Boomerang
| 22 mn
De retour au bungalow, Karine et Stéphanie se préparent à vivre leur grossesse sous le même toit. Patrick aborde cela avec inquiétude et Pierre tient à tout documenter. L'agacement de Monique est grandissant, surtout quand Pierre annonce son projet d'agrandir le bungalow.
Le petit accident
Épisode 2 : Le petit accident
En voulant rassurer Karine qui fait un léger malaise, Monique admet qu'une de ses grossesses était un accident. Patrick se donne comme mission de sécuriser tout l'environnement de sa compagne. De son côté, Pierre avance seul sur le projet de sécurisation du bungalow.
Réalisation : Charles-Olivier Michaud (saison 4, Canada, 2018)
Scénario : Frédéric Blanchette
Distribution : Catherine-Anne Toupin (Karine), Antoine Bertrand (Patrick), Marie-Thérèse Fortin (Monique), Marc Messier (Pierre), Magalie Lépine-Blondeau (Stéphanie), Fabien Cloutier (Sylvain), Émile Proulx-Cloutier (Richard), Annabelle Guérin (Jeanne), Diane Lavallée (Sylvie)
Genre : comédie dramatique