Unité 9
| 43 mn
Plongée dans le milieu carcéral féminin. La série suit plus particulièrement le quotidien d'un petit groupe de femmes d'une même unité.
Épisode 18
Marie obtient une sortie avec escorte pour aller au cimetière se recueillir sur la tombe de ses enfants. Elle est particulièrement secouée de découvrir qu'ils ont été enterrés avec ses parents. À son retour à l'Unité 9, elle demande à Kim comment procéder pour les faire enterrer ailleurs...
Réalisation : Jean-Philippe Duval, Yan Lanouette Turgeon (saison 4, Canada, 2015)
Auteure : Danielle Trottier
Distribution : Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Élise Guilbault (Kim), François Papineau (Normand), Patrice L'Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline)
Genre : drame
Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)