Unité 9
| 43 mn
Plongée dans le milieu carcéral féminin. La série suit plus particulièrement le quotidien d'un petit groupe de femmes d'une même unité.
Épisode 4
L'avocat de Benoît lui explique que Marie est son adversaire. Shandy est bouleversée par le diagnostic médical qu'elle a reçu. Agathe se voit confier le suivi d'Avril. Martin veut convaincre les parents de Michèle d'aider leur fille dans sa réhabilitation. Marie est autorisée à sortir pour l'enterrement de ses enfants...
Réalisation : Jean-Philippe Duval, Yan Lanouette Turgeon (saison 4, Canada, 2015)
Auteure : Danielle Trottier
Distribution : Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Élise Guilbault (Kim), François Papineau (Normand), Patrice L'Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline)
Genre : drame
Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)