Unité 9
| 43 mn
Plongée dans le milieu carcéral féminin. La série suit plus particulièrement le quotidien d'un petit groupe de femmes d'une même unité.
Épisode 23
Une entreprise spécialisée dans la sécurité en milieu carcéral fait le tour de l´établissement afin d´identifier les améliorations à apporter. Jeanne réitère auprès de Despins sa demande de pouvoir communiquer avec Suzanne et Marie. Henriette retourne dans la population générale, mais elle est envoyée dans l´Unité 7...
Réalisation : Jean-Philippe Duval (saison 5, Canada, 2016)
Auteure : Danielle Trottier
Distribution : Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Élise Guilbault (Kim), Ève Landry (Jeanne), Sophie Prégent (Marie-France Caron), Marie-Chantal Perron (Madeleine), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Angèle Coutu (Marie-Gisèle), François Papineau (Normand), Patrice L´Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline)
Genre : drame