Unité 9
| 43 mn
Plongée dans le milieu carcéral féminin. La série suit plus particulièrement le quotidien d'un petit groupe de femmes d'une même unité.
Épisode 6
Mélissa conseille Élise avant sa rencontre avec Normand. Annie supplie Agathe d'appuyer sa demande pour une opération de reconstruction mammaire. Georges ne souhaite pas s'occuper du dossier de mariage de Marie. Le premier match de frisbee attire beaucoup de curieux...
Réalisation : Jean-Philippe Duval (saison 3, Canada, 2014)
Auteure : Danielle Trottier
Distribution : Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Micheline Lanctôt (Élise), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Anne Casabonne (Annie), Danielle Proulx (Henriette), Émilie Bibeau (Lucie), François Papineau (Normand), Patrice L'Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin)
Genre : drame