Ta langue en dit long
| 5 mn
La langue française descend du latin... toute la langue ? Non, car une part importante de notre vocabulaire est tirée des cultures croisées par les Français au cours de l'histoire. Des mots empruntés aux voisins européens, comme l'Italie, l'Espagne, l'Allemagne ou l'Angleterre, mais également aux cousins du Maghreb, du Proche-Orient, d'Inde et même de Chine. Sans oublier les mots d'argot, venus des quartiers les plus populaires. Manière de rappeler que le français, langue internationale, s'est forgé dans la diversité.
Des Vikings au bazooka
Les revers militaires de la France lui ont au moins permis de s'enrichir sur le plan linguistique. Merci, donc, aux Vikings, inventeurs du drakkar ; aux Italiens, qui nous ont légué le canon ; aux Espagnols et à leur guérilla ; aux Russes, à qui nous devons le bistrot. Sans oublier les Américains et leur bazooka, lequel désignait au départ un instrument de jazz.