Au secours de Béatrice
| 44 mn
Le quotidien de Béatrice Clément, médecin-urgentiste.
Le rétroviseur
Épisode 6 : Le rétroviseur
Le trouble alimentaire d'Océanne est un secret lourd à porter pour Zacharie, qui se confie à Benoît. Ce dernier passe outre son conflit avec Béatrice pour tout lui dire et lui témoigner son soutien. Benoît s'intéresse maladroitement à Lucie et lui propose un rendez-vous.
Réalisation : Alexis Durand-Brault (saison 3, Canada, 2015)
Auteure : Francine Tougas
Distribution : Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand (Monsieur P.), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Robert Lalonde (Christophe), Marie-France Lambert (Isabelle), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie), Virginie Ranger-Beauregard (Véronique), Mikhail Ahooja (Anju), Rosalie Moreau (Océanne), Mathieu Lorain-Dignard (Arnaud), Rachel Graton (Caroline), James Hyndman (François), Stéphan Allard (Jean-Gilbert)
Genre : drame