19-2
| 42 mn
Troisième et ultime saison pour l'une des plus trépidantes séries policières canadiennes. Ben et Nick sont plus que jamais au coeur de l'action et risquent, à tout moment, de basculer du mauvais côté. Franchiront-ils le point de non-retour ?
Épisode 6
L'arme de service de Bérangère, perdue dans un égout, refait surface de façon inattendue et certains détails de sa vie intime viennent aux oreilles d'un journaliste peu scrupuleux. Nick continue de fournir illégalement des antidouleurs à Audrey. Des jeunes s'affrontent lors de courses de rue illégales...
Réalisation : Podz (Canada, saison 3, 2015)
Scénario : Danielle Dansereau, Martin Forget, Claude Legault, Réal Bossé
Distribution : Claude Legault (Ben), Réal Bossé (Nick), Julie Perreault (Isabelle), Vincent Graton (Harvey), Jean Petitclerc (Gendron), Louis-Philippe Dandenault (Brouillard), Benz Antoine (Tyler), Véronique Beaudet (Bérangère), Catherine Bérubé (Audrey), Fred-Éric Salvail (Vince), Louise Portal (Marie-Louise), Robert Naylor (Théo), Magalie Lépine-Blondeau (Amélie), Marie-Évelyne Lessard (Valérie)
Genre : policier
Signalétique : déconseillé aux moins de 12 ans (-12)