Les Simone
| 24 mn
Maxim, Nikki et Laurence trouvent que le temps passe trop vite. Alors que Maxim a enfin trouvé un domaine qui l'intéresse, que Laurence est au sommet de sa carrière et que Nikki fait ses premiers pas aux USA, une question émerge : que leur réserve la suite ?
Épisode 10
Élizabeth tente de comprendre ce qu'elle vit et décide de consulter une sexologue. Maxim tombe sur l'ex de Jonathan, qui semble perturbée par sa présence dans son ancienne maison.
Réalisation : Ricardo Trogi (saison 3, Canada, 2018)
Scénario : Louis Morissette
Distribution : Anne-Élisabeth Bossé (Maxim), Rachel Graton (Laurence), Marie-Ève Perron (Nikki), David Giguère (William), Benoît Mauffette (François), Iannick N'Doua (Alexis), Sylvie Potvin (Louise), Michel Barrette (Richard), Karine Gonthier-Hyndman (Élizabeth)
Genre : drame