Les Simone
| 24 mn
Maxim, Nikki et Laurence trouvent que le temps passe trop vite. Alors que Maxim a enfin trouvé un domaine qui l'intéresse, que Laurence est au sommet de sa carrière et que Nikki fait ses premiers pas aux USA, une question émerge : que leur réserve la suite ?
Épisode 8
Jonathan rencontre la famille de Maxim. Leur relation prend de l'importance, mais Maxim est toutefois irritée, réalisant que sa vie est souvent définie par les choix des autres. Nikki et Eloi se remettent ensemble.
Réalisation : Ricardo Trogi (saison 3, Canada, 2018)
Scénario : Louis Morissette
Distribution : Anne-Élisabeth Bossé (Maxim), Rachel Graton (Laurence), Marie-Ève Perron (Nikki), David Giguère (William), Benoît Mauffette (François), Iannick N'Doua (Alexis), Sylvie Potvin (Louise), Michel Barrette (Richard), Karine Gonthier-Hyndman (Élizabeth)
Genre : drame
Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)