Police en service
| 46 mn
Immersion dans le quotidien des services de police de la ville de Québec. L'occasion de découvrir les différentes facettes du métier et d'aller à la rencontre des patrouilleurs, enquêteurs, sergents, lieutenants et civils du SPVQ.
Réalisation : Catherine Proulx (Canada, 2021)
Travail d'équipe
Travail d'équipe
La lieutenante-détective Marie-Manon Savard dirige l'Unité de l'exploitation sexuelle des mineurs lors d'une perquisition en matière de pornographie juvénile. Même si l'opération est bien planifiée, elle ne sait jamais à quoi s'attendre. Chaque policier doit travailler en étroite collaboration avec ses collègues pour mener la mission à bien.
Réalisation : Catherine Proulx (Canada, 2021)