Canot cocasse
| 24 mn
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l'univers.
Réalisation : Mélanie Albert (saison 5, Canada, 2021)
Les secrets
Les secrets
Pam s'amuse avec Amak, un chiot qui veut creuser un tunnel sous la neige, mais Pam s'y oppose. Amak fait promettre à Pam de garder le secret sur son tunnel. Inquiète pour la sécurité du chiot, elle finit pourtant par révéler le secret.
Réalisation : Mélanie Albert (saison 5, Canada, 2021)