Canot cocasse
| 24 mn
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l'univers.
Réalisation : Mélanie Albert (saison 5, Canada, 2021)
La chasse au trésor des voyageurs
La chasse au trésor des voyageurs
Être gardienne de but cause du stress à Pam. Lors d'une chasse au trésor, elle prend conscience qu'il ne sert à rien de se mettre trop de pression sur les épaules.
Réalisation : Mélanie Albert (saison 5, Canada, 2021)