Les Cavaliers
| 24 mn
Charlie, 14 ans, est une cavalière expérimentée. Mais à la suite d'un accident grave avec son poney Orion, elle doit tout reprendre à zéro. Le camp équestre promet d'être plein de rebondissements. Au terme de cet été mouvementé, Charlie réussira-t-elle à remonter Orion à temps pour le championnat ?
Réalisation : Sarah Pellerin (Canada, 2021)
Distribution : Rosalie Pépin (Charlie), Sandrine Carneiro (Simone), Sarah-Anne Parent (Léa), Isabella Villalba (Ana), Léokim Beaumier-Lépine (Sam), Yasser Essoulimani (Zak), Caroline Dhavernas (Marie), Émile Schneider (Thomas), Vincent Graton (Robin)
L'aveu
Épisode 10 : L'aveu
Marie doit partir en ville ; c'est Robin qui est en charge du camp. Quand il découvre qu'on a fouillé chez lui, Robin songe à quitter le camp. Charlie tente à nouveau de monter Orion.
Réalisation : Sarah Pellerin (Canada, 2021)
Distribution : Rosalie Pépin (Charlie), Sandrine Carneiro (Simone), Sarah-Anne Parent (Léa), Isabella Villalba (Ana), Léokim Beaumier-Lépine (Sam), Yasser Essoulimani (Zak), Caroline Dhavernas (Marie), Émile Schneider (Thomas), Vincent Graton (Robin)