Boomerang
| 22 mn
Se découvrant un instinct maternel insoupçonné, Karine veut agrandir la famille. Pour subvenir à leurs besoins, Patrick fait le sacrifice ultime : il renonce à son rêve professionnel. Quant à Pierre et Monique, ils tentent de résoudre leurs problèmes de couple tout en s'investissant dans leur rôle de grands-parents.
Le grand départ
Épisode 12 : Le grand départ
Monique et Pierre se décident à vendre leur maison, mais Pierre n'arrive pas à s'y faire. Patrick propose à Karine de la racheter pour y installer leur famille. Elle hésite à emménager en banlieue, mais finit par accepter.
Réalisation : Charles-Olivier Michaud (saison 5, Canada, 2019)
Scénario : Yann Tanguay
Distribution : Catherine-Anne Toupin (Karine), Antoine Bertrand (Patrick), Marie-Thérèse Fortin (Monique), Marc Messier (Pierre), Magalie Lépine-Blondeau (Stéphanie), Fabien Cloutier (Sylvain), Émile Proulx-Cloutier (Richard), Annabelle Guérin (Jeanne), Diane Lavallée (Sylvie)
Genre : comédie dramatique