Faits divers
| 43 mn
St-Canut, Laurentides. Aux aurores, dans un champ boueux en bordure d'une ferme, une voiture est renversée sur le côté avec les portes ouvertes. Plus loin, deux corps gisent sur la terre gelée...
Épisode 6
Frédérik interroge Sylvain. Il est convaincu que le corps de Rodrigue Rancourt se trouvait dans le coffre de sa voiture. Sylvain pourrait bien être accusé de meurtre. Pendant ce temps, Mike Pratt rencontre Marlène, Éric et Chose-Pet. Mais les choses tournent mal et l'équipe de filature doit intervenir...
Réalisation : Stéphane Lapointe (saison 1, Canada, 2017)
Scénario : Joanne Arseneau
Distribution : Isabelle Blais (Constance Forest), Fred-Éric Salvail (Antoine Chevrier-Marseau), Émile Proulx-Cloutier (Frédérik Bérubé), Maxime Mailloux (Jonas), Fabien Cloutier (Mike Pratt), Mylène Mackay (Marlène Charbonneau), David Boutin (Éric Charbonneau), Marie-Ève Beaulieu (Anne Dupuis), Patrick Hivon (Sylvain Lauzon), Alexa-Jeanne Dubé (Zoé Forest), Francis LaHaye (Joël Savard), Guy Nadon (Serge Forest)
Genre : policier
Palmarès : meilleur premier rôle masculin pour une série dramatique (Fabien Cloutier) aux Gémeaux 2018
Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)