Faits divers
| 43 mn
Un mariachi est assassiné en plein concert tandis qu'une importante saisie de cocaïne au Vieux-Port de Montréal fait l'effet d'une bombe sur le crime organisé de Lanaudière. L'escouade de Mascouche devra démystifier cet énorme gâchis qui implique, encore une fois, des univers totalement disparates.
Réalisation : Stéphane Lapointe (saison 4, Canada, 2020)
Scénario : Joanne Arseneau
Distribution : Isabelle Blais (Constance Forest), Fred-Éric Salvail (Antoine Chevrier-Marseau), Émile Proulx-Cloutier (Frédérik Bérubé), Maxime Mailloux (Jonas), Patrick Hivon (Sylvain Lauzon), Stéphane Demers (Marc Laveau), Éric Robidoux (Kevin Fontaine), Steve Laplante (Denis Fontaine), Alexa-Jeanne Dubé (Zoé Forest), Guy Nadon (Serge Forest), Simon Lacroix (Albert Scott Ducharme)
Genre : policier
Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)
Le jour avant la vengeance de Pedro
Épisode 2 : Le jour avant la vengeance de Pedro
Les enquêteurs inspectent la scène de crime du meurtre du mariachi et font appel à l'anti-gang. Jovette montre à Constance et Jonas les images des caméras de surveillance lors de la soirée honorifique. Ils y repèrent la voiture appartenant au tueur en question.
Réalisation : Stéphane Lapointe (saison 4, Canada, 2020)
Scénario : Joanne Arseneau
Distribution : Isabelle Blais (Constance Forest), Fred-Éric Salvail (Antoine Chevrier-Marseau), Émile Proulx-Cloutier (Frédérik Bérubé), Maxime Mailloux (Jonas), Patrick Hivon (Sylvain Lauzon), Stéphane Demers (Marc Laveau), Éric Robidoux (Kevin Fontaine), Steve Laplante (Denis Fontaine), Alexa-Jeanne Dubé (Zoé Forest), Guy Nadon (Serge Forest), Simon Lacroix (Albert Scott Ducharme)
Genre : policier
Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)