Faits divers
| 43 mn
Un tireur fait irruption au Caffè Firenze, haut lieu de la mafia italienne de la Couronne Nord. Le neveu du parrain est tué. Le principal témoin fait partie du clan des Lauzon, dont le chef disparaît mystérieusement le même soir. Constance et son équipe mènent l'enquête...
Les heures avant la fuite des deux frères
Épisode 9 : Les heures avant la fuite des deux frères
Les enquêteurs s'apprêtent à arrêter Paulo et Francine, mais ils ont disparu. Ils ignorent que la mafia et les Lauzon ont été plus rapides. Séquestrée dans un hangar, Francine tente de convaincre Tony qu'elle n'est pas liée aux meurtres et à l'assassinat raté de Jimmy. Paulo, lui, s'est échappé...
Réalisation : Stéphane Lapointe (saison 2, Canada, 2018)
Scénario : Joanne Arseneau
Distribution : Isabelle Blais (Constance Forest), Fred-Éric Salvail (Antoine Chevrier-Marseau), Émile Proulx-Cloutier (Frédérik Bérubé), Maxime Mailloux (Jonas), Patrick Hivon (Sylvain Lauzon), Rachel Graton (Rachelle Lauzon), Alexandre Goyette (Jimmy O'Connor), Luc Senay (Paulo Fauteux), Chantal Baril (Francine Bienvenue), Roger Léger (Maurice Lauzon), Alexa-Jeanne Dubé (Zoé Forest), Guy Nadon (Serge Forest)
Genre : policier
Palmarès : meilleure réalisation pour une série dramatique, meilleure distribution artistique pour une fiction aux Gémeaux 2019
Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)