Conseils de famille
| 24 mn
Cette année, Clovis a des difficultés scolaires. Il sort enfin avec Fanny et se retrouve devant un nouveau défi angoissant : plaire à sa belle-famille ! De leur côté, Yves et Vicky sont en plein dans leurs préparatifs de mariage.
Réalisation : Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (saison 4, Canada, 2018)
Distribution : Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane), Shanti Corbeil-Gauvreau (Fanny)
Switch
Switch
Pour faire preuve de plus d'empathie, Vicky propose à chacun de changer de rôle et de se mettre à la place d'une autre personne dans la famille. Clovis et Victor échangent leur personnalité.
Réalisation : Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (saison 4, Canada, 2018)
Distribution : Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane), Shanti Corbeil-Gauvreau (Fanny)