Conseils de famille
| 24 mn
Clovis, 13 ans, entre dans le monde de l'adolescence. Son père, sa belle-mère, ses soeurs : chacun y va de ses conseils pour l'aider à régler ses problèmes... Pour se défouler, il crée alors sa chaîne YouTube afin de parler de son quotidien mouvementé.
Réalisation : Alain Chicoine (saison 1, Canada, 2016)
Distribution : Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane)
La liste des regrets
Épisode 11 : La liste des regrets
Les commentaires postés sur la chaîne de Clovis sont insultants pour sa famille. Alexandra prend la relève comme YouTubeuse. Vicky est sur le point de passer un test de grossesse. Craignant d'avoir un test négatif de plus, elle est très pessimiste.
Réalisation : Alain Chicoine (saison 1, Canada, 2016)
Distribution : Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane)