Conseils de famille
| 24 mn
Clovis, 13 ans, entre dans le monde de l'adolescence. Son père, sa belle-mère, ses soeurs : chacun y va de ses conseils pour l'aider à régler ses problèmes... Pour se défouler, il crée alors sa chaîne YouTube afin de parler de son quotidien mouvementé.
Réalisation : Alain Chicoine (saison 1, Canada, 2016)
Distribution : Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane)
Le jardin secret
Épisode 9 : Le jardin secret
Jusqu'ici, aucun membre de la famille n'a découvert la chaine YouTube de Clovis. Mais un jour, une vendeuse de chocolat reconnait son YouTubeur favori et réagit comme une fan. Alexandra utilise alors cette information pour faire du chantage à son petit frère.
Réalisation : Alain Chicoine (saison 1, Canada, 2016)
Distribution : Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane)