Canot cocasse
| 24 mn
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l'univers.
La nuit des chauve-souris
Épisode 10 : La nuit des chauve-souris
Pam déteste les chauve-souris. Grâce au Camp Manitou, elle va découvrir que les apparences sont trompeuses, et que ces animaux qu'elle ne trouve pas beaux peuvent avoir des côtés très positifs.
Réalisation : Mélanie Albert (saison 4, Canada, 2020)