Canot cocasse
| 24 mn
Nico, Julie et Pam sont en vacances au Camp Manitou. Un canot magique les transporte dans des aventures extraordinaires. Par le biais de leurs voyages, les explorateurs découvrent mille et une choses sur la nature et l'univers.
Eau secours
Épisode 6 : Eau secours
Pam apprend que certains liquides, même en petite quantité, peuvent être nocifs pour les cours d'eau et leurs habitants.
Réalisation : Mélanie Albert (saison 4, Canada, 2020)