Fiction

Les Newbies

Trois potes décident de changer de vie pour devenir humoristes. De bars locaux en salles communautaires, leur quête de gloire ne sera pas de tout repos !

  • Durée : 26'
  • Numéro de l’épisode : 9
  • Nombre d’épisodes : 10

Lost in translation

Horaire(s) de diffusion

Langue(s) des sous-titrages

  • Français open
Lost in translation
Épisode 9 : Lost in translation

Amélie avait laissé une année à André pour devenir humoriste et il ne lui reste qu'un mois. Les Newbies doivent trouver une idée pour se relancer. Après mûre réflexion, le trio décide de faire de l'humour en anglais et obtient une entrevue avec une journaliste d'un quotidien anglophone...

Réalisation : Frédéric Nassif (saison 1, Canada, 2018)
Scénario : Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet
Distribution : Christian Essiambre (Christian), André Roy (André), Luc Leblanc (Luc), Raphaëlle Lalande (Amélie), Catherine Bérubé (Ann-Julie), Marc Lamontagne (Lamont), Chloé Lévesque (Sophie), Matthieu Girard (Jean-Marc), Karène Chiasson (Isabelle), Ricardo Trogi (Michel Lévesque), Roxanne Loiseau (Karine)
Genre : comédie