Deuxième saison pour la moto au féminin ! Catherine David repart explorer les grands espaces canadiens à la rencontre de motardes passionnées, de tous âges et de tous horizons.
Lâcher le frein pour enfoncer l'accélérateur... Catherine tente de comprendre le grisant et l'addictif dans l'idée de frôler le danger. Elle rencontre une passionnée d'Enduro et une pilote de la patrouille des Snowbirds.
