Omar, dit Gatlato à cause de son côté macho, est un jeune banlieusard qui habite une cité, sur les hauteurs de Bab el-Oued. Il travaille au Service des Fraudes et effectue des missions de répressions contre les trafiquants d'or. mais il est timide avec les filles. Un jour pourtant, la voix d'une femme sur une cassette va bouleverser son quotidien...