Yamina Bachir-Chouikh fait ses premiers pas dans le cinéma en 1973 au Centre National du Cinéma Algérien, où elle apprend le métier de monteuse grâce à l'assistanat.
Elle monte ensuite de nombreux films et documentaires de réalisateurs algériens comme Okacha Touita, Abdelkader Lagta, Mohamed Chouikh, Nouredine Mefti, Ahmed Rachedi, Sid-Ali Fetar...Elle est scripte sur les films "Omar Gatlalo" de Merzak Allouache, et "Vent de sable", de Mohamed Lakhdar Hamina. Dès 1996, Yamina écrit ce qui deviendra "Rachida" son premier long-métrage.