Info

64' le monde en français - 1re partie

L'actualité internationale décryptée par le monde francophone.

Présentation : Mohamed Kaci (du lundi au jeudi), Xavier Lambrechts (du vendredi au dimanche).

  • Durée : 23'
  • Numéro de l’épisode : 102
  • Nombre d’épisodes : 154

EDITION DU 06/02/19 - PART 1

Horaire(s) de diffusion

EDITION DU 06/02/19 - PART 1
La Une francophone : Bérangère Viennot, ce que sa manière de parler dit de Donald Trump

Derrière l'apparence basique du vocabulaire du président américain, les traducteurs francophones s'arrachent souvent les cheveux pour restituer précisément la pensée de Donald Trump. Bérengère Viennot est traductrice de presse. Dans ses chroniques pour « Slate » et dans « La Langue de Trump » (éditions Les Arènes), elle s'interroge : comment glisse-t-on de la violence des mots à la violence politique ? En quoi est-ce un symptôme de l'état de la démocratie ?

Invitée : Bérengère Viennot, traductrice de presse, autrice de « La Langue de Trump ».

Présentation : Mohamed Kaci.
http://information.tv5monde.com