TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 25.07.16 to 31.07.16

  • Mon 25
    • Morning

      • 04:49Short programQUOI DE NEUF DOC ?A practical and useful medical programme that takes a taboo-free look at health questions around the world... Each week, learn about a new topic, a life-saving step you can take and answers to questions submitted by viewers.

        Presented by: Katia Barillot, Jean-François Hassoun.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:21Short programEXCELLENCE FRANÇAISE'Excellence française' is a prize paying tribute to the activities and expertise in which France stands out. TV5MONDE presents a series of interviews with the winners of the 2015 edition. Each of them has become renowned in their field.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 06:16NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:31MagazineFAUT PAS CROIREDeciphering the events in the news and the ethical, philosophical and religious questions that concern today's society through discussions and reports that look at humanity in all its dimensions.

        Presented by: Aline Bachofner.


        Is it possible to be a good boss?

        What characterises a good manager? Should benevolence and perhaps even kindness be rehabilitated in the business world?

        Guests: François Gabella, CEO of LEM international; Maxime Morand, consultant; Emmanuel Jaffelin, philosopher.

        Presented by: Aline Bachofner.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth programMOUKThe two inseparable globetrotters, Mouk and Chavapa, criss-cross the whole world by bicycle. Together they travel over hills and through valleys, discovering unknown landscapes and customs.

        Directed by: François Narboux (Season 2, France, 2014), based on the original characters created by Marc Boutavant.
      • 07:15Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 1, France, 2014), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 07:26Youth programPETZ CLUBThe Petz Club was founded by Nina, Oscar, Tim and their dog Marlou. This secret organisation tries to find lost animals. Each investigation carried out by this dream team helps them better understand the behaviour of our faithful companions.

        Directed by: Régis Vidal (France, 2013).
      • 07:40Youth programTROLLS DE TROYOn the planet Troy, humans, monsters and trolls live side by side. Waha, a young human, was adopted at an early age by the trolls Teträm and Puitepée. The couple brought him up to respect "troll" traditions.

        Directed by: Richard Danto (season 1, France, 2013), based on the original characters created by Jean-Louis Mourier and Christophe Arleston.
      • 07:48Youth programTROLLS DE TROYOn the planet Troy, humans, monsters and trolls live side by side. Waha, a young human, was adopted at an early age by the trolls Teträm and Puitepée. The couple brought him up to respect "troll" traditions.

        Directed by: Richard Danto (season 1, France, 2013), based on the original characters created by Jean-Louis Mourier and Christophe Arleston.
      • 08:00MagazineGOÛTEZ-VOIROn the trail of gastronomy and heritage in the Rhône-Alpes and Auvergne regions.

        Presented by: Odile Mattei.


        Chez Jean-Alexandre Buisset

        A meeting with Jean-Alexandre Buisset, the chef at the restaurant La Fleur de Sel, who will be cooking duckling with old-fashioned vegetables.

        Presented by: Odile Mattei.
      • 08:26Short programSOUVENIRS DE SPORTA chance to relive some of the greatest moments from international sport, in the company of Patrick Chêne, former manager of France Télévisions' sports department.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:21Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 09:25Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 09:29MagazineVU DE L'INTÉRIEURAn overview of the Canadian art of living! Sophie Bérubé travels from Vancouver to Montreal on a wall-to-wall tour of beautiful homes, offering reports on unusual places and the world's finest hotels. And let's not forget Alexandre McNeil who shows us his finds and offers a touch of DIY/decoration inspiration.

        Subtitles
      • 09:55Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 09:59MagazineAL DENTEA digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.
        Subtitles
      • 10:24Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 10:29TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 10:56MagazineELLES PÊCHENTSuzanne and Louise go fishing in Quebec's generous waters, including the Châteauguay and Sainte-Marguerite rivers, Lake Saint-Louis and the Saguenay fjord. These enthusiastic anglers are keen to share their passion and their experiences, and show that this hobby is accessible to all.

        Presented by: Suzanne Beaudet, Louise Laparé.
        Subtitles
      • 11:22Short programVILLES ET MÉTIERS D'ARTFrance is home to a wide range of traditional crafts. Some of them are several centuries old, and yet have been preserved and kept up-to-date. Table wear, jewellery, stained glass, gilding, bell casting, metalwork, cabinet-making, enamelling, textiles... A tour through excellence and authenticity via different French towns and cities.

        Directed by: Viviane Blassel (France, 2013, 2014)
      • 11:29TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryMATTHIAS LANGHOFF, LAISSER LA PORTE OUVERTEA turbulent disciple of Bertolt Brecht, the stage director Matthias Langhoff has been marking European theatre with his personal stamp since the 1960s. A look back at the career of this great "agitator". Illustrated with archive images, the documentary reveals the development of an original aesthetic style in the theatre.

        Directed by: Olivier Zuchuat (Switzerland, 2015)
        Subtitles
      • 12:53Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00LA CHARTREUSE DE PARMETV-MovieLA CHARTREUSE DE PARMEAn adaptation of Stendhal's novel The Charterhouse of Parma.

        Part one

        Parma, 1815. The Duchess of Sanseverina burns with unrequited love for her nephew Fabrice. Judged a traitor for having supported Napoleon, Fabrice is obliged to join a religious order to escape his pursuers. After killing a man in self defence, he is forced to flee once again...

        Directed by: Cinzia Th. Torrini (France, 2012)
        Screenplay: Louis Gardel, Frédéric Mora, Jacques Nahum, based on the work by Stendhal
        Cast: Marie-Josée Croze (the Duchess of Sanseverina), Rodrigo Guirao Diaz (Fabrice), Hippolyte Girardot (the Count Mosca), François Berléand (the Prince of Parma), Alessandra Mastronardi (Clelia)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 15:43Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 15:45DocumentaryITINERISFrom Mali to Russia or Spain... all aboard for an amazing discovery trip with "Itineris" which brings us the heritage, history, culture and lifestyle of each country visited.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:19Short programLE COURT DU JOUR - BIENVENUE AU CHÂTEAUSwitzerland's most beautiful castles ! These must-see locations welcome thousands of visitors through their doors each year and the eight castles that we'll be visiting in this series are almost like open-air architecture and Swiss history museum exhibits.
      • 17:24Short programLE COURT DU JOUR - BIENVENUE AU CHÂTEAUSwitzerland's most beautiful castles ! These must-see locations welcome thousands of visitors through their doors each year and the eight castles that we'll be visiting in this series are almost like open-air architecture and Swiss history museum exhibits.
      • 17:30DocumentaryÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSMichelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today.

        Presented by: Guy Martin.


        Seaweed and churned butter from the Pays de Cornouaille

        In the Pays de Cornouaille, Claude and Michel rear Froment du Léon and Armorican cattle, both Breton breeds whose milk is used to produce churned butter. Further south, André harvests and promotes a natural foodstuff from Finistère: seaweed from the shore.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 17:57Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 17:59MagazineSPECIMENWhat drives us to lie, to live together in couples, to help others or manipulate them? In order to gain an understanding of our everyday behaviour, "Specimen" conducts various experiments: exploring the brain, probing our emotions, organising role plays and getting to heart of different situations, listening to first-hand accounts...

        Presented by: Luigi Marra.
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 19:30DES RACINES & DES AILESDocumentaryDES RACINES & DES AILESTravelling up the Lot valley

        Discover the history of the river as seen from above, by microlight. From the Middle Ages to the beginning of the last century, the Lot carried goods from the Massif Central down to the port of Bordeaux. In the 19th century, its great industrial era, phosphate created the region's wealth.

        Directed by: Lucile Bellanger (France, 2014)
        Subtitles
    • Evening

      • 21:23Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 22:00MOHAMED DUBOISMovieMOHAMED DUBOISArnaud Dubois, a wealthy heir, harbours doubts about his father's identity. One day he slams the door of the family home, and that is when he falls for the beautiful Sabrina, of North African origin. To stand a better chance of winning her, he pretends that his name is Mohamed...

        Directed by: Ernesto Oña (France, 2012)
        Cast: Éric Judor (Arnaud), Sabrina Ouazani (Sabrina), Youssef Hadjdi (Mustafa), Mhamed Arezki (Hassan), Wahid Bouzidi (Rachid), Marie Kremer (Julie), Farid Elouardi (Djalil), Baya Belal (Fouzia), Biyouna (Djamila), Hania Amar (Nawel), Jackie Berroyer (Gérard)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 23:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:54MagazineLIBRE ÉCHANGE"Libre Échange" (Free Exchange), launched at the end of 2013 by Belgian broadcaster RTBF, brings together 250 students and a special guest at the European parliament for a 70-minute debate with no preconceived notions and where no subject is off limits.

        Guest: Riccardo Petrella

        Jonathan Bradfer meets Riccardo Petrella. Political analyst, economist, professor, major figure in the global justice movement, the Italian-Belgian humanist pleads for a more socially just world, defending access to water for all. He discusses the fight against poverty, a universal allowance, the geopolitics of water, degrowth, ecology and politics.

        Presented by: Jonathan Bradfer. From the European Parliament in Brussels.
        Subtitles
      • 01:09MagazineLES VACANCES DE MONSIEUR BRUNOBruno Blanchet goes off globetrotting and heads for Southeast Asia. From Hanoi to Bangkok or Phnom Penh, along the way he meets people who have chosen to live a simple life and to protect their communities from globalisation.

        Presented by: Bruno Blanchet.
        Directed by: Jean Bourbonnais (Canada, 2014)
      • 01:55UNE RENCONTREMovieUNE RENCONTREElsa and Pierre both have very full professional and personal lives. He would never consider infidelity, but she thinks marriage is a mistake. One evening, chance brings them together. As soon as they look at each other, their worlds are turned upside down. How will they resist?

        Directed by: Lisa Azuelos (France, 2014)
        Cast: Sophie Marceau (Elsa), François Cluzet (Pierre), Lisa Azuelos (Anne), Alexandre Astier (Éric), Arthur Benzaquen (Julien), Jonathan Cohen (Marc), Niels Schneider (Hugo), Stéphanie Murat (Valérie)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 03:14SUPERCONDRIAQUEMovieSUPERCONDRIAQUERomain Faubert is forty years old with no wife or children. A severe hypochondriac, his only friend is his doctor, Dimitri Zvenka. But Dimitri can't stand him anymore. To get rid of him, he has a brilliant idea: help him find the love of his life!

        Directed by: Dany Boon (France/Belgium, 2013)
        Cast: Dany Boon (Romain Faubert), Alice Pol (Anna Zvenka), Kad Merad (Dr Dimitri Zvenka), Jean-Yves Berteloot (Anton Miroslav), Judith El Zein (Norah Zvenka), Marthe Villalonga (Dimitri's mother), Valérie Bonneton (Isabelle)
        Genre: comedy
        Awards: nominated (Alpe d'Huez 2014).
        Subtitles
  •  
  • Tues 26
    • Morning

      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:25Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 06:14NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:29MagazineHEP TAXI !In town or in the countryside, day or night, Jérôme Colin, the presenter-taxi driver leads his prestigious customer on a four-wheel journey conducive to secrets.

        Presented by: Jérôme Colin.
        Directed by: Patrick Van Loo, Jacques Smal.
      • 07:06NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:09Youth programMOUKThe two inseparable globetrotters, Mouk and Chavapa, criss-cross the whole world by bicycle. Together they travel over hills and through valleys, discovering unknown landscapes and customs.

        Directed by: François Narboux (Season 2, France, 2014), based on the original characters created by Marc Boutavant.
      • 07:21Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 1, France, 2014), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 07:32Youth programPETZ CLUBThe Petz Club was founded by Nina, Oscar, Tim and their dog Marlou. This secret organisation tries to find lost animals. Each investigation carried out by this dream team helps them better understand the behaviour of our faithful companions.

        Directed by: Régis Vidal (France, 2013).
      • 07:46Youth programTROLLS DE TROYOn the planet Troy, humans, monsters and trolls live side by side. Waha, a young human, was adopted at an early age by the trolls Teträm and Puitepée. The couple brought him up to respect "troll" traditions.

        Directed by: Richard Danto (season 1, France, 2013), based on the original characters created by Jean-Louis Mourier and Christophe Arleston.
      • 07:54Youth programTROLLS DE TROYOn the planet Troy, humans, monsters and trolls live side by side. Waha, a young human, was adopted at an early age by the trolls Teträm and Puitepée. The couple brought him up to respect "troll" traditions.

        Directed by: Richard Danto (season 1, France, 2013), based on the original characters created by Jean-Louis Mourier and Christophe Arleston.
      • 08:03DocumentaryUNE SAISON AU ZOOWe spend two months in close quarters with the employees of La Flèche zoo. Up close and personal with hippopotamuses, pink flamingos and polar bears, keepers, vets, accommodation managers, sales advisers and gardeners work hard to show visitors more than 120 animal species in the best conditions.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:21Short programMATIÈRE GRISE EXPRESSThe science and technology magazine gives the latest news on a specific subject, either scientific or technological, or even medical or sociological.
      • 09:29MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        Summary: a superb loft with terrace on the Brussels skyline; green B&B, sleeping in a grain silo in New Zealand; creative upcycling; terrazzo techniques; making a compost bin.

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 09:54Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 10:00DocumentaryÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSMichelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today.

        Presented by: Guy Martin.


        Seaweed and churned butter from the Pays de Cornouaille

        In the Pays de Cornouaille, Claude and Michel rear Froment du Léon and Armorican cattle, both Breton breeds whose milk is used to produce churned butter. Further south, André harvests and promotes a natural foodstuff from Finistère: seaweed from the shore.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 10:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 10:29TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 10:56Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 11:00MagazineGOÛTEZ-VOIROn the trail of gastronomy and heritage in the Rhône-Alpes and Auvergne regions.

        Presented by: Odile Mattei.


        Chez Jean-Alexandre Buisset

        A meeting with Jean-Alexandre Buisset, the chef at the restaurant La Fleur de Sel, who will be cooking duckling with old-fashioned vegetables.

        Presented by: Odile Mattei.
      • 11:26Short programLE COURT DU JOUR - LES GRANDS ARCHITECTESEvery three years, a major international architectural award is granted to around twenty recent projects chosen for their visual, social or environmental characteristics. Here, we discover these amazing architectural projects.
      • 11:29TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:59DocumentaryLE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXThis seven-part series explores martial arts from around the world, highlighting the ties between these traditions and the culture and history of the countries in which they were born.

        The warriors of the Amazon

        Djokan is integral to Guyanese culture and founded on the fighting techniques of the peoples of the Amazon. This discipline is more than a martial art-it's a lifestyle based on the mobility, fluidity and adaptability of the body and mind in which the fighter changes in sync with nature.

        Directed by: Narinderpal Singh Chandok (France, 2015)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:51Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:01COMMISSAIRE MAGELLANTV-MovieCOMMISSAIRE MAGELLANSuperintendent Simon Magellan investigates.

        Episode 4: Thoroughbred

        The owner of a stud is murdered in his stables. Magellan and his assistant Lucy Tran investigate the victim's entourage. They find the deceased had his fair share of enemies, making for a particularly complex case.

        Directed by: Claire de La Rochefoucauld (season 1, France, 2011)
        Screenplay: Marc-Antoine Laurent
        Cast: Jacques Spiesser (Magellan), Moon Dailly (Lucy Tran), Nathalie Besançon (Florence), Flore Bonaventura (Juliette), Lou Levy (Cordelia), Bernard Alane (Gavrillac), Laura Boujenah (Émilie Vauzelle), Catherine Marchal (Anne Montalivet), Christian Rauth (Gabriel Laville)
        Genre: detective
        Subtitles
      • 15:35DocumentaryITINERISFrom Mali to Russia or Spain... all aboard for an amazing discovery trip with "Itineris" which brings us the heritage, history, culture and lifestyle of each country visited.
      • 15:50Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 15:54Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:19Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 17:24Short programLE COURT DU JOUR - BIENVENUE AU CHÂTEAUSwitzerland's most beautiful castles ! These must-see locations welcome thousands of visitors through their doors each year and the eight castles that we'll be visiting in this series are almost like open-air architecture and Swiss history museum exhibits.
      • 17:30MagazineAL DENTEA digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.
        Subtitles
      • 17:54Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 17:59MagazineC'ÉTAIT MIEUX AVANT ?The changes that have totally altered our lives in recent decades tend to arouse feelings of nostalgia. To find out whether life really was more prosperous, safer and friendlier in the 1960s or 1980s, "C'Etait Mieux Avant" explores the past, comparing it with the present to reveal some popular misconceptions.

        Presented by: Éric Burnand
      • 18:51Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 19:29TABLEAU NOIRDocumentaryTABLEAU NOIRGilbert Hirschi has spent 41 years teaching 6 to 11 year-olds in a little school in the mountains of the Jura. With the closure of the school having been announced we follow him through his final year of teaching and the tough journey that is education for the children...

        Directed by: Yves Yersin (Switzerland, 2013)
        Awards: Jury Prize, 2013 Locarno Festival
    • Evening

      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 22:00RUE MANDARMovieRUE MANDARIt is an emotional reunion for Charles, Rosemonde and Emma at the funeral of their Polish Jewish mother. Through disagreements, misunderstandings, slips of the tongue and awkwardness... All three struggle to express their feelings and mutual affection.

        Directed by: Idit Cebula (France, 2012)
        Cast: Sandrine Kiberlain (Emma), Richard Berry (Charles), Emmanuelle Devos (Rosemonde), Emmanuelle Bercot (Aline), Lionel Abelanski (Serge), Mehdi Nebbou (Simon), Micheline Presle (the aunt), Jackie Berroyer (Mr Mardi)
        Genre: comedy
      • 23:32NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:53NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:56SANS RANCUNE !MovieSANS RANCUNE !It is 1955 in a Belgian boarding school. Seventeen-year-old Laurent Matagne believes that his French teacher, nicknamed 'Vapeur', is none other than his father who disappeared during an air raid in 1940. Vapeur is eccentric, mysterious, disturbing and brilliant. He soon conveys his passion for literature to Laurent, leading the boy to decide to be a writer. Matagne and his friend Boulette decide to investigate. While they devise a plan to expose Vapeur, Matagne tackles his first novel...

        Director: Yves Hanchar, 2008
        Cast: Thierry Lhermitte (Vapeur), Milan Mauger (Laurent Matagne), Marianne Basler (Jeanne Matagne), Benoît Cauden (Boulette), Christian Crahay (Henri Dejase), Benoît Van Dorslaer (André Mommaerts), Alexandra Vandernoot (Isabelle Dunant), John Flanders (Frantz Stein), Bernard Eylendosch (Paul Guillaumet)
        Genre: comedy drama
        Country: Belgium / France
        Subtitles
      • 01:36LOUIS CYR : L'HOMME LE PLUS FORT DU MONDEMovieLOUIS CYR : L'HOMME LE PLUS FORT DU MONDEIt's the end of the 19th century, and Louis Cyr has become the most powerful person in the world. He is rich and influential and travels everywhere. However, his personal problems catch up with him and force him into the most important fight of his life-against illness.

        Directed by: Daniel Roby (Canada, 2013)
        Cast: Antoine Bertrand (Louis Cyr), Rose-Maïté Erkoreka (Mélina Cyr), Guillaume Cyr (Horace Barré), Gilbert Sicotte (Gustave Lambert), Gil Bellows (Richard Kyle Fox)
        Genre: biography
        Subtitles
      • 03:42SECRETS D'HISTOIREDocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        The glory and pain of Maria Callas

        Who has not heard a song performed by Callas once in their life? Stéphane Bern invites us to rediscover the life of Maria Callas, the absolute diva who revolutionized opera.

        Presented by: Stéphane Bern.
        Subtitles
  •  
  • Wed 27
    • Morning

      • 04:45DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNE17 famous photographers, including Pierre et Gilles, Bettina Rheims, and Reza, each choose one of their works, tell its story, and describe their artistic process. An oral history of Photography today.

        Directed by: Amaury Voslion; Written by: Natacha Wolinski and Véronique Bouruet-Auberot (France 2012)
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:25Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32MagazineSUISSE FOCUSA compendium of Swiss programmes based around diverse themes, including lifestyle, the art of living, design, discovery, goldsmiths, silversmiths, and cultural professions.

        In today's programme:

        - Tourism: Nods
        - Nature: St-Moritz
        - Regional produce: Fleur d'Hérens, meat products from Valais
        - Tourism: Russin
        Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth programMOUKThe two inseparable globetrotters, Mouk and Chavapa, criss-cross the whole world by bicycle. Together they travel over hills and through valleys, discovering unknown landscapes and customs.

        Directed by: François Narboux (Season 2, France, 2014), based on the original characters created by Marc Boutavant.
      • 07:15Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 1, France, 2014), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 07:26Youth programPETZ CLUBThe Petz Club was founded by Nina, Oscar, Tim and their dog Marlou. This secret organisation tries to find lost animals. Each investigation carried out by this dream team helps them better understand the behaviour of our faithful companions.

        Directed by: Régis Vidal (France, 2013).
      • 07:40Youth programTROLLS DE TROYOn the planet Troy, humans, monsters and trolls live side by side. Waha, a young human, was adopted at an early age by the trolls Teträm and Puitepée. The couple brought him up to respect "troll" traditions.

        Directed by: Richard Danto (season 1, France, 2013), based on the original characters created by Jean-Louis Mourier and Christophe Arleston.
      • 07:48Youth programTROLLS DE TROYOn the planet Troy, humans, monsters and trolls live side by side. Waha, a young human, was adopted at an early age by the trolls Teträm and Puitepée. The couple brought him up to respect "troll" traditions.

        Directed by: Richard Danto (season 1, France, 2013), based on the original characters created by Jean-Louis Mourier and Christophe Arleston.
      • 07:57Short programGOÛT DE / GOOD FRANCEThe event "Goût de France / Good France" will pay homage to French gastronomy, uniting more than 1,000 chefs from all five continents for an exceptional dinner. Follow us on a journey to the four corners of the planet to meet a selection of chefs...
      • 08:00MagazineCAP SUD-OUESTFrom Poitou-Charentes to Languedoc-Roussillon and Aquitaine to Limousin and the Midi-Pyrénées, we explore an incredible part of wonderful south-eastern France. And with our drone camera, the images are spectacular and unusual from a never-seen-before angle.

        Presented by: Éric Perrin, Hélène Bassas.


        Causse Méjean, an island in the sky

        Situated in the Lozère department, in the national park of the Cévennes, Causse Méjean is one of four large limestone plateaus in France, together with Larzac, Causse Noir and Causse du Sauveterre.

        Presented by Éric Perrin.


      • 08:26Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 09:30MagazineCHALETS DE LA CÔTE OUESTEvelyne Charuest invites you to join her in visiting some original, unusual and luxurious chalets. Architecture, interior design, an exceptional environment... their owners reveal all! It is also an opportunity to visit the most westerly of Canada's provinces, British Columbia.

        Presented by: Evelyne Charuest


        On this programme:

        - A heavenly chalet on Cortes Island
        - A magical dome in Lund

        Presented by: Evelyne Charuest.
        Subtitles
      • 09:56Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
      • 09:59MagazinePÉCHÉ GOURMANDThe chef Anne Alassane gives a new twist to a French cookery classic or a more original recipe suggested by a gourmet guest with a passion for food. On the menu: advice, cooking tips and... plenty of very tempting dishes!

        Presented by: Éric Vigneron, accompanied by the chef Anne Alassane.


        Vacherin

        Isabelle brings us her recipe for vacherin with ice cream. Based on Isabelle's recipe, Anne prepares some splendid and delicious meringue swans with liquorice.

        Presenter: Éric Vigneron, accompanied by the chef Anne Alassane.
        Subtitles
      • 10:25Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 10:29TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 11:00DocumentaryOCÉANIAAcross the Atlantic, the "Océania" accompanies bluefin tuna fishermen, searches for shipwrecks, sets off to discover the Greenland shark and explores the waters of the Saint-Lawrence, with scientist and comedian Boucar Diouf.

        Presenter: Boucar Diouf.
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryCOMME UNE ENVIE DE MOUSTACHEThe moustache returns with a vengeance! In the manner of a report with many accounts from the moustachioed, facial hair specialists and archive pictures, the director explores the destiny of this facial ornament. Excited by the desire of sporting one, he offers us a joyously off-beat look at contemporary virility.

        Directed by: Mathias Desmarres (Belgium, 2014)

        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00CHEZ NOUS C'EST TROIS !MovieCHEZ NOUS C'EST TROIS !Jeanne Millet, a film director, is invited to her home region to present one of her latest films. Depressed and lacking inspiration, she accepts, although with no great expectations. But Jeanne will not regret this moving journey. She goes back to her roots...

        Directed by: Claude Duty (France/Belgium, 2012)
        Cast: Noémie Lvovsky (Jeanne Millet), Marie Kremer (Aurélie), Stéphane de Groodt (Gabriel), Judith Godrèche (Alice Guiard), Bruno Wolkowitch (Xavier Lamaison), Julien Baumgartner (Guillaume), Jonathan Manzambi (Souleyman), Jean-Philippe Barrau (Richard Leret)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 15:29MovieSORTIE DE ROUTEThe unexpected relationship between two teenagers from very different backgrounds who both share a passion for mechanics.

        Directed by: Tristan Aymon, David Maye (Switzerland, 2013)
        Cast: Benjamin Eiggenberger, Samir Melly, Stefanie Günther, Allan Gapani
        Genre: dramedy
        Awards: official selection for the Zürich short film festival, 2014

      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:30MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...

        Plaza Athénée

        Programme summary:

        - The chef Alain Ducasse and Romain Meder, head chef at the Plaza Athénée, Paris
        - The Plaza Athénée designers, Paris
        - Malena Martinez Veliz, manager of La Gran Fruta, Peru
        - Banu Kobak, director of the Sahi café-boutique, Turkey
        - Joris Bijdendikj, chef at the Rijks, Netherlands
        Subtitles
      • 18:00MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:29TV-MovieCOMMISSAIRE MAGELLANSuperintendent Simon Magellan investigates.

        Episode 7: The girl with two faces

        Barely elected, Miss Saignac is attacked and dies in hospital. Who would want to kill the young woman? Maybe one of her many competition rivals. Unless the murderer is someone from the victim's past.

        Directed by: Étienne Dhaene (season 1, France, 2012)
        Screenplay: Marc-Antoine Laurent
        Cast: Jacques Spiesser (Magellan), Moon Dailly (Lucy Tran), Nathalie Besançon (Florence), Flore Bonaventura (Juliette), Lou Levy (Cordelia), Bernard Alane (Gavrillac), Anne Caillon (Clémence), Thomas Jouannet (Lansay)
        Genre: detective

        Subtitles
    • Evening

      • 21:03Magazine21E SIÈCLEFrom human rights to global warming, from geopolitical upheavals to the preservation of cultures and species, "21e Siècle" (21st Century) covers a series of topics of universal importance each month.

        Presented by Angélique Kidjo from the UN headquarters in New York.

        In today's programme:

        Solar power in India
        In Vadodara, solar panels are used to provide clean, cheap energy.

        Lebanon: women shaping their destiny
        Within a cooperative, Lebanese women keep their traditions alive.

        It's their story: Sébastien Pins
        His film "My Forest" raises awareness of ecological issues.

        Presenter: Angélique Kidjo. From UN headquarters in New York.
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:00UN VILLAGE FRANÇAISTV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISEpisode 1: Forced Labour

        Raymond helps his brother-in-law Antoine to escape. In hiding, Antoine meets Claude, a drama college student who's also on the run. Chassagne, Villeneuve's new mayor and an unashamed collaborator, is wounded in an attack. Suzanne's husband, whom she hasn't seen for 3 years, escapes from the prisoner-of-war camp...

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (France, season 5, 2013)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine Dewasmes (Marguerite)
        Genre: history
        Subtitles
      • 22:44TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISEpisode 2: Alliances

        Antoine and Claude meet other young people hiding in the forest. But how will they survive the cold in the mountains without any food? The Communists, led by Suzanne and Marcel, ambush a German truck, but the operation goes wrong. Marguerite, the new singing teacher, lies about her husband...

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (France, season 5, 2013)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine Dewasmes (Marguerite)
        Genre: history
        Subtitles
      • 23:35NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:55NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:58TV-MovieFRANCEKBEKAudrey returns to Quebec, to the small home village she hates! However, when the village is in danger of being demolished, supported by her former office workmates Audrey embarks on a desperate fight to save it. But a buried nightmare is about to resurface.

        Directed by: Jonathan Cohen, Jérémie Galan (season 2, France, 2015)
        Screenplay: Jonathan Cohen, Jérémie Galan, Bertrand Marzec, Adrien Menielle, François Uzan, Anne-Sophie Girard
        Cast: Marie-Eve Perron (Audrey), Lily Thibeault (Mélanie), Simon Astier (Christophe), Joséphine Draï (Marie-Claude), Jean-Toussaint Bernard (Ben), Antoine Gouy (Louis), Raphaël Kahn (Mickael), Delphine Baril (Bérénice), Sébastien Lalanne (Guilain), Cédric Chevalme (Rouille), Lola Bessis (Cassandra)
        Genre: comedy
      • 00:19TV-MovieFRANCEKBEKAudrey returns to Quebec, to the small home village she hates! However, when the village is in danger of being demolished, supported by her former office workmates Audrey embarks on a desperate fight to save it. But a buried nightmare is about to resurface.

        Directed by: Jonathan Cohen, Jérémie Galan (season 2, France, 2015)
        Screenplay: Jonathan Cohen, Jérémie Galan, Bertrand Marzec, Adrien Menielle, François Uzan, Anne-Sophie Girard
        Cast: Marie-Eve Perron (Audrey), Lily Thibeault (Mélanie), Simon Astier (Christophe), Joséphine Draï (Marie-Claude), Jean-Toussaint Bernard (Ben), Antoine Gouy (Louis), Raphaël Kahn (Mickael), Delphine Baril (Bérénice), Sébastien Lalanne (Guilain), Cédric Chevalme (Rouille), Lola Bessis (Cassandra)
        Genre: comedy
      • 00:40TV-MovieFRANCEKBEKAudrey returns to Quebec, to the small home village she hates! However, when the village is in danger of being demolished, supported by her former office workmates Audrey embarks on a desperate fight to save it. But a buried nightmare is about to resurface.

        Directed by: Jonathan Cohen, Jérémie Galan (season 2, France, 2015)
        Screenplay: Jonathan Cohen, Jérémie Galan, Bertrand Marzec, Adrien Menielle, François Uzan, Anne-Sophie Girard
        Cast: Marie-Eve Perron (Audrey), Lily Thibeault (Mélanie), Simon Astier (Christophe), Joséphine Draï (Marie-Claude), Jean-Toussaint Bernard (Ben), Antoine Gouy (Louis), Raphaël Kahn (Mickael), Delphine Baril (Bérénice), Sébastien Lalanne (Guilain), Cédric Chevalme (Rouille), Lola Bessis (Cassandra)
        Genre: comedy
      • 01:01TV-MovieFRANCEKBEKAudrey returns to Quebec, to the small home village she hates! However, when the village is in danger of being demolished, supported by her former office workmates Audrey embarks on a desperate fight to save it. But a buried nightmare is about to resurface.

        Directed by: Jonathan Cohen, Jérémie Galan (season 2, France, 2015)
        Screenplay: Jonathan Cohen, Jérémie Galan, Bertrand Marzec, Adrien Menielle, François Uzan, Anne-Sophie Girard
        Cast: Marie-Eve Perron (Audrey), Lily Thibeault (Mélanie), Simon Astier (Christophe), Joséphine Draï (Marie-Claude), Jean-Toussaint Bernard (Ben), Antoine Gouy (Louis), Raphaël Kahn (Mickael), Delphine Baril (Bérénice), Sébastien Lalanne (Guilain), Cédric Chevalme (Rouille), Lola Bessis (Cassandra)
        Genre: comedy
      • 01:23JE M'APPELLE ÉLISABETHMovieJE M'APPELLE ÉLISABETHBetty, 10 years old, finds herself alone with her parents who are separating and an uncommunicative governess when her older sister goes to boarding school. Then one day Yvon climbs the wall separating the family garden from the neighbouring asylum. Moved by his fragility, Betty decides to hide him...

        Directed by: Jean-Pierre Améris (France, 2006)
        Cast: Stéphane Freiss (Régis), Maria de Medeiros (Mado), Yolande Moreau (Rose), Alba-Gaïa Kraghede Bellugi (Betty), Benjamin Ramon (Yvon)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 02:52SANS RANCUNE !MovieSANS RANCUNE !It is 1955 in a Belgian boarding school. Seventeen-year-old Laurent Matagne believes that his French teacher, nicknamed 'Vapeur', is none other than his father who disappeared during an air raid in 1940. Vapeur is eccentric, mysterious, disturbing and brilliant. He soon conveys his passion for literature to Laurent, leading the boy to decide to be a writer. Matagne and his friend Boulette decide to investigate. While they devise a plan to expose Vapeur, Matagne tackles his first novel...

        Director: Yves Hanchar, 2008
        Cast: Thierry Lhermitte (Vapeur), Milan Mauger (Laurent Matagne), Marianne Basler (Jeanne Matagne), Benoît Cauden (Boulette), Christian Crahay (Henri Dejase), Benoît Van Dorslaer (André Mommaerts), Alexandra Vandernoot (Isabelle Dunant), John Flanders (Frantz Stein), Bernard Eylendosch (Paul Guillaumet)
        Genre: comedy drama
        Country: Belgium / France
        Subtitles
  •  
  • Thurs 28
    • Morning

      • 04:32DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNE17 famous photographers, including Pierre et Gilles, Bettina Rheims, and Reza, each choose one of their works, tell its story, and describe their artistic process. An oral history of Photography today.

        Directed by: Amaury Voslion; Written by: Natacha Wolinski and Véronique Bouruet-Auberot (France 2012)
        Subtitles
      • 04:46DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNE17 famous photographers, including Pierre et Gilles, Bettina Rheims, and Reza, each choose one of their works, tell its story, and describe their artistic process. An oral history of Photography today.

        Directed by: Amaury Voslion; Written by: Natacha Wolinski and Véronique Bouruet-Auberot (France 2012)
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...

        Plaza Athénée

        Programme summary:

        - The chef Alain Ducasse and Romain Meder, head chef at the Plaza Athénée, Paris
        - The Plaza Athénée designers, Paris
        - Malena Martinez Veliz, manager of La Gran Fruta, Peru
        - Banu Kobak, director of the Sahi café-boutique, Turkey
        - Joris Bijdendikj, chef at the Rijks, Netherlands
        Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth programMOUKThe two inseparable globetrotters, Mouk and Chavapa, criss-cross the whole world by bicycle. Together they travel over hills and through valleys, discovering unknown landscapes and customs.

        Directed by: François Narboux (Season 2, France, 2014), based on the original characters created by Marc Boutavant.
      • 07:15Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 1, France, 2014), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 07:28Youth programPETZ CLUBThe Petz Club was founded by Nina, Oscar, Tim and their dog Marlou. This secret organisation tries to find lost animals. Each investigation carried out by this dream team helps them better understand the behaviour of our faithful companions.

        Directed by: Régis Vidal (France, 2013).
      • 07:42Youth programTROLLS DE TROYOn the planet Troy, humans, monsters and trolls live side by side. Waha, a young human, was adopted at an early age by the trolls Teträm and Puitepée. The couple brought him up to respect "troll" traditions.

        Directed by: Richard Danto (season 1, France, 2013), based on the original characters created by Jean-Louis Mourier and Christophe Arleston.
      • 07:50Youth programTROLLS DE TROYOn the planet Troy, humans, monsters and trolls live side by side. Waha, a young human, was adopted at an early age by the trolls Teträm and Puitepée. The couple brought him up to respect "troll" traditions.

        Directed by: Richard Danto (season 1, France, 2013), based on the original characters created by Jean-Louis Mourier and Christophe Arleston.
      • 08:00MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        Summary: a superb loft with terrace on the Brussels skyline; green B&B, sleeping in a grain silo in New Zealand; creative upcycling; terrazzo techniques; making a compost bin.

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:30MagazineJARDINS ET LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Presented by: Luc Noël.
        Subtitles
      • 10:00MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné, Johane Despins.
        Subtitles
      • 10:30TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 11:00MagazineCAP SUD-OUESTFrom Poitou-Charentes to Languedoc-Roussillon and Aquitaine to Limousin and the Midi-Pyrénées, we explore an incredible part of wonderful south-eastern France. And with our drone camera, the images are spectacular and unusual from a never-seen-before angle.

        Presented by: Éric Perrin, Hélène Bassas.


        Causse Méjean, an island in the sky

        Situated in the Lozère department, in the national park of the Cévennes, Causse Méjean is one of four large limestone plateaus in France, together with Larzac, Causse Noir and Causse du Sauveterre.

        Presented by Éric Perrin.


      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryLA PLANÈTE DES POULESChickens and people have been inseparable for the last 5000 years. How did a modest gallinaceous forest bird become such a world beater? There are today more than 19 billion chickens on Earth and they outnumber any other wild bird species.

        Director: Benoît Demarle (France, 2016)
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00TV-MovieMÉMOIRES VIVES"Mémoires vives" is an association which offers support to the family and friends of missing persons. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, previously husband and wife, whose daughter disappeared 30 years ago.

        Episode 25

        Christian decides to set things straight with Ariane about his attitude to Claire. Flavie confesses to Julie that the relationship is suffocating her. Claudette receives a visit from Inspector Dupuis. Franck's odd behaviour continues to haunt Andrée - could her doubts be justified?

        Directed by: Brigitte Couture (Canada, 2013)
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Véronique Le Flaguais (Francine), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Catherine De Léan (Mélissa), Martin Vachon (Bruce), Albert Millaire (Antoine), Monique Mercure (Claudette), Maude Guérin (Samantha), Marie-Évelyne Baribeau (Julie)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 14:43TV-MovieLA VIE PARFAITEÉric, Julie and their children live at the frenetic pace of modern families and somehow manage to make ends meet. Their life is turned upside down when Éric's mother Estelle comes to live with them following her husband's death.

        Episode 1: Monday: moon day

        Julie and Éric have created a step-family with Élodie, Mathis and the latest arrival, Mégane. Juggling work and family, their life is in a state of constant chaos. And when prize blunderer Estelle, Éric's mother, turns up with news of his father's death, things get even worse.

        Directed by: Louis Choquette (season 1, Canada, 2013)
        Cast: Catherine Trudeau (Julie), Steve Laplante (Éric), Lili-Anne Paquette (Élodie), Ézékiel Séguin (Mathis), Thérèse Perreault (Estelle), Rémy Girard (Ghyslain), Mariane Farley (Suzie), Jean-Nicolas Verreault (Martin), Christian Bégin (Mathieu St-Jacques), Antoine L'Écuyer (Fred)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 15:05DocumentaryMATTHIAS LANGHOFF, LAISSER LA PORTE OUVERTEA turbulent disciple of Bertolt Brecht, the stage director Matthias Langhoff has been marking European theatre with his personal stamp since the 1960s. A look back at the career of this great "agitator". Illustrated with archive images, the documentary reveals the development of an original aesthetic style in the theatre.

        Directed by: Olivier Zuchuat (Switzerland, 2015)
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:30MagazinePÉCHÉ GOURMANDThe chef Anne Alassane gives a new twist to a French cookery classic or a more original recipe suggested by a gourmet guest with a passion for food. On the menu: advice, cooking tips and... plenty of very tempting dishes!

        Presented by: Éric Vigneron, accompanied by the chef Anne Alassane.


        Vacherin

        Isabelle brings us her recipe for vacherin with ice cream. Based on Isabelle's recipe, Anne prepares some splendid and delicious meringue swans with liquorice.

        Presenter: Éric Vigneron, accompanied by the chef Anne Alassane.
        Subtitles
      • 18:00MagazineTOUT COMPTE FAITRecent years have seen unprecedented changes in society. Economic and ecological crises and major political upheavals have been overthrown by a technological revolution like no other. Julian Bugier examines the ins and outs of this evolution towards a new economy that is changing lives worldwide.

        Presented by: Julian Bugier.
        Subtitles
      • 19:04NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:30QUI VIVEMovieQUI VIVEChérif, who is in his 30s, is studying to become a nurse. Awaiting his exam pass, he works as a supermarket guard. When he meets Jenny, he shares his dreams, his hopes for a better life. However, harassed by a gang of teens at work, he begins to lose it...

        Directed by: Marianne Tardieu (France, 2013)
        Screenplay: Nadine Lamari, Marianne Tardieu
        Cast: Reda Kateb (Chérif), Adèle Exarchopoulos (Jenny), Moussa Mansaly (Abdou), Rashid Debbouze (Dedah), Serge Renko (Claude Gilles), Alexis Loret (the investigator)
        Genre: drama
        Awards: nomination (ACID, Cannes 2014)
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 20:49MovieQUI DE NOUS DEUX ?A first date is never easy. A first date with the girl of your dreams is tough. Then there's a first date with the girl of your dreams when you're skint. That's when Leo meets Alice.

        Directed by, screenplay by: Benjamin Bouhana (France, 2014)
        Cast: Alice Isaaz (Alice), William Lebghil (Léo), Édith Le Merdy (the florist), Oudesh Hoop (the rose seller), Sergio do Vale (the waiter) Xavier Girard (the restaurant manager)
        Genre: comedy
        Awards: OSC short film prize at the Alpe d'Huez festival in 2015 and the grand jury prize at the 2015 Fenêtres Sur Courts festival.
        Subtitles
      • 21:03MovieLE GYNÉCOLOGUE ET SON INTERPRÈTEZelal earns a living as a Kurdish and Turkish interpreter to a gynaecologist. To avoid cultural conflict between the doctor and their patients, she has to think carefully about every sentence she interprets.

        Directed by, screenplay by: Kudret Günes (France, 2014)
        Cast: Nicolas Moreau (the gynaecologist), Derya Ayverdi (Zelal), Shayda S. Masoud (Rabia), Sima Katary (Fatma), Célia Guillon (Ayse)
        Genre: dramedy
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:01TV-MovieCOMMISSAIRE MAGELLANSuperintendent Simon Magellan investigates.

        Episode 6: A moment of distraction

        A boarder is murdered at the Institut Sainte Marie, a prestigious school. Magellan quickly learns that cheating and relationship problems are rife in all the great families whose children attend this establishment. Things become complicated when a teacher is then killed.

        Directed by: Étienne Dhaene (season 1, France, 2011)
        Screenplay: Marc-Antoine Laurent
        Cast: Jacques Spiesser (Magellan), Moon Dailly (Lucy Tran), Nathalie Besançon (Florence), Flore Bonaventura (Juliette), Lou Levy (Cordelia), Bernard Alane (Gavrillac), Didier Cauchy (Philippe Grenier), Julien Cafaro (François-Xavier Delannoy), Lucie Jeanne (Roxane Courtieux), Agnès Soral (Barbara Magellan)
        Genre: detective
        Subtitles
      • 23:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:53LA CHARTREUSE DE PARMETV-MovieLA CHARTREUSE DE PARMEAn adaptation of Stendhal's novel The Charterhouse of Parma.

        Part two

        Fleeing the Parma police, Fabrice seeks refuge in Bologna, only to be arrested, locked up, and sentenced to death. With the help of his aunt, the Duchess of Sanseverina, as well as that of Clelia, daughter of the prison governor and the object of Fabrice's love, he manages to escape...

        Directed by: Cinzia Th. Torrini (France, 2012)
        Screenplay: Louis Gardel, Frédéric Mora, Jacques Nahum, based on the work by Stendhal
        Cast: Marie-Josée Croze (the Duchess of Sanseverina), Rodrigo Guirao Diaz (Fabrice), Hippolyte Girardot (the Count Mosca), François Berléand (the Prince of Parma), Alessandra Mastronardi (Clelia)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 01:39MOHAMED DUBOISMovieMOHAMED DUBOISArnaud Dubois, a wealthy heir, harbours doubts about his father's identity. One day he slams the door of the family home, and that is when he falls for the beautiful Sabrina, of North African origin. To stand a better chance of winning her, he pretends that his name is Mohamed...

        Directed by: Ernesto Oña (France, 2012)
        Cast: Éric Judor (Arnaud), Sabrina Ouazani (Sabrina), Youssef Hadjdi (Mustafa), Mhamed Arezki (Hassan), Wahid Bouzidi (Rachid), Marie Kremer (Julie), Farid Elouardi (Djalil), Baya Belal (Fouzia), Biyouna (Djamila), Hania Amar (Nawel), Jackie Berroyer (Gérard)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 03:08J'AI ÉPOUSÉ UN INCONNUTV-MovieJ'AI ÉPOUSÉ UN INCONNUEmma and David have just got married. During their honeymoon, the young woman is savagely attacked. His strange behaviour and his refusal to cooperate see David quickly becoming the prime suspect. Emma rejects this suggestion but begins to have doubts: does she really know the man she's married?

        Directed by: Serge Meynard (France, 2015)
        Screenplay: Elsa Marpeau
        Cast: Déborah François (Emma), Philippe Bas (David), Samira Lachhab (Soraya Lakhdar), Serge Riaboukine (Loison), Grégori Derangère (Aurélien), Christine Citti (Dominique)
        Genre: detective
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
  •  
  • Fri 29
    • Morning

      • 04:42DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNE17 famous photographers, including Pierre et Gilles, Bettina Rheims, and Reza, each choose one of their works, tell its story, and describe their artistic process. An oral history of Photography today.

        Directed by: Amaury Voslion; Written by: Natacha Wolinski and Véronique Bouruet-Auberot (France 2012)
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32DocumentaryUNE SAISON AU ZOOWe spend two months in close quarters with the employees of La Flèche zoo. Up close and personal with hippopotamuses, pink flamingos and polar bears, keepers, vets, accommodation managers, sales advisers and gardeners work hard to show visitors more than 120 animal species in the best conditions.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth programMOUKThe two inseparable globetrotters, Mouk and Chavapa, criss-cross the whole world by bicycle. Together they travel over hills and through valleys, discovering unknown landscapes and customs.

        Directed by: François Narboux (Season 2, France, 2014), based on the original characters created by Marc Boutavant.
      • 07:15Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 1, France, 2014), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 07:28Youth programPETZ CLUBThe Petz Club was founded by Nina, Oscar, Tim and their dog Marlou. This secret organisation tries to find lost animals. Each investigation carried out by this dream team helps them better understand the behaviour of our faithful companions.

        Directed by: Régis Vidal (France, 2013).
      • 07:42Youth programTROLLS DE TROYOn the planet Troy, humans, monsters and trolls live side by side. Waha, a young human, was adopted at an early age by the trolls Teträm and Puitepée. The couple brought him up to respect "troll" traditions.

        Directed by: Richard Danto (season 1, France, 2013), based on the original characters created by Jean-Louis Mourier and Christophe Arleston.
      • 07:50Youth programTROLLS DE TROYOn the planet Troy, humans, monsters and trolls live side by side. Waha, a young human, was adopted at an early age by the trolls Teträm and Puitepée. The couple brought him up to respect "troll" traditions.

        Directed by: Richard Danto (season 1, France, 2013), based on the original characters created by Jean-Louis Mourier and Christophe Arleston.
      • 08:03MagazineSUISSE FOCUSA compendium of Swiss programmes based around diverse themes, including lifestyle, the art of living, design, discovery, goldsmiths, silversmiths, and cultural professions.

        In today's programme:

        - Tourism: Nods
        - Nature: St-Moritz
        - Regional produce: Fleur d'Hérens, meat products from Valais
        - Tourism: Russin
        Subtitles
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:30MagazinePANAMEA walk through Paris and the discovery of one of the capital's streets and surrounding areas. During each walk, the spirit and identity of the "City of Lights" are examined through meetings with local people and historical anecdotes.

        Presented by: Yvan Hallouin.


        Around Père Lachaise

        Off to Place Gambetta, in Paris' 20th arrondissement, where we find Père Lachaise cemetery. However, this is also one of the capital's liveliest and most popular arrondissements including Belleville, Ménilmontant and Charonne.

        Presented by: Yvan Hallouin.
      • 10:00MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...

        Plaza Athénée

        Programme summary:

        - The chef Alain Ducasse and Romain Meder, head chef at the Plaza Athénée, Paris
        - The Plaza Athénée designers, Paris
        - Malena Martinez Veliz, manager of La Gran Fruta, Peru
        - Banu Kobak, director of the Sahi café-boutique, Turkey
        - Joris Bijdendikj, chef at the Rijks, Netherlands
        Subtitles
      • 10:30TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 11:00MagazineCHALETS DE LA CÔTE OUESTEvelyne Charuest invites you to join her in visiting some original, unusual and luxurious chalets. Architecture, interior design, an exceptional environment... their owners reveal all! It is also an opportunity to visit the most westerly of Canada's provinces, British Columbia.

        Presented by: Evelyne Charuest


        On this programme:

        - A heavenly chalet on Cortes Island
        - A magical dome in Lund

        Presented by: Evelyne Charuest.
        Subtitles
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryDIS-MOI OUI !Overlapping profiles of four Swiss couples about to tie the knot.

        Directed by: Hanspeter Bäni, Denise Schneitter (Switzerland, 2013)


        When love strikes

        How do we fall in love and why do we commit? Retired Christian Reich, 77, wants to live out his days with Bienvenida in the Caribbean. Manuela Egger and Christian Hilfiker are deaf and can't imagine being apart. Andrea and Ueli's celebrations are some time away with work taking priority.

        Directed by: Hanspeter Bäni, Denise Schneitter (Switzerland, 2013)
        Subtitles
      • 12:42DocumentaryITINERISFrom Mali to Russia or Spain... all aboard for an amazing discovery trip with "Itineris" which brings us the heritage, history, culture and lifestyle of each country visited.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00LA FLEUR DE L'ÂGEMovieLA FLEUR DE L'ÂGEGaspard, a 63-year-old TV announcer, lives a worry-free lifestyle and has a string of 30-something girlfriends. He is brought back to reality when his father moves in due to his illness. Father and son, with the help of an eccentric home aide, must get to know each other once again.

        Réalisateur : Nick Quinn (France, 2011)
        Cast: Pierre Arditi (Gaspard Dassonville), Jean-Pierre Marielle (Hubert Dassonville), Julie Ferrier (Zana Kotnic), Audrey Fleurot (Marion Cappelaro), Artus de Penguern (Joseph Tellier), Radivoje Bukvic (Stjepan Kotnic)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 15:19MovieAMIRAApprentice butcher Amira, 17, is attracted to Benji, a boy in her class. To suss out his feelings, she invites him to go with her to sacrifice a lamb in accordance with Muslim tradition.

        Directed by, screenplay by: Isabelle Mayor (France, 2014)
        Cast: Sofia Lesaffre (Amira), Eliott Olivrie (Benji)
        Genre: dramedy
        Awards: selected at the Premiers Plans festival in Angers, the KinoFest in Romania and Shnit Swiss Made in Switzerland.
        Subtitles
      • 15:38MovieCONTRE-COURANTTom disappeared six years ago, and then suddenly turns up again for the funeral of David's wife. Invited to spend a few days in the country, Tom has to explain his long absence to David...

        Directed by: Gaëtan D'Agostino (Belgium, 2015)
        Screenplay: Gaëtan D'Agostino, Stéphane Pirard
        Cast: Fabrice Adde, Stéphane Pirard, Norah Fiebenbour
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:30MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné, Johane Despins.
        Subtitles
      • 18:00MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES« Passe-moi les Jumelles » invites the viewers to take a break and dream. On the line-up: emotions, encounters, travelling, favourites and breathtaking landscapes...

        Host: Virginie Brawand.

        By sail and steam

        Whether by rail or by sail, we head to different regions to discover some amazing projects. The first group has a passion for the railways and are known as train spotters. The second have restored the largest Swiss tall ship.

        In today's programme:

        On track
        In the footsteps of Magellan

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:30LE FAMILY SHOWTV-MovieLE FAMILY SHOWThe Clément and Rioux families are neighbours. The first couple is from the Caribbean and Africa, the second from the Auvergne and Polynesia. Encouraged by Hermeline, the West Indian grandmother, and Jade, the Polynesian-Auvergnat granddaughter, both families take part in the Family Show, a regional folk singing competition.

        Directed by: Pascal Lahmani (France, 2013)
        Screenplay: Claire Alexandrakis, Aude Blanchard, Patrick de Lassagne
        Cast: Firmine Richard (Hermeline), Nadège Beausson-Diagne (Marie-Aimée), Cyril Gueï (Omer), Abdoulaye-Azize Diabate (Willy), Sohée Monthieux (Khetty), Guillaume Cramoisan (Bastien), Karina Lombard (Mayi), Cassiopée Mayance (Jade), François Deblock (Mika), Danièle Évenou (Blanche), Jackie Berroyer (Gérald)
        Genre: comedy
        Subtitles
    • Evening

      • 21:01MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guest: Jain.

        Presented by Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:00TV-MovieSÉRIE NOIRETwo screenwriters are astonished to learn their legal drama, despite its dismal failure, has been renewed for another season. They thought they had washed their hands clean of the project, but now they have to get back to the drawing board.

        Episode 7

        Totally overwhelmed by their new discovery, Denis and Patrick fall back on Judith's help. Under police protection, the two screenwriters work out a code to enable them to communicate during their investigation. After the discovery of another piece of evidence, they set out on a strange collection of DNA...

        Directed by: Jean-François Rivard (Canada, season 1, 2013)
        Screenplay: Jean-François Rivard, François Létourneau
        Cast: François Létourneau (Denis), Vincent-Guillaume Otis (Patrick), Édith Cochrane (Judith), Caroline Bouchard (Léa), Louise Bombardier (Louise), Alain Zouvi (le Diffuseur), Guy Nadon (Jean-Guy Boissonneau), Marc Beaupré (Marc Arcand), Anne-Élisabeth Bossé (Charlène)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:43TV-MovieSÉRIE NOIRETwo screenwriters are astonished to learn their legal drama, despite its dismal failure, has been renewed for another season. They thought they had washed their hands clean of the project, but now they have to get back to the drawing board.

        Episode 8

        After the discoveries made during the launch of the DVD of the series, Denis and Patrick try to find out more about the mysterious corpulent woman. Will the culprit finally be identified? Victims of a kidnapping, they risk their lives and finally discover the surprising motives behind Bruno's criminal organization...

        Directed by: Jean-François Rivard (Canada, season 1, 2013)
        Screenplay: Jean-François Rivard, François Létourneau
        Cast: François Létourneau (Denis), Vincent-Guillaume Otis (Patrick), Édith Cochrane (Judith), Caroline Bouchard (Léa), Louise Bombardier (Louise), Alain Zouvi (le Diffuseur), Guy Nadon (Jean-Guy Boissonneau), Marc Beaupré (Marc Arcand), Anne-Élisabeth Bossé (Charlène)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 23:25NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:45NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:49TV-MovieCOMMISSAIRE MAGELLANSuperintendent Simon Magellan investigates.

        Episode 6: A moment of distraction

        A boarder is murdered at the Institut Sainte Marie, a prestigious school. Magellan quickly learns that cheating and relationship problems are rife in all the great families whose children attend this establishment. Things become complicated when a teacher is then killed.

        Directed by: Étienne Dhaene (season 1, France, 2011)
        Screenplay: Marc-Antoine Laurent
        Cast: Jacques Spiesser (Magellan), Moon Dailly (Lucy Tran), Nathalie Besançon (Florence), Flore Bonaventura (Juliette), Lou Levy (Cordelia), Bernard Alane (Gavrillac), Didier Cauchy (Philippe Grenier), Julien Cafaro (François-Xavier Delannoy), Lucie Jeanne (Roxane Courtieux), Agnès Soral (Barbara Magellan)
        Genre: detective
        Subtitles
      • 01:18LA FLEUR DE L'ÂGEMovieLA FLEUR DE L'ÂGEGaspard, a 63-year-old TV announcer, lives a worry-free lifestyle and has a string of 30-something girlfriends. He is brought back to reality when his father moves in due to his illness. Father and son, with the help of an eccentric home aide, must get to know each other once again.

        Réalisateur : Nick Quinn (France, 2011)
        Cast: Pierre Arditi (Gaspard Dassonville), Jean-Pierre Marielle (Hubert Dassonville), Julie Ferrier (Zana Kotnic), Audrey Fleurot (Marion Cappelaro), Artus de Penguern (Joseph Tellier), Radivoje Bukvic (Stjepan Kotnic)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 02:37CHEZ NOUS C'EST TROIS !MovieCHEZ NOUS C'EST TROIS !Jeanne Millet, a film director, is invited to her home region to present one of her latest films. Depressed and lacking inspiration, she accepts, although with no great expectations. But Jeanne will not regret this moving journey. She goes back to her roots...

        Directed by: Claude Duty (France/Belgium, 2012)
        Cast: Noémie Lvovsky (Jeanne Millet), Marie Kremer (Aurélie), Stéphane de Groodt (Gabriel), Judith Godrèche (Alice Guiard), Bruno Wolkowitch (Xavier Lamaison), Julien Baumgartner (Guillaume), Jonathan Manzambi (Souleyman), Jean-Philippe Barrau (Richard Leret)
        Genre: comedy
        Subtitles
  •  
  • Sat 30
    • Morning

      • 04:06DocumentaryLES CHÂTEAUX DE LA LOIREWith more than five million visitors a year who generate thousands of permanent jobs, the Loire châteaux constitute, from the Touraine to Anjou, an attractive historical tourist area and an inestimable heritage asset.

        The château de Blois, a Renaissance feast

        The capital of the Renaissance kingdom of France, Blois is the leading Loire château. Elisabeth Latrémolière, its curator, guides us in this visit, telling us of the Duc de Guise's murder, the daily life of the demanding Catherine de Medici, and showing us the work ordered by Francis I.

        Directed by: Bernard Germain (France, 2012)
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32MagazineMATIÈRE GRISE DOCSThe magazine programme which takes the mystery out of science, encouraging us to think... without all the brain work!

        Presented by: Patrice Goldberg.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03EntertainmentLA TÉLÉ DE À @ ZZapping through the ages and the ABC of television, "La Télé de A @ Z" brings together all types of genres: news, variety, magazine programmes, sport and game shows and delivers a compilation of "collector" images and unforgettable or... best to forget moments!

        Presented by Élodie de Sélys.
      • 07:34MagazineELLES PÊCHENTSuzanne and Louise go fishing in Quebec's generous waters, including the Châteauguay and Sainte-Marguerite rivers, Lake Saint-Louis and the Saguenay fjord. These enthusiastic anglers are keen to share their passion and their experiences, and show that this hobby is accessible to all.

        Presented by: Suzanne Beaudet, Louise Laparé.
        Subtitles
      • 08:00MagazineCAP SUD-OUESTFrom Poitou-Charentes to Languedoc-Roussillon and Aquitaine to Limousin and the Midi-Pyrénées, we explore an incredible part of wonderful south-eastern France. And with our drone camera, the images are spectacular and unusual from a never-seen-before angle.

        Presented by: Éric Perrin, Hélène Bassas.


        Causse Méjean, an island in the sky

        Situated in the Lozère department, in the national park of the Cévennes, Causse Méjean is one of four large limestone plateaus in France, together with Larzac, Causse Noir and Causse du Sauveterre.

        Presented by Éric Perrin.


      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00Youth programPERCY ET SES AMISPercy, Sissibelle, Flap-Flap and Tatou are a happy, cheeky group of friends. Tiger Percy sees himself as a valiant knight and doe Sissibelle embodies a princess. Bat Flap-Flap believes he is a super hero, and squirrel Tatou thinks he's a pirate!

        Directed by: Federico Milella (Belgium, 2013)
      • 09:12Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 09:15Youth programSHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVESherlock is the zoo manager. He takes pride in keeping it peaceful and orderly. When a crime is committed, he quickly sets out to investigate with his intern Hermine.

        Directed by Jérôme Mouscadet (France, 2010); based on the original characters by Michel Amelin and Colonel Moutarde.
      • 09:28Youth programBORISMischievous and naughty, Boris the bear makes life hard for those around him. As soon as the little rascal points his snout, he sends everyone fleeing. Impulsive and boisterous, Boris is one crazy little fella!

        Directed by: Serge Élissalde (Season 1, France, 2013), taken from the original characters by Mathis.
      • 09:31Youth programLA CHOUETTE ET CIEThe grumpy and unsociable pink owl wants only one thing: to be left alone! Constantly disturbed by the other inhabitants of the forest, she is always quick to get rid of unwelcome visitors.

        Directed by: Victor Moulin (France, 2013)
      • 09:38Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 09:50Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 10:05Youth programFOOT DE RUE EXTRÊMEFive street football teams face each other every weekend for a tournament made up of different urban sports. The stakes are high, as the winning team will qualify for the world cup, every player's dream...

        Created by: Franck Michel (France / Italy, 2014), inspired by the original work by Stefano Benni.
      • 10:32Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        Directed by: Stephan Joly, Claude C. Blanchard, Pierre Houle (Canada, 2011)
        With: Alexandre Bacon (Mikaël), Benjamin Chouinard (Théo), Frédérique Dufort (Dalie), Pier-Luc Funk (Samuel), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille), Laetitia Isambert-Denis (Lorane), Aliocha Scheider (Carl), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Shanelle Guérin (Béa), Frédéric Pierre (Reda)...
        Subtitles
      • 11:00MagazineLE BEAU VÉLO DE RAVELA bike journey, presented by Adrien Joveneau, along the entire RAVeL network, an independent cycle path network in Wallonia. With each programme, the presenter tells us of a stage in his journey and talks about mobility and tourist resources in the region.

        Presented by: Adrien Joveneau.
      • 11:27MagazineLE BEAU VÉLO DE RAVELA bike journey, presented by Adrien Joveneau, along the entire RAVeL network, an independent cycle path network in Wallonia. With each programme, the presenter tells us of a stage in his journey and talks about mobility and tourist resources in the region.

        Presented by: Adrien Joveneau.
      • 11:59DocumentaryLA PLANÈTE DES POULESChickens and people have been inseparable for the last 5000 years. How did a modest gallinaceous forest bird become such a world beater? There are today more than 19 billion chickens on Earth and they outnumber any other wild bird species.

        Director: Benoît Demarle (France, 2016)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES« Passe-moi les Jumelles » invites the viewers to take a break and dream. On the line-up: emotions, encounters, travelling, favourites and breathtaking landscapes...

        Host: Virginie Brawand.

        By sail and steam

        Whether by rail or by sail, we head to different regions to discover some amazing projects. The first group has a passion for the railways and are known as train spotters. The second have restored the largest Swiss tall ship.

        In today's programme:

        On track
        In the footsteps of Magellan

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 15:00MagazineMA CARAVANE AU CANADAAboard a container towed behind a lorry, Vincent Graton and Damien Robitaille embark on a cheerful adventure. At each stopping point, as they travel the Canadian highways and by-ways, they learn new activities, enjoy the landscape, meet people and discover cultural and historical events that have forged Canada's identity.

        Presented by: Vincent Graton and Damien Robitaille.
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:29Magazine#VERSIONFRANÇAISEPassionate about French chic, ambassadress Katherina Marx surrounds herself with major figures from the worlds of fashion, design, gastronomy, and fine living. Each episode features an iconic guest and a series of special reports, allowing viewers to discover or rediscover France, its young designers, and its chic and trendy hang-outs.

        Presented by: Katherina Marx.


        Summary:

        #viewpoint; #silhouette and #impressions with the twice Michelin-starred chef Philippe Mille, a fervent proponent of simple cuisine at Domaine Les Crayères; #where to? Saint-Tropez; #focus on Sturia caviar from Aquitaine; #the next generation with the creators of the brand Les Partisanes.

        Presented by: Katherina Marx.
        Subtitles
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:00FORT BOYARDEntertainmentFORT BOYARDThis year once again, numerous celebrities representing various charities will be undergoing the trials of Fort Boyard to gain access to the treasure room. There's plenty new in store for the contestants, who must begin their quest by unlocking the fort's cells with the spectacular assault sequence.

        Presented by: Olivier Minne (season 26, France, 2015).


        The Tony Parker Team

        Contestants: Nicolas Batum (basketball player), Boris Diaw (basketball player), Laetitia Llorens (sales manager), Marie-Sophie Obama-Jaffres (basketball player), Tony Parker (basketball player), Ronny Turiaf (basketball player).

        They are competing on behalf of Make-A-Wish, which makes wishes come true for sick children, and Babac'Ards (founded by Boris Diaw), which encourages education and organises initiatives for Senegalese youngsters.

        Presented by: Olivier Minne (season 26, France, 2015).

        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:30LES NUITS D'ÉTÉMovieLES NUITS D'ÉTÉMetz, 1959. Michel is a respectable notary and he and Hélène form the ideal couple. However, he has a big secret: every weekend, he heads for his holiday home where he becomes Mylène under the watchful eye of Flavia, an experienced transvestite and "sister-in-arms" in this phoney war.

        Directed by: Mario Fanfani (France, 2014)
        Cast: Guillaume de Tonquédec (Michel Aubertin/Mylène), Jeanne Balibar (Hélène Aubertin), Nicholas Bouchaud (Jean-Marie Straub/Flavia), Mathieu Spinosi (Pascal Quéméner/Chérubin), Serge Bagdassarian (Fée Clochette), Clément Sibony (Suzy Corridor)
        Genre: drama
        Awards: Winner of the Queer Lion Award at the 2014 Venice Festival
        Subtitles
    • Evening

      • 21:10MovieLA PLAGETheir heads in the sun and their feet in the water... even on the beach people don't seem able to relax. Their everyday preoccupations prevent them for realising that a drama is taking place just a few metres away.

        Directed by: Keren Ben Rafael (Belgium, 2015)
        Screenplay: Élise Benroubi, Keren Ben Rafael
        Cast: Emmanuel Salinger (director), Virginie Legeay (script writer), Paul Jeanson (Thomas), Maëlys Ricordeau (Émilie)
        Genre: comedy drama
        Awards: selected for the Tous Courts Festival, Aix en Provence, France; Leeds International Film Festival (United Kingdom, 2015)
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:01EntertainmentLES ANNÉES BONHEURNostalgia and good times on the programme. In the company of artists, singers, impersonators and comedians, Patrick Sébastien seeks out the little secrets and the memories from the golden years of songs and shows.

        Presented by: Patrick Sébastien
        Subtitles
      • 23:55MagazineRADIO VINYLEJuan Massenya invites a celebrity to tell us his story through a selection of vinyl records from among the 500,000 listed in the Radio France record library.

        Presented by: Juan Massenya.


        Guests: Kassav'.

        Presented by: Juan Massenya.

      • 00:26NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:36NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:40TARATATA 100% LIVEEntertainmentTARATATA 100% LIVEFor almost 90 minutes, watch the greatest names on the French and international music scene appear one after the other. Unexpected duets and trios, first-time covers, new talents... "Taratata 100% live" has all the ingredients that have made it a success, with even more live performances.

        Presented by: Nagui.


        Guests: Jain, Vianney, Jamie Lawson, Yael Naim, Alain Chamfort, Caravan Palace, Josef Salvat, Simple Plan, Ibeyi.

        Presented by: Nagui.
        Subtitles
      • 02:43QUI VIVEMovieQUI VIVEChérif, who is in his 30s, is studying to become a nurse. Awaiting his exam pass, he works as a supermarket guard. When he meets Jenny, he shares his dreams, his hopes for a better life. However, harassed by a gang of teens at work, he begins to lose it...

        Directed by: Marianne Tardieu (France, 2013)
        Screenplay: Nadine Lamari, Marianne Tardieu
        Cast: Reda Kateb (Chérif), Adèle Exarchopoulos (Jenny), Moussa Mansaly (Abdou), Rashid Debbouze (Dedah), Serge Renko (Claude Gilles), Alexis Loret (the investigator)
        Genre: drama
        Awards: nomination (ACID, Cannes 2014)
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
  •  
  • Sun 31
    • Morning

      • 04:04DocumentaryLES CHÂTEAUX DE LA LOIREWith more than five million visitors a year who generate thousands of permanent jobs, the Loire châteaux constitute, from the Touraine to Anjou, an attractive historical tourist area and an inestimable heritage asset.

        Châteaux and a fortress in the Chinon region

        After major work, Chinon reopens its doors to visitors. Four "immersion" rooms let you discover the important periods in the evolution of this royal fortress, a Mecca of European history, through its iconic characters: Fulk IV, Henry II Plantagenet, Philippe Augustus, Joan of Arc, Charles VII...

        Directed by: Delphine Oger (France, 2012)
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26MagazineREFLETS SUDA programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures.

        Presented by: Wendy Bashi
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32DocumentaryMONSIEUR HOMMEWhere does Canada's strongest man get his strength? How does the fastest man manage to run so fast? Mathieu Pichette explores these "amazing men" in this exciting mixture of science, riotous humour and field-based action!

        Presented by: Mathieu Pichette.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:04MagazineC'ÉTAIT MIEUX AVANT ?The changes that have totally altered our lives in recent decades tend to arouse feelings of nostalgia. To find out whether life really was more prosperous, safer and friendlier in the 1960s or 1980s, "C'Etait Mieux Avant" explores the past, comparing it with the present to reveal some popular misconceptions.

        Presented by: Éric Burnand
      • 08:00DocumentarySCIENCE OU FICTIONThe voice can break glass, water swirls in the other direction in the southern hemisphere, red excites bulls... Through different subjects, "Science or fiction" aims to demystify several set ideas which sometimes appear to be convincing scientific facts.

        Presented by: Réal Bossé.
        Subtitles
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00Youth programPERCY ET SES AMISPercy, Sissibelle, Flap-Flap and Tatou are a happy, cheeky group of friends. Tiger Percy sees himself as a valiant knight and doe Sissibelle embodies a princess. Bat Flap-Flap believes he is a super hero, and squirrel Tatou thinks he's a pirate!

        Directed by: Federico Milella (Belgium, 2013)
      • 09:12Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 09:15Youth programSHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVESherlock is the zoo manager. He takes pride in keeping it peaceful and orderly. When a crime is committed, he quickly sets out to investigate with his intern Hermine.

        Directed by Jérôme Mouscadet (France, 2010); based on the original characters by Michel Amelin and Colonel Moutarde.
      • 09:28Youth programBORISMischievous and naughty, Boris the bear makes life hard for those around him. As soon as the little rascal points his snout, he sends everyone fleeing. Impulsive and boisterous, Boris is one crazy little fella!

        Directed by: Serge Élissalde (Season 1, France, 2013), taken from the original characters by Mathis.
      • 09:31Youth programLA CHOUETTE ET CIEThe grumpy and unsociable pink owl wants only one thing: to be left alone! Constantly disturbed by the other inhabitants of the forest, she is always quick to get rid of unwelcome visitors.

        Directed by: Victor Moulin (France, 2013)
      • 09:38Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 09:50Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 10:05Youth programFOOT DE RUE EXTRÊMEFive street football teams face each other every weekend for a tournament made up of different urban sports. The stakes are high, as the winning team will qualify for the world cup, every player's dream...

        Created by: Franck Michel (France / Italy, 2014), inspired by the original work by Stefano Benni.
      • 10:32Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        Directed by: Stephan Joly, Claude C. Blanchard, Pierre Houle (Canada, 2011)
        With: Alexandre Bacon (Mikaël), Benjamin Chouinard (Théo), Frédérique Dufort (Dalie), Pier-Luc Funk (Samuel), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille), Laetitia Isambert-Denis (Lorane), Aliocha Scheider (Carl), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Shanelle Guérin (Béa), Frédéric Pierre (Reda)...
        Subtitles
      • 11:01MagazineLE BEAU VÉLO DE RAVELA bike journey, presented by Adrien Joveneau, along the entire RAVeL network, an independent cycle path network in Wallonia. With each programme, the presenter tells us of a stage in his journey and talks about mobility and tourist resources in the region.

        Presented by: Adrien Joveneau.
      • 11:30MagazineLE BEAU VÉLO DE RAVELA bike journey, presented by Adrien Joveneau, along the entire RAVeL network, an independent cycle path network in Wallonia. With each programme, the presenter tells us of a stage in his journey and talks about mobility and tourist resources in the region.

        Presented by: Adrien Joveneau.
      • 11:57MagazineMATIÈRE GRISEThe magazine programme which takes the mystery out of science, encouraging us to think... without all the brain work!

        Presented by: Patrice Goldberg.
    • Afternoon

      • 12:41DocumentaryITINERISFrom Mali to Russia or Spain... all aboard for an amazing discovery trip with "Itineris" which brings us the heritage, history, culture and lifestyle of each country visited.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JT DES NOUVELLES TECHNOSA weekly round-up of news on innovations. The largest share is given over to new technologies (IT, tablet PCs, the digital world) and progress that could change our lives in the fields of medicine, the environment, the space industry, aeronautics, automobiles...

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/JTNT
      • 13:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 13:59MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guests: Fréro Delavega.

        Presented by Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 14:26SECRETS D'HISTOIREDocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        Anne of Brittany, twice queen...

        The life of Anne of Brittany was an extraordinary adventure of love, betrayal, desperation and jealousy. Married at 14 to King Charles VIII, then seven years later to King Louis XII, she united her Duchy with its historic enemy: France.

        Presented by: Stéphane Bern.
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:29MagazineALORS ON CHANGE !Who has never questioned their way of living? More and more men and women consider that it's time to make some changes. Some have already done so, others are hesitant. "So let's change!" offers a series of portraits of those who have taken the plunge!

        Presented by: Lucie Hiel.
        Subtitles
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:25MagazineLES CARNETS DU BOURLINGUEURThe travel logs of Philippe Lambillon abound with many survival tips. As unusual as they are effective, they are precious for all extreme tourists who enjoy visiting the inhospitable regions of the world: necessary precautions, respect for local customs, traditions and ways of living are included in the programme.

        Hosted by: Philippe Lambillon.
      • 17:58DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Seoul

        The capital of South Korea, Seoul, was almost wiped from the map during the war in the early 1950s. Reconstruction efforts have made a clean sweep of the past, rushing the city along an unexpected path towards modernity. But certain districts have been spared. The "hanoks" are currently being renovated.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam (Canada, 2014)
        Narrated by: Sophie Fouron
        Subtitles
      • 18:47DocumentaryITINERISFrom Mali to Russia or Spain... all aboard for an amazing discovery trip with "Itineris" which brings us the heritage, history, culture and lifestyle of each country visited.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:30PRÊT À TOUTMoviePRÊT À TOUTAt age 30, Max has already made his fortune. He quickly tires of his life of leisure and obsesses about his college sweetheart, Alice. The girl was dazzling, committed, idealistic... and totally uninterested in him. To get close to her, Max buys the nearly bankrupt factory where she works.

        Directed by: Nicolas Cuche (France, 2012)
        Cast: Max Boublil (Max), Aïssa Maïga (Alice), Patrick Timsit (Demougin), Chantal Lauby (Chantal), Lionnel Astier (Charles), Idriss Roberson (Valentin), Redouanne Harjane (Malik), Steve Tran (Jim)
        Genre: comedy
        Awards: nominated (Alpe d'Huez 2014)
        Subtitles
    • Evening

      • 21:05MovieSLIM THE MANAfter their father's death, Hassan and Djalil discover an old trunk containing his souvenirs... old papers, press cuttings, photos and an old rock 'n' roll record by a certain Slim the Man.

        Direction, screenplay: Samir Oubechou, Chérif Saïs (France, 2015)
        Cast: Kamel Abdelli (Hassan), Mohamed Ketfi (Djalil), Hoda Safiah (Zora, jeune), Nader Boussandel (Slim), Linda Massoz (Lucie), Jonathan Chiche (Omar), Tassadit Mandi (Zora)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:00LE FAMILY SHOWTV-MovieLE FAMILY SHOWThe Clément and Rioux families are neighbours. The first couple is from the Caribbean and Africa, the second from the Auvergne and Polynesia. Encouraged by Hermeline, the West Indian grandmother, and Jade, the Polynesian-Auvergnat granddaughter, both families take part in the Family Show, a regional folk singing competition.

        Directed by: Pascal Lahmani (France, 2013)
        Screenplay: Claire Alexandrakis, Aude Blanchard, Patrick de Lassagne
        Cast: Firmine Richard (Hermeline), Nadège Beausson-Diagne (Marie-Aimée), Cyril Gueï (Omer), Abdoulaye-Azize Diabate (Willy), Sohée Monthieux (Khetty), Guillaume Cramoisan (Bastien), Karina Lombard (Mayi), Cassiopée Mayance (Jade), François Deblock (Mika), Danièle Évenou (Blanche), Jackie Berroyer (Gérald)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 23:35NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:55NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:58EntertainmentORFEO CHAMANA five-act opera by Christina Pluhar, director of L'Arpeggiatta, were Mediterranean and Native American mythology meet in a surprising new version of the legend of Orpheus. During his voyage, the hero learns the language of animals, talks to the spirits that protect plants and works magic with his music.

        Composed by: Christina Pluhar
        Produced by: Rolf Abderhalden, Heidi Abderhalden
        Soloists: Nahuel Pennisi (Orfeo), Luciana Mancini (sirena), Vincenzo Capezzuto (Butes, Nahual), John Taylor Ward (Ulise, Proteo), Paul Phoenix (Aristeo), Hana Bla_íková (sirena, cirene, bacante), Benedetta Mazzucato (sirena, ninfa, bacante), Angelica Monje-Torres (bacante)
        Directed by: Sonia Paramo
        Performance recorded at the Teatro Mayor in Bogota, in 2015
      • 02:10VIE SAUVAGEMovieVIE SAUVAGEPaco runs away with his children aged 6 and 7, Okyesa and Tsali. Hunted, they crisscross France, discovering danger, fear but also the solidarity of the friends they make on the road and the joy of living life off the grid.

        Directed by: Cédric Kahn (France/Belgium, 2013)
        Cast: Mathieu Kassovitz (Paco), Céline Sallette (Nora), Romain Depret (Teenage Tsali), Jules Ritmanic (Teenage Okyesa), David Gastou (Tsali), Sofiane Neveu (Okyesa), Jenna Thiam (Céline), Tara-Jay Bangakter (Thomas)
        Genre: drama
        Awards: Special Jury Prize at the San Sebastian Festival in 2014
        Subtitles
      • 03:53DocumentaryLES CHÂTEAUX DE LA LOIREWith more than five million visitors a year who generate thousands of permanent jobs, the Loire châteaux constitute, from the Touraine to Anjou, an attractive historical tourist area and an inestimable heritage asset.

        The château d'Amboise, the spirit of the Renaissance

        François I, Leonardo de Vinci and Catherine de Medici: prestigious names linked to Amboise who attract more than four hundred thousand visitors a year from all over the world. We meet the "ever-presents" who run and maintain the château.

        Directed by: Delphine Oger (France, 2012)
        Subtitles
  •