TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 04.09.15 to 10.09.15

  • Fri 04
    • Morning

      • 04:40DocumentaryON N'EST PAS QUE DES COBAYES !Seriously but also with a good dose of humour, Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe and James the dummy are testers for scientific experiments. Sometimes spectacular, these experiments allow set thinking to be put to rest and provide concrete explanations enriched with graphics or 3D images.

        Presented by: Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe

      • 04:54Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE'Paysans du monde' visits the world's most beautiful landscapes in search of the men and women whose farming and gastronomic expertise is reinventing our consumption habits and recreating a real local food economy.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 07:10Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 07:17Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:18Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:20Youth programJACKJack is a little alien for whom the Earth is a source of curiosity and fascination. Reckless and daring, he involves his friends Bougalou and Wiky in risky adventures.

        Directed by: Steven Majaury (Canada, 2012).
      • 07:31Youth programS.O.S CRÉATURES !Sophie and David discover Ooble, Crunch, and Barka, three strange creatures held captive in flasks for 200 years. The kids want to help their new friends get home before Professor Van Riceberger and his wacky detection devices can catch them. But the creatures don't want to leave!

      • 07:42Youth programS.O.S CRÉATURES !Sophie and David discover Ooble, Crunch, and Barka, three strange creatures held captive in flasks for 200 years. The kids want to help their new friends get home before Professor Van Riceberger and his wacky detection devices can catch them. But the creatures don't want to leave!

      • 07:54Youth programZOOVILLE LES COURTSIn an urban environment Mark Krupa and his team set off to discover the lives of wild animals, feathered, furry or with scales.

        An original idea by Mathieu Baer.
        Directed by Charles Martel and Jean-François Fontaine (Canada, 2013).
      • 08:00DocumentarySAVOUREUSES CAMPAGNES...The custodian of traditions and cultures, French food and drink is also an excellent way of exploring a city or region. 'Savoureuses Campagnes' introduces us to 12 destinations and as many recipes. This is an invitation to travel and a delight for the taste buds!Subtitles
      • 08:27Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programDES HOMMES ET DES BÊTESThis series takes another look at the fragility of the animal world and spotlights the work of enthusiasts who are committed to studying and preserving our animal friends.
      • 09:29MagazineLE JARDIN EXTRAORDINAIRESurrounded by scientific advisers and commentators, Tanguy Dumortier covers the natural world and the environment through reports and unpublished documents.

        Hosted by: Tanguy Dumortier.
        Subtitles
      • 10:00MagazineGOÛTEZ-VOIROn the trail of gastronomy and heritage in the Rhône-Alpes and Auvergne regions.

        Presented by: Odile Mattei.


        Le Domaine de Rilhac

        Ludovic Sinz, chef at the Domaine de Rilhac, works daily with produce from his native region, the Ardèche. On the menu: golden sweetbreads and young spring vegetables in a beer foam.

        Presented by: Odile Mattei.
      • 10:26Short programLE COURT DU JOUR - LES MÉTIERS DU MUSÉEThe different professions which make up the staff of a museum are a reflection of its collections: varied, fascinating and full of surprises! Let's meet the people who make a museum come to life.
      • 10:30TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
      • 10:56Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 11:00DocumentaryMAISONS D'AILLEURSDiscover contemporary decoration through a selection of exceptional residences in Paris, New York, Brussels and Milan. Each guided tour is led by the owner. Subtitles
      • 11:11DocumentaryMAISONS D'AILLEURSDiscover contemporary decoration through a selection of exceptional residences in Paris, New York, Brussels and Milan. Each guided tour is led by the owner. Subtitles
      • 11:22Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00AMYU, L'ARMÉE DES HOMMES-GUÊPESDocumentaryAMYU, L'ARMÉE DES HOMMES-GUÊPESDeep in the Brazilian Amazon forest, Beptoy and Baka, two young Kayapo Indians, have to take a terrible initiation test in order to prove their courage: attacking the nest of the Amyu, the forest's most dangerous killer wasp. If they survive, they will be regarded as real Kayapo warriors...

        Directed by: Jérôme Raynaud, 2010
        Country: France
      • 12:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 13:25NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:49MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 14:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:048 FOIS DEBOUTMovie8 FOIS DEBOUTElsa does odd jobs to get by. She's looking for real work so she can get custody of her son. Mathieu, who lives next door in the same building, is also searching, but his efforts are consistently fruitless. They're living on the brink. But they're not giving up.

        Directed by: Xabi Molia, 2008
        Cast: Julie Gayet (Elsa), Denis Podalydès (Mathieu), Mathieu Busson (Boni), Kevyn Frachon (Etienne), Constance Dollé (Cécile), Christian Erickson (Monroe), Marc Bodnar (the watchman)...
        Genre: comedy drama
        Country: France
        Awards: Best Actress (Julie Gayet), 2009 Tokyo International Film Festival
        Subtitles
      • 15:45MovieUNE SÉPARATIONThierry has left a loving relationship with Leïla and is trying to get back on his feet. While at his ex-girlfriend's apartment to return the dog they owned together, the past catches up with him and he finds himself unable to leave.

        Direction, screenplay: Michaël Bier (France, 2014)
        Cast: Hervé Piron (Thierry), Erika Sainte (Leïla), Laurent Capelluto (Alain), Bruno Vrestraete (Richard), Anne Fournier (Anne), Françoise Oriane (Mrs Henri)
        Genre: comedy
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ans
      • 16:03NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:19DocumentaryÉCHO-LOGISA round-the-world review of spectacular, innovative and clever ecological solutions for living spaces, Écho-logis (Echo-houses) meets men and women who welcome us into their original homes.

        Directed by: Cécile Nicouleaud; author: Marie Montuir, 2011
        Country: France
      • 17:32MagazineL'ÉPICERIE"L'Epicerie" is a must for anybody who is interested in what is on their plate and everything to do with food. On the line-up: Live reports, investigations, taste tests, trials and answers to questions sent in by viewers not to mention all the advice and simple but useful tips.

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.


        Summary:

        - Vegetarian hamburgers
        - Salmon gravlax
        - Cactus salad
        - Growing vegetables on the balcony

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 17:58Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:00MagazinePARTIR AUTREMENT EN FAMILLEThis programme proves that it is possible to follow sustainable tourism as a family and go off the beaten track, amusing big kids and young alike. Quebecois personalities and their families make contact with unconventional communities and enjoy some new interpersonal and cultural experiences.

        Directed by: Yvonne Defour (Canada, 2014).
      • 18:50Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 18:55Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:26Short programENSEMBLEEnsemble presents the many Swiss institutions deemed of public utility. By their commitments and actions, these organizations foster solidarity in a wide range of areas, including health, society, humanitarian aid, and preservation of the environment and cultural heritage.
      • 19:30IL ÉTAIT UNE FOIS... PEUT-ÊTRE PASTV-MovieIL ÉTAIT UNE FOIS... PEUT-ÊTRE PASMohamed raised alone his only daughter Myriam. As a child, he read her stories to reassure her and help her sleep. Today, about to leave for Toulon for her studies, she asks her father for a favour: to put up her boyfriend until he finds a job and a home...

        Directed by: Charles Nemes (France, 2012)
        Cast: Lyes Salem (Mohamed), Alice Belaïdi (Myriam), Olivier Chantreau (Gaston), Josy Bernard (Rachel)
        Genre: comedy drama
        Awards: Best Male Performance (Lyes Salem) at the 2012 Festival of TV Fiction in La Rochelle
        Subtitles
    • Evening

      • 21:08DocumentaryLES VILLAGES DE FRANCEA cultural and educational tour of the various French regions which offers us a chance to discover the history, the lifestyles and the heritage of some of France's finest listed villages.Subtitles
      • 21:22Short programMATIÈRE GRISE EXPRESSThe science and technology magazine gives the latest news on a specific subject, either scientific or technological, or even medical or sociological.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 21:58Short programMONS 2015Mons is European Capital of Culture for 2015. With 300 cultural projects involving more than 5000 artists, the city is blending past and present. We take a closer look at some high-profile events.
      • 22:00TV-MovieTRAUMAVenture into the heart of the trauma ward at Saint-Arsène Hospital. Get an in-depth look at the personal and professional lives of trauma doctors in their fight against time and death-a struggle that restarts every time an ambulance arrives.

        Episode 7: Flesh and bone

        A porn star comes to A&E with her husband and business partner who has been seriously injured in a car accident. In Haiti, Sophie and Étienne try to save a woman whose house collapsed. At his wit's end, Antoine decides to join Sophie...

        Directed by: François Gingras (season 5, Canada, 2013)
        Author: Fabienne Larouche
        Cast: Isabel Richer (Julie), Laurence Leboeuf (Sophie), Gilbert Sicotte (Antoine), Jean-François Pichette (Mathieu), James Hyndman (Pierre), Christian Bégin (David), Pascale Montpetit (Diane), Yan England (Étienne), Maxime LeFlaguais (Éric), Luc Guérin (Gilles), Isabelle Blais (Véronique), Cynthia Wu-Maheux (Christelle)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:43TV-MovieTRAUMAVenture into the heart of the trauma ward at Saint-Arsène Hospital. Get an in-depth look at the personal and professional lives of trauma doctors in their fight against time and death-a struggle that restarts every time an ambulance arrives.

        Episode 8: Attraction and indifference

        After years of abuse and misery, a young homeless woman is admitted in critical condition. In Haiti, Sophie and Étienne wonder what Antoine has come to find. Diane takes steps for the investment Desjardins promised to Julie to be given to the hospital rather than Haiti...

        Directed by: François Gingras (season 5, Canada, 2013)
        Author: Fabienne Larouche
        Cast: Isabel Richer (Julie), Laurence Leboeuf (Sophie), Gilbert Sicotte (Antoine), Jean-François Pichette (Mathieu), James Hyndman (Pierre), Christian Bégin (David), Pascale Montpetit (Diane), Yan England (Étienne), Maxime LeFlaguais (Éric), Luc Guérin (Gilles), Isabelle Blais (Véronique), Cynthia Wu-Maheux (Christelle)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 23:26Short programPOST SCRIPTUMOften hidden by the text itself, behind each manuscript is a story full of exciting anecdotes about the author, his work and the historical and cultural setting. Alongside Philippe Chaveau, set out on a playful and informative journey to discover the story behind famous manuscripts.

        Presented by: Philippe Chauveau.
      • 23:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:54TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        V.M.A.

        Munoz and Forge recover Bachir alive and well in a bar and get him to safety. To counter the repetitive bank raids, teams are placed in several different banks. A man is spotted and a chase ensues...

        Directed by: Frédéric Berthe (season 3, France, 2009)
        Screenplay: Catherine Touzet, Martin Garonne, Yvon Lagardère
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Tatiana Gousseff (Cécile), Charley Fouquet (Juliette)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 00:44TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        Delivery under surveillance

        Forge surprises Dupré taking cocaine and tells Cécile to watch him closely. Dupré learns from his liaison officer that the operation is about to the launched. But the arrest of two gang leaders for armed robbery puts both his cover and his undercover mission at risk...

        Directed by: Frédéric Berthe (season 3, France, 2009)
        Screenplay: Catherine Touzet, Martin Garonne
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Tatiana Gousseff (Cécile), Charley Fouquet (Juliette)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 01:38TV-MovieTOI QUE J'AIMAIS TANTRaphaël goes free after fifteen years in prison for murdering his girlfriend, Pauline. He asks for a retrial. Lisa, Pauline's sister, is scandalised by his release and reopens the investigation to send Raphaël back behind bars. But little by little, she begins to feel uncertain...

        Directed by: Olivier Langlois (France, 2014)
        Screenplay: Sylvie Simon, adapted from a novel by Mary Higgins Clark
        Cast: Marie Denarnaud (Lisa), Pierre Perrier (Raphaël), Noémie Schmidt (Pauline), Isabelle Renauld (Cécile), Marie-Christine Barrault (Hélène Maupin), Jean-Yves Bertheloot (Fred), Cyril Gueï (Manu)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:13AMOUREUSETV-MovieAMOUREUSEBasque journalist Iona Gorrigan's friend, a remorseful activist, is gunned down right in front of her during an interview. The enquiry is led by Martial Verdier, with whom Iona immediately falls in love. During questioning she is frank and confides in Verdier, without realising she is being manipulated...

        Réalisation : Nicolas Herdt, 2011
        Script: Sylvie Simon, Didier Le Pécheur, Sylvain Saada, based on the novel by Isabelle Horlans
        Cast: Julie Gayet (Iona Gorrigan), Jean-Hugues Anglade (Martial Verdier), Jean-Marie Winling (Montaigne), Boris Rehlinger (Luc), Nathalie Corré (Elisabeth)
        Genre: thriller
        Parental guidance: not recommended for children under 10 (-10)

        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
  •  
  • Sat 05
    • Morning

      • 04:41DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel (France, 2010)
        Subtitles
      • 04:54Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programLE COURT DU JOUR - LA MINUTE HUMANITAIREHumanitarian action with accounts from volunteers on mission. They present the joys, success and feats, but also the losses and disappointments, forming part of their daily lives in different parts of the world.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 06:15NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:30MagazineÀ BON ENTENDEUR"ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology...

        Presented by: Manuelle Pernoud.
      • 06:58Short programLA TÊTE DANS LE GUIDONThe animated TV series "La Tête dans le guidon" (Head in the handlebars) presents a tiny, quirky universe with miniature racing cyclists. Once again, the competition is tough and Yellow Jacket will have to be prepared for the numerous surprises and dangers he will meet along the way...

        Directed by: Bruno Collet (France, 2005)

      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02Magazine7 JOURS SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.

      • 07:30MagazineDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 07:34Magazine36,9°36,9° examines health issues from the perspective of the patient rather than the doctor, while also exploring the political, economic, ethical and medical aspects.

        Presented by: Isabelle Moncada.
      • 08:00MagazineC'EST DU BELGEGerald Watelet welcomes you to his living room as he shines the spotlight on the people putting Belgium on the map. Expect reports on the best culture and heritage ambassadors, behind-the-scenes glimpses of elite events and profiles of those making headlines.

        Presented by: Gerald Watelet.
        Subtitles
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:01Youth programLE PETIT SPIROUMischievous pranksters, little Spirou and his gang of friends teach children to face the most embarrassing situations in everyday life.

        Directed by: Virginie Jallot (Belgium, 2012), based on the original characters by Tome and Janry.
      • 09:08Youth programLE PETIT SPIROUMischievous pranksters, little Spirou and his gang of friends teach children to face the most embarrassing situations in everyday life.

        Directed by: Virginie Jallot (Belgium, 2012), based on the original characters by Tome and Janry.
      • 09:15Youth programBRIGADE ANIMOVeterinarian Sébastien Kfoury and his three assistants, Aurélia, Vincent and Clifford take care of animals. Together, they make children aware of protecting and saving our animal friends.

        Presentation: Sébastien Kfoury, Aurélie Arandi-Longpré, Vincent Lavertu and Clifford Leduc-Vaillancourt (Season 3, Canada, 2014).
      • 09:29Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 09:36Youth programROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODAt just ten years of age, Robin Hood is a hero, though he still lacks the maturity to rein in his recklessness. With a lot of perseverance and humour, the young righter of wrongs and his loyal group of friends protest against all of young Prince John's new schemes.

        Directed by: Sandra Derval (France, 2013)
      • 09:48Youth programROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODAt just ten years of age, Robin Hood is a hero, though he still lacks the maturity to rein in his recklessness. With a lot of perseverance and humour, the young righter of wrongs and his loyal group of friends protest against all of young Prince John's new schemes.

        Directed by: Sandra Derval (France, 2013)
      • 10:01Youth programLES GRANDES GRANDES VACANCESSummer 1939. Colette, 6, and Ernest, 11, spend their holidays at their grand-parents' house in Normandy. There they discover the countryside and farm life. However, they quickly face the Nazi Occupation, with its requisitions, revocations, bombings and other tragedies brought by the Second World War.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2014)
      • 10:27Youth programLÀ EST LA QUESTIONScience is everywhere, even in the most unexpected of places! In each episode, budding reporters Adrien Belugou, Tamara Vragovic, Gabrielle Thouin and Olivier Émond study a specific activity and set off to find answers to four questions.
      • 10:53Short programVILLES ET MÉTIERS D'ARTFrance is home to a wide range of traditional crafts. Some of them are several centuries old, and yet have been preserved and kept up-to-date. Table wear, jewellery, stained glass, gilding, bell casting, metalwork, cabinet-making, enamelling, textiles... A tour through excellence and authenticity via different French towns and cities.

        Directed by: Viviane Blassel (France, 2013, 2014)
      • 11:00DocumentaryTOUS EN SEINE - UN FLEUVE AU COEUR DE PARISThe Seine crosses Paris over 13 kilometres. A jewel of the capital whose banks are a UNESCO World Heritage Site, the river is spanned by 37 works of art and the Sully and Iéna bridges. A painting come to life, it's a hub of activity with secrets aplenty.

        Directed by: Marion Baillot, Claire Lajeunie (France, 2014)
      • 11:53Short programPORTRAITS... (S02)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryÀ LA RENCONTRE DE L'OURS NOIRJean-Sébastien Beaulne explores the intense and sometimes ambiguous relationship between humans and bears, interviewing specialists, guides, hunters, and bear lovers. In doing so, he casts light on the economic, environmental, and territorial issues tied to the protection as well as exploitation of this poorly understood animal.

        Directed by: Jean-Sébastien Beaulne (Canada, 2012)
      • 12:52Short programLES EXPERTS DU PASSÉUsing objects that are sometimes tiny (seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric), rescue archaeology specialists manage to piece together the story of our ancestors.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:24NewscastTERRIENNESThe "Terriennes" portal: a site in French on the status of women around the world.
        The site: www.tv5monde.com/terriennes

        Presented by: Isabelle Mourgère.

      • 13:28Short programMONS 2015Mons is European Capital of Culture for 2015. With 300 cultural projects involving more than 5000 artists, the city is blending past and present. We take a closer look at some high-profile events.
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 14:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04EntertainmentUN AIR DE FAMILLEFor six weeks, we follow 12 French-speaking Swiss families with the same passion for singing. In each episode, two families compete by singing the song of their choice. The public's favourite will then qualify for the grand finale.

        Presenter: Sarkis Ohanessian; with participation from Lorie and Nicolas Fraissinet, the programme sponsors.



        The Baselgia and Guérin families

        The Baselgia family have lived for choral singing since they were children, and love meeting up to take part in concerts and shows. The four Guérin cousins, two pairs of brothers, are very close and share many things, including the pleasure of being together on stage.

        Presented by: Sarkis Ohanessian with the participation of Lorie and Nicolas Fraissinet, sponsors of the programme.
      • 14:47Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDE !The teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 14:57RUGBY - MATCH DE L'ÉQUIPE DE FRANCESportRUGBY - MATCH DE L'ÉQUIPE DE FRANCEFrench rugby team. Exhibition game prior to the World Cup. France/Scotland. At the Stade de France (Saint-Denis). 1st half-time. Commentaries: Laurent Bellet, Éric Blanc.
      • 15:56SportRUGBY - MATCH DE L'ÉQUIPE DE FRANCEFrench rugby team. Exhibition game prior to the World Cup. France/Scotland. At the Stade de France (Saint-Denis). 2nd half-time. Commentaries: Laurent Bellet, Éric Blanc.
      • 16:47Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 16:52Short programPORTRAITS... (S02)
      • 17:00FORT BOYARDEntertainmentFORT BOYARDTeams consisting of six celebrities compete for the keys that grant access to the treasure room of Fort Boyard. Each team plays for a charity.

        Presented by: Olivier Minne.


        Team Ariane Brodier

        Contestants: Ariane Brodier (presenter, comedian and actress), Laurie Cholewa (presenter), Baptiste Lecaplain (comedian and actor), Philippe Lelièvre (actor), Noémie Lenoir (model and actress), Ludovic Obraniak (footballer).

        They are playing for the Un cadeau pour la vie association, which works to ensure the wellbeing of hospitalised children.

        Presented by: Olivier Minne.
        Subtitles
      • 18:54Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 19:29MovieLE DERNIER COUP DE MARTEAUVictor's father is an orchestra conductor in Montpellier. They don't know each other but Victor has been watching during the rehearsals, discretely, from afar. When his mother announces that they're moving, he becomes worried. Convinced that she is hiding something he decides to face his father for the first time...

        Direction, screenplay: Alix Delaporte (France, 2014)
        Cast: Romain Paul (Victor), Clotilde Hesme (Nadia), Grégory Gadebois (Samuel), Farida Rahouadj (Daria), Candela Peña (María), Tristán Ulloa (Fabio), Mireia Vilapuig (Luna), Victor Sánchez (Miguel), Farid Bendali (Omar)
        Genre: drama
        Awards: Best actress award (Clotilde Hesme), Marrakech Festival 2014, Marcello-Mastroianni award for best young actor (Romain Paul), Venice Festival Venice 2014, Best actor award (Grégory Gadebois), Saint-Jean-de-Luz Festival 2014, Film Critics Award COLCOA French Film Festival 2015
        Subtitles
    • Evening

      • 20:49MovieFORÊTJulian decides to take his father on a hike despite his frailty. In an immense forest, they walk together for the first time. Julien's journey towards his father begins...

        Direction, screenplay: Samuel Feller (Belgium, 2014)
        Cast: Steve Driesen, Simon André, Alexia Depicker
        Genre: drama
        Subtitles
      • 21:06MovieLA PAGE BLANCHEPascal, a young screenwriter, is lacking inspiration. Philippe, his writing advisor and mentor, tells him it's because he hasn't lived enough. Living an unadventurous life does not lend itself to writing original stories! From then on, Pascal will do whatever it takes to spice up his life...

        Direction, screenplay: Yohann Sfez (France, 2014)
        Cast: Yohann Sfez (Pascal), Michel Galabru (Philippe), Noémie Goetsch (Mathilde), Maxime Thevenon (Mark)
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 21:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54Short programARTISANS DE LUXE« Artisans de luxe » : to discover the history of luxury goods is to learn about the attentive work and ancestral know-how developed by those who make these products with passion.

        Directed by: Benjamin Guillaume (France, 2011)
      • 22:00LES ANNÉES BONHEUREntertainmentLES ANNÉES BONHEURNostalgia and good times on the programme. In the company of artists, singers, impersonators and comedians, Patrick Sébastien seeks out the little secrets and the memories from the golden years of songs and shows.

        Presented by: Patrick Sébastien
      • 23:55Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:10NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:14DocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        Grand Duchess Charlotte of Luxembourg

        Icon of her country, mother of the country, heroine of the resistance and symbol of 175 years of independence, Charlotte of Luxembourg was one of the major European monarchs of the twentieth century. Discover the history of this woman of character, mother, wife and Head of State.

        Presented by: Stéphane Bern.
        Subtitles
      • 01:51PETITES COUPURESMoviePETITES COUPURESBruno, a communist journalist with faltering convictions, shares his life between his partner Gaëlle and his mistress Nathalie. But, two other women come into his life: Béatrice with whom he spends an eventful night, and Mathilde, on whom he'll set his heart when he feels abandoned by the first...

        Directed by: Pascal Bonitzer (France, 2003)
        Cast: Daniel Auteuil (Bruno), Kristin Scott Thomas (Béatrice), Emmanuelle Devos (Gaëlle), Pascale Bussières (Mathilde), Ludivine Sagnier (Nathalie), Jean Yanne (Gérard)
        Genre: comedy drama
        Award: official competition at the Berlin Festival 2003
        Subtitles
      • 03:23DocumentaryLA FÉE ÉLECTRICITÉHathine is a little village lost in the jungle of northern Laos, a five-hour canoe journey from the nearest track. The daily life of its two hundred inhabitants is about to change thanks to volunteers from the NGO "Electricians without Borders". Soon nothing will be as it was before.

        Directed by: Martin Meissonnier, Pascal Signolet (France, 2012)
  •  
  • Sun 06
    • Morning

      • 04:15AMOUR, HAINE ET PROPAGANDE : LA GUERRE AU TERRORISMEDocumentaryAMOUR, HAINE ET PROPAGANDE : LA GUERRE AU TERRORISMEThe spectre of a new conflict is looming over the ruins of the Cold War. A conflict without a battlefield, so to speak, without a front line, where religion is used as a weapon.

        An invented war

        After the attacks of 11 September, President George W. Bush officially declared war on terrorism. First begun in Afghanistan, where it enjoyed the support of the international community, it quickly moved on to Iraq. We meet people whose lives have been marked by years of conflict.

        Directed by: Liam O'Rinn, Léon Laflamme (Canada, 2012).
        Narrated by: Catherine Mercier.
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:23MagazineREFLETS SUDA programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures.
      • 06:15NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:29MagazineOUTRE-ZappingThe magazine with news from German-speaking and Romansh Switzerland and Ticino.

      • 06:54Short programPORTRAITS... (S02)
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 07:23MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 07:48Short programEXCELLENCE FRANÇAISEExcellence française is an award that recognises different business sectors and expertise in which France distinguishes itself. TV5MONDE is showing a series of interviews with the 2014 winners.
      • 07:57DocumentarySCIENCE OU FICTIONThe voice can break glass, water swirls in the other direction in the southern hemisphere, red excites bulls... Through different subjects, "Science or fiction" aims to demystify several set ideas which sometimes appear to be convincing scientific facts.

        Presented by: Réal Bossé.
      • 08:23Short programPORTRAITS... (S02)
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00Youth programLE PETIT SPIROUMischievous pranksters, little Spirou and his gang of friends teach children to face the most embarrassing situations in everyday life.

        Directed by: Virginie Jallot (Belgium, 2012), based on the original characters by Tome and Janry.
      • 09:07Youth programLE PETIT SPIROUMischievous pranksters, little Spirou and his gang of friends teach children to face the most embarrassing situations in everyday life.

        Directed by: Virginie Jallot (Belgium, 2012), based on the original characters by Tome and Janry.
      • 09:14Youth programBRIGADE ANIMOVeterinarian Sébastien Kfoury and his three assistants, Aurélia, Vincent and Clifford take care of animals. Together, they make children aware of protecting and saving our animal friends.

        Presentation: Sébastien Kfoury, Aurélie Arandi-Longpré, Vincent Lavertu and Clifford Leduc-Vaillancourt (Season 3, Canada, 2014).
      • 09:28Youth programZOOBABU"Zoobabu" is a 3D guessing game. Use the clues to guess which animal is hiding inside the box.

        Directed by: Toni García (Spain, 2010)
      • 09:30Youth programZOOBABU"Zoobabu" is a 3D guessing game. Use the clues to guess which animal is hiding inside the box.

        Directed by: Toni García (Spain, 2010)
      • 09:33Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 09:40Youth programROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODAt just ten years of age, Robin Hood is a hero, though he still lacks the maturity to rein in his recklessness. With a lot of perseverance and humour, the young righter of wrongs and his loyal group of friends protest against all of young Prince John's new schemes.

        Directed by: Sandra Derval (France, 2013)
      • 09:52Youth programROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODAt just ten years of age, Robin Hood is a hero, though he still lacks the maturity to rein in his recklessness. With a lot of perseverance and humour, the young righter of wrongs and his loyal group of friends protest against all of young Prince John's new schemes.

        Directed by: Sandra Derval (France, 2013)
      • 10:05Youth programLES GRANDES GRANDES VACANCESSummer 1939. Colette, 6, and Ernest, 11, spend their holidays at their grand-parents' house in Normandy. There they discover the countryside and farm life. However, they quickly face the Nazi Occupation, with its requisitions, revocations, bombings and other tragedies brought by the Second World War.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2014)
      • 10:31Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        With Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau)
        Subtitles
      • 10:57Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 11:15SportJOUR DE RUGBYMatch summaries and comments after each day of the Top 14.

        Presentation: Isabelle Ithurburu.
      • 11:57Short programCOMME SI C'ÉTAIT HIERUsing an archive document that made its mark on collective memory and with the help of eyewitnesses and experts, this freeze frame provides a contextual and media decryption. All in tune with current events.
    • Afternoon

      • 12:01MagazineKIOSQUEEach week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press.

      • 12:56Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:24NewscastLE JT DES NOUVELLES TECHNOSA weekly round-up of news on innovations. The largest share is given over to new technologies (IT, tablet PCs, the digital world) and progress that could change our lives in the fields of medicine, the environment, the space industry, aeronautics, automobiles...

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/JTNT
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 14:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guest: Thomas Dutronc.

        Presented by: Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 14:32SECRETS D'HISTOIREDocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        St. Louis, on earth as in heaven

        To mark the 800th anniversary of his birth, "Secrets d'histoire" goes back in time to the middle of the thirteenth century, in the footsteps of Louis IX, better known as St. Louis, the most famous Capetian sovereign and the only French King to be canonised!

        Presented by: Stéphane Bern.

        Subtitles
      • 16:11NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:38MagazineTTC - TOUTES TAXES COMPRISESTalking freely about money matters, such as the major economic issues, the course of business, behind the scenes of finance, the vagaries of the stock market...T.T.C offers case files, reports on current affairs, opinions from experts as well as a handful of different sections

        Presented by: Patrick Fischer
      • 17:07NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:25DocumentaryÉCHO-LOGISA round-the-world review of spectacular, innovative and clever ecological solutions for living spaces, Écho-logis (Echo-houses) meets men and women who welcome us into their original homes.

        Directed by: Cécile Nicouleaud; author: Marie Montuir, 2011
        Country: France
      • 17:38DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE'Paysans du monde' visits the world's most beautiful landscapes in search of the men and women whose farming and gastronomic expertise is reinventing our consumption habits and recreating a real local food economy.
      • 18:05MagazineVOS OBJETS ONT UNE HISTOIREA collector's daughter and occasional bargain hunter, Charlotte de Turckheim travels around France with auctioneers and experts. Their aim? To meet people and reveal the secrets and prices of their belongings, whether they're sitting proud on the fireplace or languishing at the back of a wardrobe.

        Presented by: Charlotte de Turckheim.
      • 18:56MagazineDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:26Short programPORTRAITS DE VOYAGESFrom Armenia to Louisiana, via Russia or Japan, a subjective, fun-filled trip around the world with original stories, encounters and conversations, mixing the aesthetics of a travel journal with the technique of capturing movement and 3D.

        Directed by: Bastien Dubois (France, 2012)

      • 19:30MovieBELLE COMME LA FEMME D'UN AUTREClémence is pathologically jealous. Whilst living a perfect love affair with Gabriel, she decides to test the love and fidelity of her future husband by employing the beautiful and flamboyant Olivier to see just how sincere he is. Olivia leaves for Reunion Island where Gabriel is on a business trip...

        Directed by: Catherine Castel (France/Luxembourg/Belgium, 2013)
        Screenplay, adaptation: Catherine Castel, Marc Syrigas
        Cast: Olivier Marchal (Gabriel Arnaudin), Zabou Breitman (Clémence Garnier), Audrey Fleurot (Olivia/Agathe), Yves Jacques (Nolan Smith), Alban Ivanov (John Nelson), Isabelle Candelier (Sophie Liancourt), Charlie Dupont (Charles de Gatines)
        Genre: comedy
        Subtitles
    • Evening

      • 20:57MovieLA LUMIÈRE DU PHAREFrancine is celebrating her 85th birthday with her family. The very same night, when they tell her it would be better for everyone if she lived in a retirement home, she says nothing. While everything is organised for the big change, the elderly lady is left to her thoughts.

        Direction, screenplay: Hélène Milano (France, 2014)
        Cast: Monique Chaumette (Francine), Jean-François Gallotte (the son), Jacques Herlin (the man from the lighthouse), Brigitte Damiens (the step-daughter), Bénédicte Jacquard (the daughter), Brigitte Barilley (the wife), Jérôme Chappatte (the retirement home director)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 21:27Short programÇA BOUGE EN WALLONIE BRUXELLESA tour of Brussels, the capital city of Belgium and of the Walloon Region.Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 22:00MagazineZONE D'OMBRE"Zone d'ombre" ("Grey area") addresses the major Swiss criminal cases which have marked the collective consciousness.

        Présented by: Sofia Pekmez.
      • 23:03MovieJE VOUS SALUE MARIELLEA journey through the career of the charismatic, gravel-voiced actor Jean-Pierre Marielle. An homage to this larger-than-life man who played multiple roles, from baroque to lustful, challenging and often against type.

        Directed by: Emmanuel Barnault (France, 2013)

        Genre: Documentary
      • 23:56Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:10NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:14L'EXERCICE DE L'ÉTATMovieL'EXERCICE DE L'ÉTATBertrand Saint-Jean, Minister for Transport, is woken in the middle of the night by his chief of staff. A coach has plunged into a ravine. He has no choice, he must go on site. And so the statesman is drawn into an ever more complex and hostile world of intrigue.

        Directed by: Pierre Schoeller (France/Belgium, 2010)
        Cast: Olivier Gourmet (Bertrand Saint-Jean), Michel Blanc (Gilles), Zabou Breitman (Pauline), Laurent Stocker (Yan), Didier Bezace (Woessner), Jacques Boudet (Senator Juillet)
        Genre: comedy drama
        Awards: in compétition at the Cannes Film Festival 2011, 3 Césars (supporting role for Michel Blanc, sound, script) in 2012.
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 02:02LES AMANTS NAUFRAGÉSTV-MovieLES AMANTS NAUFRAGÉSStan is sure of it: Mathilde, his wife, is cheating on him. Mad with jealousy, he does all he can to uncover his rival. When he thinks he's found him, he kills him. The days go by, yet Mathilde seems unaffected. Had she really been unfaithful?

        Directed by: Jean-Christophe Delpias (France, 2010)
        Screenplay: Antoine Lacomblez
        Cast: Robinson Stévenin (Stan Mirkine), Simon Abkarian (Milo Garavan), Jennifer Decker (Mathilde), Horatiu Malaele (Liviu Ionescu), Fabrice Michel (David Melotti)
        Genre: thriller
        Parental Guidance: TV-PG

        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:36DocumentaryURBANIA - LE QUÉBEC EN 12 LIEUX"Urbania" uses an original approach and an irreverent tone as it explores little known or rarely visited places in Canada, illustrating their various human, historical, social, visual or sound aspects.Subtitles
  •  
  • Mon 07
    • Morning

      • 04:02DocumentaryBIBLIOTHÈQUES... À LIVRE OUVERTAs guardians of a written tradition dating back centuries, France's libraries are often housed in outstanding buildings. This documentary series takes a look at these buildings and their stories.

        Directed by: Martin Perrin (France, 2011)
      • 04:17Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 04:25NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:49NewscastPLATEAU CONFERENCE DE PRESSE FRANCOIS HOLLANDE
      • 04:50Special programme
        CONFÉRENCE DE PRESSE DE FRANÇOIS HOLLANDEThe sixth press conference of the President of the French Republic, François Hollande, will be broadcast from the Élysée Palace. He will take questions from members of the French and international press.

        Presented by: David Pujadas; with the participation of Nathalie Saint-Cricq, head of the political desk at France 2; François Lenglet, editorialist; and the special correspondents of France 2.
      • 06:44NewscastPLATEAU CONFERENCE DE PRESSE FRANCOIS HOLLANDE
      • 06:45DocumentaryPATRIMOINE ET ÉNIGMES DU MONDE MARINDid Atlantis exist? Where did Saint-Exupéry and his plane crash? From the Atlantic to the Indian Ocean, by way of the Mediterranean and the depths of the Red Sea, Patrimoine et énigmes du monde marin sets out to after the mysteries that History has left unsolved.

        Directed by: Vincent Perazio, Herlé Jouon, Antoine Laura, Zoltan Moll, 2010
        Country: France
      • 06:58Short programLA TÊTE DANS LE GUIDONThe animated TV series "La Tête dans le guidon" (Head in the handlebars) presents a tiny, quirky universe with miniature racing cyclists. Once again, the competition is tough and Yellow Jacket will have to be prepared for the numerous surprises and dangers he will meet along the way...

        Directed by: Bruno Collet (France, 2005)

      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02DocumentaryNUS & CULOTTÉSTwo intrepid adventurers, Nans and Mouts, accept a daring challenge: to start from scratch, travel relying on the generosity of people they meet, and fulfil a dream.

        Objective Belgium

        Cameras in hand and backpacks on their shoulders, Nans and Mouts return to the road with a new destination. Declared objective: eating chocolate with the King of the Belgians in Brussels. Their expedition starts in the vineyards of Alsace and turns out to be a colourful adventure full of incidents...

        Directed by: Charlène Gravel, Guillaume Mouton, Nans Thomassey (France, season 2, 2013).
        Subtitles
      • 07:53Short programICI EN FRANCEDiscovering the regions of France.
      • 07:58MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.


        Summary:

        - Our top tips: the waterways in Hainaut
        - The Saint-Hubert forest
        - Saint-Hubert: Promenade
        - The Basilica Saint-Hubert
        - Our choice: the Borquin sausage and the peat bog

        Hosted by Guy Lemaire.
        Subtitles
      • 08:23Short programARTISANS DE LUXE« Artisans de luxe » : to discover the history of luxury goods is to learn about the attentive work and ancestral know-how developed by those who make these products with passion.

        Directed by: Benjamin Guillaume (France, 2011)
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDE !The teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 09:30MagazineVU DE L'INTÉRIEURAn overview of the Canadian art of living! Sophie Bérubé travels from Vancouver to Montreal on a wall-to-wall tour of beautiful homes, offering reports on unusual places and the world's finest hotels. And let's not forget Alexandre McNeil who shows us his finds and offers a touch of DIY/decoration inspiration.

        Subtitles
      • 09:57MagazinePIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFSAnnick Jeanmairet hosts top chefs in her little kitchen! Away from their professional context, with no chef's hat or equipment, they prepare everyday food by using simple, original, accessible and seasonal recipes.

        Presented by: Annick Jeanmairet.


        Flaked cod with potatoes and onions

        Chef at the Le Portugais restaurant in Geneva, Fernando Martins cooks up some cod.

        Presented by: Annick Jeanmairet.
        Subtitles
      • 10:22Short programSENTINELLES DE LA NATURE"Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.
      • 10:30TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
      • 10:56Short programPETITES HISTOIRESWhere do espadrilles and glasses come from? What is the origin of the tarte tatin, or croissants? These "Little Stories" offer a detailed curriculum vitae of some of the most everyday foods and fashion accessories.
      • 11:00MagazineC'EST DU BELGEGerald Watelet welcomes you to his living room as he shines the spotlight on the people putting Belgium on the map. Expect reports on the best culture and heritage ambassadors, behind-the-scenes glimpses of elite events and profiles of those making headlines.

        Presented by: Gerald Watelet.
        Subtitles
      • 11:28Short programLA TÊTE DANS LE GUIDONThe animated TV series "La Tête dans le guidon" (Head in the handlebars) presents a tiny, quirky universe with miniature racing cyclists. Once again, the competition is tough and Yellow Jacket will have to be prepared for the numerous surprises and dangers he will meet along the way...

        Directed by: Bruno Collet (France, 2005)

      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:59DocumentaryRETOUR AUX SOURCES, LAURA FLESSELThe French two-time Olympian, six-time world champion and European champion in fencing, Laura Flessel, has a long list of medals to her name. She and José Touré tour the places of her happy childhood in Guadeloupe as she talks about the highlights of her career.

        Directed by: Éric Communier (France, 2012)
    • Afternoon

      • 12:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23Short programLA TÊTE DANS LES FLOCONSAnimated series in a miniature, quirky universe "La Tête dans les flocons" (head in the snow) starts its frostiest winter season. On the snowy slopes, the Maillot Jaune and his fervant supporter Craby come up against the strong Skieur noir who is determined to be the victor of every challenge...

        Directed by: Bruno Collet (France, 2007)
      • 13:25NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 14:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04TV-MovieLES HOMMES DE L'OMBREThe President of the French Republic is assassinated. While his successor is being chosen, everyone begins choosing sides. Power struggles, love affairs, betrayals, conspiracies, compromises... everything plays out in the political and media scene.

        Episode 5: Rallying support

        Anne Visage has made it to the second round, but now she must convince Deleuvre to support her candidacy. She absolutely needs the support of the Prime Minister to win; recent discoveries about her personal life have taken their toll, leaving no room for error.

        Directed by: Frédéric Tellier, 2011
        Script: Dan Franck, Régis Lefebvre
        Cast: Nathalie Baye (Anne Visage), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Philippe Magnan (Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Valérie Karsenti (Apolline Vremler), Yves Pignot (Robert Palissy), Clémentine Poidatz (Valentine)
        Genre: drama
        Parental guidance: not recommended for children under the age of 10 (-10)
        Awards: Best Actress (Nathalie Baye), FIPA 2012
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 14:50TV-MovieLES HOMMES DE L'OMBREThe President of the French Republic is assassinated. While his successor is being chosen, everyone begins choosing sides. Power struggles, love affairs, betrayals, conspiracies, compromises... everything plays out in the political and media scene.

        Episode 6: Betrayals

        It's the home stretch, the one that leads to the Elysee. Between blackmail and betrayal, no holds are barred.

        Directed by: Frédéric Tellier, 2011
        Script: Dan Franck, Régis Lefebvre
        Cast: Nathalie Baye (Anne Visage), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Philippe Magnan (Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Valérie Karsenti (Apolline Vremler), Yves Pignot (Robert Palissy), Clémentine Poidatz (Valentine)
        Genre: drama
        Awards: Best Actress (Nathalie Baye), FIPA 2012
        Subtitles
      • 15:39DocumentaryBIBLIOTHÈQUES... À LIVRE OUVERTAs guardians of a written tradition dating back centuries, France's libraries are often housed in outstanding buildings. This documentary series takes a look at these buildings and their stories.

        Directed by: Martin Perrin (France, 2011)
      • 15:53Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:27EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:18DocumentaryÉCHO-LOGISA round-the-world review of spectacular, innovative and clever ecological solutions for living spaces, Écho-logis (Echo-houses) meets men and women who welcome us into their original homes.

        Directed by: Cécile Nicouleaud; author: Marie Montuir, 2011
        Country: France
      • 17:32MagazineGOÛTEZ-VOIROn the trail of gastronomy and heritage in the Rhône-Alpes and Auvergne regions.

        Presented by: Odile Mattei.


        La Fleur de Neige

        A visit to Châtel and the restaurant La Fleur de Neige. Odile had no hesitation in crossing the Abondance valley to join the Trincaz family: with Philippe and his son Sébastien in the kitchen, Christine and Karolina in the dining room.

        Presented by: Odile Mattei.

      • 17:58MagazineMON ENVOYÉ SPÉCIALThe television viewer becomes Editor in Chief! They can go online and choose to watch, for the first or second time, a report, an enquiry or a documentary from the current affairs programme "Envoyé special" and ask questions that will be answered by Guilaine Chenu and Françoise Joly.

        Presented by: Guilaine Chenu, Françoise Joly.

        Subtitles
      • 18:35MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.


        Summary:

        - Our top tips: tour around Han-sur-Lesse
        - 15 years of Les Niouzz
        - The animal park at the Domaine of the Caves of Han
        - Where to stay in the Province of Liège
        - The 'Westfront' Museum at Nieuwpoort

        Hosted by Guy Lemaire.
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:27Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 19:31BRASSERIE DU CARDINAL - LE GOÛT AMER DU CAPITALISMEDocumentaryBRASSERIE DU CARDINAL - LE GOÛT AMER DU CAPITALISMEOn 22 June 2011, after a long decline, the Brasserie du Cardinal bottles its last beer in Fribourg, Switzerland. The final closure causes a real shockwave. This documentary traces the history of the brand from Fribourg: a bitter turn of events and a symbol of the excesses of capitalism.

        Directed by: Aline Brechbühl, Frédéric Zimmermann, Cédric Comtesse (Switzerland, 2013)
        Subtitles
    • Evening

      • 20:45ÉPICERIE FINE ET NOMADEDocumentaryÉPICERIE FINE ET NOMADEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.

        In Sweden, farm products

        The "äggost", is a type of Scandinavian cheesecake, invented to conserve eggs and milk on Bohuslän farms long before the invention of the refrigerator. On the west coast of Sweden, it is traditionally eaten with berry jelly.

        Presented by: Guy Martin

        educational supplementSubtitles
      • 21:12DocumentaryBATEAUX DE LUXEDinner with the captain, an evening at the gala, sparkling decor ... Even if they no longer have anything in common with their ancestors like the "Normandie" or the "Queen Mary", some cruise ships still evoke the myth and today navigate the world's seas.

        Directed by: Alain Dayan (France, 2013/2014)
        Subtitles
      • 21:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 21:58Short programLA TÊTE DANS LE GUIDONThe animated TV series "La Tête dans le guidon" (Head in the handlebars) presents a tiny, quirky universe with miniature racing cyclists. Once again, the competition is tough and Yellow Jacket will have to be prepared for the numerous surprises and dangers he will meet along the way...

        Directed by: Bruno Collet (France, 2005)

      • 22:00ZOUZOUMovieZOUZOUSolange, in her sixties, her 3 daughters, and Zouzou, her 14 year-old granddaughter, spend a few days in the country. An opportunity for Solange to announce the news: she has a new man in her life. And the sexual side of the relationship, should they discuss it or ignore it?

        Direction, screenplay: Blandine Lenoir (France, 2014)
        Cast: Jeanne Ferron (Solange), Laure Calamy (Lucie), Nanou Garcia (Brenda), Sarah Grappin (Marie), Florence Muller (Agathe), Anouk Delbart (Zouzou), Olivier Broche (Jean-Claude), Philippe Rebbot (Fredo), Antoine Bechon (Théo), Lila Redouane (Caty)
        Genre: comedy drama
        Awards: Prize awarded by the Public at the Festival Renc'art 2014 (Montreuil) and at the Festival of European Cinema in Essonne 2014 (Cinéssonne)
        Subtitles
      • 23:19NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:40NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:44SECRETS D'HISTOIREDocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        The courtesans: Agnès Sorel, the first of the favourites

        The first official mistress of a king of France in 1444, her name alone evokes beauty, power and scandal. Just 20 years old when she met Charles VII, Agnès Sorel fascinated even her fiercest opponents with her beauty...

        Presented by: Stéphane Bern.
        Subtitles
      • 01:281, 2, 3 VOLEURSTV-Movie1, 2, 3 VOLEURSCash-in-transit employee Luis, a dreamer and a bit of a misfit, suddenly commits a senseless act: he robs his own van and at the same time disturbs the quiet life of Emma and Sam, his two best childhood friends, now lawyers. Does friendship have its limits?

        Directed by: Gilles Mimouni, 2011
        Script: Grégory Baranes
        Adapted by: Natalie Carter, Gilles Mimouni, Grégory Baranes
        Cast: Natalie Carter, Gilles Mimouni, Grégory Baranes Distribution : Isabelle Carré (Emma), Nicolas Cazalé (Luis), Olivier Sitruk (Sam), Reda Kateb (Captain Martin), Laurent Bateau (Capitaine Leduc), Féodor Atkine (Daniel Petrescu), Abraham Belaga (Denis Gantric), Karim Leklou (Gérard), Salem Kali (Abib)
        Genre: thriller
        Parental guidance: not recommended for children under the age of 10 (-10)

        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:01COMMENT J'AI DÉTESTÉ LES MATHSMovieCOMMENT J'AI DÉTESTÉ LES MATHSMany consider mathematics a subject that is boring, daunting, and abstruse. Yet its importance in society continues to grow: Apple or Google are really only algorithms and formulas. Why do so many people dislike maths? The greatest mathematicians try to reconcile us with their subject...

        Directed by: Olivier Peyon (France, 2013)
        With: Cédric Villani, François Sauvageot, Anne Siety, Jean-Pierre Bourguignon, Jean Dhombres, Jim Simons, Eitan Grispun, Robert Bryant, George Papanicolaou, Bernd Strumfels...
        Genre: documentary
        Awards: nominated for the 2014 César for best documentary.
        Subtitles
  •  
  • Tues 08
    • Morning

      • 04:40DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel (France, 2010)
        Subtitles
      • 04:54Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 06:14NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:29MagazineHEP TAXI !In town or in the countryside, day or night, Jérôme Colin, the presenter-taxi driver leads his prestigious customer on a four-wheel journey conducive to secrets.

        Presented by: Jérôme Colin.
        Directed by: Patrick Van Loo, Jacques Smal.
        Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazinePARTIR AUTREMENT EN FAMILLEThis programme proves that it is possible to follow sustainable tourism as a family and go off the beaten track, amusing big kids and young alike. Quebecois personalities and their families make contact with unconventional communities and enjoy some new interpersonal and cultural experiences.

        Directed by: Yvonne Defour (Canada, 2014).
      • 07:52Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 08:01DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE'Paysans du monde' visits the world's most beautiful landscapes in search of the men and women whose farming and gastronomic expertise is reinventing our consumption habits and recreating a real local food economy.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:21Short programICI EN FRANCEDiscovering the regions of France.
      • 09:27MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        Summary: two Brussels apartments renovated with vigour; an embassy transformed into a luxury designer hotel; a sustainable and ecological grouped settlement in Chaumont-Gistoux.

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 09:53DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.

        Cavaillon melons

        At the heart of Provence, nestled in the Alpilles, the small town of Cavaillon has the perfect climatic conditions to produce the best melons. For Michelin starred chef Guy Martin, this exceptional Charentais fruit is as sweet, flavoursome and fleshy as you could wish is the best around.

        Presented by: Guy Martin.

        educational supplementSubtitles
      • 10:19Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 10:24Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 10:30TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
      • 10:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 11:00MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.


        Summary:

        - Our top tips: the waterways in Hainaut
        - The Saint-Hubert forest
        - Saint-Hubert: Promenade
        - The Basilica Saint-Hubert
        - Our choice: the Borquin sausage and the peat bog

        Hosted by Guy Lemaire.
        Subtitles
      • 11:25Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryLA VÉRITABLE HISTOIRE DES COUPES DU MONDEThe history of the football World Cup from 1930 to the present day.

        Part 2: 1978-2014

        Like any good soap opera, the football World Cup has its good and its bad, its winners, its losers, its major stories and anecdotes, its tragic or wonderful destinies, its joys and disappointments. Discover the story of all those who have made the reputation of this prestigious competition...

        Directed by: Stéphane Benhamou (France, 2014)
        Subtitles
      • 12:52Short programICI EN FRANCEDiscovering the regions of France.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Short programLA TÊTE DANS LE GUIDONThe animated TV series "La Tête dans le guidon" (Head in the handlebars) presents a tiny, quirky universe with miniature racing cyclists. Once again, the competition is tough and Yellow Jacket will have to be prepared for the numerous surprises and dangers he will meet along the way...

        Directed by: Bruno Collet (France, 2005)

      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:59Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        Live and on direct

        A live internet video shows three young girls burgling an apartment whilst undressing. Then, whilst still being broadcast live, two of the girls are murdered. Vlad, the leader of the group of pimps, is becoming more and more suspicious of Dupré.

        Directed by: Frédéric Berthe (season 3, France, 2009)
        Screenplay: Catherine Touzet, Martin Garonne, Lionel Olenga, Pascal Perbet, Jacques Bastier, Yvon Lagardère
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Tatiana Gousseff (Cécile), Charley Fouquet (Juliette)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 14:53TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        Case closed

        Forge brings in Rouve, one of the policemen present at his brother's killing. The men of the Inspectorate General arrive to study how the Munoz group operates. The tension is palpable, but Forge worries mostly about his personal investigation. Vlad, leader of the pimps, throws Dupré out of the group...

        Directed by: Frédéric Berthe (season 3, France, 2009)
        Screenplay: Catherine Touzet, Martin Garonne, Lionel Olenga, Pascal Perbet
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Tatiana Gousseff (Cécile), Charley Fouquet (Juliette)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 15:45DocumentaryBIBLIOTHÈQUES... À LIVRE OUVERTAs guardians of a written tradition dating back centuries, France's libraries are often housed in outstanding buildings. This documentary series takes a look at these buildings and their stories.

        Directed by: Martin Perrin (France, 2011)
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 16:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:18DocumentaryÉCHO-LOGISA round-the-world review of spectacular, innovative and clever ecological solutions for living spaces, Écho-logis (Echo-houses) meets men and women who welcome us into their original homes.

        Directed by: Cécile Nicouleaud; author: Marie Montuir, 2011
        Country: France
      • 17:31MagazinePIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFSAnnick Jeanmairet hosts top chefs in her little kitchen! Away from their professional context, with no chef's hat or equipment, they prepare everyday food by using simple, original, accessible and seasonal recipes.

        Presented by: Annick Jeanmairet.


        Flaked cod with potatoes and onions

        Chef at the Le Portugais restaurant in Geneva, Fernando Martins cooks up some cod.

        Presented by: Annick Jeanmairet.
        Subtitles
      • 17:58Short programLES FOLLES HISTOIRES DU MONDETourist attractions, famous monuments, wild animals, peoples of the world... "Les Folles Histoires du monde" are funny, surprising, insolent 2-minute anti-postcards that shatter all the myths.

        Directed by: Valérie Dayan (France 2013)
      • 18:00MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 18:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:26Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 19:30LES MONDES INONDÉSDocumentaryLES MONDES INONDÉSFrom the Gabon to Canada, an exploration of the abundant life found in the vast wetlands.

        Loango, the jewel of Africa

        The Loango National Park (Gabon) is a complex interlinked mosaic of natural environments. Remarkably well preserved, it has remained intact; the area never having been settled by man. The water cycle has total control over animal and plant life, forced to adapt to periods of flood and periods of drought...

        Directed by: Luc Marescot (France, 2014)
        Subtitles
    • Evening

      • 20:21DocumentaryLES MONDES INONDÉSFrom the Gabon to Canada, an exploration of the abundant life found in the vast wetlands.

        Kinabatangan, Borneo's wild Eden

        In western Malaysia, north-eastern Borneo, the region of Sabah shelters one of the last bastions of wilderness: the large wetland area of Kinabatangan. Surrounded by the forestry operations and plantations which ravage the region, the site offers a varied range of habitats for species threatened with extinction.

        Directed by: Jean-Marie Cornuel (France, 2014)
        Subtitles
      • 21:12DocumentaryBATEAUX DE LUXEDinner with the captain, an evening at the gala, sparkling decor ... Even if they no longer have anything in common with their ancestors like the "Normandie" or the "Queen Mary", some cruise ships still evoke the myth and today navigate the world's seas.

        Directed by: Alain Dayan (France, 2013/2014)
        Subtitles
      • 21:27Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 21:58Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 22:00NOS VIES HEUREUSESMovieNOS VIES HEUREUSESSix friends, six intertwined destinies. Julie gets out of hospital. Ali leaves Morocco to study in France. Émilie is going through a break-up. Lucas is trying to find himself. Cécile avoids boredom by taking photos. Jean-Paul is a militant Catholic. They must each find their own fragile, personal path...

        Directed by: Jacques Maillot (France, 1999)
        Screenplay: Jacques Maillot, Éric Veniard
        Cast: Marie Payen (Julie), Cécile Richard (Cécile), Camille Japy (Émilie), Sami Bouajila (Ali), Jean-Michel Portal (Lucas), Éric Bonicatto (Jean-Paul), Fanny Cottençon (Cécile's mother), Jalil Lespert (Étienne)
        Genre: comedy drama
        Awards: Official selection at the 1999 Cannes Film Festival.
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 00:21NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:32NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:35COMMENT J'AI DÉTESTÉ LES MATHSMovieCOMMENT J'AI DÉTESTÉ LES MATHSMany consider mathematics a subject that is boring, daunting, and abstruse. Yet its importance in society continues to grow: Apple or Google are really only algorithms and formulas. Why do so many people dislike maths? The greatest mathematicians try to reconcile us with their subject...

        Directed by: Olivier Peyon (France, 2013)
        With: Cédric Villani, François Sauvageot, Anne Siety, Jean-Pierre Bourguignon, Jean Dhombres, Jim Simons, Eitan Grispun, Robert Bryant, George Papanicolaou, Bernd Strumfels...
        Genre: documentary
        Awards: nominated for the 2014 César for best documentary.
        Subtitles
      • 02:15DocumentaryDEMAIN, NOUS PARLERONS TOUS CHINOISIn British Columbia, English and French are still the two most-spoken languages, but Mandarin is gaining ground. In the Vancouver region, it's even the second-most-spoken language in the home. Many parents are now pushing their children to learn Mandarin instead of French...

        Directed by: Saïda Ouchaou-Ozarowski (Canada, 2012)
        Subtitles
      • 03:07DocumentaryA L'ÉCOLE DU RUGBYIn the footsteps of the French rugby team

        This four-part documentary follows young licensed French rugby players selected from among thousands of others to attend the prestigious Pôle France, in Linas-Marcoussis near Paris, for one year. The goal of these future champions? Work hard to one day proudly wear the colours of the French rugby team...

        Directed by: Bruno Sevaistre, 2011.
        Country: France
  •  
  • Wed 09
    • Morning

      • 04:08AMOUR, HAINE ET PROPAGANDE : LA GUERRE AU TERRORISMEDocumentaryAMOUR, HAINE ET PROPAGANDE : LA GUERRE AU TERRORISMEThe spectre of a new conflict is looming over the ruins of the Cold War. A conflict without a battlefield, so to speak, without a front line, where religion is used as a weapon.

        An invented war

        After the attacks of 11 September, President George W. Bush officially declared war on terrorism. First begun in Afghanistan, where it enjoyed the support of the international community, it quickly moved on to Iraq. We meet people whose lives have been marked by years of conflict.

        Directed by: Liam O'Rinn, Léon Laflamme (Canada, 2012).
        Narrated by: Catherine Mercier.
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:19NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33DocumentarySAVOUREUSES CAMPAGNES...The custodian of traditions and cultures, French food and drink is also an excellent way of exploring a city or region. 'Savoureuses Campagnes' introduces us to 12 destinations and as many recipes. This is an invitation to travel and a delight for the taste buds!Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:04MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 08:00MagazineCAP SUD-OUESTFrom Poitou-Charentes to Languedoc-Roussillon and Aquitaine to Limousin and the Midi-Pyrénées, we explore an incredible part of wonderful south-eastern France. And with our drone camera, the images are spectacular and unusual from a never-seen-before angle.

        Presented by: Éric Perrin, Hélène Bassas.


        Dordogne: 'country of men'

        Listed as a UNESCO World Heritage Site, the Vézère Valley is home to one of the greatest concentrations of major pre-historic sites in the world. It is here that pre-history emerged as a science in the early 20th century.

        Presented by Éric Perrin.


      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:30DocumentaryMAISONS D'AILLEURSDiscover contemporary decoration through a selection of exceptional residences in Paris, New York, Brussels and Milan. Each guided tour is led by the owner. Subtitles
      • 09:41DocumentaryMAISONS D'AILLEURSDiscover contemporary decoration through a selection of exceptional residences in Paris, New York, Brussels and Milan. Each guided tour is led by the owner. Subtitles
      • 09:52MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.


        Spicy curried chayote and Jerusalem artichoke quiche

        From the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.
        Guest: Grégory Cuilleron.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.
        Subtitles
      • 10:30TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
      • 11:00MagazineHISTOIRE DE SE BALADEREmmanuel Maubert takes us on a tour of an incredible place and introduces us to the people who live there.

        Presented by: Emmanuel Maubert.


        Fécamp

        We're exploring Fécamp, in the Seine-Maritime region, to discover its magnificent architectural, maritime and gastronomic heritage.

        Presented by: Emmanuel Maubert.
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryAMOUR, HAINE ET PROPAGANDE : LA GUERRE AU TERRORISMEThe spectre of a new conflict is looming over the ruins of the Cold War. A conflict without a battlefield, so to speak, without a front line, where religion is used as a weapon.

        Mission incomplete

        In Iraq, a bloody guerrilla war begins, as reported by Al Jazeera. The White House loses control of the message with the battle of Fallujah and the shocking images from the Abu Ghraib prison. Meanwhile, the propaganda war extends beyond the Middle East, Europe and North America, through cyberspace.

        Directed by: Liam O'Rinn, Léon Laflamme (Canada, 2012).
        Narrated by: Catherine Mercier.

        Subtitles
      • 12:44DocumentaryPEUPLES DU MONDEA series that sets out to discover different populations around the world.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:26NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 14:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04LES MAUVAIS JOUEURSMovieLES MAUVAIS JOUEURSAs Christmas approaches, everything is going wrong for Vahé. His father's shop, where they both work in the Sentier neighbourhood in Paris, is closing, and his father's girlfriend Lu Ann has left him. He decides to help Lu Ann's brother Yuen, who has just arrived illegally in France...

        Directed by: Frédéric Balekdjian (France, 2005)
        Cast: Pascal Elbé (Vahé Krikorian), Simon Abkarian (Sahak), Isaac Sharry (Toros), Linh Dan Pham (Lu Ann), Teng Fei Xiang (Yuen)
        Genre: drame
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 15:25MovieLE DERNIER DES CÉFRANSRémi has had enough of toiling. He's decided to enlist, but he doesn't dare talk about it with his four best friends, Boom, Nasser, Redouane, and Moussa. And it seems he's the only person of French origin still living in the neighbourhood.

        Direction, screenplay: Pierre-Emmanuel Urcun (France, 2015)
        Cast: Rémy Ferreira (Rémi), Ridwane Bellawell (Redouane), Méhdi Bouguettouche (Boom), Moussa Sylla (Moussa), Nasser Bessalah (Nasser)
        Genre: comedy
        Awards: Canal+ Prize at the 2015 Clermont-Ferrand International Short Film Festival
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:22DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.

        Cavaillon melons

        At the heart of Provence, nestled in the Alpilles, the small town of Cavaillon has the perfect climatic conditions to produce the best melons. For Michelin starred chef Guy Martin, this exceptional Charentais fruit is as sweet, flavoursome and fleshy as you could wish is the best around.

        Presented by: Guy Martin.

        educational supplementSubtitles
      • 17:49MagazineCOMPLÉMENT D'ENQUÊTEA topical programme which questions and clarifies a news item with a look at all viewpoints, through investigations, reports, eye-witness accounts and presentations from the scene of the story.

        Presented by Nicolas Poincaré.
        Subtitles
      • 18:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:26TV-MovieCHÉRIFKader is a police captain in Lyon who is passionate about his job. His field experience is extensive and his methods are often unconventional. Everything changes when he gets his new partner, an ambitious officer who does things by the book.

        Episode 3: The last word

        The bodies of a famous romance novel writer and her husband and found in their bed. The victims are dressed in formal evening wear. To find the murderer, the officers will have to look beyond the surface to uncover this inseparable couple's secrets...

        Directed by: Vincent Giovanni (Season 1, France, 2013)
        Screenplay: Robin Barataud, Marie Roussin, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Kader Chérif), Carole Bianic (Adeline Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Joël Baudemont), Clémence Thioly (Stéphanie Giraud), Greg Germain (Jean-Paul Doucet), Sonia Rolland (Ludivine Delaunay)
        Genre: thriller
        Subtitles
    • Evening

      • 20:16TV-MovieCHÉRIFKader is a police captain in Lyon who is passionate about his job. His field experience is extensive and his methods are often unconventional. Everything changes when he gets his new partner, an ambitious officer who does things by the book.

        Episode 4: Injustice

        Several elderly people are found dead in a retirement home. Kader and Adeline quickly realise they are the collateral damage of a revenge killing. This investigation will make the two officers think about what justice really means...

        Directed by: Vincent Giovanni (Season 1, France, 2013)
        Screenplay: Nathalie Hugon, Vincent Robert, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Kader Chérif), Carole Bianic (Adeline Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Joël Baudemont), Clémence Thioly (Stéphanie Giraud), Greg Germain (Jean-Paul Doucet), Jérôme Anger (Hervé Dulong)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 21:09DocumentaryBATEAUX DE LUXEDinner with the captain, an evening at the gala, sparkling decor ... Even if they no longer have anything in common with their ancestors like the "Normandie" or the "Queen Mary", some cruise ships still evoke the myth and today navigate the world's seas.

        Directed by: Alain Dayan (France, 2013/2014)
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 22:00TV-MovieLES HOMMES DE L'OMBREOne year after the defeat of Anne Visage in the French presidential election, Alain Marjorie, now the President of the Republic, finds that the exercise of power is not that simple.




        Episode 3: Hostages

        Seriously ill, the President is hospitalized at Val de Grace in a critical condition. Gabrielle Tackichieff and Simon Kapita try to keep his state of health secret but a new problem suddenly arises: a group of French engineers has been taken hostage on an industrial site in Algeria...

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Marie Guilmineau, Sylvain Saada
        Cast: Carole Bouquet (Elisabeth Marjorie), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Aure Atika (Gabrielle Tackichieff), Philippe Magnan (Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Nicolas Marié (Alain Marjorie), Yves Pignot (Robert Palissy), Olivier Rabourdin (Benoît Hussan), Stéphanie Crayencour (Rose Sarfati)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 22:47TV-MovieLES HOMMES DE L'OMBREOne year after the defeat of Anne Visage in the French presidential election, Alain Marjorie, now the President of the Republic, finds that the exercise of power is not that simple.




        Episode 4: The devil's spoon

        The President is still very weak. In Algeria, the army wants to intervene, at the risk of putting the hostages' lives in danger. While Simon asks the First Lady, Elisabeth Marjorie, to embody the Presidency, Gabrielle appeals to Bakian, a businessman and arms dealer, to negotiate secretly with the terrorists...

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Marie Guilmineau, Sylvain Saada
        Cast: Carole Bouquet (Elisabeth Marjorie), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Aure Atika (Gabrielle Tackichieff), Philippe Magnan (Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Nicolas Marié (Alain Marjorie), Yves Pignot (Robert Palissy), Olivier Rabourdin (Benoît Hussan), Stéphanie Crayencour (Rose Sarfati)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 23:42NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:03NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:06CHEZ MAUPASSANTTV-MovieCHEZ MAUPASSANTTelevised adaptation of tales and short stories by Guy de Maupassant.

        Yvette

        From a very modest background, Virginie, the wife of a blue collar worker killed during a demonstration, has become the Marquise of Obardi, one of Paris' greatest courtesans. She bore one daughter from her late husband, 18-year-old Yvette, who, unlike her mother, dreams of a simple life...

        Directed by: Olivier Schatzky, 2010
        Screenplay: Jean-Charles Tacchella, based on Guy de Maupassant
        Cast: Anne Parillaud (Marquise Obardi), Ana Girardot (Yvette), Félicien Juttner (Jean de Servigny), Sophie Artur (Moumoune), Benoît Tachoires (Léon Saval)
        Subtitles
      • 01:03TV-MovieCHEZ MAUPASSANTTelevised adaptation of tales and short stories by Guy de Maupassant.

        The case of Madame Luneau

        Madame Luneau is taken to court by Hippolyte Lacour, contacted by the widow so that she may have a child, except that the payment he was promised never materialised! Madame Luneau alleges that the child is not his and that she took several lovers to ensure the result...

        Directed by: Philippe Bérenger, 2010
        Screenplay, adaptation, dialogues: Gérard Jourd'hui, Jacques Santamaria, based on Guy de Maupassant
        Cast: Julie Ferrier (madame Luneau), Philippe Chevallier (Hippolyte Lacour), Judith Henry (Émeline Bouchet), Odile Roire (Mrs Lacour), Christophe Bourseiller (Maître Grappe), Thomas Chabrol (the judge)
        Subtitles
      • 01:35LA MAUVAISE RENCONTRETV-MovieLA MAUVAISE RENCONTRELoup and Mando met as kids, and have been best friends ever since. They grew up together, always at each other's side, shared the same experiences and the same interests. Life then took them in different directions. Gradually, they grew further and further apart...

        Directed by: Josée Dayan, 2011
        Script: Philippe Besson, based on the novel by Philippe Grimbert
        Cast: Jeanne Moreau (Gaby), Matthieu Dessertine (Loup), Samuel Mercer (Mando), Caroline Sihol (Loup's mother), Jacques Spiesser (the professor), Agnese Nano (Enza), Jean-Hugues Anglade (adult Loup)
        Genre: dramatic comedy
        Subtitles
      • 03:05AUTOPSIE D'UN MARIAGE BLANCTV-MovieAUTOPSIE D'UN MARIAGE BLANCFormer cop Mathieu now teaches law. After finding that Mary, one of his students, is a natural investigator, he sends her off to tutor the youngest child of a rich family. Her real job is to watch the boy's unstable sister Maud, a loner, soon found dead.

        Directed by: Sébastien Grall (France, 2012)
        Screenplay: Mireille Lanteri
        Cast: Gaëlle Bona (Mary), François Marthouret (Mathieu), Delphine Rich (Éléonore d'Ormancy), Emmanuel Salinger (Marc Bartoli), Tristan Robin (Élric d'Ormancy), Carole Brana (Christine Courcelles), Chloé Simoneau (Maud d'Ormancy), Catherine Gandois (Constance d'Ormancy)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
  •  
  • Thurs 10
    • Morning

      • 04:38DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel (France, 2010)
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:19NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineGOÛTEZ-VOIROn the trail of gastronomy and heritage in the Rhône-Alpes and Auvergne regions.

        Presented by: Odile Mattei.


        La Fleur de Neige

        A visit to Châtel and the restaurant La Fleur de Neige. Odile had no hesitation in crossing the Abondance valley to join the Trincaz family: with Philippe and his son Sébastien in the kitchen, Christine and Karolina in the dining room.

        Presented by: Odile Mattei.

      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03MagazineMON ENVOYÉ SPÉCIALThe television viewer becomes Editor in Chief! They can go online and choose to watch, for the first or second time, a report, an enquiry or a documentary from the current affairs programme "Envoyé special" and ask questions that will be answered by Guilaine Chenu and Françoise Joly.

        Presented by: Guilaine Chenu, Françoise Joly.

        Subtitles
      • 07:40MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.


        Summary:

        - Our top tips: tour around Han-sur-Lesse
        - 15 years of Les Niouzz
        - The animal park at the Domaine of the Caves of Han
        - Where to stay in the Province of Liège
        - The 'Westfront' Museum at Nieuwpoort

        Hosted by Guy Lemaire.
        Subtitles
      • 08:04MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        Summary: two Brussels apartments renovated with vigour; an embassy transformed into a luxury designer hotel; a sustainable and ecological grouped settlement in Chaumont-Gistoux.

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:28MagazineJARDINS & LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Presented by: Luc Noël.


        The pleasures of autumn

        Autumn is the gardener's favourite season, a time of maturity and warm-coloured fruit. Whilst the grasses are in full flower, the trees and shrubs offer all the foliage colours imaginable with their palette of reds, golds and browns.

        Presented by: Luc Noël.
        Subtitles
      • 09:54MagazineL'ÉPICERIE"L'Epicerie" is a must for anybody who is interested in what is on their plate and everything to do with food. On the line-up: Live reports, investigations, taste tests, trials and answers to questions sent in by viewers not to mention all the advice and simple but useful tips.

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.


        Summary:

        - Aniseed
        - Cast iron casseroles
        - Guacamole
        - The Palaeolithic diet

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 10:30TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
      • 11:00MagazineCAP SUD-OUESTFrom Poitou-Charentes to Languedoc-Roussillon and Aquitaine to Limousin and the Midi-Pyrénées, we explore an incredible part of wonderful south-eastern France. And with our drone camera, the images are spectacular and unusual from a never-seen-before angle.

        Presented by: Éric Perrin, Hélène Bassas.


        Dordogne: 'country of men'

        Listed as a UNESCO World Heritage Site, the Vézère Valley is home to one of the greatest concentrations of major pre-historic sites in the world. It is here that pre-history emerged as a science in the early 20th century.

        Presented by Éric Perrin.


      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryLA QUÊTE DES VENTSArthur de Kersauson travels all over the world to understand how men live in harmony with the wind. Six episodes to discover the techniques used to fight against, resist or take advantage of the wind.

        The lodos

        One is freezing; the other is warm and humid. The poyraz and the lodos are two opposing Turkish winds. From the Dardanelles Straits to Bursa and on to Istanbul, Arthur de Kersauson follows these capricious winds, which he will finally find in Izmir, the town of good wine and windsurfing.

        With Arthur de Kersauson.
        Directed by: Éric Capitaine (France, 2013)
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:26NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:52MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 14:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04TV-MovieMÉMOIRES VIVES"Mémoires vives" is an association which offers support to the family and friends of missing persons. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, previously husband and wife, whose daughter disappeared 30 years ago.

        Episode 11

        Francine awaits the results of her tests after the operation. With no news from Melissa, Jacques decides to go and see Celine. Clovis reaches Alberta and meets a man claiming to know his mother. Claire meets the police officer who was in charge of the investigation into Laurie's disappearance...

        Directed by: Brigitte Couture (Canada, 2012)
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Véronique Le Flaguais (Francine), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Catherine De Léan (Mélissa), Martin Vachon (Bruce), Albert Millaire (Antoine), Monique Mercure (Claudette), Maude Guérin (Samantha)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 14:46TV-MovieMÉMOIRES VIVES"Mémoires vives" is an association which offers support to the family and friends of missing persons. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, previously husband and wife, whose daughter disappeared 30 years ago.

        Episode 12

        Claire organises a leaving supper for Bruce. With new information, the investigation into Laurie's disappearance may be re-opened. Christian prepares to go to Alberta, determined to bring back his son. During the meal, Jacques drinks too much and reveals Laurie's secret. Roseline goes to play outside and disappears...

        Directed by: Brigitte Couture (Canada, 2012)
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Véronique Le Flaguais (Francine), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Catherine De Léan (Mélissa), Martin Vachon (Bruce), Albert Millaire (Antoine), Monique Mercure (Claudette), Maude Guérin (Samantha)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 15:32DocumentaryÉPICERIE FINE ET NOMADEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.

        In Switzerland, Valais Raclette

        At the intersection of the Swiss, French and Italian Alps lies the Val d'Entremont, a livestock farming area known for its pure breed of Herens: strong, black cows. And it is their milk that is used to produce the Raclette du Valais cheese, protected by an "appellation d'origine contrôlée" label.

        Presented by: Guy Martin

        educational supplementSubtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:18DocumentaryÉCHO-LOGISA round-the-world review of spectacular, innovative and clever ecological solutions for living spaces, Écho-logis (Echo-houses) meets men and women who welcome us into their original homes.

        Directed by: Cécile Nicouleaud; author: Marie Montuir, 2011
        Country: France
      • 17:30MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.


        Spicy curried chayote and Jerusalem artichoke quiche

        From the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.
        Guest: Grégory Cuilleron.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.
        Subtitles
      • 17:56MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES« Passe-moi les Jumelles » invites the viewers to take a break and dream. On the line-up: emotions, encounters, travelling, favourites and breathtaking landscapes...

        Host: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 18:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:30ROSELYNE ET LES LIONSMovieROSELYNE ET LES LIONSThierry and his friend Roselyne share a passion for big cats, the ambition of becoming a trainer, the dream of joining a major circus. Having found a big top ready to take them on their inexperience restricts them to the most basic tasks. Then one day they seize their chance...

        Directed by: Jean-Jacques Beineix (France, 1989)
        Screenplay: Jean-Jacques Beineix, Jacques Forgeas, Thierry Le Portier
        Cast: Isabelle Pasco (Roselyne), Philippe Clévenot (Bracquard), Gérard Sandoz (Thierry), Günter Meisner (Klint), Wolf Harnisch (Koenig), Gabriel Monnet (Frazier)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
    • Evening

      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:51NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 22:01TV-MovieCHÉRIFKader is a police captain in Lyon who is passionate about his job. His field experience is extensive and his methods are often unconventional. Everything changes when he gets his new partner, an ambitious officer who does things by the book.

        Episode 1: Blood ties

        A young man is found dead in a luxury hotel in Lyon tied to his bed and beaten to death. The case proves to be an opportunity for Kader to team up for the first time with his new partner, Adeline Briard, and see how their fundamentally different tactics compare.

        Directed by: Vincent Giovanni (Season 1, France, 2013)
        Screenplay: Laurent Scalese, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Kader Chérif), Carole Bianic (Adeline Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Joël Baudemont), Clémence Thioly (Stéphanie Giraud), Greg Germain (Jean-Paul Doucet), Natalia Dontcheva (Mrs Ribot), Lionnel Astier (Mr Ribot)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 22:55TV-MovieCHÉRIFKader is a police captain in Lyon who is passionate about his job. His field experience is extensive and his methods are often unconventional. Everything changes when he gets his new partner, an ambitious officer who does things by the book.

        Episode 2: False pretences

        The body of a woman is found in her apartment. The victim is dressed in chic lingerie with a clown mask covering her face...

        Directed by: Vincent Giovanni (Season 1, France, 2013)
        Screenplay: Laurent Scalese, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Kader Chérif), Carole Bianic (Adeline Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Joël Baudemont), Clémence Thioly (Stéphanie Giraud), Greg Germain (Jean-Paul Doucet), Fred Saurel (Roger Spinoza), Bruno Wolkowitch (Dominique Winckler)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 23:47NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:07NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:10TV-MovieLES HOMMES DE L'OMBREOne year after the defeat of Anne Visage in the French presidential election, Alain Marjorie, now the President of the Republic, finds that the exercise of power is not that simple.




        Episode 1: The accident

        His wife's car accident and the scandal affecting the Minister of the Interior, Benoît Hussan, push Alain Marjorie, the French President, to call on Simon Kapita's skills as a spin doctor. The Secretary General of the Elysée, Gabrielle Tackichieff, disapproves of his choice.

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Marie Guilmineau, Sylvain Saada
        Cast: Carole Bouquet (Elisabeth Marjorie), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Aure Atika (Gabrielle Tackichieff), Philippe Magnan (Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Nicolas Marié (Alain Marjorie), Yves Pignot (Robert Palissy), Olivier Rabourdin (Benoît Hussan), Stéphanie Crayencour (Rose Sarfati)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 01:03TV-MovieLES HOMMES DE L'OMBREOne year after the defeat of Anne Visage in the French presidential election, Alain Marjorie, now the President of the Republic, finds that the exercise of power is not that simple.




        Episode 2: A war of nerves

        The scandal involving the Minister of the Interior threatens the Elysée. Philippe Deleuvre, the Leader of the Opposition, tables a censure motion to bring down the government. Simon Kapita is responsible for ensuring the support of the centrist Robert Palissy, which could tip the majority...

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Marie Guilmineau, Sylvain Saada
        Cast: Carole Bouquet (Elisabeth Marjorie), Bruno Wolkowitch (Simon Kapita), Aure Atika (Gabrielle Tackichieff), Philippe Magnan (Philippe Deleuvre), Grégory Fitoussi (Ludovic Desmeuze), Nicolas Marié (Alain Marjorie), Yves Pignot (Robert Palissy), Olivier Rabourdin (Benoît Hussan), Stéphanie Crayencour (Rose Sarfati)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 01:53TV-MovieCOULEUR LOCALEMarianne has been angry with her daughter for 15 years. Conservative and racist, she leads a lonely life between her work and her town council activities. One day her daughter calls her. Seriously ill, she gives Marianne her son, Nicolas, 12. When Marianne sees him, she discovers he is mixed-race...

        Directed by: Coline Serreau, Samuel Tasinaje (France, 2014)
        Cast: Isabelle Nanty (Marianne), Valentin Bellegarde-Chappe (Nicolas), Alexandre Medvedev (Ivan), Christian Bouillette (father Mignard), Juliette Meyniac (Géraldine), Diego Bordonaro (Armand), Philippe Uchan (Fabien de Mareuil)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 03:20ROUGE SANGTV-MovieROUGE SANGWhen a woman's foot is found by the sea in Brest, Parisian Alma Schneider launches an investigation with forensic scientist César Istria. After discovery of the rest of the body, it is clear that the victim was actually a man.

        Directed by: Xavier Durringer (France, 2014)
        Screenplay: Sylvain Saada
        Cast: Sandrine Bonnaire (Alma), Bernard Le Coq (César), Éric Savin (Robic), Micha Lescot (Héron), François Duval (Garaudy), Carolina Jurczak (Marion), José Paul (Jaouen)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
  •