TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 31.08.16 to 06.09.16

  • Wed 31
    • Morning

      • 04:29DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 04:56Short programLE COURT DU JOUR - LES TRAVAILLEURS DE L'OMBREThe Geneva Conventions have governed the laws of war since 1864. They aim to protect civilians, prisoners, the wounded and those sent to provide aid and assistance. Portraits of the experienced negotiators who do their utmost to enforce the conventions.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32MagazineCHALLENGEA close-up view of a sporting challenge! The protagonists tell us about their challenges and their record attempts.
      • 06:57Short programBRUXELLES GRAND-PLACE - L'AUTRE VISITEA UNESCO World Heritage Site, the Grand Place in Brussels features the King's House, City Hall and numerous guildhalls. Explore the hidden meanings of building façades along with anecdotes, historical figures, bestiary and more as you take in Belgium's greatest landmark, a place of remembrance that remains full of life.

        Directed by: Claude Vittiglio (France, 2015)
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth programMOUKThe two inseparable globetrotters, Mouk and Chavapa, criss-cross the whole world by bicycle. Together they travel over hills and through valleys, discovering unknown landscapes and customs.

        Directed by: François Narboux (Season 2, France, 2014), based on the original characters created by Marc Boutavant.
      • 07:15Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 1, France, 2014), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 07:26Youth programPETZ CLUBThe Petz Club was founded by Nina, Oscar, Tim and their dog Marlou. This secret organisation tries to find lost animals. Each investigation carried out by this dream team helps them better understand the behaviour of our faithful companions.

        Directed by: Régis Vidal (France, 2013).
      • 07:39Youth programPETZ CLUBThe Petz Club was founded by Nina, Oscar, Tim and their dog Marlou. This secret organisation tries to find lost animals. Each investigation carried out by this dream team helps them better understand the behaviour of our faithful companions.

        Directed by: Régis Vidal (France, 2013).
      • 07:52Youth programLES PETITS CITOYENSArthur, Agathe, Gary, Sarah, Li'l Marianne and Choum are ready to confront anyone whose behaviour makes their school a less well-mannered place. These little citizens are against all forms of discrimination. With lightness and humour, victims and witnesses are asked to break the silence.

        Directed by: Basile Bohard (France, 2013)
        Based on original characters by Jérôme Eho.
      • 07:54Youth programLES PETITS CITOYENSArthur, Agathe, Gary, Sarah, Li'l Marianne and Choum are ready to confront anyone whose behaviour makes their school a less well-mannered place. These little citizens are against all forms of discrimination. With lightness and humour, victims and witnesses are asked to break the silence.

        Directed by: Basile Bohard (France, 2013)
        Based on original characters by Jérôme Eho.
      • 08:00MagazineCAP SUD-OUESTFrom Poitou-Charentes to Languedoc-Roussillon and Aquitaine to Limousin and the Midi-Pyrénées, we explore an incredible part of wonderful south-eastern France. And with our drone camera, the images are spectacular and unusual from a never-seen-before angle.

        Presented by: Éric Perrin, Hélène Bassas.


        The inland region of the Basque country, a deeply-rooted culture

        A journey around the iconic peak that dominates Labourd, one of the 7 historical provinces of the Basque country: the Rhune. An opportunity to explore the roots of an age-old culture.

        Presented by: Éric Perrin.
      • 08:25Short programPORTRAITS CROISÉS, CHINE - UETo mark the 40th anniversary of the establishment of relations between the European Union and the People's Republic of China (1975-2015), we profile fifteen individuals who have won acclaim in different fields and made their contribution to bringing China and the EU closer together.Subtitles
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 09:30MagazineCHALETS DE LA CÔTE OUESTEvelyne Charuest invites you to join her in visiting some original, unusual and luxurious chalets. Architecture, interior design, an exceptional environment... their owners reveal all! It is also an opportunity to visit the most westerly of Canada's provinces, British Columbia.

        Presented by: Evelyne Charuest


        On this programme:

        - An original treehouse
        - A mud hut on Mayne Island

        Presented by: Evelyne Charuest.
        Subtitles
      • 09:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 09:59MagazinePÉCHÉ GOURMANDThe chef Anne Alassane gives a new twist to a French cookery classic or a more original recipe suggested by a gourmet guest with a passion for food. On the menu: advice, cooking tips and... plenty of very tempting dishes!

        Presented by: Éric Vigneron, accompanied by the chef Anne Alassane.
      • 10:25Short programLE MEILLEUR D'ACOUSTICThe best live moments from TV5MONDE's music magazine programme.
      • 10:30TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 10:56Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 10:59DocumentaryOCÉANIAAcross the Atlantic, the "Océania" accompanies bluefin tuna fishermen, searches for shipwrecks, sets off to discover the Greenland shark and explores the waters of the Saint-Lawrence, with scientist and comedian Boucar Diouf.

        Presenter: Boucar Diouf.
      • 11:24Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 11:29TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:59LE MONDE À L'ENVERSDocumentaryLE MONDE À L'ENVERSWe follow the journey of two Quebecois families who decide to follow their dreams and go abroad.

        Gagnon-Mercier (Nicaragua)

        Mathieu Gagnon and Marie-Claude Mercier have dreamed of going abroad since they first met. They are preparing to head to Nicaragua for two years with their sons. The young woman will work in a NGO while her partner will look after the children. A big family adventure begins.

        Directed by: Maryse Legagneur (Canada, 2014)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:50Short programMATIÈRE GRISE EXPRESSThe science and technology magazine gives the latest news on a specific subject, either scientific or technological, or even medical or sociological.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00L'ÉCHAPPÉE BELLEMovieL'ÉCHAPPÉE BELLEAt 5 in the morning, Léon sits down at Eva's table in a café. The boy is 11 years old, has never known his parents and lives in a children's home. Eva is 35. Capricious and childless, she is touched by his intelligence and his fragility. She decides to help him.

        Directed and written by: Émilie Cherpitel (France, 2014)
        Cast: Clotilde Hesme (Eva), Florian Lemaire (Léon), Clotilde Courau (Lucie), Keziah Jones (John), Yannick Choirat (Simon), Peter Coyote (the father), Frédéric Beigbeder (Richard)
        Genre: dramedy
        Subtitles
      • 15:13MoviePITCHOUNEBrothers Mathias and Karim run an entertainment-day care centre at a Porte de Versailles fair in Paris. They've done kids' shows for years. Bored of playing the clown, today Karim tells his brother that this will be their last show.

        Directed by, screenplay by: Reda Kateb (France, 2015)
        Cast: Reda Kateb (Karim), Philippe Rebbot (Mathias)
        Genre: comedy
        Awards: presented at the Director's Fortnight during the 2015 Cannes Film Festival.
        Subtitles
      • 15:37MovieLA NUIT, TOUS LES CHATS SONT ROSES17-year-old Alice is not at ease with herself. While she is preparing for a work-placement interview, her mother forces her to swap her loose-fitting clothes for a fitted jacket and skirt. Alice loses her temper and goes out to get some air. That's when she meets Lola, a cross-dresser.

        Direction, screenplay: Guillaume Renusson (France, 2015)
        Cast: Roxane Duran (Alice), Loïc Corbery (Lola), Agathe Bodin (the mother) Cyrille Thouvenin (Franck)
        Genre: comedy drama
        Awards: selected at the Sacramento French Film Festival (United States, 2015); at the Berlin French Film Week (Germany, 2015); prize-winner at the 2015 Hlm sur cour(t) short film festival.
        Subtitles
      • 15:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:18Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 17:23Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 17:30MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...

        Rue du Nil

        Programme summary:

        - Grégory Marchand, chef at the Frenchie, Paris
        - Samuel Nahon, owner of Terroir d'Avenir, Paris
        - Hyppolite Courty, owner of L'Arbre à Café, Paris
        - The owner of Özcan Tursu, Istanbul
        - Felix Loo, chef at Madam Tusan, Lima
        - Jim Lahay, baker, Sullivan Street Bakery, NY
        Subtitles
      • 17:54Short programLE COURT DU JOUR - BIENVENUE AU CHÂTEAUSwitzerland's most beautiful castles ! These must-see locations welcome thousands of visitors through their doors each year and the eight castles that we'll be visiting in this series are almost like open-air architecture and Swiss history museum exhibits.
      • 18:00MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 18:54Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 18:57Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:26TV-MovieVESTIAIRESFrom the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation.

        Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 5, 2015)
        Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique)
        Genre: comedy
      • 19:30COMMISSAIRE MAGELLANTV-MovieCOMMISSAIRE MAGELLANSuperintendent Simon Magellan investigates.

        Episode 12: The Étoiles de Saignac

        Christine is training a majorettes' troupe, the Étoiles de Saignac, which she is preparing for the regional competition. The troupe is sponsored by the firm Delcombe, where Christie also works. One evening, she is found dead in the rehearsal hall's office. The company's safe has been opened and emptied...

        Directed by: Éric Duret (season 1, France, 2013)
        Screenplay: Emmanuelle Choppin, Jean-Édouard Choppin
        Cast: Jacques Spiesser (Magellan), Selma Kouchy (Selma), Nathalie Besançon (Florence), Marie De Stefano (Cordelia), Mathilde Colin (Juliette), Bernard Alane (Gavrillac), Sophie Broustal (Diane Delcombe), François-Éric Gendron (Philippe Delcombe)
        Genre: detective
        Subtitles
    • Evening

      • 21:03DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 22:00UN VILLAGE FRANÇAISTV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 11: The Day After

        There is great excitement in the hideout after the march, but reprisals are swift to follow in Villeneuve, and there are numerous arrests. Heinrich takes the opportunity to take revenge on Chassagne who is arrested. Beriot, back from Lyon, learns all about it from Marguerite and Lucienne...

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (France, season 5, 2013)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine Dewasmes (Marguerite)
        Genre: history
        Subtitles
      • 22:47TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 12: Making Sense of the World

        Interrogated by Marchetti, Marguerite reveals the hideout to protect Lucienne. Antoine and his men have to flee. Marchetti wants to act swiftly, but the sub-prefect prefers to let the Germans deal with it...

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (France, season 5, 2013)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine Dewasmes (Marguerite)
        Genre: history
        Subtitles
      • 23:46NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:07NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:10NICOLAS LE FLOCHTV-MovieNICOLAS LE FLOCHThe investigations of a young police superintendent in late 18th century Paris.

        The Saint-Florentin crime

        Louis XV is dead. Mr de Sartine is appointed at the Ministry of the Navy and Nicolas Le Floch relieved of his duties. As some look to take advantage of the new sovereign's inexperience at the court, a murder is committed in a Minister's house and Nicolas Le Floch called...

        Directed by: Philippe Bérenger (France, 2012)
        Screenplay: Hugues Pagan, based on Jean-François Parot
        Cast: Jérôme Robart (Nicolas Le Floch), Mathias Mlekuz (Bourdeau), Sava Lolov (the Count de La Borde), François Caron (Mr de Sartine), Jacques Frantz (Mr de Saint-Florentin), Louis Barraud (Louis XVI), Thomas Chabrol (Lenoir)
        Awards: Audience Award at the Luchon television film festival (2013)
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 01:50BERTHE MORISOTTV-MovieBERTHE MORISOTA portrait of the painter Berthe Morisot, one of the first impressionists. In 1865, Berthe was 25 and dreamed of making a living from her art but her parents had a more conventional destiny in mind. The young woman rebelled. She met Manet, who turned her life upside down.

        Directed by: Caroline Champetier (France, 2012)
        Screenplay: Sylvie Meyer, Philippe Lasry
        Cast: Marine Delterme (Berthe Morisot), Alice Butaud (Edma), Malik Zidi (Manet), Bérangère Bonvoisin (Cornélie)
        Genre: biography

        Subtitles
      • 03:25ROCK'N'ROLL CIRCUSTV-MovieROCK'N'ROLL CIRCUSPaul, Bob, Denis and Lisa are four friends who share a passion for music. Twenty years earlier, their career was destroyed by Lisa's treachery. Two decades later, a reunion provides the spark needed to rekindle their extinguished musical flare. But have the years calmed their souls?

        Directed by: Alain Robillard (France, 2007)
        Screenplay: Alain Le Henry, Alain Robillard
        Cast: Bruno Wolkowitch (Paul), Jean-Marie Juan (Bob), Valentina Sauca (Lisa), Zoon Besse (Denis), Florence d'Azémar (Jenny), Elisabeth Vitali (Valy), Tom Novembre (Mr Jo)
        Genre: comedy
        Subtitles
  •  
  • Thurs 01
    • Morning

      • 04:56Short programPETITES HISTOIRESWhere do espadrilles and glasses come from? What is the origin of the tarte tatin, or croissants? These "Little Stories" offer a detailed curriculum vitae of some of the most everyday foods and fashion accessories.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:27Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:13Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:31MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...

        Rue du Nil

        Programme summary:

        - Grégory Marchand, chef at the Frenchie, Paris
        - Samuel Nahon, owner of Terroir d'Avenir, Paris
        - Hyppolite Courty, owner of L'Arbre à Café, Paris
        - The owner of Özcan Tursu, Istanbul
        - Felix Loo, chef at Madam Tusan, Lima
        - Jim Lahay, baker, Sullivan Street Bakery, NY
        Subtitles
      • 06:56Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth programMOUKThe two inseparable globetrotters, Mouk and Chavapa, criss-cross the whole world by bicycle. Together they travel over hills and through valleys, discovering unknown landscapes and customs.

        Directed by: François Narboux (Season 2, France, 2014), based on the original characters created by Marc Boutavant.
      • 07:15Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 1, France, 2014), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 07:26Youth programPETZ CLUBThe Petz Club was founded by Nina, Oscar, Tim and their dog Marlou. This secret organisation tries to find lost animals. Each investigation carried out by this dream team helps them better understand the behaviour of our faithful companions.

        Directed by: Régis Vidal (France, 2013).
      • 07:40Youth programPETZ CLUBThe Petz Club was founded by Nina, Oscar, Tim and their dog Marlou. This secret organisation tries to find lost animals. Each investigation carried out by this dream team helps them better understand the behaviour of our faithful companions.

        Directed by: Régis Vidal (France, 2013).
      • 07:53Youth programLES PETITS CITOYENSArthur, Agathe, Gary, Sarah, Li'l Marianne and Choum are ready to confront anyone whose behaviour makes their school a less well-mannered place. These little citizens are against all forms of discrimination. With lightness and humour, victims and witnesses are asked to break the silence.

        Directed by: Basile Bohard (France, 2013)
        Based on original characters by Jérôme Eho.
      • 07:54Youth programLES PETITS CITOYENSArthur, Agathe, Gary, Sarah, Li'l Marianne and Choum are ready to confront anyone whose behaviour makes their school a less well-mannered place. These little citizens are against all forms of discrimination. With lightness and humour, victims and witnesses are asked to break the silence.

        Directed by: Basile Bohard (France, 2013)
        Based on original characters by Jérôme Eho.
      • 07:56Youth programLES PETITS CITOYENSArthur, Agathe, Gary, Sarah, Li'l Marianne and Choum are ready to confront anyone whose behaviour makes their school a less well-mannered place. These little citizens are against all forms of discrimination. With lightness and humour, victims and witnesses are asked to break the silence.

        Directed by: Basile Bohard (France, 2013)
        Based on original characters by Jérôme Eho.
      • 07:58Short programDES DROITS POUR GRANDIRFrom France to Niger, via Morocco and Cambodia, children share their vision of the world, their daily life and the future. They talk with sincerity in front of the cameras. Accounts that are full of emotion and hope.

        Directed by: Pierre-Jean Rey (France, 2014)

      • 07:59MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Presented by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        On this programme: A new house that looks onto a swimming pool near Liège; sleep in the Faralda crane hotel in Amsterdam; moving into a city garden area; a look back on construction work progress; making a chaise longue.

        Presented by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 08:25Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 09:24Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 09:29MagazineJARDINS & LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Presented by: Luc Noël.


        French gardens

        Luc Noël visits three gardens each with its own very individual atmosphere. The destinations: Artois, the Lille suburbs and the region of Armentières with a multitude of plants to discover.

        Presented by: Luc Noël.
        Subtitles
      • 09:50Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 09:59MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné, Johane Despins.


        Programme summary:

        - Really healthy sliced bread?
        - The secrets of preservatives
        - Vancouver, green city
        - Seafood charcuteries

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 10:26Short programLE COURT DU JOUR - HOME SWISS HOMEAn exceptional journey through Switzerland, exploring the country's emblematic places and those listed as UNESCO World Heritage Sites.
      • 10:29TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 10:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 11:00MagazineCAP SUD-OUESTFrom Poitou-Charentes to Languedoc-Roussillon and Aquitaine to Limousin and the Midi-Pyrénées, we explore an incredible part of wonderful south-eastern France. And with our drone camera, the images are spectacular and unusual from a never-seen-before angle.

        Presented by: Éric Perrin, Hélène Bassas.


        The inland region of the Basque country, a deeply-rooted culture

        A journey around the iconic peak that dominates Labourd, one of the 7 historical provinces of the Basque country: the Rhune. An opportunity to explore the roots of an age-old culture.

        Presented by: Éric Perrin.
      • 11:25Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryLA CORÉE DU SUD, LE PAYS AUX MULTIPLES MIRACLESA five-stage journey across South Korea, an incredible country which has successfully transformed its turbulent history into an amazing economic saga.

        Seoul... it's quite a story!

        A portrait of Seoul, the capital city undergoing constant change, as viewed by its leading artists and intellectuals, including the high altitude photographer Jun Ahn and the novelist Hwang Sok-yong. A journey into a hair-raising world laid bare for us.

        Directed by: Jacques Debs (France, 2015)
        Subtitles
      • 12:53Short programEXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUESTThe North-West passage across the Arctic provides a link between Greenland and Russia. Crossing it is a perilous adventure. Very few boats dare to navigate this icy labyrinth.

        Directed by: Christophe Boyer, Alain Dayan (France, 2015)
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00TV-MovieVERTIGEDaphnée Roussel has been in a coma for three months. All of her relatives are worried, but not necessarily for the same reasons. In Daphnée's entourage, there are many secrets and intentions are not always good...



        Episode 3

        Someone has broken into Daphnée's place and forced open her safe. A mysterious document seems to attract a great deal of envy. Daphnée's memories begin to slowly resurface when a vital piece of information discounts the suicide theory...

        Directed by: Patrice Sauvé (Canada, 2011)
        Author: Michelle Allen
        Cast: Fanny Mallette (Daphnée), Normand Daneau (Adrien), Marilyn Castonguay (Maya), Noémie Godin-Vigneau (Jennifer), Monique Spaziani (Diana), Germain Houde (Gilles), Patrick Hivon (Laurent), Maude Laurendeau (Marie-Ève), Pierre-Paul Alain (Tristan)
        Genre: drama
        Awards: 8 2012 Gémeaux Awards, including Best Director, Best Screenplay and Best Editing for a drama series
        Subtitles
      • 14:46TV-MovieVERTIGEDaphnée Roussel has been in a coma for three months. All of her relatives are worried, but not necessarily for the same reasons. In Daphnée's entourage, there are many secrets and intentions are not always good...



        Episode 4

        Daphnée's theory about her fall from the roof causes surprise and outrage. Even her mother is very sceptical. But the young woman, determined to uncover the truth, continues her research. Her suspicions turn toward her brother Adrien, whose secret has, moreover, been discovered by Marie-Ève.

        Directed by: Patrice Sauvé (Canada, 2011)
        Author: Michelle Allen
        Cast: Fanny Mallette (Daphnée), Normand Daneau (Adrien), Marilyn Castonguay (Maya), Noémie Godin-Vigneau (Jennifer), Monique Spaziani (Diana), Germain Houde (Gilles), Patrick Hivon (Laurent), Maude Laurendeau (Marie-Ève), Pierre-Paul Alain (Tristan)
        Genre: drama
        Awards: 8 2012 Gémeaux Awards, including Best Director, Best Screenplay and Best Editing for a drama series
        Subtitles
      • 15:32MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guest: Gérald de Palmas.

        Presented by: Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 16:28EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:18Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 17:23Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 17:29MagazinePÉCHÉ GOURMANDThe chef Anne Alassane gives a new twist to a French cookery classic or a more original recipe suggested by a gourmet guest with a passion for food. On the menu: advice, cooking tips and... plenty of very tempting dishes!

        Presented by: Éric Vigneron, accompanied by the chef Anne Alassane.
      • 17:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 18:00MagazineTOUT COMPTE FAITRecent years have seen unprecedented changes in society. Economic and ecological crises and major political upheavals have been overthrown by a technological revolution like no other. Julian Bugier examines the ins and outs of this evolution towards a new economy that is changing lives worldwide.

        Presented by: Julian Bugier.
        Subtitles
      • 18:50Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 18:57Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:27TV-MovieVESTIAIRESFrom the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation.

        Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 5, 2015)
        Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique)
        Genre: comedy
      • 19:31FLIC OU VOYOUMovieFLIC OU VOYOUTwo crime bosses dominate the city of Nice with help from within the police. Stanislas Borowitz is sent from Internal Affairs to deal with the problem. He operates undercover, with scant regard for the rules. But his plans are complicated by the unexpected arrival of his 13-year-old daughter.

        Directed by: Georges Lautner (France, 1978)
        Dialogues: Michel Audiard
        Cast: Jean-Paul Belmondo (Antonio Cerutti / Stanislas Borovitz), Marie Laforêt (Edmonde Puget-Rostand), Michel Galabru (Grimaud), Jean-François Balmer (Massart), Georges Géret (Théodore Musard), Claude Brosset (Achille Volfoni)
        Genre: detective
        Subtitles
    • Evening

      • 21:14MovieLA MÉTHODE GREENBERRYSophie lands a job interview at Spencer & Jacobs. She has no inkling of the strange recruitment methods used by this company: the applicant must beat the recruiter at a randomly chosen game. This is the Greenberry method.

        Director, screenplay: Baptiste Bertheuil (France, 2016)
        Cast: Édith Proust (Sophie), Pierre Samuel (the recruiter), Fabrice Robert, Patrice Mercier
        Genre: dramatic comedy
        Awards: Prize for the best screenplay at the Cluj shorts festival (Romania, 2016); selected at the Tripoli film festival (Lebanon, 2016) and at Filmaare (Switzerland, 2016)
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 22:00COMMISSAIRE MAGELLANTV-MovieCOMMISSAIRE MAGELLANSuperintendent Simon Magellan investigates.

        Episode 11: Master of illusion

        A famous illusionist is finishing his tour in Saignac, where he first started out. A few days before the performance, he attends a party organised in his honour by his former classmates. Shortly after the evening ends, he is found dead...

        Directed by: Éric Duret (season 1, France, 2013)
        Screenplay: Anthony Maugendre
        Cast: Jacques Spiesser (Magellan), Selma Kouchy (Selma), Nathalie Besançon (Florence), Marie De Stefano (Cordelia), Mathilde Colin (Juliette), Bernard Alane (Gavrillac), Manuel Gélin (Guillaume Kremer)
        Genre: detective
        Subtitles
      • 23:34NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:55NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:58TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 9: Birth Certificate

        Arrested and tortured by the Milice, Daniel is then imprisoned with Marcel. Antoine and Marie rehearse the play they'll perform on November 11th, but when Antoine finds out about Marie's affair with Raymond, he decides to change the plans and organise a Resistance march in Villeneuve...

        Directed by: Jean-Philippe Amar (France, season 5, 2013)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine Dewasmes (Marguerite)
        Genre: history
        Subtitles
      • 00:52TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 10: Alsace and Lorraine

        11th November 1943. The Resistance fighters wait for the signal to march. Chassagne senses that something is going on and tries to warn the police and the Germans. When the Resistance fighters eventually manage to surround Villeneuve, a feeling of liberation infects the whole town...

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (France, season 5, 2013)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine Dewasmes (Marguerite)
        Genre: history
        Subtitles
      • 01:46LA VICTOIRE AU BOUT DU BÂTONTV-MovieLA VICTOIRE AU BOUT DU BÂTONLouise, a sixty-something, decides to set up a group of majorettes in the village. Her friend Claudette assists her in selecting the members: age, weight and sex? Not an issue! A "coach" is specially enlisted to train the future troop...

        Screenplay: Stéphane Marsaudon, Jean-Michel Verner
        Cast: Andréa Ferréol (Claudette), Marie-Christine Adam (Louise), Paul Belmondo (Djeff), André Penvern (Marcel), Valérie Vogt (Brigitte), Jeanne Savary (Sylvianne), Claire Philippe (France)
        Genre: comedy
        Year: 2011
        Subtitles
      • 03:13LADYGREYMovieLADYGREYSouth Africa, 10 years after the end of apartheid. A multiracial community of whites and blacks tries to move on from the violent struggles which still secretly mark each of them. However, events from the past break the silence and jeopardise the fragile equilibrium of the reconciliation process...

        Directed by: Alain Choquart (France/Belgium/South Africa, 2013)
        Screenplay: Alain Choquart based on two novels by Hubert Mingarelli.
        Cast: Peter Sarsgaard (Samuel), Jérémie Renier (Mattis), Emily Mortimer (Olive), Claude Rich (Henri), Liam Cunningham (Angus), Jude Foley (Waldo), Sibongile Mlambo (Estelle), Aura Msimang (Ms Borgman), Andrian Mazive (Duma)
        Genre: drama
        Subtitles
  •  
  • Fri 02
    • Morning

      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32DocumentaryUNE SAISON AU ZOOWe spend two months in close quarters with the employees of La Flèche zoo. Up close and personal with hippopotamuses, pink flamingos and polar bears, keepers, vets, accommodation managers, sales advisers and gardeners work hard to show visitors more than 120 animal species in the best conditions.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth programMOUKThe two inseparable globetrotters, Mouk and Chavapa, criss-cross the whole world by bicycle. Together they travel over hills and through valleys, discovering unknown landscapes and customs.

        Directed by: François Narboux (Season 2, France, 2014), based on the original characters created by Marc Boutavant.
      • 07:15Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 1, France, 2014), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 07:26Youth programPETZ CLUBThe Petz Club was founded by Nina, Oscar, Tim and their dog Marlou. This secret organisation tries to find lost animals. Each investigation carried out by this dream team helps them better understand the behaviour of our faithful companions.

        Directed by: Régis Vidal (France, 2013).
      • 07:39Youth programPETZ CLUBThe Petz Club was founded by Nina, Oscar, Tim and their dog Marlou. This secret organisation tries to find lost animals. Each investigation carried out by this dream team helps them better understand the behaviour of our faithful companions.

        Directed by: Régis Vidal (France, 2013).
      • 07:53Youth programLES PETITS CITOYENSArthur, Agathe, Gary, Sarah, Li'l Marianne and Choum are ready to confront anyone whose behaviour makes their school a less well-mannered place. These little citizens are against all forms of discrimination. With lightness and humour, victims and witnesses are asked to break the silence.

        Directed by: Basile Bohard (France, 2013)
        Based on original characters by Jérôme Eho.
      • 07:54Youth programLES PETITS CITOYENSArthur, Agathe, Gary, Sarah, Li'l Marianne and Choum are ready to confront anyone whose behaviour makes their school a less well-mannered place. These little citizens are against all forms of discrimination. With lightness and humour, victims and witnesses are asked to break the silence.

        Directed by: Basile Bohard (France, 2013)
        Based on original characters by Jérôme Eho.
      • 07:56Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
      • 08:00MagazineCHALLENGEA close-up view of a sporting challenge! The protagonists tell us about their challenges and their record attempts.
      • 08:25Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programQUOI DE NEUF DOC ?A practical and useful medical programme that takes a taboo-free look at health questions around the world... Each week, learn about a new topic, a life-saving step you can take and answers to questions submitted by viewers.

        Presented by: Katia Barillot, Jean-François Hassoun.
      • 09:30MagazinePANAMEA walk through Paris and the discovery of one of the capital's streets and surrounding areas. During each walk, the spirit and identity of the "City of Lights" are examined through meetings with local people and historical anecdotes.

        Presented by: Yvan Hallouin.


        Around Avenue Simon Bolivar

        Yvan returns to the 19th arrondissement, around Avenue Simon Bolivar. In this popular, leafy arrondissement, he discovers the spacecraft-like building housing the Communist Party headquarters, an attractive building designed by the Brazilian architect Oscar Niemeyer, the little houses on the Butte Bergeyre and the Buttes-Chaumont park.

        Presented by: Yvan Hallouin.
      • 09:56Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 09:59MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...

        Rue du Nil

        Programme summary:

        - Grégory Marchand, chef at the Frenchie, Paris
        - Samuel Nahon, owner of Terroir d'Avenir, Paris
        - Hyppolite Courty, owner of L'Arbre à Café, Paris
        - The owner of Özcan Tursu, Istanbul
        - Felix Loo, chef at Madam Tusan, Lima
        - Jim Lahay, baker, Sullivan Street Bakery, NY
        Subtitles
      • 10:24Short programLE MEILLEUR D'ACOUSTICThe best live moments from TV5MONDE's music magazine programme.
      • 10:29TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 10:55Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
      • 10:59MagazineCHALETS DE LA CÔTE OUESTEvelyne Charuest invites you to join her in visiting some original, unusual and luxurious chalets. Architecture, interior design, an exceptional environment... their owners reveal all! It is also an opportunity to visit the most westerly of Canada's provinces, British Columbia.

        Presented by: Evelyne Charuest


        On this programme:

        - An original treehouse
        - A mud hut on Mayne Island

        Presented by: Evelyne Charuest.
        Subtitles
      • 11:26Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryLA PLUS GRANDE FORÊT DU MONDELike the great explorers, Olivier Chiabodo heads off to discover the wonders of the Overseas Territories.

        Polynesia: Tahiti-Fakarava

        Olivier Chiabodo's team continues to explore the natural beauty of French Polynesia, in the middle of the Pacific. In Tahiti, they meet the people in charge of Tehahupoo district, where the need to establish a nature reserve has become urgent. Next heading: Fakarava, in the Tuamotu Archipelago.

        Directed by: Olivier Chiabodo (France, 2013)
        Subtitles
      • 12:52Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00SITUATION AMOUREUSE : C'EST COMPLIQUÉMovieSITUATION AMOUREUSE : C'EST COMPLIQUÉ30-year-old Ben is about to marry Juliette. His quiet life is turned upside when he runs into the one person he secretly most wanted to see again: Vanessa the sixth-form bombshell who had never deigned to look his way. Back in Paris again and she knows nobody, except him...

        Directed by: Manu Payet, Rodolphe Lauga (France, 2013)
        Cast: Manu Payet (Ben), Anaïs Demoustier (Juliette), Emmanuelle Chriqui (Vanessa), Philippe Duquesne (Armand), Jean-François Cayrey (Sylvain), Jean-Charles Clichet (Jeremie), Romain Levy (Raphaël), Manon Kneusé (Sophie)
        Genre: comedy
        Awards: OCS Grand Prix (Alpe d'Huez Comedy Festival 2014)
        Subtitles
      • 15:36MovieJEUNESSE DES LOUPS GAROUSBetween her work, her boyfriend and her Japanese flatmate, life is not going well for Julie. She hasn't worked out that Sébastien, her shy and awkward colleague, would like to seduce her. They go out one night and may just find each other.

        Directed by, screenplay by: Yann Delattre (France, 2015)
        Cast: Nina Meurisse (Julie), Benoît Hamon (Sébastien), Mathieu Barbet (David), Akihiro Hata (Aki)
        Genre: comedy
        Awards: selected at the Namur international Francophone film festival in 2015 and the Trouville Off-Courts festival in 2015; scheduled at the Cannes Critics' Week in 2015 and MyFrenchFilmFestival.com in 2016.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 16:28EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:19Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 17:24Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 17:29MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné, Johane Despins.


        Programme summary:

        - Really healthy sliced bread?
        - The secrets of preservatives
        - Vancouver, green city
        - Seafood charcuteries

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 17:56Short programDESTINS DE SPORTIVESShort profiles of exceptional female athletes who describe a critical moment in their careers. Those moments where a career in sports, life as a woman, and life as a professional can all change in the blink of an eye.

        Directed by: Lionel Boisseau (France, 2013)
      • 17:59MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES« Passe-moi les Jumelles » invites the viewers to take a break and dream. On the line-up: emotions, encounters, travelling, favourites and breathtaking landscapes...

        Host: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 18:52Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 18:57Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:26TV-MovieVESTIAIRESFrom the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation.

        Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 5, 2015)
        Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique)
        Genre: comedy
      • 19:29MEURTRES À COLLIOURETV-MovieMEURTRES À COLLIOUREA barrel rolls downhill and lands on a car. It contains nails, shards of glass and a woman's body. A macabre ritual which resembles a mediaeval practice used in the Middle Ages to punish witches. The husband, a violent and jealous painter, is a key suspect.

        Directed by: Bruno Garcia (France, 2015)
        Screenplay: Lionel Pasquier, Frédéric Faurt
        Cast: Helena Noguerra (Alice Castel), Stéphane Freiss (Pascal Loubet), Michel Robin (Fernand Sarda), Christine Murillo (Christine Sarda), Maria Verdi (Maria Sanchez), Arnaud Bédouet (Pierre Castaldi), Romane Portail (Victoria)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 21:04DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:55Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 22:00TV-MovieAU SECOURS DE BÉATRICEBéatrice Clément, an emergency doctor, has inexplicably been feeling ill for a while. With the examinations revealing nothing, she is advised to consult Mr P, a discreet and experienced psychologist.

        Directed by: Alexis Durand-Brault (Canada, 2014)
        Screenplay: Francine Tougas
        Cast: Sophie Lorrain (Béatrice), Gabriel Arcand (Mr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), Marie-France Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie)


        Episode 5: Béatrice fears the worst

        Béatrice always fears the worst! When a concerned young mother comes in with her 2-month-old daughter, as a precaution she prefers to keep the child under observation. When there's no news from her aunt Gin for several days, she immediately imagines the worst.

        Directed by: Alexis Durand-Brault (season 1, Canada, 2014)
        Screenplay: Francine Tougas
        Cast: Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand (Mr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), Marie-France Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 22:44TV-MovieAU SECOURS DE BÉATRICEBéatrice Clément, an emergency doctor, has inexplicably been feeling ill for a while. With the examinations revealing nothing, she is advised to consult Mr P, a discreet and experienced psychologist.

        Directed by: Alexis Durand-Brault (Canada, 2014)
        Screenplay: Francine Tougas
        Cast: Sophie Lorrain (Béatrice), Gabriel Arcand (Mr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), Marie-France Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie)


        Episode 6: After the assault

        Béatrice plays down the assault she suffered in the hospital car park but Christophe reacts badly on hearing the details. Olivier-Luc Laveaux uses this opportunity to get closer to Béatrice. Véro and Anju deal with a case of domestic violence.

        Directed by: Alexis Durand-Brault (season 1, Canada, 2014)
        Screenplay: Francine Tougas
        Cast: Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand (Mr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), Marie-France Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 23:27EntertainmentCÉRÉMONIE DE CLÔTURE DU FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE D'ANGOULÊMEThe closing ceremony of the French-Language Film Festival held in Angouleme from 23 to 28 August 2016. Jointly chaired by Gilles Jacob and Virginie Efira, this 9th event pays tribute to Lebanon.
      • 00:19NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:30NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:33COMMISSAIRE MAGELLANTV-MovieCOMMISSAIRE MAGELLANSuperintendent Simon Magellan investigates.

        Episode 11: Master of illusion

        A famous illusionist is finishing his tour in Saignac, where he first started out. A few days before the performance, he attends a party organised in his honour by his former classmates. Shortly after the evening ends, he is found dead...

        Directed by: Éric Duret (season 1, France, 2013)
        Screenplay: Anthony Maugendre
        Cast: Jacques Spiesser (Magellan), Selma Kouchy (Selma), Nathalie Besançon (Florence), Marie De Stefano (Cordelia), Mathilde Colin (Juliette), Bernard Alane (Gavrillac), Manuel Gélin (Guillaume Kremer)
        Genre: detective
        Subtitles
      • 02:07LA FOLLE JOURNÉE DU PATRIMOINEDocumentaryLA FOLLE JOURNÉE DU PATRIMOINEA crazy day spread over centuries

        The French people love historic monuments. We'll look at an overview of the greatest urban, rural and natural monuments in France.
        This episode is presented from the Château du Clos de Vougeot with linkups to some of France's emblematic sites.

        Presenter: Marie-Sophie Lacarrau and Franck Ferrand; with the participation of Arnaud Lefèvre, Christophe Zirnhelt, Claire Lacroix, Florent Hartmann, Marine Demazure, Patrick Germain.
        Subtitles
      • 03:18NICOLAS LE FLOCHTV-MovieNICOLAS LE FLOCHThe investigations of a young police superintendent in late 18th century Paris.

        The Saint-Florentin crime

        Louis XV is dead. Mr de Sartine is appointed at the Ministry of the Navy and Nicolas Le Floch relieved of his duties. As some look to take advantage of the new sovereign's inexperience at the court, a murder is committed in a Minister's house and Nicolas Le Floch called...

        Directed by: Philippe Bérenger (France, 2012)
        Screenplay: Hugues Pagan, based on Jean-François Parot
        Cast: Jérôme Robart (Nicolas Le Floch), Mathias Mlekuz (Bourdeau), Sava Lolov (the Count de La Borde), François Caron (Mr de Sartine), Jacques Frantz (Mr de Saint-Florentin), Louis Barraud (Louis XVI), Thomas Chabrol (Lenoir)
        Awards: Audience Award at the Luchon television film festival (2013)
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
  •  
  • Sat 03
    • Morning

      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12MagazineDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32MagazineÀ BON ENTENDEUR"ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology...

        Presented by: Manuelle Pernoud.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02Magazine7 JOUR SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.

      • 07:32Magazine36,9°36,9° examines health issues from the perspective of the patient rather than the doctor, while also exploring the political, economic, ethical and medical aspects.

        Presented by: Isabelle Moncada.
      • 07:59MagazineTTC - TOUTES TAXES COMPRISESTalking freely about money matters, such as the major economic issues, the course of business, behind the scenes of finance, the vagaries of the stock market...T.T.C offers case files, reports on current affairs, opinions from experts as well as a handful of different sections

        Presented by: Patrick Fischer
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00Youth programPERCY ET SES AMISPercy, Sissibelle, Flap-Flap and Tatou are a happy, cheeky group of friends. Tiger Percy sees himself as a valiant knight and doe Sissibelle embodies a princess. Bat Flap-Flap believes he is a super hero, and squirrel Tatou thinks he's a pirate!

        Directed by: Federico Milella (Belgium, 2013)
      • 09:12Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 09:16Youth programSHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVESherlock is the zoo manager. He takes pride in keeping it peaceful and orderly. When a crime is committed, he quickly sets out to investigate with his intern Hermine.

        Directed by Jérôme Mouscadet (France, 2010); based on the original characters by Michel Amelin and Colonel Moutarde.
      • 09:29Youth programBORISThe turbulent rascal, Boris the bear cub, makes life pretty rough for all those around him. As soon as anyone spots even the tip of the scoundrel's nose, everyone runs for cover. Impulsive and tyrannical, Boris is certain to give you a tough time.

        Directed by: Serge Élissalde (France, 2015), after the original characters created by Mathis.
      • 09:32Youth programLA CHOUETTE ET CIEThe grumpy and unsociable pink owl wants only one thing: to be left alone! Constantly disturbed by the other inhabitants of the forest, she is always quick to get rid of unwelcome visitors.

        Directed by: Victor Moulin (France, 2013)
      • 09:40Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 09:51Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 10:04Youth programFOOT DE RUE EXTRÊMEFive street football teams face each other every weekend for a tournament made up of different urban sports. The stakes are high, as the winning team will qualify for the world cup, every player's dream...

        Created by: Franck Michel (France / Italy, 2014), inspired by the original work by Stefano Benni.
      • 10:26Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        Directed by: Stephan Joly, Claude C. Blanchard, Pierre Houle (Canada, 2011)
        With: Alexandre Bacon (Mikaël), Benjamin Chouinard (Théo), Frédérique Dufort (Dalie), Pier-Luc Funk (Samuel), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille), Laetitia Isambert-Denis (Lorane), Aliocha Scheider (Carl), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Shanelle Guérin (Béa), Frédéric Pierre (Reda)...
        Subtitles
      • 11:00LE MONDE À L'ENVERSDocumentaryLE MONDE À L'ENVERSWe follow the journey of two Quebecois families who decide to follow their dreams and go abroad.

        Gagnon-Mercier (Nicaragua)

        Mathieu Gagnon and Marie-Claude Mercier have dreamed of going abroad since they first met. They are preparing to head to Nicaragua for two years with their sons. The young woman will work in a NGO while her partner will look after the children. A big family adventure begins.

        Directed by: Maryse Legagneur (Canada, 2014)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryLE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXThis seven-part series explores martial arts from around the world, highlighting the ties between these traditions and the culture and history of the countries in which they were born.

        Naadam Festival of Mongolia

        Mongolians call wrestling, archery, and horseracing the three manly sports. They wrestle during the Naadam festival. The aim is to bring the opponent to his knees using the traditional techniques of the martial art.

        Directed by: Narinderpal Singh Chandok (season 3, France, 2015)
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastTERRIENNESThe "Terriennes" portal: a site in French on the status of women around the world.
        The site: www.tv5monde.com/terriennes

        Presented by: Isabelle Mourgère.

      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:01Magazine300 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "300 millions de critiques" (300 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        In today's programme:

        - The restitution of African heritage
        - "L'Économie du couple" (After Love), the film by Joachim Lafosse
        - French language autumn literary news
        - Cultural news roundup

        Presented by: Guillaume Durand. With Michel Cerutti (RTS), Myriam Fehmiu (Radio-Canada), Pascale Bourgaux (Wallonie-Bruxelles), Emmanuel Khérad (France Inter), Lise-Laure Étia, Estelle Martin (TV5MONDE), Olivier Poivre d'Arvor.
      • 15:00MagazineMA CARAVANE AU CANADAAboard a container towed behind a lorry, Vincent Graton and Damien Robitaille embark on a cheerful adventure. At each stopping point, as they travel the Canadian highways and by-ways, they learn new activities, enjoy the landscape, meet people and discover cultural and historical events that have forged Canada's identity.

        Presented by: Vincent Graton and Damien Robitaille.
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Magazine#VERSIONFRANÇAISEPassionate about French chic, ambassadress Katherina Marx surrounds herself with major figures from the worlds of fashion, design, gastronomy, and fine living. Each episode features an iconic guest and a series of special reports, allowing viewers to discover or rediscover France, its young designers, and its chic and trendy hang-outs.

        Presented by: Katherina Marx.


        Programme summary:

        - Viewpoint
        - A feature on Céline Wright and her floating paper cocoons
        - Discussion with Guillaume Henry, creative director at Nina Ricci
        - Exploring the 3rd arrondissement in Paris
        - Continuing the tradition, with Lauren Collin and her paper bas-reliefs

        Presented by: Katherina Marx.
        Subtitles
      • 16:53FORT BOYARDEntertainmentFORT BOYARDThis year once again, numerous celebrities representing various charities will be undergoing the trials of Fort Boyard to gain access to the treasure room. There's plenty new in store for the contestants, who must begin their quest by unlocking the fort's cells with the spectacular assault sequence.

        Presented by: Olivier Minne (season 26, France, 2015).


        The Jean-Marie Bigard Team

        Contestants: Jean-Marie Bigard (humourist and actor), Grégory Cuilleron (chef), Princess Erika (singer and actress), Alex Goude (presenter), Jean-Pascal Lacoste (singer, actor, presenter), Lola Marois (singer and actress).

        They are competing on behalf of Les Bouchons d'amour which recycles plastic bottle tops to finance equipment for the disabled.

        Presented by: Olivier Minne (season 26, France, 2015).
        Subtitles
      • 19:03NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:30TV-MovieVESTIAIRESFrom the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation.

        Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 5, 2015)
        Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique)
        Genre: comedy
      • 19:33LES ROSEAUX SAUVAGESMovieLES ROSEAUX SAUVAGESMaïté, Serge, François and Henri, an exiled Algerian, live in the South West of France. They are preoccupied by the war in Algeria and by their Bac. Internationally or on the banks of the Garonne, in the middle of the wild roses, they confront political ideas and feelings with passion.

        Directed by: André Téchiné (France, 1993)
        Cast: Élodie Bouchez (Maïté), Gaël Morel (François), Stéphane Rideau (Serge), Frédéric Gorny (Henri), Michèle Moretti (Madame Alvarez), Jacques Nolot (Monsieur Morelli)
        Genre: drama
        Awards: 4 Césars in 1995 (Best French film of the year, Best director, Most promising young actress, Best screenplay), Louis Delluc Prize 1994.
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 21:23MovieQUE LA NUIT SOIT DOUCEAlice and her brother, Lucas, accompany their parents to visit their adored grandfather in hospital where he is dying. They watch, perplexed, as the adults tear themselves apart confronted with a situation that seems obvious to them. So they decide to take matters into their own hands.

        Directed by: Frédéric Recrosio (Switzerland, 2014)
        Screenplay: Frédéric Recrosio, Jean-Luc Barbezat
        Cast: Alice Barbezat, Anthony Bubloz, Virginie Meisterhans, Vincent Fontannaz, Claude Blanc
        Genre: drama
        Awards: world premiere selection at the Slamdance Festival (Los Angeles, 2015), at the Landshut Short Film Festival (Germany, 2015)
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:00EntertainmentLE PLUS GRAND CABARET DU MONDEPatrick Sébastien and his guests entertain the viewers with spectacular and magical performances.

        Presented by: Patrick Sébastien.


        Best of

        Patrick Sébastien brings us a selection of the show's highlights.

        Presenter: Patrick Sébastien.
        Subtitles
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:11NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:14LA VÉRITABLE HISTOIRE DU RADEAU DE LA MÉDUSEDocumentaryLA VÉRITABLE HISTOIRE DU RADEAU DE LA MÉDUSEIn the midst of their torment, those given the sad task of building and launching the makeshift craft named it 'The Machine'. A hundred and forty-nine people were piled onto it, by choice or by force: only seven survived. Today, it is better known as the raft of the Medusa.

        Directed by: Herlé Jouon (France, 2013)
        Subtitles
      • 01:44FLIC OU VOYOUMovieFLIC OU VOYOUTwo crime bosses dominate the city of Nice with help from within the police. Stanislas Borowitz is sent from Internal Affairs to deal with the problem. He operates undercover, with scant regard for the rules. But his plans are complicated by the unexpected arrival of his 13-year-old daughter.

        Directed by: Georges Lautner (France, 1978)
        Dialogues: Michel Audiard
        Cast: Jean-Paul Belmondo (Antonio Cerutti / Stanislas Borovitz), Marie Laforêt (Edmonde Puget-Rostand), Michel Galabru (Grimaud), Jean-François Balmer (Massart), Georges Géret (Théodore Musard), Claude Brosset (Achille Volfoni)
        Genre: detective
        Subtitles
      • 03:28JE M'APPELLE ÉLISABETHMovieJE M'APPELLE ÉLISABETHBetty, 10 years old, finds herself alone with her parents who are separating and an uncommunicative governess when her older sister goes to boarding school. Then one day Yvon climbs the wall separating the family garden from the neighbouring asylum. Moved by his fragility, Betty decides to hide him...

        Directed by: Jean-Pierre Améris (France, 2006)
        Cast: Stéphane Freiss (Régis), Maria de Medeiros (Mado), Yolande Moreau (Rose), Alba-Gaïa Kraghede Bellugi (Betty), Benjamin Ramon (Yvon)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
  •  
  • Sun 04
    • Morning

      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:23MagazineREFLETS SUDA programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures.

        Presented by: Wendy Bashi
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32MagazineZAP IN.CHDiscover Switzerland through the inventions, craftsmanship and expertise, traditions, heritage, and cuisine of its people.

        Presented by: Michel Cerutti.
        Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:04MagazineINTERNATIONALES 1/2TV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 07:24MagazineINTERNATIONALES 2/2TV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 07:50MagazineLE BAR DE L'EUROPESet up in the bar of the European Parliament, each week Paul Germain hands the microphone to a celebrity at the heart of European current affairs. Before the broadcast, viewers can put their questions to the guest via TV5MONDE's website, www.tv5monde.com/bardeleurope


      • 08:03MagazineLE CODE CHASTENAYA chance to discover science as you have never seen it before. Presented by Pierre Chastenay, a trained astrophysicist with an uncanny ability to present science in an easily understandable manner, this magazine programme featuring reports filmed all over Quebec sweeps away the stereotype of the aloof and incomprehensible researcher.

        Presented by: Pierre Chastenay.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00Youth programPERCY ET SES AMISPercy, Sissibelle, Flap-Flap and Tatou are a happy, cheeky group of friends. Tiger Percy sees himself as a valiant knight and doe Sissibelle embodies a princess. Bat Flap-Flap believes he is a super hero, and squirrel Tatou thinks he's a pirate!

        Directed by: Federico Milella (Belgium, 2013)
      • 09:12Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 09:16Youth programSHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVESherlock is the zoo manager. He takes pride in keeping it peaceful and orderly. When a crime is committed, he quickly sets out to investigate with his intern Hermine.

        Directed by Jérôme Mouscadet (France, 2010); based on the original characters by Michel Amelin and Colonel Moutarde.
      • 09:29Youth programBORISThe turbulent rascal, Boris the bear cub, makes life pretty rough for all those around him. As soon as anyone spots even the tip of the scoundrel's nose, everyone runs for cover. Impulsive and tyrannical, Boris is certain to give you a tough time.

        Directed by: Serge Élissalde (France, 2015), after the original characters created by Mathis.
      • 09:32Youth programLA CHOUETTE ET CIEThe grumpy and unsociable pink owl wants only one thing: to be left alone! Constantly disturbed by the other inhabitants of the forest, she is always quick to get rid of unwelcome visitors.

        Directed by: Victor Moulin (France, 2013)
      • 09:40Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 09:52Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 10:04Youth programFOOT DE RUE EXTRÊMEFive street football teams face each other every weekend for a tournament made up of different urban sports. The stakes are high, as the winning team will qualify for the world cup, every player's dream...

        Created by: Franck Michel (France / Italy, 2014), inspired by the original work by Stefano Benni.
      • 10:26Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        Directed by: Stephan Joly, Claude C. Blanchard, Pierre Houle (Canada, 2011)
        With: Alexandre Bacon (Mikaël), Benjamin Chouinard (Théo), Frédérique Dufort (Dalie), Pier-Luc Funk (Samuel), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille), Laetitia Isambert-Denis (Lorane), Aliocha Scheider (Carl), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Shanelle Guérin (Béa), Frédéric Pierre (Reda)...
        Subtitles
      • 11:15SportJOUR DE RUGBYMatch summaries and comments after each day of the Top 14.

        Presented by: Guilhem Garrigues.
    • Afternoon

      • 12:00MagazineKIOSQUEEach week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press.

      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JT DES NOUVELLES TECHNOSA weekly round-up of news on innovations. The largest share is given over to new technologies (IT, tablet PCs, the digital world) and progress that could change our lives in the fields of medicine, the environment, the space industry, aeronautics, automobiles...

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/JTNT
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00DocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        Danton: to arms, citizens!

        Stéphane Bern recounts the life of Georges Danton. Following the route of this tribune, we relive, in the places where they took place, some of the highlights in the Revolution's history: the massacre of prisoners at the Carmelite convent, the Battle of Valmy, the theft of the Crown Jewels...

        Presented by: Stéphane Bern.
        Subtitles
      • 14:45DocumentaryLA PLUS GRANDE FORÊT DU MONDELike the great explorers, Olivier Chiabodo heads off to discover the wonders of the Overseas Territories.

        Polynesia: Tahiti-Fakarava

        Olivier Chiabodo's team continues to explore the natural beauty of French Polynesia, in the middle of the Pacific. In Tahiti, they meet the people in charge of Tehahupoo district, where the need to establish a nature reserve has become urgent. Next heading: Fakarava, in the Tuamotu Archipelago.

        Directed by: Olivier Chiabodo (France, 2013)
        Subtitles
      • 15:46DocumentaryGEOLINOThere are so many ways to lead the life of a child... All across the world, "GEOlino" shows the daily lives of exceptional children, and tells fascinating stories about animals.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:30MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guests: A-Wa

        Comprising sisters Tair, Liron and Tagel Haim, the Israeli group A-Wa arose from their dream of singing together. "Habib Galbi", an initial album with a distinctive sound, combines hip-hop, electro, reggae and traditional Yemeni songs to create joyful, traditional music.

        Presenter: Sébastien Folin; director: Philippe Sommet.
        Subtitles
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:20MagazineCOUP DE POUCE POUR LA PLANÈTEFive minutes to hear the voices of sustainable development. David Delos presents Coup de Pouce pour la Planète ('Give a Hand to the Planet'), which celebrates environmental initiatives by NGOs or individuals.
      • 17:30MagazineTENDANCE XXIFrench creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

        Commentary: Viviane Blassel.
        Subtitles
      • 18:00DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Auckland

        2,000 km from Australia, Auckland is the only major city in New Zealand, the cultural flagship of an isolated country. But life at the end of the world has its good sides and many people are turning to the ocean, this vast playground at the heart of local life.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam (Canada, 2014)
        Narrated by: Sophie Fouron
        Subtitles
      • 18:56TV-MovieVESTIAIRESFrom the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation.

        Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 5, 2015)
        Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique)
        Genre: comedy
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:26MagazineDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 19:30CONNASSE, PRINCESSE DES COEURSMovieCONNASSE, PRINCESSE DES COEURSCamilla, a 30-year-old Parisian woman, realises she doesn't have the life she feels she rightly deserves and decides that only a royal title befits her. She sets off for London, determined to marry Prince Harry.

        Directed by: Éloïse Lang, Noémie Saglio (France, 2015)
        Cast: Camille Cottin (Camilla), Cécile Boland (the nanny), Lou Cottin (young Camilla), Rosie Mahon de Monaghan (young Camilla)
        Genre: comedy
        Subtitles
    • Evening

      • 20:49MovieUN GRAND SILENCE1968. Placed in a home for girls, 19-year-old Marianne is far from her family and friends. In the institution, she meets other girls who share the same secret she has...

        Direction, screenplay: Julie Gourdain (France, 2015)
        Cast: Nina Mazodier (Marianne), Sonia Amori (Zina), Clarisse Normand (Laurette), Amélie Porteu de La Morandière (Rosine), Louise Legendre (Suzy)
        Genre: comedy drama
        Déconseillé aux moins de 10 ans
      • 21:19MovieLES ENFANTS DE L'HISTOIRESwimming classes have ended and after spending too long in the showers, two 12-year-olds, Jules and Noam, now find themselves alone in the swimming pool's changing rooms.

        Direction, screenplay: Aurélien Kouby (France, 2016)
        Cast: Eythan Solomon, Stevan Markovic
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:00MEURTRES À COLLIOURETV-MovieMEURTRES À COLLIOUREA barrel rolls downhill and lands on a car. It contains nails, shards of glass and a woman's body. A macabre ritual which resembles a mediaeval practice used in the Middle Ages to punish witches. The husband, a violent and jealous painter, is a key suspect.

        Directed by: Bruno Garcia (France, 2015)
        Screenplay: Lionel Pasquier, Frédéric Faurt
        Cast: Helena Noguerra (Alice Castel), Stéphane Freiss (Pascal Loubet), Michel Robin (Fernand Sarda), Christine Murillo (Christine Sarda), Maria Verdi (Maria Sanchez), Arnaud Bédouet (Pierre Castaldi), Romane Portail (Victoria)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 23:35NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:56NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:00EntertainmentHAMLETPrince Hamlet tries to prevent his mother's remarriage to his uncle Claudius. This same uncle killed his father, whose ghost now demands revenge. But Hamlet knows that if he succeeds, he risks losing the love of Polonius' daughter Ophelia.

        Composer: Ambroise Thomas, libretto by Michel Carré and Jules Barbier, based on a work by William Shakespeare
        Producer: Olivier Py
        By the Symphony Orchestra and choirs of La Monnaie
        Conductor: Marc Minkowski
        Director: Stéphane Vérité (France, 2013)
        Cast: Stéphane Degout (Hamlet), Vincent Le Texier (Claudius), Sylvie Brunet-Grupposo (Gertrude), Lenneke Ruiten (Ophelia), Jérôme Varnier (the king's ghost), Rémy Mathieu (Laërte), Till Fechner (Polonius), Henk Neven (Oratio/the first gravedigger), Gijs Van der Linden (Marcellus/the second gravedigger)
      • 02:47MagazinePARDONNEZ-MOIDarius Rochebin welcomes a celebrity from the world of cultural entertainment, politics or sports and dares to ask all the most impertinent, serious and personal questions.

        Hosted by: Darius Rochebin


        Guest: Thomas Dutronc.

        Presented by: Darius Rochebin.
      • 03:12DocumentaryMYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉESAlthough certain maritime disasters have remained anchored in history, such as that of the Titanic, others have been forgotten. Shipwrecks, fires, disappearances and more: we take a look at a few tragedies that time has swept away.

        Directed by: F. Reinhardt, A. Laura, Z. Moll, V. Pérazio, H. Jouon, 2011
        Country: France

      • 03:40Magazine7 JOUR SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.

  •  
  • Mon 05
    • Morning

      • 04:07Magazine300 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "300 millions de critiques" (300 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        In today's programme:

        - The restitution of African heritage
        - "L'Économie du couple" (After Love), the film by Joachim Lafosse
        - French language autumn literary news
        - Cultural news roundup

        Presented by: Guillaume Durand. With Michel Cerutti (RTS), Myriam Fehmiu (Radio-Canada), Pascale Bourgaux (Wallonie-Bruxelles), Emmanuel Khérad (France Inter), Lise-Laure Étia, Estelle Martin (TV5MONDE), Olivier Poivre d'Arvor.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:14NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:31MagazineFAUT PAS CROIREDeciphering the events in the news and the ethical, philosophical and religious questions that concern today's society through discussions and reports that look at humanity in all its dimensions.

        Presented by: Aline Bachofner.


        Alzheimer, losing oneself

        By attacking the brain, Alzheimer alters the sufferer's mind and spirit. And when the disease strikes the young, under the age of fifty as in the case of Karin, the losses are even more difficult to accept; both for the sufferer and for their friends and family.

        Guest: Michel Malherbe, philosopher.

        Presented by: Aline Bachofner.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02DocumentaryLA PLUS GRANDE FORÊT DU MONDELike the great explorers, Olivier Chiabodo heads off to discover the wonders of the Overseas Territories.

        Polynesia: Tahiti-Fakarava

        Olivier Chiabodo's team continues to explore the natural beauty of French Polynesia, in the middle of the Pacific. In Tahiti, they meet the people in charge of Tehahupoo district, where the need to establish a nature reserve has become urgent. Next heading: Fakarava, in the Tuamotu Archipelago.

        Directed by: Olivier Chiabodo (France, 2013)
        Subtitles
      • 08:03MagazineGOÛTEZ-VOIROn the trail of gastronomy and heritage in the Rhône-Alpes and Auvergne regions.

        Presented by: Odile Mattei.


        At Olivier Degand's

        Olivier Degand, head chef at 'La Ferme du Poulet' in Villefranche-sur-Saône, with his sommelière and wife, Catherine, have successfully maintained this old 17th-century farm's character.

        Presented by: Odile Mattei.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:30MagazineVU DE L'INTÉRIEURAn overview of the Canadian art of living! Sophie Bérubé travels from Vancouver to Montreal on a wall-to-wall tour of beautiful homes, offering reports on unusual places and the world's finest hotels. And let's not forget Alexandre McNeil who shows us his finds and offers a touch of DIY/decoration inspiration.

        Subtitles
      • 10:00MagazineAL DENTEA digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.


        Shellfish and seas of the world

        A digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.
        Subtitles
      • 10:30TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 11:00MagazineELLES PÊCHENTSuzanne and Louise go fishing in Quebec's generous waters, including the Châteauguay and Sainte-Marguerite rivers, Lake Saint-Louis and the Saguenay fjord. These enthusiastic anglers are keen to share their passion and their experiences, and show that this hobby is accessible to all.

        Presented by: Suzanne Beaudet, Louise Laparé.


        Women's Day in L'Anse-Saint-Jean

        Every year for the last six years, L'Anse-Saint-Jean organises a Women's Day for all those who want to learn how to fish for salmon. A major event not to be missed! And even more so as Louise is a sponsor of the event...

        Presented by: Suzanne Beaudet, Louise Laparé.
        Subtitles
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryLA FABULEUSE HISTOIRE DE L'EAU DE COLOGNEThe story of Eau de Cologne is one that began almost four centuries ago. An investigation that reveals the origins and explores the fortune and uses of a product found in homes world-wide. It also offers an opportunity to observe how societies have evolved in their relationship with hygiene.

        Directed by: David Richard, Raynald Lellouche (France, 2015)
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 9: Birth Certificate

        Arrested and tortured by the Milice, Daniel is then imprisoned with Marcel. Antoine and Marie rehearse the play they'll perform on November 11th, but when Antoine finds out about Marie's affair with Raymond, he decides to change the plans and organise a Resistance march in Villeneuve...

        Directed by: Jean-Philippe Amar (France, season 5, 2013)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine Dewasmes (Marguerite)
        Genre: history
        Subtitles
      • 14:52TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 10: Alsace and Lorraine

        11th November 1943. The Resistance fighters wait for the signal to march. Chassagne senses that something is going on and tries to warn the police and the Germans. When the Resistance fighters eventually manage to surround Villeneuve, a feeling of liberation infects the whole town...

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (France, season 5, 2013)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine Dewasmes (Marguerite)
        Genre: history
        Subtitles
      • 15:46DocumentaryGEOLINOThere are so many ways to lead the life of a child... All across the world, "GEOlino" shows the daily lives of exceptional children, and tells fascinating stories about animals.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:30DocumentaryÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSMichelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today.

        Presented by: Guy Martin.


        Sweet onions and Noir de Bigorre pork

        In the French Pyrenees, in the natural region of Bigorre, Bernard struggles to provide a few steep hilly plots for his black pigs. A little further away, sheltered by the valleys, Michel grows plants whose bulbs have a unique sweet taste: Trébons onions.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 17:59Magazine13H15 LE SAMEDIAn alternative take on the news, current events and politics, both dynamic and different in its approach.Subtitles
      • 18:31MagazineLE DESSOUS DES CARTESA geopolitical and cartographic programme from Jean-Christophe Victor, written and developed by the LEPAC, with designs from directors and graphic designers.

        Presented by: Jean-Christophe Victor.
      • 18:44MagazineGEOPOLITIS« Geopolitis » is a programme which presents what are often complex international situations in a clear, precise and concise manner.

        Presented by: Xavier Colin
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:28TV-MovieVESTIAIRESFrom the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation.

        Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 5, 2015)
        Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique)
        Genre: comedy
      • 19:31DocumentaryGUILLAUME LE CONQUÉRANTIn 11th century Normandy, William the Bastard succeeds his father as Duke of Normandy. A man of war but also of peace, from 1027 to 1087 he transforms the Middle Ages and shapes the map of the new Europe. He unites Normandy before seizing the English throne.

        Directed by: Frédéric Compain (France, 2013)
        With Edouard Lussan, Bruno de Sa Moreira and Jacques Dubuisson.
        Subtitles
    • Evening

      • 20:57DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:01LA CITÉ ROSEMovieLA CITÉ ROSEMitraillette, aged 12, lives on a council estate in Parisian suburbia. Raised by his mother, he wouldn't change his home for anything. One day, he is caught in a shoot-out. To understand how he got there, he tells the story of his estate, his family, and above all his cousins...

        Directed by: Julien Abraham (France, 2011)
        Cast: Azize Abdoulaye Diabate (Mitraillette), Idrissa Diabate (Isma), Ismail Ouazzani Ibrahimi (La Crête), Zouher Rahim (Nordine), Anaïs Begue (Océane), Ibrahim Koma (Djibril), Juliette Lamboley (Lola), David Ribeiro (Narcisse)
        Genre: comedy drama
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 23:36NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:57NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:03ET AU MILIEU COULE LE DOUBSDocumentaryET AU MILIEU COULE LE DOUBSThe Doubs is the river dividing France and Switzerland in the Jura mountains. Claude Schauli takes us on a riverside walk as he meets endearing characters to whom their region is dear. This is the chance to explore a natural unspoilt paradise, perfect for some self-reflection.

        Directed by: Claude Schauli (Switzerland, 2013)
        Subtitles
      • 01:33AU REVOIR... ET À BIENTÔT !TV-MovieAU REVOIR... ET À BIENTÔT !Henri, a dynamic sexagenarian and Lila, a bubbly woman in her fifties, meet on a health course. Smitten, they spend a fairy-tale weekend together without discussing their respective lives. Returning home, their feelings haven't changed and Lila decides to join Henri. This Parisian designer then discovers that he's a farmer.

        Directed by: Miguel Courtois (France, 2015)
        Cast: Bernard Le Coq (Henri), Florence Pernel (Lila), Karine Texier (Élodie), Ilona Bachelier (Julie), Alexandre Thibault (Alain), Colette Kraffe (Jeanne Buisson)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 03:14ALEXANDRA DAVID-NÉEL, J'IRAI AU PAYS DES NEIGESTV-MovieALEXANDRA DAVID-NÉEL, J'IRAI AU PAYS DES NEIGESA portrait of Alexandra David-Néel, the French explorer and writer. In 1924, Lhassa, the capital of Tibet, was forbidden to foreigners. Disguised as a Tibetan, Alexandra David-Néel was the first Westerner to enter the city. An exploit that made the name of the woman who would introduce Buddhism to France...

        Directed by: Joël Farges (France, 2011)
        Screenplay: Joël Farges, Michel Fessler
        Cast: Dominique Blanc (Alexandra David-Néel), Nicolas Brioudes (Yongden), Lobsang Dhondup (Yongden aged 12), Hervé Dubourjal (MacDonald), Auroson Bystrom (the chief of police), Mu Raa (Swami)
        Genre: biopic

        Subtitles
  •  
  • Tues 06
    • Morning

      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:26MagazineHEP TAXI !In town or in the countryside, day or night, Jérôme Colin, the presenter-taxi driver leads his prestigious customer on a four-wheel journey conducive to secrets.

        Presented by: Jérôme Colin.
        Directed by: Patrick Van Loo, Jacques Smal.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:06DocumentaryLE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXThis seven-part series explores martial arts from around the world, highlighting the ties between these traditions and the culture and history of the countries in which they were born.

        Iranian Zurkhaneh Wrestling

        Zurkhaneh is an Iranian martial art that weaves together culture and gymnastics. It is practiced in a metre-deep octagonal earthen pit to the beat of a tombak. Zurkhaneh is a pre-Islamic Persian cultural form, and for a time, practitioners cultivated their art in secrecy.

        Directed by: Narinderpal Singh Chandok (season 3, France, 2015)
        Subtitles
      • 08:02DocumentaryUNE SAISON AU ZOOWe spend two months in close quarters with the employees of La Flèche zoo. Up close and personal with hippopotamuses, pink flamingos and polar bears, keepers, vets, accommodation managers, sales advisers and gardeners work hard to show visitors more than 120 animal species in the best conditions.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:30MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Presented by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        On this programme: a contemporary extension onto an 80's house; an "eco-friendly" renovation of a typical Tuscan house; Raymonde, recycled wood furniture-maker; the Royal Snail, a green hotel along the Meuse river; making a bench with two chairs.

        Presented by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 10:00DocumentaryÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSMichelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today.

        Presented by: Guy Martin.


        Sweet onions and Noir de Bigorre pork

        In the French Pyrenees, in the natural region of Bigorre, Bernard struggles to provide a few steep hilly plots for his black pigs. A little further away, sheltered by the valleys, Michel grows plants whose bulbs have a unique sweet taste: Trébons onions.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 10:30TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 11:00MagazineGOÛTEZ-VOIROn the trail of gastronomy and heritage in the Rhône-Alpes and Auvergne regions.

        Presented by: Odile Mattei.


        At Olivier Degand's

        Olivier Degand, head chef at 'La Ferme du Poulet' in Villefranche-sur-Saône, with his sommelière and wife, Catherine, have successfully maintained this old 17th-century farm's character.

        Presented by: Odile Mattei.
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryLE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXThis seven-part series explores martial arts from around the world, highlighting the ties between these traditions and the culture and history of the countries in which they were born.

        The Siamese Art of Combat

        Muay Thai allowed Thais to repel their enemies at a time when their country was known as Siam. This spectacular and extremely violent martial art combines movement-including fist and foot strikes-and spirituality.

        Directed by: Narinderpal Singh Chandok (season 3, France, 2015)
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:01COMMISSAIRE MAGELLANTV-MovieCOMMISSAIRE MAGELLANSuperintendent Simon Magellan investigates.

        Episode 10: Room service

        The manager of a major hotel-restaurant is found dead in his office. It could be a robbery gone tragically wrong, as his safe has been emptied and an intruder also entered a guest's bedroom the previous day. However, Magellan isn't convinced....

        Directed by: Hervé Brami (season 1, France, 2013)
        Screenplay: Céline Guyot, Martin Guyot
        Cast: Jacques Spiesser (Magellan), Selma Kouchy (Selma), Nathalie Besançon (Florence), Marie De Stefano (Cordelia), Mathilde Colin (Juliette), Bernard Alane (Gavrillac), Dounia Coesens (Danièle), Christian Charmetant (Guillaume), Léa Bosco (Karine)
        Genre: detective
        Subtitles
      • 15:32MagazineTENDANCE XXIFrench creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

        Commentary: Viviane Blassel.
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:30MagazineAL DENTEA digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.


        Shellfish and seas of the world

        A digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.
        Subtitles
      • 18:00MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:28TV-MovieVESTIAIRESFrom the changing rooms of the swimming pool where they train, Romy and Orson, two disabled swimmers, share their vision of the world, a vision tainted with humour and self-deprecation.

        Directed by: Vincent Burgevin, Franck Lebon, Fabrice Chanut (France, season 5, 2015)
        Cast: Adda Abdelli (Romy), Alexandre Philip (Orson), Anaïs Fabre (Caro), Luc Rodriguez (Ramirez), Josef Schovanec (Josef), Olivier Pleindoux (William), Zoé Gauchet (Angélique)
        Genre: comedy
      • 19:31DocumentaryL'OR DU GOLFEA journey to the four corners of the Gulf of Saint-Lawrence as a new wave of oil exploration begins in Quebec. After having experienced the noise of the drilling machines opposite his home, Kevin Parent sets off to meet the key participants in a conflict which is only just beginning.

        Director: Ian Jaquier (Canada, 2015)
        Narrator: Kevin Parent
        Subtitles
    • Evening

      • 21:02DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:00MARIE ET LES NAUFRAGÉSMovieMARIE ET LES NAUFRAGÉSSiméon drops everything to secretly follow Marie, a woman he's just met. Oscar, his roommate, a sleepwalker and musician, and Antoine, a novelist lacking inspiration, quickly join him. We soon find all four of them in the middle of nowhere, probably united by something greater than themselves ...

        Direction, screenplay: Sébastien Betbeder (France, 2015)
        Music: Sébastien Tellier
        Cast: Pierre Rochefort (Siméon), Vimala Pons (Marie), Éric Cantona (Antoine), Damien Chapelle (Oscar), André Wilms (Cosmo), Emmanuelle Riva (Suzanne), Wim Willaert (Wim)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 23:39NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:00NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:02LA CRIMEMovieLA CRIMEA well-known lawyer is murdered in court. Inspector Griffon takes the case but despite being a notorious lone wolf he is forced to team up with his rival Jean-François Rambert from the internal affairs department. Determined and uncompromising, Griffon has no qualms about investigating some very highly placed people...

        Directed by: Philippe Labro (France, 1983)
        Cast: Jean-Louis Trintignant (Christian Lacassagne), Jean-Claude Brialy (Jean-François Rambert), Claude Brasseur (Martin Griffon), Gabrielle Lazure (Sybille Berger), Robert Hirsch (Avram Kazavian), Jacques Dacqmine (Antoine d'Alins)
        Genre: detective
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 01:40DocumentaryDANS LES YEUX D'OLIVIEROlivier Delacroix offers an alternative view of our society and those who comprise it. With his characteristic willingness to listen and his profound interest in those he meets, he seeks to give a voice to those imprisoned by life's trials and traumas.

        Presenter: Olivier Delacroix.


        Alone against the world

        They found themselves all alone against the world. Faced with shame, slander or violence, they fought to recover their dignity. With their darkest hours now well behind them, they can today tell their stories and show the importance of never giving up.

        Directed by: Olivier Delacroix, Yann Rineau (season 5, France, 2015)
        Presenter: Olivier Delacroix.
        Déconseillé aux moins de 10 ans
      • 03:21MONTAGNES EN TÊTEDocumentaryMONTAGNES EN TÊTEFour mountaineers, Dani Arnold, Stephan Siegrist, Werner Munter and Jacques Grandjean come up against questions that we all ask ourselves at some point: what price am I willing to pay to live my dream? Do I need to take this risk in life?

        Directed by: Matthias Affolter (Switzerland, 2014)
        Subtitles
  •