TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 28.11.14 to 04.12.14

  • Fri 28
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:26Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:13Short programDRÔLES DE CULTURESWith his philosophical, poetic and shrewd perspective on the various aspects of immigration, culture clashes, integration and racism, the comedian Boucar Diouf shakes up preconceptions and brings down barriers in "Drôles de cultures".
      • 05:14NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:29MagazineALORS ON CHANGE !Who has never questioned their way of living? More and more men and women consider that it's time to make some changes. Some have already done so, others are hesitant. "So let's change!" offers a series of portraits of those who have taken the plunge!

        Presented by: Lucie Hiel.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:03MagazineTEMPS PRÉSENT"Temps Présent" tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society.

        Presented by: Jean-Philippe Ceppi.
        Subtitles
      • 06:57Short programJEUNESSE, À VOS DROITS !In a simple and attractive format, 'Jeunesse, à vos droits !' informs and educates on the situation of children and young people in France and abroad

        Presenter: Amine Baren; director: Freddy Loussier (France, 2013)
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 08:25DocumentaryÉCHO-LOGISA round-the-world review of spectacular, innovative and clever ecological solutions for living spaces, Écho-logis (Echo-home) meets men and women who welcome us into their original homes.
      • 08:52MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        Subtitles
      • 09:18EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.


        Christophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe. The winner gets 1,000 euros and the chance to return and defend their title the next day.

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 10:04DocumentaryJARDINS KRÉOLSFirst part

        A stroll around Reunion Island, to discover part of the island's botanical, human and social evolution: from colonisation to the spice trade, from the local "bully trees" to imported flowers, from volcanic slopes to pioneer plants. Behind each plant, each flower, there hides a story...

        Directed by: Pascale Poirier, 2011.
        Country: France
        Subtitles
      • 10:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 10:59Short programDES DROITS POUR GRANDIRFrom France to Niger, via Morocco and Cambodia, children share their vision of the world, their daily life and the future. They talk with sincerity in front of the cameras. Accounts that are full of emotion and hope.

        Directed by: Pierre-Jean Rey (France, 2014)

      • 11:01Documentary360° - GÉOJenny, bat doctor

        The north-east coast of Australia is the land of the flying fox - hundreds of thousands of them used to live there. But this population has seen a dramatic fall caused by hunting from market gardeners and a mysterious illness. Jenny Maclean has decided to come to their aid...

        Directed by: Ludovic Petho (Germany / France, 2011).
        Subtitles
      • 11:54Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 12:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04CYANUREMovieCYANUREAchille, aged 13, anxiously awaits the release of his father, who has been imprisoned for several years and whom he does not know. His dream: that his parents are reconciled to again form a real family. His dreams will quickly face the harsh reality...

        Directed by: Séverine Cornamusaz (Switzerland/Canada, 2013)
        Screenplay: Séverine Cornamusaz, Marcel Beaulieu
        Cast: Alexandre Etzlinger (Achille), Roy Dupuis (Joe), Sabine Timoteo (Pénélope), Ludivine Geschworner (Mathilde), Christophe Sermet (Alexis)
        Genre: drama
        Awards: nominated for a 2013 Swiss Film Prize (Best Actress), a winner at the Mannheim-Heidelberg International Film Festival (Germany), and at the Tiburon International Film Festival (USA)
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 14:49MovieLA FIN DE PINKYThree fallen angels are looking for camaraderie in the red light district of Montreal. Johnny, a seductive crook, is attracted by the fragile beauty of Mia. Both have a weakness for Pinky, Johnny's best friend and sidekick.

        Directed by: Claire Blanchet (Canada, 2013)
        Based on the short story by Heather O'Neill.
        Narrated by: Marc-André Grondin
        Genre: animation
        Awards: nominated at the 2014 Jutra Awards
      • 14:57Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26Short programDRÔLES DE CULTURESWith his philosophical, poetic and shrewd perspective on the various aspects of immigration, culture clashes, integration and racism, the comedian Boucar Diouf shakes up preconceptions and brings down barriers in "Drôles de cultures".
      • 15:28EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:24NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 16:28Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 16:30MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...
      • 16:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 17:00MagazineINFRAROUGE LE DÉBAT RTSPublic debate between celebrities on current news topics.

        Presented by Esther Mamarbachi, David Berger.
        Subtitles
      • 17:52Short programARTISANS DE LUXE« Artisans de luxe » : to discover the history of luxury goods is to learn about the attentive work and ancestral know-how developed by those who make these products with passion.

      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programDES DROITS POUR GRANDIRFrom France to Niger, via Morocco and Cambodia, children share their vision of the world, their daily life and the future. They talk with sincerity in front of the cameras. Accounts that are full of emotion and hope.

        Directed by: Pierre-Jean Rey (France, 2014)

      • 18:28Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 18:30TV-MovieMYSTÈRE AU MOULIN ROUGE1892. Young and prudish Diane arrives in Paris, at the Moulin Rouge, seeking her lost sister. Determined and stubborn, she becomes a dancer in the famous cabaret. As a world she never dreamed of is revealed, Diane discovers a series of murders of which she could be the next victim.

        Directed by: Stéphane Kappes (France, 2011)
        Screenplay: Elsa Marpeau, Mathieu Missoffe
        Cast: Émilie Dequenne (Diane), Grégory Fitoussi (Julien), Dominique Besnehard (Charles Zidler), Adrienne Pauly (Lila), Marius Colucci (Armand Meyer), Jacques Weber (Harold Meyer), Guy Lecluyse (Victor Lebreton)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 19:57Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
    • Evening

      • 20:00MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.


        Guest: Thomas de Pourquery.

        Presented by Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 20:28Short programLA MINUTE VERTEThe talent of the artist Wazem and the journalist Céline O'Clin brings you "La Minute Verte", which presents, with humour and insight, some simple acts to help you protect the environment.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:53Short programARTISANS DE LUXE« Artisans de luxe » : to discover the history of luxury goods is to learn about the attentive work and ancestral know-how developed by those who make these products with passion.

      • 21:00TV-MovieMÉMOIRES VIVESThe "Mémoires vives" (Living memories) foundation is an organisation that helps people whose loved ones have disappeared. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, divorcees, whose own daughter vanished 30 years ago.

        Episode 1

        Since Franck was arrested, Claire keeps having nightmares. Christophe is planning to move house, whilst Mathilde cannot wait for Bruce and the children to come back from Australia. For Julie and Flavie motherhood is proving enriching but exhausting! An old man has disappeared and a search is organised.

        Directed by: Pierre Théorêt (season 2, Canada, 2013)
        Author: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Marie-Évelyne Baribeau (Julie), Louise Turcot (Jenny), Véronique Le Flaguais (Francine), Martin Vachon (Bruce)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 21:43TV-MovieMÉMOIRES VIVESThe "Mémoires vives" (Living memories) foundation is an organisation that helps people whose loved ones have disappeared. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, divorcees, whose own daughter vanished 30 years ago.

        Episode 2

        At Mémoires vives, Christian and Clovis are the heroes of the day. Claire is too wrapped up in her own preoccupations to recognise her friend's heroism. Jenny's health declines and Jacques decides to make his request. Franck makes new confessions from prison...

        Directed by: Pierre Théorêt (season 2, Canada, 2013)
        Author: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Marie-Évelyne Baribeau (Julie), Louise Turcot (Jenny), Véronique Le Flaguais (Francine), Martin Vachon (Bruce)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 22:25Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 22:30DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 22:56Short programFRÈRES D'ARMESClose to a million and a half were recruited from Asia, Africa, the Maghreb, Polynesia, and the Caribbean and mobilised with the French Army in major European conflicts. A collection of fifty portraits illustrated by archive footage and recounted in voiceover by eminent narrators.

        Directed by: Rachid Bouchareb, Pascal Blanchard (France, 2014)

      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:23Short programQUE SERA DEMAIN ? FEMMEWomen are responsible for reproduction and as such have always had a special status in all human societies. "Que sera demain ? Femme" examines the daily lives of women today, and questions whether these are the lives they would have wished for and whether they are happy and fulfilled.

        Directed by: Philippe Prudent, Suzanne Allant, Pierre Meynadier, 2010
      • 23:29CEUX DE 14TV-MovieCEUX DE 141914. Maurice Genevoix, a smart, seductive, young graduate of the Ecole Normale is flung into the tumult of the war with the rest of his generation. April 1915. Wounded, he bitterly leaves his men with whom he has spent several months and forged an inseparable brotherly bond on the battlefield.

        Episode 5: Close to death

        Attacks against the rocky peak held by the Germans are intensifying. We are nearly there but not quite, nor will we ever be. We die like cowards or heroes, we can only die. Lieutenant Porchon, Genevoix's friend, with whom he shared everything is killed...

        Directed by: Olivier Schatzky (France, 2013)
        Screenplay: Didier Dolna, Olivier Schatzky, based on Maurice Genevoix
        Cast: Théo Frilet (Maurice Genevoix), Félicien Juttner (Porchon), Michaël Abiteboul (Souesmes), Alexandre Carrière (Biloray), Satya Dusaugey (Martin), Côme Levin (Quelo), Johan Libéreau (Pannechon), Romain Vissol (Vasseur)
        Genre: history
        Awards: Best male newcomer (Théo Frilet), Best photography, at Luchon Festival 2014
        Subtitles
      • 00:16TV-MovieCEUX DE 141914. Maurice Genevoix, a smart, seductive, young graduate of the Ecole Normale is flung into the tumult of the war with the rest of his generation. April 1915. Wounded, he bitterly leaves his men with whom he has spent several months and forged an inseparable brotherly bond on the battlefield.

        Episode 6: The final assault

        For Maurice Genevoix, the final battle is starting. They think it is all over but the Germans counter-attack. They will clearly never have this peak. Maurice will not have it. Seriously wounded by three bullets he is evacuated on a wheelchair with his blue kepi askew...

        Directed by: Olivier Schatzky (France, 2013)
        Screenplay: Didier Dolna, Olivier Schatzky, based on Maurice Genevoix
        Cast: Théo Frilet (Maurice Genevoix), Félicien Juttner (Porchon), Michaël Abiteboul (Souesmes), Alexandre Carrière (Biloray), Satya Dusaugey (Martin), Côme Levin (Quelo), Johan Libéreau (Pannechon), Romain Vissol (Vasseur)
        Genre: history
        Awards: Best male newcomer (Théo Frilet), Best photography, at Luchon Festival 2014
        Subtitles
      • 01:07LES COMPLICESTV-MovieLES COMPLICESReturning from a romantic getaway, a CEO and his mistress do not see a bus, which, to avoid them, swerves and flips over. The couple does not stop, and silently continues on their way. The accident claims many victims, mostly children. A car was seen nearby...

        Directed by: Christian Vincent (France, 2013)
        Screenplay: Christian Vincent, Georges Simenon
        Cast: Thierry Godard (Marc), Marie Kremer (Monica), Jérôme Kircher (Jérôme), Nathalie Boutefeu (Marie-Laure), Bruno Tuchszer (Franck)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 02:34MagazineJARDIN VU PAR...Take a fresh look at designers who choose to express themselves through gardens. This is also an opportunity to discover creations in different styles: bucolic, contemporary, urban or traditional, every garden has its history and its own appearance.

        Directed by: Léa Pascal (Canada, 2009)
        Subtitles
      • 02:57MagazineTEMPS PRÉSENT"Temps Présent" tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society.

        Presented by: Jean-Philippe Ceppi.
        Subtitles
      • 03:50MagazineLE BAR DE L'EUROPESet up in the bar of the European Parliament, each week Paul Germain hands the microphone to a celebrity at the heart of European current affairs. Before the broadcast, viewers can put their questions to the guest via TV5MONDE's website, www.tv5monde.com/bardeleurope


  •  
  • Sat 29
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:26Short programLE COURT DU JOUR - LA MINUTE HUMANITAIREHumanitarian action with accounts from volunteers on mission. They present the joys, success and feats, but also the losses and disappointments, forming part of their daily lives in different parts of the world.
      • 04:30MagazineGEOPOLITIS« Geopolitis » is a programme which presents what are often complex international situations in a clear, precise and concise manner.

        Presented by: Xavier Colin
        Subtitles
      • 04:46Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 04:50Special programme
        XVE SOMMET DE LA FRANCOPHONIEOpening ceremony

        Rebroadcast of the opening ceremony of the 15th Francophonie Summit, which takes place in Dakar on 29 and 30 November 2014.
      • 06:05NewscastPLATEAUX CEREMONIE OUVERTURE SOMMET FRANCOPHONIE
      • 06:05NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:08Magazine7 JOURS SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.
      • 06:35Short programDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 06:38Magazine36,9°36,9° examines health issues from the perspective of the patient rather than the doctor, while also exploring the political, economic, ethical and medical aspects.

        Presented by: Isabelle Moncada.
      • 07:04Short programJEUNESSE, À VOS DROITS !In a simple and attractive format, 'Jeunesse, à vos droits !' informs and educates on the situation of children and young people in France and abroad

        Presenter: Amine Baren; director: Freddy Loussier (France, 2013)
      • 07:07NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:09DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 07:24Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!

        Directed by: Luca de Luigi, Sam Jarrell & Sandro Briner (Switzerland, 2013)
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:01Youth programMADEMOISELLE ZAZIEInseparable, Zazie and Max tell each other all their secrets and deal with the problems they encounter together. Innocent, funny and spot-on, the two friends raise the questions that we all ask ourselves during the course of our lives.

        Directed by: Romain Villemaine (France, 2013), based on the original work by Thierry Lenain and Delphine Durand.
      • 08:08Youth programMADEMOISELLE ZAZIEInseparable, Zazie and Max tell each other all their secrets and deal with the problems they encounter together. Innocent, funny and spot-on, the two friends raise the questions that we all ask ourselves during the course of our lives.

        Directed by: Romain Villemaine (France, 2013), based on the original work by Thierry Lenain and Delphine Durand.
      • 08:16Youth programBRIGADE ANIMOVeterinarian Sébastien Kfoury and his two assistants Aurélia and Vincent, look after animals' health. Together they teach children to protect and safeguard our friends from the animal kingdom.

        Presented by: Sébastien Kfoury, Aurélie Arandi-Longpré, Vincent Lavertu (Canada, 2012).
      • 08:29Youth programZOOBABU"Zoobabu" is a 3D guessing game. Use the clues to guess which animal is hiding inside the box.

        Directed by: Toni García (Spain, 2010)
      • 08:32Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 08:40Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 08:52Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 09:04Youth programLANFEUST QUESTOn Troy, everyone has a magical power. But one medallion makes it possible to have all the powers and it is owned by Lanfeust, a young blacksmith's apprentice. His dream: to become the greatest knight of all time. But for now, it is especially his clumsiness that is legendary.

        Directed by: Antoine Charreyron, Tarik Hamdine (France, 2013)
      • 09:28Youth programL'OREILLE DES KIDS - LES SCIENCESThrough experiments and explanations from experts, children learn about science in a fun and interactive manner. Far from the stereotype of the physicist in a white coat, the young audience sees that the researcher's activities come in a dynamic format, in line with scientific current affairs.

        Presented by: Christian Baumann.
      • 09:40Youth programL'OREILLE DES KIDS - LES SCIENCESThrough experiments and explanations from experts, children learn about science in a fun and interactive manner. Far from the stereotype of the physicist in a white coat, the young audience sees that the researcher's activities come in a dynamic format, in line with scientific current affairs.

        Presented by: Christian Baumann.
      • 09:53Short programDES DROITS POUR GRANDIRFrom France to Niger, via Morocco and Cambodia, children share their vision of the world, their daily life and the future. They talk with sincerity in front of the cameras. Accounts that are full of emotion and hope.

        Directed by: Pierre-Jean Rey (France, 2014)

      • 09:54Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 09:59DocumentaryJAMAIS SANS MES PALMESPEF is an actor, scriptwriter and diver! With some friends who have never dived before, he will discover the planet's most beautiful oceanic sites. Their naïve and attentive looks, their reactions ranging between excitement and apprehension, provide an alternative view of the aquatic world. Destination Polynesia, with Hélène de Fougerolles.

        Directed by: Guy Beauché, Jean-Christophe de Revière, 2011-2012
        Country: France
        Subtitles
      • 10:55FOOTBALL - LIGUE 1SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        Day 15 of the French football championship (League 1). PSG/Nice. At the Parc des Princes (Paris). 1st half-time. Commentaries: Daniel Riolo, Didier Roustan.
      • 11:49NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
    • Afternoon

      • 12:00SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        Day 15 of the French football championship (League 1). PSG/Nice. At the Parc des Princes (Paris). 2nd half-time. Commentaries: Daniel Riolo, Didier Roustan.
      • 12:54Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!

        Directed by: Luca de Luigi, Sam Jarrell & Sandro Briner (Switzerland, 2013)
      • 13:00Magazine200 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "200 millions de critiques" (200 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        Summary:

        - Stars joining stage productions
        - Art: the return of the prudes?
        - It's not literature but these books are flying off the shelves

        Presented by: Guillaume Durand. With Alain Gerlache (RTBF), Michel Cerutti (RTS), Christian Bégin (Télé Québec), Estelle Martin (TV5MONDE). With the participation of Olivier Poivre d'Arvor, director of France Culture.
      • 13:53Short programPORTRAITS DE VOYAGESFrom Armenia to Louisiana, via Russia or Japan, a subjective, fun-filled trip around the world with original stories, encounters and conversations, mixing the aesthetics of a travel journal with the technique of capturing movement and 3D.

        Directed by: Bastien Dubois (France, 2012)

      • 13:57NewscastTERRIENNESThe "Terriennes" portal: a site in French on the status of women around the world.
        The site: www.tv5monde.com/terriennes

        Presented by: Isabelle Mourgère.

      • 14:01MagazineLE MONUMENT PRÉFÉRÉ DES FRANÇAISStéphane Bern presents the most beautiful monuments of France. It's an opportunity to discover their history, their secrets and to look behind the scenes. The choice was made for publicly accessible historic buildings, as well as prehistoric caves, bridges, lighthouses, opera houses, military sites and even more surprising buildings.


        Nord-Pas-de-Calais

        If you like surprising and rich cultural experiences, you will love Nord-Pas-de Calais! During our trip we discover the Belfry in Béthune, the historical mining centre in Lewarde, Roubaix swimming pool, the Chartreuse de Neuville, the Old Stock Exchange in Lille and La Coupole museum in Helfaut

        Presented by: Stéphane Bern.
        With the participation of Philippe Gloagen, the director of the "Guide du Routard"; Sophie Jovillard, globetrotting presenter; Jean-Paul Ollivier, journalist and heritage specialist for the Tour de France.
        Subtitles
      • 14:49Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:27Short programUN LIVRE TOUJOURS"Un livre toujours" looks at a paperback book with the aim of encouraging viewers to discover, or rediscover, works and writers from France, Europe and around the world.

        Presented by: Olivier Barrot.
      • 15:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 15:59QUI SERA LE PROCHAIN GRAND PÂTISSIER ?EntertainmentQUI SERA LE PROCHAIN GRAND PÂTISSIER ?Ten pastry chefs dream of becoming a future reference in their field... For several weeks, they will be coached, supported, helped, advised and trained - and judged by a jury of four world-class master pastry chefs. Who will end up becoming the next great pastry chef?

        Jury: Christophe Michalak, Christophe Adam, Philippe Urraca, Pierre Marcolini.
        Presented by: Virginie Guilhaume.


        Episode 1

        The candidates begin with a free event that will reveal their personalities. They have free reign for three hours. They will be judged on their technique and creativity.
        The theme: if I were a desert.
        The second event is aimed at improving their technique thanks to some of the biggest names in French pastry. The candidates are divided into three groups and sent to work with Stéphane Klein, a specialist in sugar artistry in Belfort, Christelle Brua, from Pré Catelan in Paris, and Pascal Lac in Nice.
        The third and final event for the first programme is a competition between Brice, the two Guillaumes and Ophélie. One of them will be eliminated after an event designed by Pierre Marcolini. The candidates are invited to give their interpretation of "le Merveilleux", a cake from Northern France based on meringue, Chantilly cream and chocolate shavings.

        Jury: Christophe Michalak, Christophe Adam, Philippe Urraca, Pierre Marcolini.
        Presented by: Virginie Guilhaume.
        Directed by: Stéphane Méret (season 2, France, 2014)
        Subtitles
      • 18:36NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:02Short programDES DROITS POUR GRANDIRFrom France to Niger, via Morocco and Cambodia, children share their vision of the world, their daily life and the future. They talk with sincerity in front of the cameras. Accounts that are full of emotion and hope.

        Directed by: Pierre-Jean Rey (France, 2014)

      • 19:0413M2Movie13M2After holding up a security van, José, Farouk and Reza go to ground in a hideout measuring 13m2. Stowed away with the money, their conscience sullied, the ties between the three friends and their characters come to light through the lies and arguments that this oppressive situation brings about.

        Directed by: Barthélemy Grossmann (France, 2007)
        Cast: Barthélemy Grossmann (José), Lucien Jean-Baptiste (Farouk), Youssef Hajdi (Reza), Thierry Lhermitte (the loner), Bérénice Bejo (Sophie), Alain Figlarz (Lopez), Eric Savin (Francis), Morgan Perez (Philippe)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 20:25Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!

        Directed by: Luca de Luigi, Sam Jarrell & Sandro Briner (Switzerland, 2013)
      • 20:59EntertainmentLE PLUS GRAND CABARET DU MONDEPatrick Sébastien and his guests entertain the viewers with spectacular and magical performances.

        Guests: Mimie Mathy, Guy Lecluyse, Armelle, Hervé Villard, Adriana Karembeu, Franck Leboeuf, Muriel Hurtis, Jacques Malaterre, Barbara Schulz, Jean-Marie Bigard, Sofia Essaïdi.

        Presented by: Patrick Sébastien.
        Subtitles
      • 22:55Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:24Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 23:29AFRICANITÉSMagazineAFRICANITÉSA monthly review focusing on Africa as well as Africans throughout the world. "Africanités" reveals a modern and dynamic Africa at the heart of cultural and societal debates. In each programme, a guest speaker shares his or her first-hand experience, which follows an underlying theme.

        Presented by: Amobé Mévégué, Lise-Laure Étia, Christian Éboulé.
        Subtitles
      • 00:38MagazineGEOPOLITIS« Geopolitis » is a programme which presents what are often complex international situations in a clear, precise and concise manner.

        Presented by: Xavier Colin
        Subtitles
      • 00:55LA FEMME D'À CÔTÉMovieLA FEMME D'À CÔTÉSeven years ago, Bernard and Mathilde met, fell madly in love and then violently broke up. Destiny however brings them to the same neighbourhood when Mathilde, recently married to Philippe, moves in next door to Bernard and Arlette, Bernard's new wife...

        Directed by: François Truffaut (France, 1981)
        Screenplay: François Truffaut, Suzanne Schiffman and Jean Aurel.
        Cast: Fanny Ardant (Mathilde Bauchard), Michèle Baumgartner (Arlette Coudray), Gérard Depardieu (Bernard Coudray), Henri Garcin (Philippe Bauchard)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 02:37MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 03:01VOYAGES AU BOUT DE LA NUITDocumentaryVOYAGES AU BOUT DE LA NUITIn this documentary series, globe-trotting presenter Philippe Desrosiers explores six cities of the world, from dusk to dawn, meeting those who work and live by night.

        Directed by: Arnaud Bouquet (Canada, 2012)


        Montréal

        Liberal, family-based and multicultural, Montréal nightlife is contrastive. Philippe Desrosiers meets nude dancers, country singers, fans of tuning and orange juice, Greek clergy, accident and emergency doctors, a crane operator, a legendary doorman and a taxi driver who plays blues while driving.

        Directed by: Arnaud Bouquet (Canada, 2012)
        Presented by : Philippe Desrosiers
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:50Short programQUOI DE NEUF DOC ?A practical and useful medical programme that takes a taboo-free look at health questions around the world... Each week, learn about a new topic, a life-saving step you can take and answers to questions submitted by viewers.

        Presented by: Katia Barillot, Jean-François Hassoun.
  •  
  • Sun 30
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:22Short programARTISANS DU CHANGEMENTThis program presents some of the extraordinary men and women around the world who have succeeded in coming up with innovative solutions to combat the threats facing the Earth and our future.

        Réalisation : S. Braun, J. Bourbonnais, L. Lutaud, 2009.
      • 04:26MagazineREFLETS SUDA programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures.
      • 05:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:33MagazineOUTRE-ZappingThe magazine with news from German-speaking and Romansh Switzerland and Ticino.

      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 06:10MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 06:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 06:57Short programJEUNESSE, À VOS DROITS !In a simple and attractive format, 'Jeunesse, à vos droits !' informs and educates on the situation of children and young people in France and abroad

        Presenter: Amine Baren; director: Freddy Loussier (France, 2013)
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazineLE CODE CHASTENAYA chance to discover science as you have never seen it before. Presented by Pierre Chastenay, a trained astrophysicist with an uncanny ability to present science in an easily understandable manner, this magazine programme featuring reports filmed all over Quebec sweeps away the stereotype of the aloof and incomprehensible researcher.

        Presented by: Pierre Chastenay.
        Subtitles
      • 07:26Short programARTISANS DU CHANGEMENTThis program presents some of the extraordinary men and women around the world who have succeeded in coming up with innovative solutions to combat the threats facing the Earth and our future.

        Réalisation : S. Braun, J. Bourbonnais, L. Lutaud, 2009.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:01Youth programMADEMOISELLE ZAZIEInseparable, Zazie and Max tell each other all their secrets and deal with the problems they encounter together. Innocent, funny and spot-on, the two friends raise the questions that we all ask ourselves during the course of our lives.

        Directed by: Romain Villemaine (France, 2013), based on the original work by Thierry Lenain and Delphine Durand.
      • 08:08Youth programMADEMOISELLE ZAZIEInseparable, Zazie and Max tell each other all their secrets and deal with the problems they encounter together. Innocent, funny and spot-on, the two friends raise the questions that we all ask ourselves during the course of our lives.

        Directed by: Romain Villemaine (France, 2013), based on the original work by Thierry Lenain and Delphine Durand.
      • 08:16Youth programBRIGADE ANIMOVeterinarian Sébastien Kfoury and his two assistants Aurélia and Vincent, look after animals' health. Together they teach children to protect and safeguard our friends from the animal kingdom.

        Presented by: Sébastien Kfoury, Aurélie Arandi-Longpré, Vincent Lavertu (Canada, 2012).
      • 08:29Youth programZOOBABU"Zoobabu" is a 3D guessing game. Use the clues to guess which animal is hiding inside the box.

        Directed by: Toni García (Spain, 2010)
      • 08:32Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 08:40Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 08:52Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 09:04Youth programLANFEUST QUESTOn Troy, everyone has a magical power. But one medallion makes it possible to have all the powers and it is owned by Lanfeust, a young blacksmith's apprentice. His dream: to become the greatest knight of all time. But for now, it is especially his clumsiness that is legendary.

        Directed by: Antoine Charreyron, Tarik Hamdine (France, 2013)
      • 09:28Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        With Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau)
        Subtitles
      • 10:04Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 10:14SportJOUR DE RUGBYMatch summaries and comments after each day of the Top 14.

        Presentation: Isabelle Ithurburu.
      • 10:55Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 11:00MagazineKIOSQUEEach week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press.


      • 11:54Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JT DES NOUVELLES TECHNOSA weekly round-up of news on innovations. The largest share is given over to new technologies (IT, tablet PCs, the digital world) and progress that could change our lives in the fields of medicine, the environment, the space industry, aeronautics, automobiles...

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/JTNT
      • 12:27Short programDRÔLES DE CULTURESWith his philosophical, poetic and shrewd perspective on the various aspects of immigration, culture clashes, integration and racism, the comedian Boucar Diouf shakes up preconceptions and brings down barriers in "Drôles de cultures".
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.
      • 13:30EntertainmentVIVEMENT DIMANCHEOn the famous red Vivement Dimanche sofa, Michel Drucker makes us relive the careers of celebrities from all walks of life.

        Presented by: Michel Drucker.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26Short programDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 15:29MagazineTTC - TOUTES TAXES COMPRISESTalking freely about money matters, such as the major economic issues, the course of business, behind the scenes of finance, the vagaries of the stock market...T.T.C offers case files, reports on current affairs, opinions from experts as well as a handful of different sections

        Presented by: Patrick Fischer
      • 15:54Short programQUE SERA DEMAIN ? FEMMEWomen are responsible for reproduction and as such have always had a special status in all human societies. "Que sera demain ? Femme" examines the daily lives of women today, and questions whether these are the lives they would have wished for and whether they are happy and fulfilled.

        Directed by: Philippe Prudent, Suzanne Allant, Pierre Meynadier, 2010
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:24NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 16:28Short programCOMME SI C'ÉTAIT HIERUsing an archive document that made its mark on collective memory and with the help of eyewitnesses and experts, this freeze frame provides a contextual and media decryption. All in tune with current events.
      • 16:32MagazineAL DENTEA digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.
        Subtitles
      • 16:59Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 17:02MagazineLES CARNETS DE JULIEJulie Andrieu roams the roads of France, introducing us to the history of a region through a characteristic, time-honoured recipe.

        Presented by: Julie Andrieu.
        Subtitles
      • 17:54MagazineCOUP DE POUCE POUR LA PLANÈTEFive minutes to hear the voices of sustainable development. David Delos presents Coup de Pouce pour la Planète ('Give a Hand to the Planet'), which celebrates environmental initiatives by NGOs or individuals.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programDES DROITS POUR GRANDIRFrom France to Niger, via Morocco and Cambodia, children share their vision of the world, their daily life and the future. They talk with sincerity in front of the cameras. Accounts that are full of emotion and hope.

        Directed by: Pierre-Jean Rey (France, 2014)

      • 18:28COMME UN LIONMovieCOMME UN LIONSenegal. Mitri, 15, dreams of becoming a professional footballer, so when a French recruiter spots him, Mitri thinks he's in luck. His family borrows money to pay the required fees. But in Paris, he is soon disillusioned. Abandoned and penniless, the young man will have to manage on his own...

        Directed by: Samuel Collardey (France, 2012)
        Cast: Marc Barbé (Serge), Mytri Attal (Mitri Diop), Anne Coesens (Françoise), Marc Berman (Jean-Marie), Jean-François Stévenin (the recruiter)
        Genre: drama
        Subtitles
    • Evening

      • 20:05MovieAMALAmal is alone in the middle of a train station. She is waiting, suitcase in hand. This is her last trip, and it's not going well at all. A figure approaches. It's a bomb-disposal expert: Amal's suitcase contains a bomb. Amal was hoping to die...

        Direction, screenplay: Alain Descheres (France, 2013)
        Cast: Nawel Dombrovsky, Karim Leeri
        Genre: drama
        Awards: Juliet Berto Cup at the 2013 Grenoble Outdoor Short Film Festival; selected at the 2013 Villeurbanne Short Film Festival
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ans
      • 20:27Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:55DocumentarySIGNÉ MIREILLE DUMASLaurent Gerra and Julien Clerc in complete truth

        Laurent Gerra and Julien Clerc, two celebrities who look very different, have mutual admiration and often find themselves amongst friends when it's time for a song. The former has, in 20 years, became the French's favourite mimic. In a 45-year career, the latter has had a string of successes...

        Presented by: Mireille Dumas.
        Subtitles
      • 22:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:24Short programSCIENCE ET TECHNOLOGIESWill we able to control machines through our thoughts one day? How can a plane's solidity be tested? The answers are to be found in "Sciences et technologies".
      • 23:30L'ENFANCE VOLÉEMovieL'ENFANCE VOLÉESwitzerland, the 1950s. As an orphan, Max is entrusted to farmers. Abused and humiliated, he seeks refuge in playing the accordion and in his friendship with Berteli, another adopted child...

        Directed by: Markus Imboden (Switzerland, 2011)
        Cast: Katja Riemann (the farmer's wife), Stefan Kurt (the farmer), Max Simonischek (Jakob), Max Hubacher (Max), Lisa Brand (Berteli), Miriam Stein (Esther), Martin Hug (Hugo Wagner), Ursina Lardi (Mrs Dürrer)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ans
      • 01:14LONGUE PEINETV-MovieLONGUE PEINEIn a prison, three inmates take a nurse and two warders hostage. In return for freeing them, they want a car and some money. A story inspired by the bloody hostage-taking in Clairvaux Prison in France, in 1971.

        Directed by: Christian Bonnet, 2011
        Screenplay: Nicolas Kieffer
        Cast: Romane Bohringer (Mireille Hartmann), Bruno Todeschini (Stéphane Fédorov), Francis Renaud (Maurice Levoyer), Micky Sebastian (Gisèle Santini), Jacques Boudet (Charles Grimaud), Nicolas Grandhomme (Lieutenant Missika)
        Parental guidance: not recommended for children under the age of 10 (-10)
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 02:38DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 03:05Magazine200 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "200 millions de critiques" (200 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        Summary:

        - Stars joining stage productions
        - Art: the return of the prudes?
        - It's not literature but these books are flying off the shelves

        Presented by: Guillaume Durand. With Alain Gerlache (RTBF), Michel Cerutti (RTS), Christian Bégin (Télé Québec), Estelle Martin (TV5MONDE). With the participation of Olivier Poivre d'Arvor, director of France Culture.
      • 03:58Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
  •  
  • Mon 01
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:22Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:13Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 05:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32MagazineNEC PLUS ULTRA LA COLLECTIONA way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville.Subtitles
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02SportFOOT!Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 06:31SportFOOT!Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 06:38Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 06:46DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazineHEP TAXI !In town or in the countryside, day or night, Jérôme Colin, the presenter-taxi driver leads his prestigious customer on a four-wheel journey conducive to secrets.

        Presented by: Jérôme Colin.
        Directed by: Patrick Van Loo, Jacques Smal.
        Subtitles
      • 07:33NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:02NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:23Short programARTISANS DE LUXE« Artisans de luxe » : to discover the history of luxury goods is to learn about the attentive work and ancestral know-how developed by those who make these products with passion.

      • 08:29MagazineJARDIN VU PAR...Take a fresh look at designers who choose to express themselves through gardens. This is also an opportunity to discover creations in different styles: bucolic, contemporary, urban or traditional, every garden has its history and its own appearance.

        Directed by: Léa Pascal (Canada, 2009)
        Subtitles
      • 08:52MagazineAL DENTEA digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.
        Subtitles
      • 09:19EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.


        Christophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe. The winner gets 1,000 euros and the chance to return and defend their title the next day.

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 10:05DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 10:18DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 10:32TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:02DocumentaryÀ TOI POUR TOUJOURS : LA PETITE HISTOIRE DU MARIAGEA three-part documentary series on the institution of marriage in Quebec, including its history and the different trends. In parallel to the emotional, and amusing personal accounts given by several couples, historians and other specialists will shed light on marriage and its traditions.

        Episode 2: I do

        This second episode talks about how the wedding ceremony and reception have evolved over the years, while answering a number of questions: why does the bride wear a white dress? Where do the traditions of having a wedding cake, wearing a garter and exchanging rings come from?

        Directed by: Denise Payette (Canada, 2012)
      • 11:48Short programDES HOMMES ET DES BÊTESThis series takes another look at the fragility of the animal world and spotlights the work of enthusiasts who are committed to studying and preserving our animal friends.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 12:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04ODYSSEUSTV-MovieODYSSEUSA saga with a touch of the romantic, freely adapted from the famous Homeric epic.

        Episode 7

        Odysseus turns out to be more violent and cruel than his legend has it, and the inhabitants of Ithaca are disillusioned. The King decides to organise major games to distract and unify the people. He also intends to position his son as his legitimate heir: Telemachus must win these games.

        Directed by: Stéphane Giusti (France, 2012)
        Screenplay: Flore Kosinetz
        Cast: Caterina Murino (Penelope), Alessio Boni (Odysseus), Niels Schneider (Telemachus), Karina Testa (Clea), Carlo Brandt (Laertes), Vittoria Scognamiglio (Eurynome), Joseph Malerba (Mentor), Augustin Legrand (Antinous), Frédéric Quiring (Thyoscos), Fanny Paliard (Maia), Salim Kechiouche (Orion)
        Genre: action
        Subtitles
      • 13:50TV-MovieODYSSEUSA saga with a touch of the romantic, freely adapted from the famous Homeric epic.

        Episode 8

        During a banquet, Eurynome, Penelope's personal slave and a former Trojan princess, tries to kill Odysseus in revenge for the death of her husband. The King's reaction is definitive: he asks Mentor and his son to have all Trojans in Ithaca executed...

        Directed by: Stéphane Giusti (France, 2012)
        Screenplay: Marine Francou
        Cast: Caterina Murino (Penelope), Alessio Boni (Odysseus), Niels Schneider (Telemachus), Karina Testa (Clea), Carlo Brandt (Laertes), Vittoria Scognamiglio (Eurynome), Joseph Malerba (Mentor), Frédéric Quiring (Thyoscos), Fanny Paliard (Maia), Salim Kechiouche (Orion)
        Genre: action
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 14:33DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 15:28EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:18NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 16:22Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 16:30MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        Subtitles
      • 16:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 17:00MagazineMON ENVOYÉ SPÉCIALThe television viewer becomes Editor in Chief! They can go online and choose to watch, for the first or second time, a report, an enquiry or a documentary from the current affairs programme "Envoyé special" and ask questions that will be answered by Guilaine Chenu and Françoise Joly.

        Presented by: Guilaine Chenu, Françoise Joly.

        Subtitles
      • 17:45DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programQUE SERA DEMAIN ? ANIMAL"Que sera demain ? Animal" examines the lives of animals around the world. Sometimes they are seen as sacred, a source of subsistence, a tradable commodity and a valuable companion all at the same time. Often an animal symbolises its region, where human beings cultivate its appearance.
      • 18:30LA LANGUE À TERREDocumentaryLA LANGUE À TERREBilingualism is omnipresent in Quebec. Jean-Pierre Roy and Michel Breton ponder the source of the phenomenon, 35 years after Law 101 established French as the official language. They also focus on France and the impact of English on French society.

        Directed by: Jean-Pierre Roy, Michel Breton (Canada, 2013)
        Subtitles
      • 19:56Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
    • Evening

      • 20:00DocumentaryMYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉESAlthough certain maritime disasters have remained anchored in history, such as that of the Titanic, others have been forgotten. Shipwrecks, fires, disappearances and more: we take a look at a few tragedies that time has swept away.

        Directed by: F. Reinhardt, A. Laura, Z. Moll, V. Pérazio, H. Jouon, 2011
        Country: France

      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54Short programARTISANS DE LUXE« Artisans de luxe » : to discover the history of luxury goods is to learn about the attentive work and ancestral know-how developed by those who make these products with passion.

      • 21:00DIEGO STARMovieDIEGO STARTraoré, a mechanic on the Diego Star is wrongfully accused of being responsible for the incident that led to the cargo being immobilised. While waiting for the repairs to be completed, he stays with Fanny, a young single mother. A deep bond between them grows as the weeks go by...

        Directed by: Frédérick Pelletier (Canada, 2013)
        Cast: Issaka Sawadogo (Traoré), Chloé Bourgeois (Fanny), Yassine Fadel (Timo), Nico Lagarde (Lise), Sergiy Marchenko (Petoukh), Abdelghafour Elaaziz (Mohamed), Jean-François Boudreau (Inspector Fradette)
        Genre: drama
        Awards: nominations (Jutra 2014, 2013 Rotterdam Festival, FIFF Namur 2013), Special Jury Prize (2013 Montreal Festival of New Cinema).
        Subtitles
      • 22:28MovieMONSIEUR L'HERMITTEBernard has a dream: joining the ranks of a prestigious culinary club by preparing stubborn mussels. The arrival of Sophie, an attractive woman with a wooden leg, unsettles him in his quest.

        Directed by: Sébastien Gagné (Canada, 2013)
        Cast: Pierre Verville (Bernard), Larissa Corriveau (Sophie), Marcel Sabourin, Charles Sirard
        Genre: drama
        Subtitles
      • 22:50MovieLA FIN DE PINKYThree fallen angels are looking for camaraderie in the red light district of Montreal. Johnny, a seductive crook, is attracted by the fragile beauty of Mia. Both have a weakness for Pinky, Johnny's best friend and sidekick.

        Directed by: Claire Blanchet (Canada, 2013)
        Based on the short story by Heather O'Neill.
        Narrated by: Marc-André Grondin
        Genre: animation
        Awards: nominated at the 2014 Jutra Awards
      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:24Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 23:30ÉCHAPPÉES BELLESMagazineÉCHAPPÉES BELLESDiscover a city or region, discover a wild country, make a getaway off the beaten track, "Échappés belles" (Great escapes) offers a breath of fresh air to the traveller who sleeps in all of us.

        Presented by: Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin, Sacha Bollet (in turn).


        Périgord in four colours

        The Périgord region is made up of Green Périgord, with its forests of light oak, White Périgord, with its limestone, Black Périgord, with its green oaks, and Purple Périgord, a reference to the colour of the vine leaves in autumn. The perfect example of a temperate climate.

        Presented by: Sophie Jovillard.
        Subtitles
      • 01:02V COMME VIANTV-MovieV COMME VIAN1946. Favourite for the Prix de la Pléiade for his first novel "L'Écume des jours", Boris Vian is beaten by a certain Abbot Grosjean. Thus begins a long period in the wilderness during which, until his death in 1959, Vian ceaselessly tries to prove that he is a great writer...

        Directed by: Philippe Le Guay, 2011
        Written by: Didier Vinson
        Cast: Laurent Lucas (Boris Vian), Julie Gayet (Michelle Vian), Bernard Le Coq (Raymond Queneau), Anna-Lena Strasse (Ursula Kübler-Vian), Bernard Verley (Gaston Gallimard)
        educational supplementSubtitles
      • 02:42VOYAGES AU BOUT DE LA NUITDocumentaryVOYAGES AU BOUT DE LA NUITIn this documentary series, globe-trotting presenter Philippe Desrosiers explores six cities of the world, from dusk to dawn, meeting those who work and live by night.

        Directed by: Arnaud Bouquet (Canada, 2012)


        Bangkok

        Scandalous and spiritual, violent and liberated, nights in Bangkok cultivate paradoxes and fascinate as much as they repel. At night time, Philippe Desrosiers sets off to meet a snake catcher, Thai boxers, Buddhist monks, volunteer body collectors, transsexuals and florists.

        Directed by: Arnaud Bouquet (Canada, 2012)
        Subtitles
      • 03:33DocumentaryCENT REGARDS SUR LE MONDEFocusing on six basic themes: the family, women, growing up, water, nature and man, or man and wildlife, "Cent Regards sur le monde" puts the spotlight on human societies all around the world.
  •  
  • Tues 02
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:26Short programQUE SERA DEMAIN ? ANIMAL"Que sera demain ? Animal" examines the lives of animals around the world. Sometimes they are seen as sacred, a source of subsistence, a tradable commodity and a valuable companion all at the same time. Often an animal symbolises its region, where human beings cultivate its appearance.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:13Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 05:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:33MagazineJARDIN VU PAR...Take a fresh look at designers who choose to express themselves through gardens. This is also an opportunity to discover creations in different styles: bucolic, contemporary, urban or traditional, every garden has its history and its own appearance.

        Directed by: Léa Pascal (Canada, 2009)
        Subtitles
      • 05:55Short programLE COURT DU JOUR : LES GARDIENS DE L'OR BLEUWater provides nourishment for plants, shelter for aquatic wildlife, and the backbone of everything that man drinks. It also fulfils his needs when it comes to cleanliness and leisure. We meet with those who work to protect this resource.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02MagazineINFRAROUGE LE DÉBAT RTSPublic debate between celebrities on current news topics.

        Presented by Esther Mamarbachi, David Berger.
        Subtitles
      • 06:55Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02DocumentaryAMÉRIKOLOGIEIn the company of Luis Oliva, "Amérikologie" travels the roads of Latin America meeting men and women who have shown resourcefulness, commitment, determination, and altruism in their efforts to improve their fate and those of their compatriots.

        Presented by: Luis Oliva.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:21Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 08:30MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 08:57MagazineCURIEUX BÉGIN"Curieux Bégin", is a tale of cooking and wine. Presenter, actor and pleasure-seeker Christian Bégin tickles our tastebuds and introduces us, via a recipe or two, to fellow good food enthusiasts. On the menu: inspiring encounters, warmth and laughter.

        Presented by: Christian Bégin
        Subtitles
      • 09:24EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.


        Christophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe. The winner gets 1,000 euros and the chance to return and defend their title the next day.

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 10:10MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.
      • 10:38TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:04DocumentaryFRANCINE LECA, LE COEUR SUR LA MAINIn 1964, Francine Leca, a medical intern, was planning on specialising in hand surgery. In the end, the heart won. As a pioneer in heart surgery, she has devoted her life to children. Today, she has saved hundreds of lives across the world through her charity.

        Directed by: Sophie de Maglaive (France, 2011)
      • 11:56Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 12:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04TV-MovieCEUX DE 141914. Maurice Genevoix, a smart, seductive, young graduate of the Ecole Normale is flung into the tumult of the war with the rest of his generation. April 1915. Wounded, he bitterly leaves his men with whom he has spent several months and forged an inseparable brotherly bond on the battlefield.

        Episode 3: The boys in blue

        The war is at a standstill and both sides are in the trenches. Another battle begins. It is icy cold, the troops try to stay busy. Bombardments regularly result in victims. The boys in blue have stopped singing. They are sent to Les Éparges...

        Directed by: Olivier Schatzky (France, 2013)
        Screenplay: Didier Dolna, Olivier Schatzky, based on Maurice Genevoix
        Cast: Théo Frilet (Maurice Genevoix), Félicien Juttner (Porchon), Michaël Abiteboul (Souesmes), Alexandre Carrière (Biloray), Satya Dusaugey (Martin), Côme Levin (Quelo), Johan Libéreau (Pannechon), Romain Vissol (Vasseur)
        Genre: history
        Awards: Best male newcomer (Théo Frilet), Best photography, at Luchon Festival 2014
        Subtitles
      • 13:54TV-MovieCEUX DE 141914. Maurice Genevoix, a smart, seductive, young graduate of the Ecole Normale is flung into the tumult of the war with the rest of his generation. April 1915. Wounded, he bitterly leaves his men with whom he has spent several months and forged an inseparable brotherly bond on the battlefield.

        Episode 4: Les Éparges

        Les Éparges is a village in the Meuse under a strategic hill. Seen from below it is a terrifying rocky peak. The Germans are at the top, they must be moved. "And madness flows through our veins" write the bombarded German soldiers. A sentiment shared by the French soldiers.

        Directed by: Olivier Schatzky (France, 2013)
        Screenplay: Didier Dolna, Olivier Schatzky, based on Maurice Genevoix
        Cast: Théo Frilet (Maurice Genevoix), Félicien Juttner (Porchon), Michaël Abiteboul (Souesmes), Alexandre Carrière (Biloray), Satya Dusaugey (Martin), Côme Levin (Quelo), Johan Libéreau (Pannechon), Romain Vissol (Vasseur)
        Genre: history
        Awards: Best male newcomer (Théo Frilet), Best photography, at Luchon Festival 2014
        Subtitles
      • 14:47DocumentaryFABRIQUES CULTURELLESA cultural experience that draws on an industrial heritage. Take a guided tour of these buildings, created during the industrial age, which have since become inspirational, historical sites.

        Directed by: Sarah Ouger, 2012
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:27Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 15:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:18NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 16:22Short programSENTINELLES DE LA NATURE"Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.
      • 16:29MagazineAL DENTEA digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.
        Subtitles
      • 16:57Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 17:03MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 17:57Short programVERSAILLES, L'AUTRE VISITEA presentation of the great history of Versailles and its estate through its stories, what goes on behind the scenes and its amazing objects, with commentaries by curators and specialists.

        Directed by: Claude Vittiglio (France, 2014)
        Subtitles
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
      • 18:29DocumentaryPYGMEE BLUESKinshasa, Democratic Republic of the Congo. Wengi and Soyi, two Pygmies discouraged by the difficulties of urban life and the ostracism they face, decide to go home, 700 kilometres up the Congo River. A return to their roots to help them find their dignity.

        Directed by: Renaud Barret, Florent de la Tullaye (France, 2012)
      • 19:22Documentary360° - GÉOIquitos: a town between two rivers

        At the heart of the Peruvian tropical forest, enlaced by the Amazon and its tributaries, lies Iquitos. This town of 400,000 inhabitants, with sumptuous colonial architecture, follows the difficult rhythm of floods and droughts. A report from Belén, an abandoned district on stilts preparing for the waters to rise.

        Directed by: Stefan Richts (Germany / France, 2012)

        Subtitles
    • Evening

      • 20:15DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:53Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 21:00LE COLISMovieLE COLISA deliveryman named Michel, crippled with debt, and Jacques, a property manager and compulsive gambler, seem to have nothing in common. On the day when Michael is forced to kidnap Jacques on the orders of a torturing and eccentric villain, the two men gradually learn to tame their differences...

        Directed by: Gaël d'Ynglemare (Canada, 2011)
        Cast: Emmanuel Bilodeau (Michel Beaulieu), Gildor Roy (Jacques St-Louis), Evelyne de la Chenelière (Lucie), Alice Morel-Michaud (Jade), Jean-Marie Corbeil (Shotgun), Sylvie Léonard (Johanne), Paul Doucet (Éric St-Louis), François Léveillé (Boudreau the police officer)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 22:46MovieLE BOUT DU FILYvette Guillard, 86, also known as Éva Daigremont, actress, is waiting for her agent to give her the result of an audition that she hope will re-spark her career. Throughout the day she receives a string of phone calls that exacerbate her solitude and her confusion

        Directed by: François Raffenaud (France, 2013)
        Cast: Jenny Bellay (Yvette Guillard)
        Genre: comedy drama
        Awards: Critics award at the Off-Courts Festival (Trouville-sur-mer, 2013)
        Subtitles
      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:24Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 23:29UNE AFFAIRE DE FEMMESMovieUNE AFFAIRE DE FEMMESUnder the occupation, Marie, in her thirties, a modest mother of two children whose husband is a prisoner of war, lives as she can. Chance leads her to help out a neighbour needing an abortion. Gradually, her reputation as a backstreet abortionist leads her to provide other services, for money.

        Directed by: Claude Chabrol (France,1988)
        Cast: Isabelle Huppert (Marie), François Cluzet (Paul), Marie Trintignant (Lulu), Nils Tavernier (Lucien), Dominique Blanc (Jasmine), François Maistre (the judge), Dani (Loulou)
        Genre: drama
        Awards: best actress award (Isabelle Huppert) at the 1988 Venice Festival; several nominations at the 1989 César Awards.
        Subtitles
      • 01:14BOUQUET FINALTV-MovieBOUQUET FINALThree longstanding friends in their seventies are on the verge of being sent away. To avoid finishing their old age in a retirement home, they decide to hire out their services as grandparents on the Internet. An idea that will have a few surprises in store for them...

        Directed by: Josée Dayan, 2011
        Screenplay, dialogues: Nicolas Bedos
        Cast: Jeanne Moreau (Marie), Jean-Pierre Marielle (Jean-Pierre), Claude Rich (Jules), Jean-Luc Bideau (Richard), Julie Depardieu (Claire), Jacques Spiesser (Gabriel), Mélusine Mayance (Charlotte), Christopher Thompson (Aurélien), Nicolas Bedos (Antoine)
        Subtitles
      • 02:50VOYAGES AU BOUT DE LA NUITDocumentaryVOYAGES AU BOUT DE LA NUITIn this documentary series, globe-trotting presenter Philippe Desrosiers explores six cities of the world, from dusk to dawn, meeting those who work and live by night.

        Directed by: Arnaud Bouquet (Canada, 2012)


        Berlin

        For twenty years, Berlin has been a cultural and festive Eldorado. Philippe Desrosiers goes there to meet clandestine gardeners and artists, explore the places and craftsmen of electronic culture, crossing the town by underground on the traces of a past divided between the nights in the East and the West.

        Directed by: Arnaud Bouquet (Canada, 2012)
        Presented by: Philippe Desrosiers
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:41DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 03:54Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
  •  
  • Wed 03
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:26Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:13Short programPASSÉ PRÉSENTThe past often allows us to better understand the present. Similarities, differences, and at the end of the day the answer to the question: how did we get here? Archive images, interviews, analysis by historians, "Passé présent" (Past Present) deciphers current affairs by looking in the rear view mirror!
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES''Passe-moi les jumelles'' invites viewers to get away from it all and dream, give in to the emotion and quality of the images and look closely at everything connected with spare time.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 06:55Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programQUE SERA DEMAIN ? FAMILLEIn a journey from Egypt to Senegal passing via Cambodia, "Que sera demain ? Famille" examines the structure and operation of family life, helping us to understand the economic and social fabric of a community and from there to try and predict its future.
      • 08:29DocumentaryLES ANIMAUX STARS DES ZOOSLike the penguin Nils Olav, the orangutan Noja, or Kandula, the exceptionally gifted elephant, some animals have come to symbolise the zoos that house them and crowds of people come to see them. "Les Animaux stars des zoos" (Famous zoo animals) takes us to meet these stars unlike any others.
      • 08:56MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

        Subtitles
      • 09:18EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.


        Christophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe. The winner gets 1,000 euros and the chance to return and defend their title the next day.

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 10:03MagazineLITTORAL"Littoral", a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them.

        Presented by: Laurent Marvyle.
      • 10:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:00LE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXDocumentaryLE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXA six part tour of the world of combat techniques.

        The tradition of Pekiti Kali (Philippines)

        Kali is an indigenous form of combat at the heart of popular Philippine culture and a common denominator amongst the people divided amongst the 107 islands of this Pacific archipelago. A bearer of cultural and philosophical values, its long history dates back some 1,500 to 2,000 years.

        Directed by: Singh Chandok, 2013.
        Subtitles
      • 11:51Short programEXCELLENCE FRANÇAISEExcellence française is an award that recognises different business sectors and expertise in which France distinguishes itself. TV5MONDE is showing a series of interviews with the 2013 winners.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 12:27Short programDRÔLES DE CULTURESWith his philosophical, poetic and shrewd perspective on the various aspects of immigration, culture clashes, integration and racism, the comedian Boucar Diouf shakes up preconceptions and brings down barriers in "Drôles de cultures".
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04LES FRAGMENTS D'ANTONINMovieLES FRAGMENTS D'ANTONIN1919, Antonin returns from the trenches with no visible wounds. His wounds lie deeper, hidden. Professor Labrousse, a pioneer in treating post-traumatic stress from war, is fascinated by his patient. His controversial method means the soldier will relive the most intense moments from the war in order to break free...

        Directed by: Gabriel Le Bomin (France, 2005)
        Cast: Grégori Derangère (Antonin), Anouk Grinberg (Madeleine Oberstein), Aurélien Recoing (Professor Labrousse), Niels Arestrup (Professor Lantier), Yann Collette (Captain Orlac)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 14:30MovieSOLO REXÉrik is a solitary woodcutter who never goes out without his old mare. Kevin is a young conductor of the village cycling band and has a crush on the clarinettist. The clarinettist loves mares. But Kevin doesn't know how to flirt and Érik doesn't know how to give.

        Direction, screenplay: François Bierry (France/Belgium, 2014)
        Cast: Wim Willaert (Érik), Garance Marillier (Jessica), Lucas Moreau (Kevin), Jean-Michel Balthazar, Anne-Fleur Inizian
        Genre: comedy
        Awards: Special RTI Italie Prize at the 2014 Unifrance Short Film Awards; selected at the 2014 Brussels international short film festival
        Subtitles
      • 14:55SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        Day 16 of the French football championship (League 1). Lille/PSG. At the Stade Pierre Mauroy (Villeneuve d'Ascq). 1st half-time. Commentaries: Didier Roustan, Romain Grimaud.
      • 16:00SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        Day 16 of the French football championship (League 1). Lille/PSG. At the Stade Pierre Mauroy (Villeneuve d'Ascq). 2nd half-time. Commentaries: Didier Roustan, Romain Grimaud.
      • 16:55Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 16:59MagazineARTE REPORTAGEARTE Reportage faces the world head on. Dedicated to international news, its field of investigation is the planet and it does not give any concessions to any razzmatazz or famous people.

        Presented by: Andrea Fies, William Irigoyen.
        Subtitles
      • 17:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:27Short programLES FOLLES HISTOIRES DU MONDETourist attractions, famous monuments, wild animals, peoples of the world... "Les Folles Histoires du monde" are funny, surprising, insolent 2-minute anti-postcards that shatter all the myths.

        Directed by: Valérie Dayan (France 2013)
      • 18:30TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESPlunge into the world of the CIC, the criminal investigations division of the Marseille Bureau of Investigations. This very special gendarmerie unit brings together the best experts in criminology and is tasked with solving the most difficult cases.

        The shadow of the palace

        Camille learns that the man she is seeing has mafia ties through Catherine's boyfriend. François, Camille's father, decides to make enquiries about the unscrupulous lawyer. Bérénice is appointed case manager. Chapelle is instructed by his superior to file charges against Camille.

        Directed by: Étienne Dhaene (France, season 6, 2013)
        Screenplay, adaptation: Émilie Clamart-Marsollat, Bruno Lecigne, Mathieu Masmondet
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Linda Hardy (Delange), Gilles Azzopardi (Berthier), Mathilde Lebrequier (Catherine), Héléna Soubeyrand (Camille), Thomas Jouannet (Arthur Morgane), François Cottrelle (Barral), Anne Caillon (Falguière), Bruno Madinier (François)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 19:18TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESPlunge into the world of the CIC, the criminal investigations division of the Marseille Bureau of Investigations. This very special gendarmerie unit brings together the best experts in criminology and is tasked with solving the most difficult cases.

        Lethal dose

        Camille, is accused of killing Fabre and held in custody. François manages to convince Catherine, who steals compromising documents from Arthur Morgane's office. But the lawyer realises.
        A man in hospital is killed by an injection. His wife, who is thirty years younger is a suspect...

        Directed by: Jérôme Portheault (France, season 6, 2013)
        Screenplay, adaptation: Jacques Bastier, Bruno Lecigne
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Linda Hardy (Delange), Gilles Azzopardi (Berthier), Mathilde Lebrequier (Catherine), Héléna Soubeyrand (Camille), Thomas Jouannet (Arthur Morgane), François Cottrelle (Barral), Anne Caillon (Falguière), Bruno Madinier (François)
        Genre: thriller
        Subtitles
    • Evening

      • 20:09DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNE17 famous photographers, including Pierre et Gilles, Bettina Rheims, and Reza, each choose one of their works, tell its story, and describe their artistic process. An oral history of Photography today.

        Directed by: Amaury Voslion; Written by: Natacha Wolinski and Véronique Bouruet-Auberot (France 2012)
        Subtitles
      • 20:23Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54Short programSCIENCE ET TECHNOLOGIESWill we able to control machines through our thoughts one day? How can a plane's solidity be tested? The answers are to be found in "Sciences et technologies".
      • 21:00TV-MovieODYSSEUSA saga with a touch of the romantic, freely adapted from the famous Homeric epic.

        Episode 11

        Odysseus sinks into paranoia. Convinced that his entourage will cause his downfall, he does not realise that it is Ithaca that is in danger: Menelaus' ships are approaching at a moment when the island is most vulnerable. Is Odysseus still able to manage this situation?

        Directed by: Stéphane Giusti (France, 2012)
        Screenplay: Anne Peyregne, Zina Modiano
        Cast: Caterina Murino (Penelope), Alessio Boni (Odysseus), Niels Schneider (Telemachus), Karina Testa (Clea), Carlo Brandt (Laertes), Salim Kechiouche (Orion), Frédéric Quiring (Thyoscos), Fanny Paliard (Maia), Capucine Delaby (Nausicaa)
        Genre: action
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 21:45TV-MovieODYSSEUSA saga with a touch of the romantic, freely adapted from the famous Homeric epic.

        Episode 12

        By popular demand, Telemachus takes control of the situation. He distances his father to organise the resistance of Ithaca. Free men understand that he is the worthy son of his father. United around the young prince, the island's inhabitants are ready to face Menelaus and his men.

        Directed by: Stéphane Giusti (France, 2012)
        Screenplay: Frédéric Azémar
        Cast: Caterina Murino (Penelope), Alessio Boni (Odysseus), Niels Schneider (Telemachus), Karina Testa (Clea), Frédéric Quiring (Thyoscos), Fanny Paliard (Maia), Capucine Delaby (Nausicaa), Victor Gonçalves (Menelaus)
        Genre: action
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:31DocumentaryPEUPLES DU MONDEA series that sets out to discover different populations around the world.

        Directed by: Jean-François Bordier, 2010.
        Country : France
      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:30LES BELLES-SOEURSTV-MovieLES BELLES-SOEURSFor the housewarming of their new home, Nicole invites her husband Francky's two brothers and their wives. She also invites Talia, Francky's lovely assistant. A surprise guest who embarrasses all three brothers, and for good reason: she was a mistress to all of them...

        Directed by: Gabriel Aghion, 2011
        Written by: Éric Assous
        Cast: Artus de Penguern (Francky), Sabine Haudepin (Mathilde), Didier Flamand (Yvan), Évelyne Bouix (Christelle), Samuel Labarthe (David), Véronique Boulanger (Nicole), Romane Portail (Talia)

        Subtitles
      • 00:56LE TEMPS DU SILENCETV-MovieLE TEMPS DU SILENCEManuel spent 18 months in the Buchenwald concentration camp. When he comes back to Paris, he asks himself how he can recount such a traumatic experience. Finding himself incapable of analysing his experience and talking about those terrible events, he gradually wraps himself in silence...

        Directed by: Franck Apprederis, 2010
        Screenplay: Franck Apprederis, Jorge Semprun, based on "Literature or Life" by Jorge Semprun
        Cast: Lio (the singer), Loïc Corbery (Manuel in 1945), Bernard Le Coq (Manuel in 1992), Frédéric Van Den Driessche (Aragon), Sarah Biasini (Julie)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 02:39VOYAGES AU BOUT DE LA NUITDocumentaryVOYAGES AU BOUT DE LA NUITIn this documentary series, globe-trotting presenter Philippe Desrosiers explores six cities of the world, from dusk to dawn, meeting those who work and live by night.

        Directed by: Arnaud Bouquet (Canada, 2012)


        Mexico

        A city of stark contrasts, Mexico holds over twenty million people: honest citizens rub shoulders with dealers, a few enclaves of the very rich emerge from amongst the poor. Nights in Mexico are festive and for the people. Philippe Desrosiers begins his journey by taking us to a wrestling stadium.

        Directed by: Arnaud Bouquet (Canada, 2012)
        Presented by: Philippe Desrosiers
        Subtitles
      • 03:30DocumentaryMYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉESAlthough certain maritime disasters have remained anchored in history, such as that of the Titanic, others have been forgotten. Shipwrecks, fires, disappearances and more: we take a look at a few tragedies that time has swept away.

        Directed by: F. Reinhardt, A. Laura, Z. Moll, V. Pérazio, H. Jouon, 2011
        Country: France

  •  
  • Thurs 04
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:33MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        Subtitles
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:05MagazineARTE REPORTAGEARTE Reportage faces the world head on. Dedicated to international news, its field of investigation is the planet and it does not give any concessions to any razzmatazz or famous people.

        Presented by: Andrea Fies, William Irigoyen.
        Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:30MagazineJARDINS & LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Hosted by: Luc Noël.
        Subtitles
      • 09:00MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...
      • 09:27EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.


        Christophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe. The winner gets 1,000 euros and the chance to return and defend their title the next day.

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 10:12MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
      • 10:39TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:06DocumentaryPYGMEE BLUESKinshasa, Democratic Republic of the Congo. Wengi and Soyi, two Pygmies discouraged by the difficulties of urban life and the ostracism they face, decide to go home, 700 kilometres up the Congo River. A return to their roots to help them find their dignity.

        Directed by: Renaud Barret, Florent de la Tullaye (France, 2012)
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:24NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04TV-MovieFORTIERAnne Fortier is a psychologist, specialising in criminal profiling. Blessed with a rare ability for deduction, she puts her talent to work for the SAS, the police's anti-psychopath section, a crack squad created to counter criminals with an unusual profile.

        Episode 20

        Whereas Johnson discreetly continues his investigation into Fortier, a new lead comes to light in the case of the murdered pregnant women. There is one witness: the brother of one of the victims, a giant suffering from a mental disorder. The husband of the victim also comes under scrutiny...

        Directed by: François Gingras, Canada, 2001
        Cast: Sophie Lorain (Anne Fortier), Gilbert Sicotte (Johnson), Pierre Lebeau (Dufour), Jean-François Pichette (Mayrand), François Chénier (Parent), Carl Marotte (Savaria), Louise Deslières (Suzanne), Réjean Lefrançois (Durivage)
        Subtitles
      • 13:49TV-MovieFORTIERAnne Fortier is a psychologist, specialising in criminal profiling. Blessed with a rare ability for deduction, she puts her talent to work for the SAS, the police's anti-psychopath section, a crack squad created to counter criminals with an unusual profile.

        Episode 21

        The investigators succeed in bringing new elements together thanks to the witness account of a young woman. The husband of one of the victims looks like the prime suspect, until the team makes a surprising and gruesome discovery...

        Directed by: François Gingras, Canada, 2001
        Cast: Sophie Lorain (Anne Fortier), Gilbert Sicotte (Johnson), Pierre Lebeau (Dufour), Jean-François Pichette (Mayrand), François Chénier (Parent), Carl Marotte (Savaria), Louise Deslières (Suzanne), Réjean Lefrançois (Durivage)
        Subtitles
      • 14:34DocumentaryFABRIQUES CULTURELLESA cultural experience that draws on an industrial heritage. Take a guided tour of these buildings, created during the industrial age, which have since become inspirational, historical sites.

        Directed by: Sarah Ouger, 2012
      • 14:47MagazineLE DESSOUS DES CARTESA geopolitical and cartographic programme from Jean-Christophe Victor, written and developed by the LEPAC, with designs from directors and graphic designers.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:18NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 16:29MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

        Subtitles
      • 16:55Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 17:00MagazineTEMPS PRÉSENT"Temps Présent" tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society.

        Presented by: Jean-Philippe Ceppi.
        Subtitles
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:30UN ÉTÉ INOUBLIABLEMovieUN ÉTÉ INOUBLIABLERomania in the 1920s. A captain's wife refuses the advances of a general and her family is sent to an isolated garrison on the other side of the Danube. Captain Dumitriu receives orders to shoot Bulgarian villagers. His wife grows close to the prisoners...

        Directed by: Lucian Pintilie (Romania/France, 1994)
        Cast: Kristin Scott-Thomas (Marie-Thérèse von Debretsy), Claudiu Bleont (Captain Dimitriu), Olga Tudorache (Mrs Vorvoreanu), George Constantin (General commander Tchilibia), Marcel Iures (General Ipsilanti)
        Genre: comedy drama
        Awards: Official selection (Cannes, 1994)
        Subtitles
      • 19:51LE RETOURMovieLE RETOURDavid and Michelle run a communications agency together and are also expecting their first child. But, the young man discovers that his father, with whom he has had no contact for 15 years, is dying. He decides to head to Switzerland to be with the man who destroyed his childhood.

        Réalisation, screenplay : Daniel Torrisi (Switzerland, 2012)
        Cast: Mathieu Delarive (David), Isabelle Caillat (Michelle), Céline Bolomey, Alfredo Gnasso, Sara Barberis, Louis-Charles Finger, Joan Mompart
        Genre: drama
        Subtitles
    • Evening

      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54ENQUÊTES RÉSERVÉESTV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESPlunge into the world of the CIC, the criminal investigations division of the Marseille Bureau of Investigations. This very special gendarmerie unit brings together the best experts in criminology and is tasked with solving the most difficult cases.

        Bloody heart

        During a break-in at the old port, Vincent Saint Mathieu, accidentally shoots a young woman instead of the robber. He is suspended and Bérénice investigates. Whilst she runs the enquiry, Camille, Vincent's niece, makes friends with a stranger without realising the danger she is in...

        Directed by: Étienne Dhaene (France, season 6, 2013)
        Screenplay, adaptation: Bruno Lecigne, Mathieu Masmondet
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Linda Hardy (Delange), Gilles Azzopardi (Berthier), Mathilde Lebrequier (Catherine), Héléna Soubeyrand (Camille), Thomas Jouannet (Arthur Morgane), François Cottrelle (Barral), Anne Caillon (Falguière)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 21:42TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESPlunge into the world of the CIC, the criminal investigations division of the Marseille Bureau of Investigations. This very special gendarmerie unit brings together the best experts in criminology and is tasked with solving the most difficult cases.

        Bad encounter

        Vincent's niece is found in a car with a body in her arms. Bérénice insists on taking the case. Vincent in suspended and cannot act officially but decides to investigate discreetly. He crosses paths with a lawyer who is no other than his ex-wife's new companion...

        Directed by: Étienne Dhaene (France, season 6, 2013)
        Screenplay, adaptation: Denis Alamercery, Bruno Lecigne
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Linda Hardy (Delange), Gilles Azzopardi (Berthier), Mathilde Lebrequier (Catherine), Héléna Soubeyrand (Camille), Thomas Jouannet (Arthur Morgane), François Cottrelle (Barral), Anne Caillon (Falguière)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 22:33DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:24TV-MovieODYSSEUSA saga with a touch of the romantic, freely adapted from the famous Homeric epic.

        Episode 9

        Mentor helps Telemachus protect Clea from Odysseus, who is thirsting for revenge. Odysseus is concerned about the diplomatic fragility in which Ithaca finds itself. He wants to create an alliance with Phaeacia. This alliance is expected to be sealed by the wedding of Prince Telemachus and Princess Nausicaa.

        Directed by: Stéphane Giusti (France, 2012)
        Screenplay: Olivier Dujols, Marie Roussin
        Cast: Caterina Murino (Penelope), Alessio Boni (Odysseus), Niels Schneider (Telemachus), Karina Testa (Clea), Carlo Brandt (Laertes), Joseph Malerba (Mentor), Frédéric Quiring (Thyoscos), Fanny Paliard (Maia), Salim Kechiouche (Orion)
        Genre: action
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 00:07TV-MovieODYSSEUSA saga with a touch of the romantic, freely adapted from the famous Homeric epic.

        Episode 10

        Ithaca is ablaze! Faced with this, free men turn to Telemachus, who they deem fit to make the right decisions. This is a further affront to Odysseus. He shuts himself away in his anger while Telemachus becomes aware of his stature.

        Directed by: Stéphane Giusti (France, 2012)
        Screenplay: Olivier Kohn
        Cast: Caterina Murino (Penelope), Alessio Boni (Odysseus), Niels Schneider (Telemachus), Karina Testa (Clea), Carlo Brandt (Laertes), Salim Kechiouche (Orion), Frédéric Quiring (Thyoscos), Fanny Paliard (Maia), Capucine Delaby (Nausicaa)
        Genre: action
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 00:50LES NUITS D'ALICETV-MovieLES NUITS D'ALICEAlice's life is turned upside down when her mother suddenly reappears after 20 years. Her husband and children then discover that she has lied to them for all these years. To escape from an oppressive reality, Alice seeks refuge in her favourite paperback, where the sublime Angélique reigns...

        Directed by: Williams Crépin, 2010
        Cast: Elsa Lunghini (Alice), Mathilda May (Angélique), Christophe Laubion (François), Macha Meril (Bettina), Victor Chambon (Arthur), Jeanne Camille Drevelle (Flora)
        Subtitles
      • 02:23VOYAGES AU BOUT DE LA NUITDocumentaryVOYAGES AU BOUT DE LA NUITIn this documentary series, globe-trotting presenter Philippe Desrosiers explores six cities of the world, from dusk to dawn, meeting those who work and live by night.

        Directed by: Arnaud Bouquet (Canada, 2012)


        Tel Aviv

        Tel Aviv on the Mediterranean coast is Israel's second biggest city after Jerusalem. Is this really an economic driver for the country, reputed for its overly energetic youth? Philippe Desrosiers dives into the heart of the resort to meet partying Orthodox Hassidic Jews, anarchist nocturnal occupiers and a maritime antiterrorist patrol.

        Directed by: Arnaud Bouquet (Canada, 2012)
        Presented by: Philippe Desrosiers
        Subtitles
      • 03:14MANGE, CUISINE, AIMEDocumentaryMANGE, CUISINE, AIMEIt is no longer enough to eat well in order to feel good. Between culinary paradoxes and food obsessions, this two-part series invites enjoyment to the table.

        Episode 1

        We've never been as well informed about the decisions to make in our daily diet, but the abundance of choices leaves a bitter aftertaste. The resulting confusion can spoil the pleasure of eating. Is it possible to bring simplicity, sensuality, and love back to our dishes?

        Directed by: Mireille Ledoux (Canada, 2012)
        Subtitles
  •