TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 25.09.16 to 01.10.16

  • Sun 25
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:23Short programELLES ONT TOUTES UNE HISTOIREFrom Cambodia to Cameroon, from Europe to the United States and Latin America, Nils Tavernier travelled the world to put together eleven portraits of women. Shut out, assaulted or marginalised, these women have bravely transformed this violence into revenge and their pain into success.

        Directed by: Nils Tavernier (France, 2016)
      • 04:25MagazineREFLETS SUDA programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures.

        Presented by: Wendy Bashi
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:31MagazineZAP IN.CHDiscover Switzerland through the inventions, craftsmanship and expertise, traditions, heritage, and cuisine of its people.

        Presented by: Michel Cerutti.
      • 05:58Short programBRUXELLES GRAND-PLACE - L'AUTRE VISITEA UNESCO World Heritage Site, the Grand Place in Brussels features the King's House, City Hall and numerous guildhalls. Explore the hidden meanings of building façades along with anecdotes, historical figures, bestiary and more as you take in Belgium's greatest landmark, a place of remembrance that remains full of life.

        Directed by: Claude Vittiglio (France, 2015)
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:03MagazineINTERNATIONALES 1/2TV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.


        Guest: Alizia Bin-Noun.

        Presented by: Philippe Dessaint (TV5MONDE), Sophie Malibeaux (RFI), Philippe Ricard ("Le Monde").
      • 06:23MagazineINTERNATIONALES 2/2TV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.

        Guest: Alizia Bin-Noun.

        Presented by: Philippe Dessaint (TV5MONDE), Sophie Malibeaux (RFI), Philippe Ricard ("Le Monde").
      • 06:49MagazineLE BAR DE L'EUROPESet up in the bar of the European Parliament, each week Paul Germain hands the microphone to a celebrity at the heart of European current affairs. Before the broadcast, viewers can put their questions to the guest via TV5MONDE's website, www.tv5monde.com/bardeleurope


      • 06:59MagazineLE CODE CHASTENAYA chance to discover science as you have never seen it before. Presented by Pierre Chastenay, a trained astrophysicist with an uncanny ability to present science in an easily understandable manner, this magazine programme featuring reports filmed all over Quebec sweeps away the stereotype of the aloof and incomprehensible researcher.

        Presented by: Pierre Chastenay.
      • 07:23Short programEXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUESTThe North-West passage across the Arctic provides a link between Greenland and Russia. Crossing it is a perilous adventure. Very few boats dare to navigate this icy labyrinth.

        Directed by: Christophe Boyer, Alain Dayan (France, 2015)
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:01Youth programPERCY ET SES AMISPercy, Sissibelle, Flap-Flap and Tatou are a happy, cheeky group of friends. Tiger Percy sees himself as a valiant knight and doe Sissibelle embodies a princess. Bat Flap-Flap believes he is a super hero, and squirrel Tatou thinks he's a pirate!

        Directed by: Federico Milella (Belgium, 2013)
      • 08:12Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 08:16Youth programSHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVESherlock is the zoo manager. He takes pride in keeping it peaceful and orderly. When a crime is committed, he quickly sets out to investigate with his intern Hermine.

        Directed by Jérôme Mouscadet (France, 2010); based on the original characters by Michel Amelin and Colonel Moutarde.
      • 08:29Youth programBORISThe turbulent rascal, Boris the bear cub, makes life pretty rough for all those around him. As soon as anyone spots even the tip of the scoundrel's nose, everyone runs for cover. Impulsive and tyrannical, Boris is certain to give you a tough time.

        Directed by: Serge Élissalde (France, 2015), after the original characters created by Mathis.
      • 08:32Youth programLA CHOUETTE ET CIEThe grumpy and unsociable pink owl wants only one thing: to be left alone! Constantly disturbed by the other inhabitants of the forest, she is always quick to get rid of unwelcome visitors.

        Directed by: Victor Moulin (France, 2013)
      • 08:40Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 08:52Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 09:04Youth programFOOT DE RUE EXTRÊMEFive street football teams face each other every weekend for a tournament made up of different urban sports. The stakes are high, as the winning team will qualify for the world cup, every player's dream...

        Created by: Franck Michel (France / Italy, 2014), inspired by the original work by Stefano Benni.
      • 09:26Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        Directed by: Stephan Joly, Claude C. Blanchard, Pierre Houle (Canada, 2011)
        With: Alexandre Bacon (Mikaël), Benjamin Chouinard (Théo), Frédérique Dufort (Dalie), Pier-Luc Funk (Samuel), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille), Laetitia Isambert-Denis (Lorane), Aliocha Scheider (Carl), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Shanelle Guérin (Béa), Frédéric Pierre (Reda)...
        Subtitles
      • 09:50Youth programCONTE-MOIA series of 10 stories taking a poetic look at cultural diversity, creating an unusual visual experience for children and adults. A new take on the French-language storytelling tradition, adapted for young children.

        Directed by: Vincent Farges (France, 2012).
      • 10:03DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE"Farmers Worldwide - The Agricultural Revolution" crosses the world's most beautiful landscapes. On this journey, men and women demonstrate how they use their agricultural and gastronomic expertise to redefine our consumption habits and recreate a truly local food-producing economy.
      • 10:18SportJOUR DE RUGBYMatch summaries and comments after each day of the Top 14.

        Presented by: Guilhem Garrigues.
      • 10:56Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
      • 11:00MagazineKIOSQUEEach week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press.

      • 11:54Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 12:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 13:00EntertainmentVIVEMENT DIMANCHE PROCHAINSpotlight on cultural news including the theatre, the cinema, music and literature, with guests from these different fields. Michel Drucker is joined by several comedians in the second half of the programme.

        Presented by: Michel Drucker.


        Guests: Claude Lelouch, Salomé Lelouch, Guillaume Canet, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Déborah François, François Berléand, Sébastien Castro, Chantal Ladesou, Michel Fau, Amir, Yann Guillarme, Olivier de Benoist, Ben, Arnaud Tsamere.

        Presented by: Michel Drucker.
      • 14:14EntertainmentCHANSONS À AIMERThrough songs and confidences, an intimate encounter with an artist who describes their personal tastes and preferences, their career and their life...

        Jacques Dutronc (1971)

        Through songs and confidences, an intimate encounter with an artist who describes their personal tastes and preferences, their career and their life...
      • 14:29MagazineTENDANCE XXIFrench creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

        Commentary: Viviane Blassel.


        In today's programme:

        - Fashion news!
        - Thomas Boog, interior designer
        - Cliché: a brief history of tartan
        - Incréation wallpapers
        - Reliure du Limousin
        - Candy apple red makes a comeback
        - Lissac custom eyewear

        Commentary: Viviane Blassel.
        Subtitles
      • 14:56Short programLE COURT DU JOUR - LES GRANDS ARCHITECTESEvery three years, a major international architectural award is granted to around twenty recent projects chosen for their visual, social or environmental characteristics. Here, we discover these amazing architectural projects.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
      • 15:29MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guest: Imany.

        A hoarse, almost masculine voice, and a sound somewhere between folk, soul, blues and pop, with acoustic touches. The French singer Imany is back with a new album, "The Wrong Kind of War". With powerful melodies and increasingly political lyrics, Imany sings of emancipation, liberty and responsibility...

        Presenter: Sébastien Folin; director: Philippe Sommet.
        Subtitles
      • 15:57NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:16MagazineCOUP DE POUCE POUR LA PLANÈTEFive minutes to hear the voices of sustainable development. David Delos presents Coup de Pouce pour la Planète ('Give a Hand to the Planet'), which celebrates environmental initiatives by NGOs or individuals.
      • 16:21DocumentaryLES FRANÇAISWho are the French really? And how could such a question be answered? Through l0 portraits (Nicole, Pierre-Jean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe and Tatiana) this series by Laurent Delahousse proposes not just one but several answers without ever seeking to impose any particular viewpoint.

        Episode 5

        Who are the French really? We get the answer through 10 stories, those of men and women of all ages, anonymous heroes from different backgrounds. Ten lives which interact, followed by a camera which for several months recorded their choices, their doubts, their hopes, their anger and fortunately their laughter. Nicole, Pierre-Jean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe and Tatiana: what do they really want? What are their hopes? What do they have in common? Over 8 episodes, discover why, despite appearances, they became our heroes. Because they'll be showing us something we perhaps don't see enough: the extraordinary qualities within each of us.

        Directed by: Sabine Graissaguel, Éloïse Millet, Stéphane Rossi, Thierry Teston (France, 2016)
        Author: Laurent Delahousse
        Interviews: Laurent Delahousse
        Subtitles
      • 17:01DocumentaryLES FRANÇAISWho are the French really? And how could such a question be answered? Through l0 portraits (Nicole, Pierre-Jean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe and Tatiana) this series by Laurent Delahousse proposes not just one but several answers without ever seeking to impose any particular viewpoint.

        Episode 6

        Who are the French really? We get the answer through 10 stories, those of men and women of all ages, anonymous heroes from different backgrounds. Ten lives which interact, followed by a camera which for several months recorded their choices, their doubts, their hopes, their anger and fortunately their laughter. Nicole, Pierre-Jean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe and Tatiana: what do they really want? What are their hopes? What do they have in common? Over 8 episodes, discover why, despite appearances, they became our heroes. Because they'll be showing us something we perhaps don't see enough: the extraordinary qualities within each of us.

        Directed by: Sabine Graissaguel, Éloïse Millet, Stéphane Rossi, Thierry Teston (France, 2016)
        Author: Laurent Delahousse
        Interviews: Laurent Delahousse
        Subtitles
      • 18:09NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:36MagazineDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 18:40RTTMovieRTTWhen Florence tells him she's leaving him to marry another man, Arthur decides to head for Miami where the wedding is to be held. At the airport, his path crosses that of Emilie who puts the valuable painting she has just stolen in his bag...

        Directed by: Frédéric Berthe, 2008
        Cast: Kad Mérad (Arthur), Mélanie Doutey (Emilie Vergano), Manu Payet (Serkine), Francis Renaud (Leroy), Pierre Laplace (Peyrac), Daniel Duval (Segal), Nathalie Levy-Lang (Florence), Arthur Dupont (Didier)...
        Genre: comedy
        Country: France
        Subtitles
    • Evening

      • 20:04MovieLE GYNÉCOLOGUE ET SON INTERPRÈTEZelal earns a living as a Kurdish and Turkish interpreter to a gynaecologist. To avoid cultural conflict between the doctor and their patients, she has to think carefully about every sentence she interprets.

        Directed by, screenplay by: Kudret Günes (France, 2014)
        Cast: Nicolas Moreau (the gynaecologist), Derya Ayverdi (Zelal), Shayda S. Masoud (Rabia), Sima Katary (Fatma), Célia Guillon (Ayse)
        Genre: dramedy
        Subtitles
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 21:00TV-MovieLA MORT D'AUGUSTEParis, 1965. One evening, 80-year-old Auguste collapses among the guests in his restaurant, a former market bistro which he jointly managed with his oldest son Antoine. Arriving quickly and motivated by financial gain, Auguste's other two sons demand to see the will and accuse Antoine of trying to dispossess them.

        Directed by: Denis Malleval (France, 2015)
        Written by: Jacques Santamaria, based on a work by Georges Simenon
        Cast: Jean-Pierre Darroussin (Antoine), Antoine Duléry (Ferdinand), Bruno Solo (Bernard), Olivia Brunaux (Lucie), Anne Baudoux (Véronique), Julie Judd (Nicole), Jérémy Charbonnel (Jean-Loup), Guy Faucher (Auguste)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 22:32NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:53NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:57BEAUMARCHAIS, L'INSOLENTMovieBEAUMARCHAIS, L'INSOLENTA businessman, talented inventor and strident defender of human rights, the author of "The Barber of Seville" was extremely versatile. His trial for fraud was fascinating. This seasoned troublemaker won over public opinion by denouncing the corruption of parliament. After a three-year legal battle, he was nevertheless convicted.

        Directed by: Edouard Molinaro (France, 1995)
        Based on the work by Sacha Guitry.
        Cast: Fabrice Luchini (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais), Manuel Blanc (Gudin), Sandrine Kiberlain (Marie-Thérèse), Jacques Weber (Duke de Chaulnes), Michel Piccoli (Prince of Conti), Jean-François Balmer (Sartine), Claire Nebout (the Chevalier d'Eon), Florence Thomassin (Marion), Michel Serrault (Louis XV), Dominique Besnehard (Louis XVI), Jean-Claude Brialy (Abbot), Jean Yanne (Louis Goezman), Martin Lamotte (Count de la Blache)
        Genre: comedy
        Awards: 3 nominations (César, 1997)

        Subtitles
      • 00:35LA VICTOIRE AU BOUT DU BÂTONTV-MovieLA VICTOIRE AU BOUT DU BÂTONLouise, a sixty-something, decides to set up a group of majorettes in the village. Her friend Claudette assists her in selecting the members: age, weight and sex? Not an issue! A "coach" is specially enlisted to train the future troop...

        Screenplay: Stéphane Marsaudon, Jean-Michel Verner
        Cast: Andréa Ferréol (Claudette), Marie-Christine Adam (Louise), Paul Belmondo (Djeff), André Penvern (Marcel), Valérie Vogt (Brigitte), Jeanne Savary (Sylvianne), Claire Philippe (France)
        Genre: comedy
        Year: 2011
        Subtitles
      • 02:01DocumentaryAU PIFThe career of the sommelier Véronique Rivest: from the competition for the best sommelier of the Americas in 2009 to the world competition in Japan in 2013, where she became the first woman on the winner's rostrum.

        Director: Bachir Bensaddek, Orlando Arriagada (Canada, 2014)
        Subtitles
      • 02:49DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNEEight major chefs unveil one of their iconic recipes. Cooking and confessions combine...

        Director: Amaury Voslion; writer: Natacha Wolinski (France, 2014, season 2)
        Subtitles
      • 03:03Magazine300 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "300 millions de critiques" (300 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        In today's programme:

        -Gaël Faye and his "Petit pays"
        -Belgian series prove popular in the French-speaking world
        -Xavier Dolan
        -Cultural news roundup

        Presented by: Guillaume Durand. With Michel Cerutti (RTS), Matthieu Dugal (Radio-Canada), Emmanuel Khérad (France Inter), Pascale Bourgaux (Wallonie-Bruxelles), Estelle Martin (TV5MONDE).
      • 03:57Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

  •  
  • Mon 26
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:24Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:12Short programLE PLUS BEAU VILLAGE DE SUISSE 2015Presenting the villages competing for the title of "Switzerland's Finest Village 2015".
      • 05:16NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:31MagazineTENDANCE XXIFrench creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

        Commentary: Viviane Blassel.


        In today's programme:

        - Fashion news!
        - Thomas Boog, interior designer
        - Cliché: a brief history of tartan
        - Incréation wallpapers
        - Reliure du Limousin
        - Candy apple red makes a comeback
        - Lissac custom eyewear

        Commentary: Viviane Blassel.
        Subtitles
      • 05:58Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:03SportFOOT !Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 06:35SportFOOT !Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 06:44DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE"Farmers Worldwide - The Agricultural Revolution" crosses the world's most beautiful landscapes. On this journey, men and women demonstrate how they use their agricultural and gastronomic expertise to redefine our consumption habits and recreate a truly local food-producing economy.
      • 07:00MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.
        Subtitles
      • 07:26Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï

      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 08:30MagazineVU DE L'INTÉRIEURAn overview of the Canadian art of living! Sophie Bérubé travels from Vancouver to Montreal on a wall-to-wall tour of beautiful homes, offering reports on unusual places and the world's finest hotels. And let's not forget Alexandre McNeil who shows us his finds and offers a touch of DIY/decoration inspiration.



        Scholz Residence

        In summary: visit to the property of Caroline Scholz, in West Vancouver; the workshop of Mexican sculptor, Jorge Morin; transformation of an old table; how to transform children's toys into hunting trophies and storage jars; the Gladstone hotel in Toronto.

        Presented by Sophie Bérubé, with bric-a-brac specialist Alexandre McNeil.
        Subtitles
      • 08:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 08:59MagazineAL DENTEA digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.
        Subtitles
      • 09:27Short programMONSIEUR DICTIONNAIRE SAISON 02
      • 09:30TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 09:56Short programLE COURT DU JOUR - LES TRAVAILLEURS DE L'OMBREThe Geneva Conventions have governed the laws of war since 1864. They aim to protect civilians, prisoners, the wounded and those sent to provide aid and assistance. Portraits of the experienced negotiators who do their utmost to enforce the conventions.
      • 10:00MagazineELLES PÊCHENTSuzanne and Louise go fishing in Quebec's generous waters, including the Châteauguay and Sainte-Marguerite rivers, Lake Saint-Louis and the Saguenay fjord. These enthusiastic anglers are keen to share their passion and their experiences, and show that this hobby is accessible to all.

        Presented by: Suzanne Beaudet, Louise Laparé.


        The girls go fishing on Lake Saint-Pierre

        Lake Saint-Pierre is the last freshwater lake on the Saint-Lawrence and, with its 103 islands, it has the largest archipelago. Suzanne and Louise have come to fish with Valéry Leclerc, owner of the Pourvoirie du Lac Saint-Pierre, and the guide Maxime Trudel.

        Presented by: Suzanne Beaudet, Louise Laparé.
        Subtitles
      • 10:26Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 10:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:00DocumentarySTALINGRADStalingrad: a ruined city in which 800,000 Russians and 400,000 Germans died in less than three months. A documentary series using archive footage and contributions from war correspondents to reconstitute a battle which changed the outcome of the Second World War.

        Part one: not one step backwards!

        June 1941. Nazi armies invade the USSR. General Zhukov stops their advance at Stalingrad and Moscow. July 1942. Hitler advances on the Caucasus. In just a few days, Stalingrad is 80% destroyed but Stalin decides not to evacuate it. The order is unequivocal: not one step backwards.

        Director: Pascale Lamche (France, 2014)
        Narrator: Philippe Torreton
        Subtitles
      • 11:47DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE"Farmers Worldwide - The Agricultural Revolution" crosses the world's most beautiful landscapes. On this journey, men and women demonstrate how they use their agricultural and gastronomic expertise to redefine our consumption habits and recreate a truly local food-producing economy.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 12:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 12:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 13:01UN VILLAGE FRANÇAISTV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 3: The rope

        Marie gets ambushed but manages to escape. Jean Marchetti persuades Servier to use the arrest of Antoine and Suzanne to negotiate with the Resistance. Heinrich and Hortense decide to head for Germany. The militia men prepare the reprisals ordered by the Germans.

        Directed by: Jean-Philippe Amar (season 6, France, 2014)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt)
        Genre: historical
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 13:49TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 4: On the platform

        While the resistance mourns a dreadful loss, the bodies of those hung are placed in the school. With no news of her husband, Lucienne discovers that he was arrested in March. On a railway platform, Marchetti, the militia men and their families are desperately awaiting the train for Belfort.

        Directed by: Jean-Philippe Amar (season 6, France, 2014)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt)
        Genre: historical
        Subtitles
      • 14:42Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
      • 14:45DocumentaryGEOLINOThere are so many ways to lead the life of a child... All across the world, "GEOlino" shows the daily lives of exceptional children, and tells fascinating stories about animals.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 15:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:19Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 16:29DocumentaryÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSMichelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today.

        Presented by: Guy Martin.


        Blackcurrants and mustard from the Dijon area

        Without the energy of producers like Fabrice, mustard production could have ended in the Dijon area. This is also the case for blackcurrants, despite being a product traditionally grown in Burgundy. Viviane and her daughter Elise display a genuine passion for this sweet little red fruit.

        Presented by Guy Martin
        Subtitles
      • 16:57Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 17:00MagazineMISE AU POINTThe best reports from "Mise au Point", the programme that takes a fresh look at national and international news events. Through its exclusive investigations and in-depth reports, "Mise au Point" tackles a wide range of topics: politics, economics, social issues, sports, culture and new trends.

        Presented by: Catherine Sommer, Elisabeth Logean, Sébastien Faure.
        Subtitles
      • 17:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:29MA TERREMagazineMA TERREThe "Ma Terre" programme focuses on the heritage and history of the Wallonia region in Belgium, reporting with stories and interviews with men and women, passers-by of both daily and noteworthy History.

        Presented by: Corinne Boulangier.

        Subtitles
    • Evening

      • 20:23Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 21:00L'ART DE SÉDUIREMovieL'ART DE SÉDUIREA psychoanalyst in love with one of his patients, Jean-François is finally ready to seduce her when she decides to stop her treatment. Obsessed by this woman, Jean-François makes one mistake after another. He seeks advice from Julien, a patient he is treating for being a compulsive ladies' man!

        Directed by: Guy Mazarguil (France, 2011)
        Cast: Mathieu Demy (Jean-François), Julie Gayet (Hélène), Lionel Abelanski (Julien), Valérie Donzelli (Estelle), Elisabeth Vitali (Mathilde), Alban Lenoir (Philippe)
        Genre: comedy
        Awards: several nominations in 2011 (Alpe d'Huez, Cabourg, Paris Cinéma)
        Subtitles
      • 22:24NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:45NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:49DocumentaryROBERT HAINARD, L'ART, LA NATURE, LA PENSÉEA naturalist, sculptor, painter, printmaker, philosopher and eco-warrior, Robert Hainard is a key figure in the animal art world. Viviane Mermod-Gasser examines the career of this Genevan with a thirst for wild nature. With the aid of archive footage and accounts, she demonstrates the originality and impact of his work.

        Director: Viviane Mermod-Gasser (Switzerland, 2013)
        Subtitles
      • 00:22LA CRIMEMovieLA CRIMEA well-known lawyer is murdered in court. Inspector Griffon takes the case but despite being a notorious lone wolf he is forced to team up with his rival Jean-François Rambert from the internal affairs department. Determined and uncompromising, Griffon has no qualms about investigating some very highly placed people...

        Directed by: Philippe Labro (France, 1983)
        Cast: Jean-Louis Trintignant (Christian Lacassagne), Jean-Claude Brialy (Jean-François Rambert), Claude Brasseur (Martin Griffon), Gabrielle Lazure (Sybille Berger), Robert Hirsch (Avram Kazavian), Jacques Dacqmine (Antoine d'Alins)
        Genre: detective
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 02:01LES BLESSURES DE L'ÎLETV-MovieLES BLESSURES DE L'ÎLEManon cleans-up crime scenes to fund her medical studies. One day she is sent to an island in Brittany where an unknown stranger was killed in an abandoned and reputedly haunted house. The island's first murder in a century. Manon doesn't realise she has a rendezvous with destiny...

        Directed by: Edwin Baily (France, 2015)
        Screenplay: Brigitte Laude, Stéphane Kaminka
        Cast: Stéphane Freiss (Grégor Gourvennec), Marie-José Nat (Jeanne Gourvennec), Flore Bonaventura (Manon Legal), François Marthouret (Erwann Le Fur), Sophie Le Tellier (Gwen Thorez), Yvan Le Bolloc'h (Jean Thorez), Arnaud Duléry (Abel Riou)
        Genre: detective
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:32MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guest: Imany.

        A hoarse, almost masculine voice, and a sound somewhere between folk, soul, blues and pop, with acoustic touches. The French singer Imany is back with a new album, "The Wrong Kind of War". With powerful melodies and increasingly political lyrics, Imany sings of emancipation, liberty and responsibility...

        Presenter: Sébastien Folin; director: Philippe Sommet.
        Subtitles
  •  
  • Tues 27
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:27Short programHÔTEL INSPIRATIONDream destinations, grand hotels with amazing architecture, hotel complexes with innovative and futuristic designs, legendary buildings, top of the range or custom services but also juicy and enlightening anecdotes. Embark on a tour of the world's finest hotels. Extreme luxury awaits!
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:12Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:31MagazineTERRITOIRES D'INFOSA current affairs programme that looks at national news topics from the point of view of their local and regional impact.

        Presented by: Cyril Viguier.
      • 05:58Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:03MagazineQUESTIONS À LA UNEA news magazine that questions, investigates, challenges and goes beyond the casual observation of current events, all in constant interaction with the public.

        Presented by: Franck Istasse.
        Subtitles
      • 06:56Short programL'ÉPICERIE, SAVIEZ-VOUS QUE ?The history of fruit and vegetables, from the most common to the most surprising!
      • 07:02DocumentaryUNE SAISON AU ZOOWe spend two months in close quarters with the employees of La Flèche zoo. Up close and personal with hippopotamuses, pink flamingos and polar bears, keepers, vets, accommodation managers, sales advisers and gardeners work hard to show visitors more than 120 animal species in the best conditions.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:23Special program
        DÉBAT CLINTON/TRUMP : DÉCRYPTAGE
      • 08:54Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 09:00DocumentaryÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSMichelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today.

        Presented by: Guy Martin.


        Blackcurrants and mustard from the Dijon area

        Without the energy of producers like Fabrice, mustard production could have ended in the Dijon area. This is also the case for blackcurrants, despite being a product traditionally grown in Burgundy. Viviane and her daughter Elise display a genuine passion for this sweet little red fruit.

        Presented by Guy Martin
        Subtitles
      • 09:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 09:30TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 09:56Short programLE COURT DU JOUR - IMPRESSION DE CHINEWe travel through China, from Beijing to Shanghai by way of Huanglongxi, Chengdu, Hangzhou and Wuhzen, on an enthusiastic, optimistic journey of ambiance, atmosphere, encounters and movement.Subtitles
      • 10:00MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.
        Subtitles
      • 10:26Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
      • 10:29TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 10:59DocumentaryDES SUISSES À NEW YORKNew York, a legendary city and home to some 14,000 Swiss citizens. Over three episodes, we will be following the adventures of five Swiss expats in the Big Apple, examining their work and private lives in a city where anything's possible.

        Director: Kay Siering (Switzerland, 2015)


        Episode 1

        The lives of five Swiss people in New York. Anna, a designer, is creating her collection; Christina is a legal officer for a large bank; Daniela, who sells barbecue sausage, is preparing for her daughter's christening; Patrick, a furniture designer, is involved in a prestigious project; Harri runs his timepiece workshop.

        Director: Kay Siering (Switzerland, 2015)
      • 11:43DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE"Farmers Worldwide - The Agricultural Revolution" crosses the world's most beautiful landscapes. On this journey, men and women demonstrate how they use their agricultural and gastronomic expertise to redefine our consumption habits and recreate a truly local food-producing economy.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 12:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 12:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 13:00TV-MovieINTRUSIONDuring a recital, a famous pianist loses consciousness and wakes up in the body of his twin brother, who had died during their childhood.

        Episode 2

        When he wakes up, Philippe realises that he is Marc, his twin brother who died accidentally when they were children. He also discovers that a double has replaced him at his piano and with his wife, and that their DNA is identical. In the cemetery, his brother's grave has disappeared...

        Directed by: Xavier Palud (France, 2014)
        Screenplay: Frédéric Azémar, Quoc Dang Tran, Florent Meyer, Xavier Palud
        Cast: Jonathan Zaccaï (Philippe/Marc), Judith El Zein (Astrid), Marie Kremer (Jeanne), Éric Berger (Olivier), Franz Lang (Harold), Jean-Henri Compère (doctor Garraud)
        Genre: drama
        Award: Best TV series, 2015 Luchon International Film Festival
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 13:51TV-MovieVIRAGE NORDA murder in a football stadium turns life upside-down for a small town in the north of France and reveals the troubled practices of the local club.

        Episode 2

        Nicolas discovers that his brother, killed in the stands during the football match, left him a message on his phone calling for help just before the match. He tries to convince Alexandra to wait until the end of the investigation and to not go right back to Paris...

        Directed by: Virginie Sauveur (France, 2014)
        Screenplay: Raphaëlle Roudaut, Clara Bourreau, Virginie Sauveur
        Cast: Judith Davis (Alexandra), Nicolas Cazalé (Nicolas), Nina Meurisse (Jessica), Christophe Kourotchkine (Franck), Olivia Ross (Mathilde), Théo Cholbi (Alan), Mhamed Arezki (Icham)
        Genre: thriller
        Award: Best series at the Festival de la fiction TV de La Rochelle in 2014
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 14:46DocumentaryGEOLINOThere are so many ways to lead the life of a child... All across the world, "GEOlino" shows the daily lives of exceptional children, and tells fascinating stories about animals.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 15:28EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:18Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 16:23Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 16:30MagazineAL DENTEA digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.
        Subtitles
      • 16:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 17:00MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 17:57Short programMONSIEUR DICTIONNAIRE SAISON 02
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:28Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:30DocumentaryLES MONDES INONDÉSFrom the Gabon to Canada, an exploration of the abundant life found in the vast wetlands.

        Bay of Fundy, the highest tides in the world

        In Canada, in the Bay of Fundy, following the water cycle involves a fascinating journey from the depths of the ocean to far inland. Here, fauna and flora face the greatest tidal range in the world...

        Directed by: Frédéric Fèbvre (France, 2014)
        Subtitles
      • 19:22DocumentaryAYNI, L'ODYSSÉE DU CONDORHalf of the birds reared at the Puy du Fou falcon reserve are intended for performances. The others are to support conservation programmes. This is the case with a young Andean condor called Ayni, meaning "reciprocity" in the Quechua language, and his journey to Argentina to be released there.

        Director: Jean-Roch Meslin (France, 2016)
        Subtitles
    • Evening

      • 20:14MagazineLE DESSOUS DES CARTESA geopolitical and cartographic programme from Jean-Christophe Victor, written and developed by the LEPAC, with designs from directors and graphic designers.

        Presented by: Jean-Christophe Victor.
      • 20:28Short programALCALINE, L'INSTANTA musician takes us deep into their new album.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:55Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 21:00CHOCOLATMovieCHOCOLATThe life of a French family in a far-flung province of Cameroon shortly before the country's independence. While Marc is often away, his wife Aimée fights boredom through gardening. Excluded from the adult world, their daughter France and Protée, the boy, become good friends. A crash landing by a plane shatters the deceptive harmony of this cosy little paradise.

        Director: Claire Denis, 1987
        Cast: François Cluzet (Marc), Isaach de Bankolé (Protée), Giulia Boschi (Aimée), Mireille Perrier (France, as an adult), Cécile Ducasse (France, as a child)...
        Genre: comedy drama
        Country: France/Germany/Cameroon
        Official Selection at the Cannes Festival 1988; nominated for the Césars 1989.
        Not recommended for children under 10
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:40Special program
        LES TROPHÉES FRANCOPHONES DU CINÉMA 2016The French-Language Film Awards recognise the best audio-visual productions in French. In the presence of the Mauritanian film-maker Abderrahmane Sissako, President of the ATFCiné, Estelle Martin reveals the list of people nominated for this 4th event. The prize-giving ceremony will take place on 3 December in Beirut (Lebanon).

        Presenter: Estelle Martin. With the participation of Fadila Gbadamassi, Danièle Heymann and Mayssa Issa.
      • 23:32NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:42NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:45L'ARMÉE DES OMBRESMovieL'ARMÉE DES OMBRESOctober 1942. Philippe Gerbier, a civil engineer and member of a Gaullist resistance network, is interned in a French camp. When transferred to Gestapo HQ in Paris he manages to escape and then heads back to his network in Marseille to kill the traitor who informed on him.

        Directed by: Jean-Pierre Melville (France/Italy, 1969)
        Screenplay: Jean-Pierre Melville, based on Joseph Kessel.
        Cast: Lino Ventura (Philippe Gerbier), Simone Signoret (Mathilde), Paul Meurisse (Luc Jardie), Jean-Pierre Cassel (Jean-François), Paul Crauchet (Félix), Claude Mann (the Mask), Christian Barbier
        Genre: drama
        Subtitles
      • 02:04MON ANGEMovieMON ANGEIn the middle of the night, Colette receives a call: a stranger begs her to fetch his young son and bring him back. But the child, Billy, is dangerously close to adulthood. And once his mother is killed, Colette doesn't know how to get rid of him any more...

        Directed by: Serge Frydman, 2004
        Cast: Vanessa Paradis (Colette), Vincent Rottiers (Billy), Eduardo Noriega (Romain), Eric Ruff (Kovarski), Claude Perron (Peggy), Thomas Fersen (the customer in the café)...
        Genre: comedy drama
        Country: France / Belgium
        Subtitles
      • 03:33DocumentaryMYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉESAlthough certain maritime disasters have remained anchored in history, such as that of the Titanic, others have been forgotten. Shipwrecks, fires, disappearances and more: we take a look at a few tragedies that time has swept away.

        Directed by: F. Reinhardt, A. Laura, Z. Moll, V. Pérazio, H. Jouon, 2011
        Country: France

  •  
  • Wed 28
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32MagazineCHALLENGEA close-up view of a sporting challenge! The protagonists tell us about their challenges and their record attempts.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:04MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 07:03MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:30MagazineCHALET DES PRAIRIESA little corner of wilderness to reconnect with the natural world, at the water's edge, in the mountains or the forest... The chalet is a world apart. Join André Clément as he travels the Canadian countryside and explores these little havens of tranquillity.

        Presented by: André Clément.


        Between a flawless design and fast construction

        On this programme:

        - Chalet 1: the chalet on high
        - Chalet 2: inspired by a toy

        Presented by: André Clément.
        Subtitles
      • 09:00MagazinePÉCHÉ GOURMANDThe chef Anne Alassane gives a new twist to a French cookery classic or a more original recipe suggested by a gourmet guest with a passion for food. On the menu: advice, cooking tips and... plenty of very tempting dishes!

        Presented by: Éric Vigneron, accompanied by the chef Anne Alassane.
        Subtitles
      • 09:30TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 10:00MagazineLITTORAL"Littoral", a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them.

        Presented by: Laurent Marvyle.


        Boat Movie

        They are photographers, sculptors and illustrators but don't necessarily have their sea legs. Onboard a trawler converted into a floating studio, these art students are set for an incredible journey. A maritime adventure during which each will discover the ocean as an amazing source of inspiration.

        Presented by: Laurent Marvyle.
      • 10:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:00DocumentaryUN CANAPÉ POUR DEUXHalf of the Swiss population live with their partners and half of them end up separating at some point. In times of crisis, some pluck up the courage to seek help from a relationships counsellor.

        Episode 3: A double bed

        In therapy, taboos are eliminated by telling the truth. Dominique resolves her husband's doubts on infidelity. For Martine and Wilhelm, age has no ruling over passion. Christian was divorced and is starting afresh with Aymeric. However, not seeing his son is weighing the couple down.

        Directed by: Frédéric Baillif (Switzerland, 2014)
        Subtitles
      • 11:42DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE"Farmers Worldwide - The Agricultural Revolution" crosses the world's most beautiful landscapes. On this journey, men and women demonstrate how they use their agricultural and gastronomic expertise to redefine our consumption habits and recreate a truly local food-producing economy.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 12:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 12:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 13:00LES ROSEAUX SAUVAGESMovieLES ROSEAUX SAUVAGESMaïté, Serge, François and Henri, an exiled Algerian, live in the South West of France. They are preoccupied by the war in Algeria and by their Bac. Internationally or on the banks of the Garonne, in the middle of the wild roses, they confront political ideas and feelings with passion.

        Directed by: André Téchiné (France, 1993)
        Cast: Élodie Bouchez (Maïté), Gaël Morel (François), Stéphane Rideau (Serge), Frédéric Gorny (Henri), Michèle Moretti (Madame Alvarez), Jacques Nolot (Monsieur Morelli)
        Genre: drama
        Awards: 4 Césars in 1995 (Best French film of the year, Best director, Most promising young actress, Best screenplay), Louis Delluc Prize 1994.
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 14:50MovieUNE SIMPLE FORMALITÉÉric needs to get just one more form for his administrative file to be complete. What could be easier?

        Directed by: Loïc Nicoloff (France, 2015)
        Cast: Pierre Bénézit, Magali Miniac, Frédéric Gorny, Sandie Masson, Lydie Melki, Marc Andreini
        Genre: comedy
        Awards: Best male performance (Pierre Bénézit) and audience prize at the L'Ombre d'un court short film festival (Jouy-en-Josas, France, 2016); selected at the Tournez Court short film festival, Saint-Étienne (France, 2015)
        Subtitles
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:30MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...

        Nicole

        Programme summary:

        - Kaan Sakaria, chef, Aylin Yazicioglu, pastry chef at the Nicole, Istanbul
        - Corinna Silva-Rodriguez, designer at Cotto Design, Lima
        - Leo Robitschek, mixologist at the NoMad, New York
        Subtitles
      • 17:00MagazineTOUT COMPTE FAITRecent years have seen unprecedented changes in society. Economic and ecological crises and major political upheavals have been overthrown by a technological revolution like no other. Julian Bugier examines the ins and outs of this evolution towards a new economy that is changing lives worldwide.

        Presented by: Julian Bugier.
        Subtitles
      • 17:44MagazineGEOPOLITIS« Geopolitis » is a programme which presents what are often complex international situations in a clear, precise and concise manner.

        Presented by: Xavier Colin
        Subtitles
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:30CHÉRIFTV-MovieCHÉRIFKader Chérif and his assistant, Adeline Briard, form an atypical but highly effective police duo: the perfect crime-fighting combination.

        Episode 1: Fatal appointment

        The body of an industrialist, discovered in a fountain, leads to the murky depths of the Milonga, a place where people come to meet, dance, and ... The grieving widow, mother courage, a bird of prey; three mysterious women who remind the police officers that appearances can be so deceptive...

        Directed by: Julien Zidi (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Alexandra Julhiet, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Mathilde Lebrequier (Anne Cassini), Sophie Le Tellier (Linda Marquet), Frédérique Bel (Béatrice du Plessis/Aphrodite)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 19:27TV-MovieCHÉRIFKader Chérif and his assistant, Adeline Briard, form an atypical but highly effective police duo: the perfect crime-fighting combination.

        Episode 2: Pressure

        Corinne Chessy, the "Madonna" of the truck drivers, was murdered in her restaurant. Everyone appreciated the victim and, apparently, she had no enemies. Domestic violence? A spurned lover seeking revenge? Cherif and Briard uncover her double life and create more than a little stir...

        Directed by: Julien Zidi (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Dominique Golfier, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Nadège Beausson-Diagne (Nathalie Roussel), Christian Rauth (Paul Achard)
        Genre: thriller
        Subtitles
    • Evening

      • 20:18DocumentaryITINERISFrom Mali to Russia or Spain... all aboard for an amazing discovery trip with "Itineris" which brings us the heritage, history, culture and lifestyle of each country visited.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:00UN VILLAGE FRANÇAISTV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 7: An explosion

        September 1944. Although the German troops are leaving Villeneuve, there are still pockets of militiamen holed up with hostages in the village school. Jules Bériot is appointed Prefect and try to avoid tragedy and to settle increasingly serious disagreements between Gaullists and Communists. He also discovers that Lucienne is hiding the injured Kurt.

        Directed by: Patrice Martineau (season 6, France, 2015)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt)
        Genre: historical
        Subtitles
      • 21:46TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 8: The trial

        Unable to transfer them to Besançon, Bériot organises a local court martial to judge the militiamen. He asks Antoine and Suzanne to be judges. For his part, Daniel, will be the lawyer for the defendants. However, Bériot's boss tells him to rig the trial.

        Directed by: Patrice Martineau (season 6, France, 2015)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt)
        Genre: historical
        Subtitles
      • 22:40NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:01NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:05TV-MovieSOLDAT BLANCLate 1945. In a military camp in Saigon, two young French soldiers in their twenties become friends as they wait for their first mission. Having come to free Indo-China, they will come to realise that the enemy is not the one described by the senior officers.

        Episode 2

        Sent to Tonkin, Robert's commando unit terrorises the local inhabitants to prevent their rallying to the Viet Minh. This special group of hardened soldiers brutalises the population on an almost daily basis. Beginning of 1948. After particularly violent fighting in Lang Son, André decides to desert...

        Directed by: Érick Zonca (France, 2014)
        Screenplay: Olivier Lorelle, Érick Zonca
        Cast: Abraham Belaga (Robert), Émile Berling (André), Mike Nguyen (Quoc), Kool Shen (Damien), Paul Spera (Jacques), Clément Roussier (Delappe), Dominique Engelhardt (Hans), Thierry Pellet (Soler)
        Genre: history
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 00:01TV-MovieINTRUSIONDuring a recital, a famous pianist loses consciousness and wakes up in the body of his twin brother, who had died during their childhood.

        Episode 2

        When he wakes up, Philippe realises that he is Marc, his twin brother who died accidentally when they were children. He also discovers that a double has replaced him at his piano and with his wife, and that their DNA is identical. In the cemetery, his brother's grave has disappeared...

        Directed by: Xavier Palud (France, 2014)
        Screenplay: Frédéric Azémar, Quoc Dang Tran, Florent Meyer, Xavier Palud
        Cast: Jonathan Zaccaï (Philippe/Marc), Judith El Zein (Astrid), Marie Kremer (Jeanne), Éric Berger (Olivier), Franz Lang (Harold), Jean-Henri Compère (doctor Garraud)
        Genre: drama
        Award: Best TV series, 2015 Luchon International Film Festival
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 00:52ROCK'N'ROLL CIRCUSTV-MovieROCK'N'ROLL CIRCUSPaul, Bob, Denis and Lisa are four friends who share a passion for music. Twenty years earlier, their career was destroyed by Lisa's treachery. Two decades later, a reunion provides the spark needed to rekindle their extinguished musical flare. But have the years calmed their souls?

        Directed by: Alain Robillard (France, 2007)
        Screenplay: Alain Le Henry, Alain Robillard
        Cast: Bruno Wolkowitch (Paul), Jean-Marie Juan (Bob), Valentina Sauca (Lisa), Zoon Besse (Denis), Florence d'Azémar (Jenny), Elisabeth Vitali (Valy), Tom Novembre (Mr Jo)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 02:23LA SMALA S'EN MÊLETV-MovieLA SMALA S'EN MÊLEHail, Mom

        Just as everything was going well, Luc, Isabelle's ex-husband, shocks his family. He is now claiming the family home, custody of the children and accuses her of being a bad mother. A blow for Isabelle, in the midst of an existential crisis after her life is disrupted by a nun...

        Directed by: Didier Grousset (France, 2013)
        Screenplay: Bruno Dega, Martin Guyot, Céline Guyot
        Cast: Michèle Bernier (Isabelle), Thomas Doucet (Pierre), Mariama Gueye (Nelly), Rémy Yen (Kim), Julie de Bona (Wanda), Didier Cauchy (Luc), Mark Grosy (Franck), Aurélie Bargème (Agathe), Claire Nadeau (Mado)
        Genre: comedy
        Subtitles
  •  
  • Thurs 29
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:33MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...

        Nicole

        Programme summary:

        - Kaan Sakaria, chef, Aylin Yazicioglu, pastry chef at the Nicole, Istanbul
        - Corinna Silva-Rodriguez, designer at Cotto Design, Lima
        - Leo Robitschek, mixologist at the NoMad, New York
        Subtitles
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:04MagazineMISE AU POINTThe best reports from "Mise au Point", the programme that takes a fresh look at national and international news events. Through its exclusive investigations and in-depth reports, "Mise au Point" tackles a wide range of topics: politics, economics, social issues, sports, culture and new trends.

        Presented by: Catherine Sommer, Elisabeth Logean, Sébastien Faure.
        Subtitles
      • 07:00MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Presented by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        On this programme: a new and very contemporary house near Mons; Maryam Mahdavi's house, a cabinet of curiosities in Brussels; the Brique house: dressing room; recycling an old wooden chest of drawers.

        Presented by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:30MagazineJARDINS ET LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Presented by: Luc Noël.
        Subtitles
      • 09:00MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné, Johane Despins.
        Subtitles
      • 09:30TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 10:00MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
      • 10:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:00DocumentaryLA CORÉE DU SUD, LE PAYS AUX MULTIPLES MIRACLESA five-stage journey across South Korea, an incredible country which has successfully transformed its turbulent history into an amazing economic saga.

        An economic miracle

        After visiting the country's second city of Busan, and its fish market, the director heads off to discover South Korea's best-known industries, including ginseng and Hyundai. Writers, artists and musicians all give their own particular take on this "miracle".

        Directed by: Jacques Debs (France, 2015)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 12:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 12:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 12:59TV-MovieMÉMOIRES VIVESThe "Mémoires vives" (Living memories) foundation is an organisation that helps people whose loved ones have disappeared. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, divorcees, whose own daughter vanished 30 years ago.

        Episode 5

        Claire is back from Florida and determined to shed light on the secret behind her father's letter. Christian is very concerned about the behaviour of Clovis who keeps on drug dealing. Mathilde is worried about Roseline who has been acting oddly since she came back...

        Directed by: Pierre Théorêt (season 2, Canada, 2013)
        Author: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Marie-Évelyne Baribeau (Julie), Louise Turcot (Jenny), Véronique Le Flaguais (Francine), Martin Vachon (Bruce)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 13:44TV-MovieMÉMOIRES VIVESThe "Mémoires vives" (Living memories) foundation is an organisation that helps people whose loved ones have disappeared. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, divorcees, whose own daughter vanished 30 years ago.

        Episode 6

        After reading Antoine's letter, Claire begins to check how true it is. At Mémoires Vives, a commemorative day is being organised for the 30th anniversary of Laurie's disappearance. Karine takes this opportunity to meet Claire and make a surprising confession to Francine...

        Directed by: Brigitte Couture (season 2, Canada, 2013)
        Author: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Albert Millaire (Antoine), Dominique Quesnel (Andrée), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 14:30MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guest: Imany.

        A hoarse, almost masculine voice, and a sound somewhere between folk, soul, blues and pop, with acoustic touches. The French singer Imany is back with a new album, "The Wrong Kind of War". With powerful melodies and increasingly political lyrics, Imany sings of emancipation, liberty and responsibility...

        Presenter: Sébastien Folin; director: Philippe Sommet.
        Subtitles
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:30MagazinePÉCHÉ GOURMANDThe chef Anne Alassane gives a new twist to a French cookery classic or a more original recipe suggested by a gourmet guest with a passion for food. On the menu: advice, cooking tips and... plenty of very tempting dishes!

        Presented by: Éric Vigneron, accompanied by the chef Anne Alassane.
        Subtitles
      • 17:00MagazineTEMPS PRÉSENT"Temps Présent" tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society.

        Presented by: Jean-Philippe Ceppi.
        Subtitles
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:30MAUVAISE FOIMovieMAUVAISE FOIClara is Jewish and Ismaël is an Arab. The couple have a happy and fulfilled life in France. When Clara gets pregnant it's the happiest day of their lives. Their respective families however, are not quite as thrilled.

        Directed by: Roschdy Zem (France/Belgium, 2006)
        Cast: Roschdy Zem (Ismaël), Cécile de France (Clara Breitmann), Pascal Elbé (Milou), Jean-Pierre Cassel (Victor Breitmann), Martine Chevalier (Lucie Breitmann), Leïla Bekhti (Mounia)
        Genre: comedy
        Awards: nominated for the 2007 César for the Best First Work.
        Subtitles
      • 19:54MovieTERREMEREWhen his brother is killed in a road accident, Abdoulaye, a twenty-something from a suburban estate, takes charge, along with his friends, of transporting the body to his parents' village in Mauritania.

        Direction, screenplay: Aliou Sow (France, 2014)
        Cast: Almamy Kanoute (Ibrahim), Oumar Diaw (Abdoulaye), Sofiane Zermani (Sofiane), Mahamadou Coulibaly (Bakari), Hichem Yacoubi (Jalil)
        Genre: comedy drama
        Awards: official selection (Clermont-Ferrand 2015, Dubai 2014)
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:00MagazineCASH INVESTIGATION"Cash investigation" reveals the shameful practices of certain multinational corporations. Two major highlights: an in-depth investigation by the programme's reporters and a profile of the "whistle-blowers" who often take great risks in order to alert society to a danger.

        Presented by: Élise Lucet.
        Subtitles
      • 23:15NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:26NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:29UN VILLAGE FRANÇAISTV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 5: The mystery man

        Now in the hands of the Americans, Heinrich and Hortense are soon separated. In her cell, Hortense finds Jeannine, totally desperate and alone. On the lower platform, the massed crowd learns that there will be no train. The German commander tells the militia men to execute the Jewish prisoners they were to escort.

        Directed by: Jean-Philippe Amar (season 6, France, 2014)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt)
        Genre: historical
        Subtitles
      • 00:24TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 6: The group

        To save his life and that of Gustave, Daniel, assisted by Lucienne, treats the German wounded who have taken refuge in the school. The new Prefect tries, sometimes in vain, to have the provisional government's authority respected by the resistance. The aim is to retake control of Villeneuve.

        Directed by: Jean-Philippe Amar (season 6, France, 2014)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt)
        Genre: historical
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 01:20IL FAUT MARIER MAMANTV-MovieIL FAUT MARIER MAMANDany's husband has just left her for a younger woman. Her daughter Alix, overwhelmed by seeing her mother in such distress, comes to support her. Dany eventually comes to terms with the situation and falls head over heels in love again... with a much younger man. But will Alix understand?

        Directed by: Jérôme Navarro (France, 2013)
        Screenplay: Carol Brenner, Manon Lamotte
        Cast: Michèle Bernier (Dany), Morgane Cabot (Alix), Jean-Charles Chagachbanian (Éric), Nadia Fossier (Patricia), Charles Templon (Nicolas), Daniel Russo (Gérard), Edith Le Merdy (Meridor)
        Genre: comedy

        Subtitles
      • 02:52DocumentaryGAUMONT, EN EFFEUILLANT LA MARGUERITE...Which other motion picture company dates back to the creation of the film industry? Gaumont has been involved in the French cinema since its origins in 1895. This documentary brings us a few choice petals from the firm with the daisy logo, including extracts, eyewitness accounts and archive footage.

        Director: Vincent Perrot (France, 2015)
        Director: François Cluze
      • 03:45DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE"Farmers Worldwide - The Agricultural Revolution" crosses the world's most beautiful landscapes. On this journey, men and women demonstrate how they use their agricultural and gastronomic expertise to redefine our consumption habits and recreate a truly local food-producing economy.
  •  
  • Fri 30
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:34MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32DocumentaryUNE SAISON AU ZOOWe spend two months in close quarters with the employees of La Flèche zoo. Up close and personal with hippopotamuses, pink flamingos and polar bears, keepers, vets, accommodation managers, sales advisers and gardeners work hard to show visitors more than 120 animal species in the best conditions.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:05MagazineTEMPS PRÉSENT"Temps Présent" tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society.

        Presented by: Jean-Philippe Ceppi.
        Subtitles
      • 07:00MagazineCHALLENGEA close-up view of a sporting challenge! The protagonists tell us about their challenges and their record attempts.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:30MagazineELLES PÊCHENTSuzanne and Louise go fishing in Quebec's generous waters, including the Châteauguay and Sainte-Marguerite rivers, Lake Saint-Louis and the Saguenay fjord. These enthusiastic anglers are keen to share their passion and their experiences, and show that this hobby is accessible to all.

        Presented by: Suzanne Beaudet, Louise Laparé.


        The girls go fishing on Lake Saint-Pierre

        Lake Saint-Pierre is the last freshwater lake on the Saint-Lawrence and, with its 103 islands, it has the largest archipelago. Suzanne and Louise have come to fish with Valéry Leclerc, owner of the Pourvoirie du Lac Saint-Pierre, and the guide Maxime Trudel.

        Presented by: Suzanne Beaudet, Louise Laparé.
        Subtitles
      • 09:00MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...

        Nicole

        Programme summary:

        - Kaan Sakaria, chef, Aylin Yazicioglu, pastry chef at the Nicole, Istanbul
        - Corinna Silva-Rodriguez, designer at Cotto Design, Lima
        - Leo Robitschek, mixologist at the NoMad, New York
        Subtitles
      • 09:30TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 10:00MagazineCHALET DES PRAIRIESA little corner of wilderness to reconnect with the natural world, at the water's edge, in the mountains or the forest... The chalet is a world apart. Join André Clément as he travels the Canadian countryside and explores these little havens of tranquillity.

        Presented by: André Clément.


        Between a flawless design and fast construction

        On this programme:

        - Chalet 1: the chalet on high
        - Chalet 2: inspired by a toy

        Presented by: André Clément.
        Subtitles
      • 10:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:00DocumentaryHERMA, L'INTERSEXUATION...17 people per 1000 are born with genitals which are difficult or impossible to define as male or female. This is the case with Sunny Dagenais, who, at 39 years old, learns that he was born intersex. An intimate worldwide journey exploring gender identity.

        Director: Mélanie P. Pelletier (Canada, 2014)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 12:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 12:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 13:00ANTON TCHEKHOV - 1890MovieANTON TCHEKHOV - 1890Anton Chekhov, a humble doctor, writes short stories to earn some extra money. His talents are quickly recognised; his work is published and wins the Pushkin Prize. However, the death of his brother, which he views as a personal failure, provokes a profound identity crisis...

        Directed by: René Féret (France, 2014)
        Cast: Nicolas Giraud (Anton Tchekhov), Lolita Chammah (Macha Tchekhov), Robinson Stévenin (Kolia Tchekhov), Jacques Bonnaffé (Souvorine), Jenna Thiam (Lika), Brontis Jodorowsky (Alexandre Tchekhov), Marie Féret (Anna), Frédéric Pierrot (Tolstoï)
        Genre: history
        Subtitles
      • 14:34MoviePLEIN SOLEILUnder a leaden sky during a heatwave, Eric goes to work to defend an important file. However, blinded by stress he forgets the most important thing...

        Director, screenplay: Fred Castadot (Belgium, 2014)
        Casting: Aurélien Labruyère, Edwige Baily, Gustave Delannoy, Igor Van Dessel, Aurélia Bonta
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:30MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné, Johane Despins.
        Subtitles
      • 17:00MagazineC'ÉTAIT MIEUX AVANT ?The changes that have disturbed our daily lives in recent decades arouse nostalgia. To find out whether life was more prosperous, safer, more friendly in the 1960s or 1980s, "C'était mieux avant?" (Was it was better before?) explores the past and confronts it with the present by flushing out misconceptions.

        Hosted: Éric Burnand, Malik Melihi.
        Subtitles
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:29TV-MovieLES YEUX OUVERTSAnne and François live happily with their two children. They're an almost typical family except for one thing: Anne and François are blind, she from birth and he following an accident. Their life changes when François is offered a cornea transplant which would allow him to see again.

        Directed by: Lorraine Lévy (France, 2014)
        Screenplay: Didier Lacoste, Lorraine Lévy
        Cast: Clémentine Celarié (Anne), Antoine Duléry (François), Julien Boisselier (Paul), Yannick Soulier (Alex), Arly Jover (Hélène), Liliane Rovere (Louise)
        Genre: drama
    • Evening

      • 20:11DocumentaryITINERISFrom Mali to Russia or Spain... all aboard for an amazing discovery trip with "Itineris" which brings us the heritage, history, culture and lifestyle of each country visited.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:00UNITÉ 9TV-MovieUNITÉ 9A journey into the world of a women's prison. The series focuses on the daily lives of a small group of women in the same unit.

        Episode 1

        Marie suspects her husband Benoît of having abused her daughter. She's still unaware that her children have suffered a terrible accident. Caroline tells her husband how she paid for the repairs to the house. Henriette is to be transferred to a special unit. Jeanne is in intensive care.

        Directed by: Jean-Philippe Duval, Yan Lanouette Turgeon (season 4, Canada, 2015)
        Author: Danielle Trottier
        Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Élise Guilbault (Kim), François Papineau (Normand), Patrice L'Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 21:43TV-MovieUNITÉ 9A journey into the world of a women's prison. The series focuses on the daily lives of a small group of women in the same unit.

        Episode 2

        Caroline is interviewed by Normand, who wants to question her about what happened in the courtyard. She takes the opportunity to fulfil one of Élise's last requests and asks Georges to organise a small ceremony in her memory. Marie starts proceedings against Benoît. In the hospital, Jeanne gradually regains consciousness.

        Directed by: Jean-Philippe Duval, Yan Lanouette Turgeon (season 4, Canada, 2015)
        Author: Danielle Trottier
        Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Élise Guilbault (Kim), François Papineau (Normand), Patrice L'Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 22:24NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:44NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:47CHÉRIFTV-MovieCHÉRIFKader Chérif and his assistant, Adeline Briard, form an atypical but highly effective police duo: the perfect crime-fighting combination.

        Episode 1: Fatal appointment

        The body of an industrialist, discovered in a fountain, leads to the murky depths of the Milonga, a place where people come to meet, dance, and ... The grieving widow, mother courage, a bird of prey; three mysterious women who remind the police officers that appearances can be so deceptive...

        Directed by: Julien Zidi (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Alexandra Julhiet, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Mathilde Lebrequier (Anne Cassini), Sophie Le Tellier (Linda Marquet), Frédérique Bel (Béatrice du Plessis/Aphrodite)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 23:44TV-MovieCHÉRIFKader Chérif and his assistant, Adeline Briard, form an atypical but highly effective police duo: the perfect crime-fighting combination.

        Episode 2: Pressure

        Corinne Chessy, the "Madonna" of the truck drivers, was murdered in her restaurant. Everyone appreciated the victim and, apparently, she had no enemies. Domestic violence? A spurned lover seeking revenge? Cherif and Briard uncover her double life and create more than a little stir...

        Directed by: Julien Zidi (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Dominique Golfier, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Nadège Beausson-Diagne (Nathalie Roussel), Christian Rauth (Paul Achard)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 00:35AYA DE YOPOUGONMovieAYA DE YOPOUGONThe late 1970s in Yopougon-a working class neighbourhood of Abidjan. Aya, 19, prefers studying at home to partying. Her two best friends Adjoua and Bintou are interested only in slipping away to flirt in bars. One day, Adjoua finds out that she's pregnant.

        Directed by: Clément Oubrerie, Marguerite Abouet (France, 2011)
        Voices: Aïssa Maïga (Aya), Tatiana Rojo (Adjoua), Tella Kpomahou (Bintou), Jacky Ido (Ignace), Emil Abossolo-Mbo (Koffi), Eriq Ebouaney (Hyacinthe), Pascal N'Zonzi (Bonaventure), Atou Ecare (Simone), Claudia Tagbo (Jeanne/Alphonsine)
        Genre: animation
        Awards: Official Selection (Annecy, Cabourg 2013), nomination for the 2014 César for Best Animated Film.
        Subtitles
      • 01:59DocumentaryAPRÈS LA GUERRE LA GUERRE CONTINUE, FRANCE, 1945-1950Our image of France's Liberation is often of scenes of jubilation with young women throwing their arms around the liberators. But the reality was very different. Vengeance, divisions and rancour against a background of misery and ruins: this forgotten immediate after-war period reveals a France still at war with itself...

        Directed by: Emmanuel Blanchard (France, 2015)
      • 03:32DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE'Paysans du monde' visits the world's most beautiful landscapes in search of the men and women whose farming and gastronomic expertise is reinventing our consumption habits and recreating a real local food economy.
  •  
  • Sat 01
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:12MagazineDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:33StandardÀ BON ENTENDEUR"ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology...

        Presented by: Manuelle Pernoud.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:03Magazine7 JOUR SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.

      • 06:32Magazine36,9°36,9° examines health issues from the perspective of the patient rather than the doctor, while also exploring the political, economic, ethical and medical aspects.

        Presented by: Isabelle Moncada.
      • 07:00StandardTTC - TOUTES TAXES COMPRISESTalking freely about money matters, such as the major economic issues, the course of business, behind the scenes of finance, the vagaries of the stock market...T.T.C offers case files, reports on current affairs, opinions from experts as well as a handful of different sections.

        Presented by: Patrick Fischer.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 07:59Youth programPERCY ET SES AMISPercy, Sissibelle, Flap-Flap and Tatou are a happy, cheeky group of friends. Tiger Percy sees himself as a valiant knight and doe Sissibelle embodies a princess. Bat Flap-Flap believes he is a super hero, and squirrel Tatou thinks he's a pirate!

        Directed by: Federico Milella (Belgium, 2013)
      • 08:10Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 08:14Youth programSHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVESherlock is the zoo manager. He takes pride in keeping it peaceful and orderly. When a crime is committed, he quickly sets out to investigate with his intern Hermine.

        Directed by Jérôme Mouscadet (France, 2010); based on the original characters by Michel Amelin and Colonel Moutarde.
      • 08:26Youth programBORISThe turbulent rascal, Boris the bear cub, makes life pretty rough for all those around him. As soon as anyone spots even the tip of the scoundrel's nose, everyone runs for cover. Impulsive and tyrannical, Boris is certain to give you a tough time.

        Directed by: Serge Élissalde (France, 2015), after the original characters created by Mathis.
      • 08:30Youth programCHRONOKIDSTwins Marvin and Adèle find a mobile phone that can teleport them through time. So, of course, the two inseparable rascals have every intention of making the most of their amazing lucky find!

        Directed by: Philippe Riche, Pascal David (France, 2015), based on the original characters created by Zep; Stan and Vince
      • 08:38Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 08:50Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 09:01Youth programFOOT DE RUE EXTRÊMEFive street football teams face each other every weekend for a tournament made up of different urban sports. The stakes are high, as the winning team will qualify for the world cup, every player's dream...

        Created by: Franck Michel (France / Italy, 2014), inspired by the original work by Stefano Benni.
      • 09:23Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        Directed by: Stephan Joly, Claude C. Blanchard, Pierre Houle (Canada, 2011)
        With: Alexandre Bacon (Mikaël), Benjamin Chouinard (Théo), Frédérique Dufort (Dalie), Pier-Luc Funk (Samuel), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille), Laetitia Isambert-Denis (Lorane), Aliocha Scheider (Carl), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Shanelle Guérin (Béa), Frédéric Pierre (Reda)...
        Subtitles
      • 09:48Youth programCONTE-MOIA series of 10 stories taking a poetic look at cultural diversity, creating an unusual visual experience for children and adults. A new take on the French-language storytelling tradition, adapted for young children.

        Directed by: Vincent Farges (France, 2012).
      • 09:55SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        French football championship (League 1). Day 8. PSG/Bordeaux. At the Parc des Princes (Paris). 1st half-time. Commentaries: Nicolas Baillou, Didier Roustan.
      • 11:00SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        French football championship (League 1). Day 8. PSG/Bordeaux. At the Parc des Princes (Paris). 2nd half-time. Commentaries: Nicolas Baillou, Didier Roustan.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:24NewscastTERRIENNESThe "Terriennes" portal: a site in French on the status of women around the world.
        The site: www.tv5monde.com/terriennes

        Presented by: Isabelle Mourgère.

      • 12:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 12:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 13:00Magazine300 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "300 millions de critiques" (300 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        In today's programme:

        -Is design an art?
        -Joséphine Baker
        -Marc Lavoine, a musical tale
        -Cultural news roundup

        Presented by: Guillaume Durand. With Michel Cerutti (RTS), Matthieu Dugal (Radio-Canada), Pascale Bourgaux (Wallonie-Bruxelles), Patrick Simonin, Estelle Martin (TV5MONDE).
      • 13:53EntertainmentUN AIR DE FAMILLENew season - same formula! Over a 6 week period, we will be following 12 Swiss Romandy families all sharing the same passion for singing. During each programme, two families compete against each another singing their chosen title. The family that wins the public vote qualifies for the grand finale.

        The Bersier and Gay families

        With ages ranging from 5 to 72: three generations of the Bersier family will be singing on television for the first time and have chosen an Alain Chamfort song. Opposite them, the Gay family: the four enthusiasts from Valais are ready to set the studio alight!

        Presented by: Sarkis Ohanessian; with the participation of Lorie Pester and Nicolas Fraissinet, patrons of the programme (season 3, Switzerland, 2015)
      • 14:33DocumentaryLES NOUVEAUX PARADISWe'll look for hidden Edens home to rare natural treasures and meet their inhabitants who work each day to preserve them.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:30Magazine#VERSIONFRANÇAISEPassionate about French chic, ambassadress Katherina Marx surrounds herself with major figures from the worlds of fashion, design, gastronomy, and fine living. Each episode features an iconic guest and a series of special reports, allowing viewers to discover or rediscover France, its young designers, and its chic and trendy hang-outs.

        Presented by: Katherina Marx.


        Programme summary:

        - Viewpoint
        - Focus on the young Parisian house Beau Voir
        - Encounter with Serkan Cura, whose clothes are veritable works of art
        - Exploring the essential Parisian "fashion" addresses
        - The next generation assured by Donia Allègue's turbans

        Presented by Katherina Marx.
        Subtitles
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:30EntertainmentLES HÉROS DU GAZONWith 153 goals scored against them in the 2014-2015 season, the RFC Yvoir B team is in last place in the fourth provincial division. For Wallonia's worst football team, now coached by the former Red Devil Leo Van der Elst, an amazing human and sporting adventure is beginning.

        Mercato

        Watched by the girls of the RSCA, Leo Van der Elst observes the chaotic match against Pessoux, powerless to do anything. After too much to drink, the players decide to get their act together and plan to fight hard against third-ranked Ciergnon! But can they really make a difference?

        Editor-in-chief: Koen De Blende; reporters: Julie Netens, Sébastien Rensonnet (season 1, Belgium, 2015)
        Subtitles
      • 17:41EntertainmentCHANSONS À AIMERThrough songs and confidences, an intimate encounter with an artist who describes their personal tastes and preferences, their career and their life...

        Claude Nougaro (1969)

        Through songs and confidences, an intimate encounter with an artist who describes their personal tastes and preferences, their career and their life...
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:30CHOUCHOUMovieCHOUCHOUChouchou, a young North African passing himself of as Chilean exile, arrives in Paris with the sole aim of finding his nephew. Chouchou is taken in by Father Léon, a priest in charge of a parish in the suburbs of Paris, who agrees to give him a room. He finds a job with a psychoanalyst, working as a receptionist and looking after the office. Chouchou eventually finds his nephew in a Parisian cabaret, where he works as a female impersonator. He also decides to dress up as a woman and become a waitress in the cabaret. There, he meets Stanislas and it's love at first sight...

        Director: Merzak Allouache, 2002
        With: Gad Elmaleh (Chouchou), Alain Chabat (Stanislas), Roschdy Zem (Brother Jean), Claude Brasseur (Father Léon), Catherine Frot (Nicole Milovavich)...
        Genre: comedy
        Country: France
        Awards: nominated for the 2004 César Award for Best Actor (Gad Elmaleh).
        Subtitles
    • Evening

      • 20:13MovieÀ LA LUMIÈRE DES COMPTESAn accountant receives a letter from an employee who set fire to herself in her workplace. He then begins an incredible journey to find the group's leader to give him the letter.

        Directed by, screenplay by: Philippe Monpontet (France, 2014)
        Cast: Éric Debrosse (the accountant), Nicolas Simon (the husband), Clotilde Salmon (Lucie) Wolfang Pissors (the manager)
        Genre: dramedy
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:00EntertainmentTOUT LE MONDE JOUENagui invites everyone to play along and to test their knowledge on a set theme.

        Presenter: Nagui


        Everyone plays with history

        What if funny stories could be used to teach us history with a capital "H". Who will be the king of the anecdotes? Who will display the logic, intuition and deduction needed to solve the puzzles and answer the questions correctly?

        Presented by: Nagui, Stéphane Bern.
      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:11NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:14MA TERREMagazineMA TERREThe "Ma Terre" programme focuses on the heritage and history of the Wallonia region in Belgium, reporting with stories and interviews with men and women, passers-by of both daily and noteworthy History.

        Presented by: Corinne Boulangier.

        Subtitles
      • 01:09MAUVAISE FOIMovieMAUVAISE FOIClara is Jewish and Ismaël is an Arab. The couple have a happy and fulfilled life in France. When Clara gets pregnant it's the happiest day of their lives. Their respective families however, are not quite as thrilled.

        Directed by: Roschdy Zem (France/Belgium, 2006)
        Cast: Roschdy Zem (Ismaël), Cécile de France (Clara Breitmann), Pascal Elbé (Milou), Jean-Pierre Cassel (Victor Breitmann), Martine Chevalier (Lucie Breitmann), Leïla Bekhti (Mounia)
        Genre: comedy
        Awards: nominated for the 2007 César for the Best First Work.
        Subtitles
      • 02:34DocumentaryLA SÉCURITÉ ALIMENTAIREEach day, ordinary consumer products are judged to be suspicious or dangerous and banned by the health authorities. The cause is frequently the importation of ingredients produced in countries where checks prove difficult. An investigation into the agro-food supply chains alongside the experts responsible for watching over consumer safety.

        Directed by: Elsa Margout (France, 2013)
      • 03:30Magazine7 JOUR SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.

  •