TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 19.12.14 to 25.12.14

  • Fri 19
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:26Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:12Short programBALADE SOUS-MARINEAn exploration of undersea splendours.

        Directed by: Georges Antoni (France, 2012)
      • 05:19NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:33DocumentaryLES ANIMAUX STARS DES ZOOSLike the penguin Nils Olav, the orangutan Noja, or Kandula, the exceptionally gifted elephant, some animals have come to symbolise the zoos that house them and crowds of people come to see them. "Les Animaux stars des zoos" (Famous zoo animals) takes us to meet these stars unlike any others.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02MagazineTEMPS PRÉSENT"Temps Présent" tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society.

        Presented by: Jean-Philippe Ceppi.
        Subtitles
      • 06:55Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20DocumentaryÉCHO-LOGISA round-the-world review of spectacular, innovative and clever ecological solutions for living spaces, Écho-logis (Echo-home) meets men and women who welcome us into their original homes.
      • 08:48MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        Subtitles
      • 09:15EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.
      • 10:06DocumentaryLES ANIMAUX STARS DES ZOOSLike the penguin Nils Olav, the orangutan Noja, or Kandula, the exceptionally gifted elephant, some animals have come to symbolise the zoos that house them and crowds of people come to see them. "Les Animaux stars des zoos" (Famous zoo animals) takes us to meet these stars unlike any others.
      • 10:33TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 10:58Documentary360° - GÉOMajuli, land of rivers, land of monks

        Majuli, India. The largest river island in the world has several monasteries. The monks who live there pray for the survival of the island, which has lost more than a third of its surface in 60 years. We meet Lohit, aged 4, who discovers his new life as a venerated monk...

        Directed by: Andrea Oster (Germany / France, 2011)
        Subtitles
      • 11:51Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDE !The teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 12:27Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04COMME UN LIONMovieCOMME UN LIONSenegal. Mitri, 15, dreams of becoming a professional footballer, so when a French recruiter spots him, Mitri thinks he's in luck. His family borrows money to pay the required fees. But in Paris, he is soon disillusioned. Abandoned and penniless, the young man will have to manage on his own...

        Directed by: Samuel Collardey (France, 2012)
        Cast: Marc Barbé (Serge), Mytri Attal (Mitri Diop), Anne Coesens (Françoise), Marc Berman (Jean-Marie), Jean-François Stévenin (the recruiter)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 14:41MovieÀ PEU DE CHOSE PRÈSA prestigious hotel, clients and staff. All these people meet there regularly without for all to know, except the head of reception that knows all of the fingertips.

        Directed by: Jérôme Bernard (France, 2013)
        Screenplay: Reynald Bourdon, Jérôme Bernard
        Cast: Patrick Mimoun, Dolores Chaplin, Pascale Louange, Stany Coppet, Axel Philippon
        Genre : comedy
        Subtitles
      • 14:58Short programLA MINUTE VERTEThe talent of the artist Wazem and the journalist Céline O'Clin brings you "La Minute Verte", which presents, with humour and insight, some simple acts to help you protect the environment.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:27EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:11NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 16:15Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDE !The teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 16:24MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...
      • 16:50Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 16:59MagazineQUESTIONS À LA UNEA news magazine that questions, investigates, challenges and goes beyond the casual observation of current events, all in constant interaction with the public.

        Presented by: Bruno Clément.
        Subtitles
      • 17:52Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programPOST SCRIPTUMOften hidden by the text itself, behind each manuscript is a story full of exciting anecdotes about the author, his work and the historical and cultural setting. Alongside Philippe Chaveau, set out on a playful and informative journey to discover the story behind famous manuscripts.

        Presented by: Philippe Chauveau.
      • 18:30LA FORÊTTV-MovieLA FORÊTAxioucha is secretly in love with Piotr. She lives with her aunt Raissa, who wants her to marry Alexei, a penniless young aristocrat. Gradually, Raissa falls for Alexei herself. She sells part of her forest to Piotr's father to be able to have a dowry for her niece...

        Directed by: Arnaud Desplechin (France, 2014)
        Screenplay: Arnaud Desplechin, based on a play by Alexandre Ostrovski
        Cast: Martine Chevallier (Raissa), Loïc Corbery (Alexei), Adeline d'Hermy (Axioucha), Denis Podalydès (Fortunatov), Laurent Stocker (Piotr), Michel Vuillermoz (Guennadi/Infortunatov)
        Genre: drama

        Subtitles
      • 19:52DocumentaryLES NOUVEAUX PARADISWe'll look for hidden Edens home to rare natural treasures and meet their inhabitants who work each day to preserve them.
    • Evening

      • 20:19Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 20:58TV-MovieMÉMOIRES VIVESThe "Mémoires vives" (Living memories) foundation is an organisation that helps people whose loved ones have disappeared. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, divorcees, whose own daughter vanished 30 years ago.

        Episode 7

        Claire is worried about Antoine's unusual behaviour. Who is this person he is looking so hard for? Jacques is very concerned after a visit to his flat. Alex and Andrée are thoroughly tested by what is happening to Christophe and are mutually supportive...

        Directed by: Brigitte Couture (season 2, Canada, 2013)
        Author: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Albert Millaire (Antoine), Dominique Quesnel (Andrée), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 21:41TV-MovieMÉMOIRES VIVESThe "Mémoires vives" (Living memories) foundation is an organisation that helps people whose loved ones have disappeared. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, divorcees, whose own daughter vanished 30 years ago.

        Episode 8

        Claire decides to take a paternity test to determine her biological father. At the hospital, she is approached by a journalist who asks her a lot of questions. But what exactly does he want from her? In response to Karine's secrets, Francine wants to resume the investigation into Laurie's disappearance...

        Directed by: Brigitte Couture (season 2, Canada, 2013)
        Author: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Albert Millaire (Antoine), Dominique Quesnel (Andrée), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 22:24Short programMÉTIERS D'ARTCobbler, musical instrument maker, stone-cutter... A series of portraits of out-of-the-ordinary craftsmen who demonstrate various technical aptitudes, skilled handwork, as well as the culture of art and imagination at the heart of these crafts characterised by excellence and passion.

        Directed by: Philippe Lézin, Cyril Thomas (France, 2011)
      • 22:31DocumentaryPEUPLES DU MONDEA series that sets out to discover different populations around the world.

        Directed by: Jean-François Bordier, 2010.
        Country : France
      • 22:56Short programFRÈRES D'ARMESClose to a million and a half were recruited from Asia, Africa, the Maghreb, Polynesia, and the Caribbean and mobilised with the French Army in major European conflicts. A collection of fifty portraits illustrated by archive footage and recounted in voiceover by eminent narrators.

        Directed by: Rachid Bouchareb, Pascal Blanchard (France, 2014)

      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:24Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 23:29TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESPlunge into the world of the CIC, the criminal investigations division of the Marseille Bureau of Investigations. This very special gendarmerie unit brings together the best experts in criminology and is tasked with solving the most difficult cases.

        Sleeping beauty

        Arthur Morgane is preparing his escape and blackmails François: if he wants to save his daughter he must kill Vincent, his brother. François is beside himself, he has no choice. Whilst Bérénice and her team investigate a murder, Barral tells Chapelle his unit is being disbanded...

        Directed by: Jérôme Portheault (France, season 6, 2013)
        Screenplay, adaptation: Bruno Lecigne, Mathieu Masmondet
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Linda Hardy (Delange), Gilles Azzopardi (Berthier), Mathilde Lebrequier (Catherine), Héléna Soubeyrand (Camille), Thomas Jouannet (Arthur Morgane), François Cottrelle (Barral), Anne Caillon (Falguière), Bruno Madinier (François)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 00:19TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESPlunge into the world of the CIC, the criminal investigations division of the Marseille Bureau of Investigations. This very special gendarmerie unit brings together the best experts in criminology and is tasked with solving the most difficult cases.

        Dead season

        Falguière and Morgane are free, Vincent is dead and the investigations unit is being dissolved. François dare not make any more moves in order to protect Camille. Whilst Chapelle and Bérénice investigate the latest murder case they discover something that could turn things in their favour...

        Directed by: Jérôme Portheault (France, season 6, 2013)
        Screenplay, adaptation: Bruno Lecigne, Mathieu Masmondet
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Linda Hardy (Delange), Gilles Azzopardi (Berthier), Mathilde Lebrequier (Catherine), Héléna Soubeyrand (Camille), Thomas Jouannet (Arthur Morgane), François Cottrelle (Barral), Anne Caillon (Falguière), Bruno Madinier (François)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 01:08TV-MovieLE GÉNÉRAL DU ROIConstance, an aristocrat from the Vendée, and François-Denis, a navy officer 10 years her senior, fall madly in love. But, during a hunting party, Constance has a terrible fall. Left crippled, she breaks off their relationship. Years go by. Whilst war wages on Constance and François-Denis' paths cross once more...

        Directed by: Nina Companeez (France, 2013)
        Screenplay: Nina Companeez, based on Daphné Du Maurier
        Cast: Louise Monot (Constance), Samuel Le Bihan (François-Denis), Natacha Lindinger (Marie-Morgane), Jean-Pierre Lorit (Henri-Charles), Agnès Sourdillon (Rose), Sarah Biasini (Marie-Anne)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 02:57MagazineTEMPS PRÉSENT"Temps Présent" tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society.

        Presented by: Jean-Philippe Ceppi.
        Subtitles
      • 03:50MagazineLE BAR DE L'EUROPESet up in the bar of the European Parliament, each week Paul Germain hands the microphone to a celebrity at the heart of European current affairs. Before the broadcast, viewers can put their questions to the guest via TV5MONDE's website, www.tv5monde.com/bardeleurope


  •  
  • Sat 20
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:26MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:09Short programSCIENCE ET TECHNOLOGIESWill we able to control machines through our thoughts one day? How can a plane's solidity be tested? The answers are to be found in "Sciences et technologies".
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:31MagazineÀ BON ENTENDEUR"ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology...

        Presented by: Manuelle Pernoud.

      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02Magazine7 JOURS SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.
      • 06:30Short programDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 06:33Magazine36,9°36,9° examines health issues from the perspective of the patient rather than the doctor, while also exploring the political, economic, ethical and medical aspects.

        Presented by: Isabelle Moncada.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 07:14Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 07:19DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:01Youth programMADEMOISELLE ZAZIEInseparable, Zazie and Max tell each other all their secrets and deal with the problems they encounter together. Innocent, funny and spot-on, the two friends raise the questions that we all ask ourselves during the course of our lives.

        Directed by: Romain Villemaine (France, 2013), based on the original work by Thierry Lenain and Delphine Durand.
      • 08:08Youth programMADEMOISELLE ZAZIEInseparable, Zazie and Max tell each other all their secrets and deal with the problems they encounter together. Innocent, funny and spot-on, the two friends raise the questions that we all ask ourselves during the course of our lives.

        Directed by: Romain Villemaine (France, 2013), based on the original work by Thierry Lenain and Delphine Durand.
      • 08:15Youth programBRIGADE ANIMOVeterinarian Sébastien Kfoury and his two assistants Aurélia and Vincent, look after animals' health. Together they teach children to protect and safeguard our friends from the animal kingdom.

        Presented by: Sébastien Kfoury, Aurélie Arandi-Longpré, Vincent Lavertu (Canada, 2012).
      • 08:29Youth programZOOBABU"Zoobabu" is a 3D guessing game. Use the clues to guess which animal is hiding inside the box.

        Directed by: Toni García (Spain, 2010)
      • 08:32Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 08:40Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 08:52Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 09:04Youth programLANFEUST QUESTOn Troy, everyone has a magical power. But one medallion makes it possible to have all the powers and it is owned by Lanfeust, a young blacksmith's apprentice. His dream: to become the greatest knight of all time. But for now, it is especially his clumsiness that is legendary.

        Directed by: Antoine Charreyron, Tarik Hamdine (France, 2013)
      • 09:28Youth programL'OREILLE DES KIDS - LES SCIENCESThrough experiments and explanations from experts, children learn about science in a fun and interactive manner. Far from the stereotype of the physicist in a white coat, the young audience sees that the researcher's activities come in a dynamic format, in line with scientific current affairs.

        Presented by: Christian Baumann.
      • 09:40Youth programL'OREILLE DES KIDS - LES SCIENCESThrough experiments and explanations from experts, children learn about science in a fun and interactive manner. Far from the stereotype of the physicist in a white coat, the young audience sees that the researcher's activities come in a dynamic format, in line with scientific current affairs.

        Presented by: Christian Baumann.
      • 09:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 09:59LE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXDocumentaryLE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXA six part tour of the world of combat techniques.

        Medieval fencing (Italy and France)

        Oriental martial arts are very widespread, but we forget that the medieval West developed effective personal combat techniques. Although fencing is part of the contemporary sporting landscape, its medieval twin is only practised in an artistic context or as part of historic re-enactments.

        Directed by: Singh Chandok, 2013.

      • 10:51Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 10:55FOOTBALL - LIGUE 1SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        Day 19 of the French football championship (League 1). PSG/Montpellier. At the Parc des Princes (Paris). 1st half-time. Commentaries: Didier Roustan, Manuel Tissier.
      • 11:49NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
    • Afternoon

      • 12:00SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        Day 19 of the French football championship (League 1). PSG/Montpellier. At the Parc des Princes (Paris). 2nd half-time. Commentaries: Didier Roustan, Manuel Tissier.
      • 12:54Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04Magazine200 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "200 millions de critiques" (200 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        Summary:

        - Actors and black actors: a French issue?
        - Are sponsorship and crowdfunding culture's saviour?
        - The on-trend 'master class' in French-speaking circles

        Presented by: Guillaume Durand. With Alain Gerlache (RTBF), Michel Cerutti (RTS), Matthieu Dugal (Radio-Canada), Estelle Martin (TV5MONDE), Lise-Laure Étia (TV5MONDE).
      • 13:58NewscastTERRIENNESThe "Terriennes" portal: a site in French on the status of women around the world.
        The site: www.tv5monde.com/terriennes

        Presented by: Isabelle Mourgère.

      • 14:02MagazineLE MONUMENT PRÉFÉRÉ DES FRANÇAISStéphane Bern presents the most beautiful monuments of France. It's an opportunity to discover their history, their secrets and to look behind the scenes. The choice was made for publicly accessible historic buildings, as well as prehistoric caves, bridges, lighthouses, opera houses, military sites and even more surprising buildings.


        Franche-Comté and Lorraine

        The most remarkable things about Franche-Comté are the natural sites of the Jura, its gastronomic specialities such as Morteau sausages and ancient skills like watchmaking.
        The Lorraine region still has some traces of its difficult past, such as in Verdun. The area also has a rich mining and industrial history.

        Presented by: Stéphane Bern.
        With the participation of Philippe Gloagen, the director of the "Guide du Routard"; Sophie Jovillard, globetrotting presenter; Jean-Paul Ollivier, journalist and heritage specialist for the Tour de France.
        Subtitles
      • 14:49Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDE !The teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:27EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 15:59QUI SERA LE PROCHAIN GRAND PÂTISSIER ?EntertainmentQUI SERA LE PROCHAIN GRAND PÂTISSIER ?Ten pastry chefs dream of becoming a future reference in their field... For several weeks, they will be coached, supported, helped, advised and trained - and judged by a jury of four world-class master pastry chefs. Who will end up becoming the next great pastry chef?

        Jury: Christophe Michalak, Christophe Adam, Philippe Urraca, Pierre Marcolini.
        Presented by: Virginie Guilhaume.


        Episode 4

        Brice and Bastien have to give their version of a speciality from the south of France: the "gâteau à la broche" (cake on a spit). This is a knock-out event. The second event takes place at the International Confectionary Art Competition in Villepinte, one of the most prestigious confectionary competitions. In the following event the candidates are divided into two groups and sent to two great pastry chefs: Nicolas Bernardé and Julien Dugourd. The final event is held at the Jardin d'acclimatation, in Paris.

        Jury: Christophe Michalak, Christophe Adam, Philippe Urraca, Pierre Marcolini.
        Presented by: Virginie Guilhaume.
        Directed by: Stéphane Méret (season 2, France, 2014)
        Subtitles
      • 18:30NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:56OSS 117, LE CAIRE NID D'ESPIONSMovieOSS 117, LE CAIRE NID D'ESPIONSEgypt, 1955. Cairo is a real nest of spies. Everyone distrusting everyone else, everyone plotting against everyone else. The French President, René Coty, sends OSS 117, with his weapon loaded, to restore some order to this bedlam...

        Réalisation : Michel Hazanavicius (France, 2005 )
        Scénario : Jean-François Halin, Michel Hazanavicius, based on the books by Jean Bruce
        Distribution : Jean Dujardin (OSS 117), Bérénice Béjo (Larmina), Aure Atika (Princess Al Tarouk), Philippe Lefebvre (Jack), Constantin Alexandrov (Setine), Richard Sammel (Moeller)...
        Genre : comédie
        Awards: 2007 César Award for Best Set, nominated in the Best Actor (Jean Dujardin), Best Cinematography, Best Costumes and Best Adaptation categories; Best Film, Best Actor (Jean Dujardin) at the 2007 Globes de Cristal Awards; Award-winner at the 2006 Tokyo International Film Festival and at the 2006 Seattle International Film Festival
        Subtitles
    • Evening

      • 20:32NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:53NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:57Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 21:01PATRICK SÉBASTIEN ZE FIESTA ! 40 ANS DE SCÈNEEntertainmentPATRICK SÉBASTIEN ZE FIESTA ! 40 ANS DE SCÈNEPatrick Sébastien celebrates forty years on stage at the Paris Olympia theatre in the company of many friends. The audience is in costume as are those on stage, reminiscent of his show, "Carnaval". Laughter and emotion complete the ensemble.

      • 22:53Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:24Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 23:30MagazineENVOYÉ SPÉCIALThrough reports, profiles, and interviews, "Envoyé spécial" addresses all of the issues that make the news.

        Presented by: Guilaine Chenu et Françoise Joly.
        Subtitles
      • 00:58LE GRAND BLEUMovieLE GRAND BLEUAs children, Jacques and Enzo were forever diving ever-deeper into the crystalline waters of the Aegean Sea. Twenty years later, Enzo holds the world record in freediving. He insists that Jacques participates in the championships this year...

        Directed by: Luc Besson (France, 1988)
        Cast: Rosanna Arquette (Johana), Jean-Marc Barr (Jacques Mayol), Jean Reno (Enzo Molinari), Paul Shenar (Laurence), Sergio Castellitto (Novelli), Jean Bouise (uncle Louis), Marc Duret (Roberto)
        Awards: Best music, best sound (César 1989).
        Subtitles
      • 03:10Short programSCIENCE ET TECHNOLOGIESWill we able to control machines through our thoughts one day? How can a plane's solidity be tested? The answers are to be found in "Sciences et technologies".
      • 03:17DocumentaryDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 03:43Short programQUOI DE NEUF DOC ?A practical and useful medical programme that takes a taboo-free look at health questions around the world... Each week, learn about a new topic, a life-saving step you can take and answers to questions submitted by viewers.

        Presented by: Katia Barillot, Jean-François Hassoun.
      • 03:53Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
  •  
  • Sun 21
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:22EntertainmentCONCERT D'AUTOMNE AU PALAIS ROYALThe 2014 Concert d'automne au Palais programme is the perfect tribute to Adolphe Sax, inventor of the saxophone, in his bicentenary year. Saxophone quartet Bl!ndman performs arrangements of works by Jean-Sébastien Bach taken from the album 32 Foot - The Organ of Bach.

        With Koen Maas, soprano saxophone; Roeland Vanhoorne, alto and soprano saxophones; Piet Rebel, tenor saxophone; Raf Minten, baritone saxophone and electronics; and Eric Sleichim, tubax.

        On the programme:

        - Pedalexercitium in G minor BWV 598
        - Passacaglia and Fugue in C minor BWV 582
        - Chorale: Meine Seele erhebet den Herrn BWV 648
        - Trio in D minor BWV 583
        - Toccata in C major BWV 564
        - Prelude and Fugue in G minor BWV 535
        - Concerto in D minor after Antonio Vivaldi BWV 596
        - Fugue in G Minor BWV 578

        Presenter: Caroline Veyt.
      • 05:26NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:41MagazineOUTRE-ZappingThe magazine with news from German-speaking and Romansh Switzerland and Ticino.

      • 06:06NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:10MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 06:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 06:57Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazineLE CODE CHASTENAYA chance to discover science as you have never seen it before. Presented by Pierre Chastenay, a trained astrophysicist with an uncanny ability to present science in an easily understandable manner, this magazine programme featuring reports filmed all over Quebec sweeps away the stereotype of the aloof and incomprehensible researcher.

        Presented by: Pierre Chastenay.
        Subtitles
      • 07:26Short programLE COURT DU JOUR - LA MINUTE HUMANITAIREHumanitarian action with accounts from volunteers on mission. They present the joys, success and feats, but also the losses and disappointments, forming part of their daily lives in different parts of the world.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00Youth programMADEMOISELLE ZAZIEInseparable, Zazie and Max tell each other all their secrets and deal with the problems they encounter together. Innocent, funny and spot-on, the two friends raise the questions that we all ask ourselves during the course of our lives.

        Directed by: Romain Villemaine (France, 2013), based on the original work by Thierry Lenain and Delphine Durand.
      • 08:07Youth programMADEMOISELLE ZAZIEInseparable, Zazie and Max tell each other all their secrets and deal with the problems they encounter together. Innocent, funny and spot-on, the two friends raise the questions that we all ask ourselves during the course of our lives.

        Directed by: Romain Villemaine (France, 2013), based on the original work by Thierry Lenain and Delphine Durand.
      • 08:15Youth programBRIGADE ANIMOVeterinarian Sébastien Kfoury and his two assistants Aurélia and Vincent, look after animals' health. Together they teach children to protect and safeguard our friends from the animal kingdom.

        Presented by: Sébastien Kfoury, Aurélie Arandi-Longpré, Vincent Lavertu (Canada, 2012).
      • 08:29Youth programZOOBABU"Zoobabu" is a 3D guessing game. Use the clues to guess which animal is hiding inside the box.

        Directed by: Toni García (Spain, 2010)
      • 08:31Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 08:39Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 08:51Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 09:04Youth programLANFEUST QUESTOn Troy, everyone has a magical power. But one medallion makes it possible to have all the powers and it is owned by Lanfeust, a young blacksmith's apprentice. His dream: to become the greatest knight of all time. But for now, it is especially his clumsiness that is legendary.

        Directed by: Antoine Charreyron, Tarik Hamdine (France, 2013)
      • 09:27Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        With Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau)
        Subtitles
      • 09:52Short programQUE SERA DEMAIN ? FAMILLEIn a journey from Egypt to Senegal passing via Cambodia, "Que sera demain ? Famille" examines the structure and operation of family life, helping us to understand the economic and social fabric of a community and from there to try and predict its future.
      • 10:12Short programEXCELLENCE FRANÇAISEExcellence française is an award that recognises different business sectors and expertise in which France distinguishes itself. TV5MONDE is showing a series of interviews with the 2013 winners.
      • 10:20SportJOUR DE RUGBYMatch summaries and comments after each day of the Top 14.

        Presentation: Isabelle Ithurburu.
      • 11:01MagazineKIOSQUEEach week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press.


      • 11:56Short programLES PETITS CANAPÉSOut of the mouths of babes comes truth, so they say! Bernard Pichon, a Swiss journalist and author, puts the saying to the test by asking kids questions about the world in general and the world of adults in particular. Treat yourself to "Les Petits Canapés"...

        Directed by: Bernard Pichon, Jérôme Pelletier (Switzerland, 2012)
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JT DES NOUVELLES TECHNOSA weekly round-up of news on innovations. The largest share is given over to new technologies (IT, tablet PCs, the digital world) and progress that could change our lives in the fields of medicine, the environment, the space industry, aeronautics, automobiles...

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/JTNT
      • 12:27Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.


        Guest: Christophe Willem.

        Presented by Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 13:31EntertainmentVIVEMENT DIMANCHEOn the famous red Vivement Dimanche sofa, Michel Drucker makes us relive the careers of celebrities from all walks of life.

        Presented by: Michel Drucker.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26Short programDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 15:30MagazineTTC - TOUTES TAXES COMPRISESTalking freely about money matters, such as the major economic issues, the course of business, behind the scenes of finance, the vagaries of the stock market...T.T.C offers case files, reports on current affairs, opinions from experts as well as a handful of different sections

        Presented by: Patrick Fischer
      • 15:57Short programLES FOLLES HISTOIRES DU MONDETourist attractions, famous monuments, wild animals, peoples of the world... "Les Folles Histoires du monde" are funny, surprising, insolent 2-minute anti-postcards that shatter all the myths.

        Directed by: Valérie Dayan (France 2013)
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:18NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 16:22Short programCOMME SI C'ÉTAIT HIERUsing an archive document that made its mark on collective memory and with the help of eyewitnesses and experts, this freeze frame provides a contextual and media decryption. All in tune with current events.
      • 16:27MagazinePIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFSAnnick Jeanmairet hosts top chefs in her little kitchen! Away from their professional context, with no chef's hat or equipment, they prepare everyday food by using simple, original, accessible and seasonal recipes.

        Presented by: Annick Jeanmairet.
        Subtitles
      • 16:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 17:00MagazineLES CARNETS DE JULIEJulie Andrieu roams the roads of France, introducing us to the history of a region through a characteristic, time-honoured recipe.

        Presented by: Julie Andrieu.
        Subtitles
      • 17:53MagazineCOUP DE POUCE POUR LA PLANÈTEFive minutes to hear the voices of sustainable development. David Delos presents Coup de Pouce pour la Planète ('Give a Hand to the Planet'), which celebrates environmental initiatives by NGOs or individuals.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 18:30LA GUERRE DES BOUTONSMovieLA GUERRE DES BOUTONS1960, in the South of France. A gang of boys, lead by the intrepid Lebrac, is at war with the children from the neighbouring village, their sworn enemies. This is a war without mercy that has raged for generations. They fight for honour and loyalty, for victory, anything goes...

        Directed by: Yann Samuell (France, 2011)
        Based on Louis Pergaud.
        Cast: Eric Elmosnino (Master Merlin), Mathilde Seigner (Lebrac's mother), Fred Testot (Priest), Alain Chabat (Mr Labru), Vincent Bres (Lebrac), Salomé Lemire (Lanterne), Théo Bertrand (L'Aztec), Tristan Vichard (Tigibus), Tom Rivoire (Grangibus)
        Genre: comedy


        Subtitles
    • Evening

      • 20:16MovieJ'EN RÊVE ENCOREDiscovered a few years ago while appearing in a fast food advert, Gilles Pessot is an actor who has never broken through. And Jean-Claude is a doctor who seems to lead a perfect life. Both want to achieve their dreams. Their reunion plunges them back even deeper into their reality...

        Directed by: Olivier Rosemberg (France, 2013)
        Screenplay: Olivier Rosemberg, Laurent Pariente
        Cast: Olivier Rosemberg (Gilles Pessot), Michaël Abiteboul (Jean-Claude), Ariane Séguillon (Mrs Puesh), Célia Pilastre (Sophie), Xavier Claudon (the casting director), Zizette Krief (Gilles' mother)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 20:59DocumentarySIGNÉ MIREILLE DUMASAdamo, Aufray, it's their life

        Everyone has hummed their songs! Mireille Dumas offers us the chance to spend some time in the company of Salvatore Adamo, the "ideal son-in-law" and Hugues Aufray, the "big brother of your dreams". Two singers with unusual voices and repertoires. But do we really know them?

        Presented by: Mireille Dumas.
        Subtitles
      • 22:58Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:24Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 23:29L'AMOUR AUX TROUSSESMovieL'AMOUR AUX TROUSSESPaul and Franck, two inspectors from the drug squad, are partners at work and friends in everyday life. What Paul doesn't know, is that his "friend" is also his wife Valeria's lover. He finds out by chance during a particularly dangerous mission...

        Directed by: Philippe de Chauveron (France, 2005)
        Cast: Pascal Elbé (Paul), Jean Dujardin (Franck), François Levantal (Carlos), Caterina Murino (Valeria), Claude Brasseur (Jacques Pellegrin)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 00:59MOKOBÉ « AFRICA FIESTA » À L'OLYMPIAEntertainmentMOKOBÉ « AFRICA FIESTA » À L'OLYMPIAMokobé is one of the three members of rap group, 113. Upon the release of his solo album, "Africa Forever" at the end of 2011, he gathered together his friends on stage to celebrate Africa.

        Guests: DJ Noise, Stéphane « Badola » Kone, Awa Imani, 113, Kery James, Mafia K'1 Fry, Matt Houston, Moussier Tombola, Soum Bill, Fally Ipupa, Despo Rutti, Thomas Ngijol, Leck

        Directed by: Patrick Savey
        Recorded at the Olympia (Paris) on 8 June 2012.
      • 02:28DocumentaryDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 02:55Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 02:59Magazine200 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "200 millions de critiques" (200 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        Summary:

        - Actors and black actors: a French issue?
        - Are sponsorship and crowdfunding culture's saviour?
        - The on-trend 'master class' in French-speaking circles

        Presented by: Guillaume Durand. With Alain Gerlache (RTBF), Michel Cerutti (RTS), Matthieu Dugal (Radio-Canada), Estelle Martin (TV5MONDE), Lise-Laure Étia (TV5MONDE).
      • 03:52Short programVILLES ET MÉTIERS D'ARTFrance is home to a wide range of traditional crafts. Some of them are several centuries old, and yet have been preserved and kept up-to-date. Table wear, jewellery, stained glass, gilding, bell casting, metalwork, cabinet-making, enamelling, textiles... A tour through excellence and authenticity via different French towns and cities.

        Directed by: Viviane Blassel (France, 2013)
  •  
  • Mon 22
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:22Short programSCIENCE ET TECHNOLOGIESWill we able to control machines through our thoughts one day? How can a plane's solidity be tested? The answers are to be found in "Sciences et technologies".
      • 04:29MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:13Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 05:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32MagazineNEC PLUS ULTRA LA COLLECTIONA way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville.Subtitles
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02SportFOOT!Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 06:31SportFOOT!Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 06:38Youth program64, RUE DU ZOOLucy is a little girl who lives at 64 Zoo Lane. Every night, Georgina the Giraffe, Nelson the Elephant, Molly the Hippopotamus, Boris the Bear and two monkeys, Tickles and Giggles, come to her bedroom window to tell her fun and educational stories.

        Directed by: Julien Cayot (France, 2011)
      • 06:50Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 06:57Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.
      • 07:27Short programTOUS LES MARCHÉS DU MONDEMarkets are a universal institution, where a wide variety of people meet, talk and make friends. With "Tous les marchés du monde", we board for a round-the-world tour of markets and their stalls, alongside sellers and their customers.

        Directed by: Sylvain Dommergue, 2011
        Country: France

      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDE !The teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 08:29EntertainmentUN AIR DE FAMILLEFor six weeks, we follow 12 French-speaking Swiss families with the same passion for singing. In each episode, two families compete by singing the song of their choice. The public's favourite will then qualify for the grand finale.

        The Jaquenoud and Grass Families

        It's a Vaudois derby in the first programme. The Jaquenoud family is led by grandfather, Pierre, whose idea it was to participate. Singing enthusiasts, the rest of the family followed him without a second thought. And challenging them are four musical sisters flying the flag for the Grass family.

        Presenter: Sarkis Ohanessian; with participation from Lorie and Nicolas Fraissinet, the programme sponsors.
        Coaches: Noam Perakis, André Schmid.
      • 09:12EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.
      • 10:03DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 10:15Short programQUE SERA DEMAIN ? ANIMAL"Que sera demain ? Animal" examines the lives of animals around the world. Sometimes they are seen as sacred, a source of subsistence, a tradable commodity and a valuable companion all at the same time. Often an animal symbolises its region, where human beings cultivate its appearance.
      • 10:19DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 10:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:04DocumentaryPROVENCE PERCHÉE, SUR LA ROUTE DES CRÊTESFrom the Côte d'Azur to Alpine valleys, Provence has drawn artists and visitors since the eighteenth century. To understand what drives the success of the small, remote, fortress-like towns of Provence, we take an adventure off the beaten track, from peak to peak along the mountain road.

        Directed by: Martin Perrin (France, 2012)
        Subtitles
      • 11:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 12:27Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04CANDICE RENOIRTV-MovieCANDICE RENOIRAfter 10 years away, 4 children and a divorce, Candice Renoir is back in action and in charge of a crime squad in the South of France. But after such a long absence she's going to have to convince her new colleagues in the field!

        Episode 1: It's the quiet ones you have to watch

        A woman's body is discovered at the edge of a pond. Candice Renoir is back in charge of a crime squad in France. Her first investigation, in the middle of a divorce and after spending 10 years raising her children, reveals that the victim lead a double life...

        Directed by: Christophe Douchand (season 1, France, 2013)
        Screenplay: Robin Barataud, Brigitte Peskine
        Cast: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphaël Lenglet (Antoine), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste), Gaya Verneuil (Chrystelle), Alix Poisson (Pascale), Samira Lachhab (Yasmine), Alexandre Varga (Hervé), Clara Antoons (Emma), Etienne Martinelli (Jules), Paul Ruscher (Martin), Alexandre Ruscher (Léo)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 13:54TV-MovieCANDICE RENOIRAfter 10 years away, 4 children and a divorce, Candice Renoir is back in action and in charge of a crime squad in the South of France. But after such a long absence she's going to have to convince her new colleagues in the field!

        Episode 2: The more the merrier?

        As her children are struggling to adapt to their new life, Candice surprises her colleagues with her investigative methods and off-the-wall personality. She is investigating a man whose body was found next to his barbecue. Candice soon finds out that there were some relationship and neighbourhood problems involved...

        Directed by: Christophe Douchand (season 1, France, 2013)
        Screenplay: Robin Barataud, Brigitte Peskine
        Cast: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphaël Lenglet (Antoine), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste), Gaya Verneuil (Chrystelle), Alix Poisson (Pascale), Samira Lachhab (Yasmine), Alexandre Varga (Hervé), Clara Antoons (Emma), Etienne Martinelli (Jules), Paul Ruscher (Martin), Alexandre Ruscher (Léo)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 14:46DocumentaryFABRIQUES CULTURELLESA cultural experience that draws on an industrial heritage. Take a guided tour of these buildings, created during the industrial age, which have since become inspirational, historical sites.

        Directed by: Sarah Ouger, 2012
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:27EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:18NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 16:22Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 16:29MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        Subtitles
      • 16:56Short programLE COURT DU JOUR - COOPÉRATION INTERNATIONALE, UN MÉTIERSpotlight on jobs in the field of international cooperation. Men and women present their profession and highlight the often undervalued role and activities of the numerous organisations which exist in Switzerland.
      • 16:59MagazinePARTIR AUTREMENT EN FAMILLEThis programme proves that it is possible to follow sustainable tourism as a family and go off the beaten track, amusing big kids and young alike. Quebecois personalities and their families make contact with unconventional communities and enjoy some new interpersonal and cultural experiences.

        Directed by: Yvonne Defour (Canada, 2014).
      • 17:50Short programMAISONS MÉDITERRANÉENNESTaking us on a journey across Tunisia, Morocco and Italy, "Maisons méditerranéennes" presents the richness and elegance of a number of majestic Southern residences, which are often family seats representing centuries of history.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programLE COURT DU JOUR - H2O LA LA !2013 was declared the international year of water cooperation by the UN. All over the planet, water poses challenges which can be varied or similar from one region to another. "H2O La La" travels the world exploring water in all its states.

        Presented by: Lise Pedersen; directed by: Tim Robert-Charrue (Switzerland, 2013).

      • 18:30DocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        The courtesans: the irresistible rise of Madame de Maintenon

        From her beautiful chateau in Maintenon, near Chartres, to the most mysterious sanctuaries of Versailles, Stéphane Bern takes us in the footsteps of Françoise d'Aubigné, the Marchionness of Maintenon, and the secret wife of Louis XIV.

        Presented by: Stéphane Bern.

        Subtitles
    • Evening

      • 20:28Short programTOUS LES MARCHÉS DU MONDEMarkets are a universal institution, where a wide variety of people meet, talk and make friends. With "Tous les marchés du monde", we board for a round-the-world tour of markets and their stalls, alongside sellers and their customers.

        Directed by: Sylvain Dommergue, 2011
        Country: France

      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:55Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 20:58VIVE LA FRANCEMovieVIVE LA FRANCETaboulistan shepherds, Muzafar and Feruz, are on a mission to destroy the Eiffel Tower: a stunning blow to put their country on the map. But between Corsican nationalists, Kafkaesque administrations and medical errors, France is not at all what they expected...

        Directed by: Michaël Youn (France, 2012)
        Cast: José Garcia (Muzafar), Michaël Youn (Feruz), Isabelle Funaro (Marianne), Ary Abittan (Jafaraz Ouechmagul), Jérôme Commandeur (the police officer), Vincent Moscato (uncle Momo), Guilaine Londez (aunt Nanette), Franck Gastambide (Kevin), Jean-François Cayrey
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 22:32MovieJ'AIME BEAUCOUP TA MÈREReformed bad boy Stéphane, 40, visits his mother to meet her new partner who is none other than Martin Mollard, his victim in school.

        Direction, screenplay: Remy Four, Julien War (France, 2014)
        Cast: Fred Scotlande (Stéphane), Scali Delpeyrat (Mollard), Chantal Banlier (Brigitte), Jean-François Cayrey (Édouard), Ricky Tribord (Pascal), Ricky Tribord (Pascal)
        Genre: comedy
        Awards: selected at the Brest European short film festival, 2013
        Subtitles
      • 22:50Short programQUE SERA DEMAIN ? FAMILLEIn a journey from Egypt to Senegal passing via Cambodia, "Que sera demain ? Famille" examines the structure and operation of family life, helping us to understand the economic and social fabric of a community and from there to try and predict its future.
      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:24Short programPORTRAITS DE VOYAGESFrom Armenia to Louisiana, via Russia or Japan, a subjective, fun-filled trip around the world with original stories, encounters and conversations, mixing the aesthetics of a travel journal with the technique of capturing movement and 3D.

        Directed by: Bastien Dubois (France, 2012)

      • 23:27EntertainmentALCALINE, LE CONCERTAn artist gives a public performance and invites talented youth to join her for an exceptional concert.

        Maxime Le Forestier

        When he's not painting his blue house in San Francisco, Maxime Le Forestier is travelling around France to meet his audience. He sets down his guitar at the Paris Trianon for 'Alcaline', to the delight of his fans.
      • 00:45EntertainmentLES ENFANTS DE LA VOIXStage Director of 'Les Enfants terribles' at the Bordeaux National Opera, Stéphane Vérité allows us to follow the artists and creative team at close quarters during this wonderful production.

        Directed by: Stéphane Vérité (France, 2011)
      • 01:38EntertainmentINTOLLERANZAAn emigrant flees the misery of the mining town where he works and returns to his homeland. During his journey, he meets various faces of violence, is sent to a concentration camp from which he escapes, then meets a female companion that gives him new strength and faith...

        Opera by Luigi Nono.
        Performed by the orchestra and choir of the Théâtre de la Fenice, conducted by Lothar Zagrosek.
        Directed by: Fabrice Levillain
        With: Stefan Vinke (an emigrant), Cornelia Horak (his companion), Julie Mellor (a woman), Alessandro Paliaga (an Algerian), Michael Leidbundgut (a tortured man), Roberto Abbati (a policeman)
      • 02:38DocumentaryPRÉSIDENT DIA17 December 1962. Mamadou Dia, president of the council of Senegal, is arrested. Accused of planning a coup d'État by his friend Léopold Senghor, he is sentenced to life imprisonment. The constitution is immediately amended, bestowing full powers on president Senghor. 50 years later, actors and witnesses tell the tale.

        Directed by: Ousmane William Mbaye (France, Senegal, 2012)
        Subtitles
      • 03:33MagazineJARDINS & LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Hosted by: Luc Noël.
        Subtitles
  •  
  • Tues 23
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:26Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:12Short programL'ÉPICERIE, SAVIEZ-VOUS QUE ?The history of fruit and vegetables, from the most common to the most surprising!
      • 05:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32DocumentaryLES APPRENTIS DU REBUT GLOBALWith "Les Apprentis du rebut global", we follow the triple challenge of a business and recycling training centre (CFER): training 17 young discards from the school system, developing a recycling business and achieving financial profitability that is essential for its success.

        Directed by: Hélène Choquette, Martin Talbot, (Canada, 2008)


      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02Youth program64, RUE DU ZOOLucy is a little girl who lives at 64 Zoo Lane. Every night, Georgina the Giraffe, Nelson the Elephant, Molly the Hippopotamus, Boris the Bear and two monkeys, Tickles and Giggles, come to her bedroom window to tell her fun and educational stories.

        Directed by: Julien Cayot (France, 2011)
      • 06:14Youth programATOUT 5Cloé, Sam, Mattéo, Shanoor and Miou are friends and share the same love for music. The five inseparables, as complementary as the strings of a guitar, hone their musical skills at La Gare, their performing arts school.

        Script: Franck Algard, Claire Paoletti and Jérôme Richebon
        Directed by: Alain Sion, 2007
        Country: France

      • 06:27Youth programATOUT 5Cloé, Sam, Mattéo, Shanoor and Miou are friends and share the same love for music. The five inseparables, as complementary as the strings of a guitar, hone their musical skills at La Gare, their performing arts school.

        Script: Franck Algard, Claire Paoletti and Jérôme Richebon
        Directed by: Alain Sion, 2007
        Country: France

      • 06:40Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 06:47Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 06:54Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 06:55Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 06:57Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02DocumentaryAMÉRIKOLOGIE SPÉCIAL BRÉSILSet sail for Brazil, a country transformed, where poverty and economic growth rub shoulders and enter into conflict every day. From Rio de Janeiro to Sao Paulo, passing through Salvador and Santos, Luis Oliva sets out to meet people who are committed to helping their fellow citizens.

        Presented by: Luis Oliva.
        Subtitles
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:35EntertainmentUN AIR DE FAMILLEFor six weeks, we follow 12 French-speaking Swiss families with the same passion for singing. In each episode, two families compete by singing the song of their choice. The public's favourite will then qualify for the grand finale.

        The Jambers and Legrand Saunders Families

        Meet two passionate families who sing all day long. The Jambers family claims the show is made for them and they are the perfect contestants. Meanwhile, the daughters of the Legrand Saunders family are competing to 'surprise the family'!

        Presenter: Sarkis Ohanessian; with participation from Lorie and Nicolas Fraissinet, the programme sponsors.
        Coaches: Noam Perakis, André Schmid.
      • 09:14EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.
      • 10:05MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.
      • 10:29TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:01DocumentaryTOUS À SKIA 6-part documentary series filmed in the Swiss ski resort Les Diablerets during the winter of 2012/2013, a crucial season for the future of the ski-area.

        The children of paradise

        This season, Pierre-Alain Werro, the director of the ski school, is doing all he can to save the Isenau ski slopes. Ueli, a familiar face at Les Diablerets, recalls how one night changed his whole life. He's now the attendant of the ice rink, a symbolic site at the resort.

        Directed by: Raymond Vouillamoz (Switzerland, 2013)
      • 11:46DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 12:27Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 12:58Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESPlunge into the world of the CIC, the criminal investigations division of the Marseille Bureau of Investigations. This very special gendarmerie unit brings together the best experts in criminology and is tasked with solving the most difficult cases.

        The shadow of the palace

        Camille learns that the man she is seeing has mafia ties through Catherine's boyfriend. François, Camille's father, decides to make enquiries about the unscrupulous lawyer. Bérénice is appointed case manager. Chapelle is instructed by his superior to file charges against Camille.

        Directed by: Étienne Dhaene (France, season 6, 2013)
        Screenplay, adaptation: Émilie Clamart-Marsollat, Bruno Lecigne, Mathieu Masmondet
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Linda Hardy (Delange), Gilles Azzopardi (Berthier), Mathilde Lebrequier (Catherine), Héléna Soubeyrand (Camille), Thomas Jouannet (Arthur Morgane), François Cottrelle (Barral), Anne Caillon (Falguière), Bruno Madinier (François)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 13:53TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESPlunge into the world of the CIC, the criminal investigations division of the Marseille Bureau of Investigations. This very special gendarmerie unit brings together the best experts in criminology and is tasked with solving the most difficult cases.

        Lethal dose

        Camille, is accused of killing Fabre and held in custody. François manages to convince Catherine, who steals compromising documents from Arthur Morgane's office. But the lawyer realises.
        A man in hospital is killed by an injection. His wife, who is thirty years younger is a suspect...

        Directed by: Jérôme Portheault (France, season 6, 2013)
        Screenplay, adaptation: Jacques Bastier, Bruno Lecigne
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Linda Hardy (Delange), Gilles Azzopardi (Berthier), Mathilde Lebrequier (Catherine), Héléna Soubeyrand (Camille), Thomas Jouannet (Arthur Morgane), François Cottrelle (Barral), Anne Caillon (Falguière), Bruno Madinier (François)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 14:44DocumentaryFABRIQUES CULTURELLESA cultural experience that draws on an industrial heritage. Take a guided tour of these buildings, created during the industrial age, which have since become inspirational, historical sites.

        Directed by: Sarah Ouger, 2012
      • 14:57Short programTOUS LES MARCHÉS DU MONDEMarkets are a universal institution, where a wide variety of people meet, talk and make friends. With "Tous les marchés du monde", we board for a round-the-world tour of markets and their stalls, alongside sellers and their customers.

        Directed by: Sylvain Dommergue, 2011
        Country: France

      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:27EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:18NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 16:22Short programMATIÈRE GRISE EXPRESSThe science and technology magazine gives the latest news on a specific subject, either scientific or technological, or even medical or sociological.
      • 16:29MagazinePIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFSAnnick Jeanmairet hosts top chefs in her little kitchen! Away from their professional context, with no chef's hat or equipment, they prepare everyday food by using simple, original, accessible and seasonal recipes.

        Presented by: Annick Jeanmairet.
        Subtitles
      • 16:55Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 16:59MagazinePARTIR AUTREMENT EN FAMILLEThis programme proves that it is possible to follow sustainable tourism as a family and go off the beaten track, amusing big kids and young alike. Quebecois personalities and their families make contact with unconventional communities and enjoy some new interpersonal and cultural experiences.

        Directed by: Yvonne Defour (Canada, 2014).
      • 17:49Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 18:30DocumentaryLES MAÎTRES DU RÊVEHow are these marvels made from diamond, gold and precious stone that adorn the necks of celebrities and stars born? Who are the creators? How are these extraordinary jewels produced? "Les Maîtres du rêve" takes a look behind the scenes at some of the greatest jewellers in the world.

        Directed by: Guillaume De Ginestel, Éric Elléna, Jane Lipman, Sean O'Sullivan (France / Italy / South Africa, 2013)


        English and South African jewellers

        Englishman, Laurence Graff, opens up his empire, while Stephen Webster comes up with a design inspired by tattooing. In South Africa, De Beers has become the world leader in diamond production and conversion. Its designer presents the 'Imaginary Nature' collection.

        Directed by: Jane Thandi Lipman, Éric Elléna (France / Italy / South Africa, 2013)
        Subtitles
      • 19:23DocumentaryL'ENVOL DES AIGLESIn a poor area in southwest Montreal, George Widz is the instigator of the "Accès football" project, which allows young people to get involved in playing a team sport. We follow the "Aigles d'Honoré-Mercier" during their first season and in their fight to restore self esteem...

        Directed by: Loïc Guyot and Sabrina Hammoum, 2011.
        Country: Canada
        Subtitles
    • Evening

      • 20:13DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNE17 famous photographers, including Pierre et Gilles, Bettina Rheims, and Reza, each choose one of their works, tell its story, and describe their artistic process. An oral history of Photography today.

        Directed by: Amaury Voslion; Written by: Natacha Wolinski and Véronique Bouruet-Auberot (France 2012)
        Subtitles
      • 20:27Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:55Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 20:59ARRÊTEZ-MOIMovieARRÊTEZ-MOIOne evening, in a police station. A woman confesses to having murdered her violent husband a few years before. As the interrogation proceeds, the policewoman has less and less desire to arrest her. Why does one absolutely want to be seen as guilty and the other refuse to arrest her?

        Directed by: Jean-Paul Lilienfeld (France/Belgium/Luxembourg, 2012)
        Screenplay: Jean-Paul Lilienfeld, based on the novel by Jean Teulé
        Cast: Sophie Marceau (the guilty one), Miou-Miou (Pontoise), Marc Barbé (Jimmy), Yann Ebongé (Joliveau), Valérie Bodson (Madeleine)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:38LE RETOURMovieLE RETOURWilly, 15, can't wait for his big brother Théo to come home. He thinks he knows everything about his older brother who left the neighbourhood a year ago, but he's about to discover a big secret about him...

        Directed by: Yohann Kouam (France, 2013)
        Cast: Adama Procida (Willy), Yann-Gaël Elléouet (Théo), Ernest Pokossy (Stéphane), Ismaël Alexandrine (Kevin), Régis Anguiar (Boris)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:20NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:30SUBWAYMovieSUBWAYFred has just stolen compromising documents from Helena's house. Chased, he hides in the underground where he agrees to meet the beauty. When she doesn't come alone, Fred flees and goes further into the world of the underground. And so a man hunt begins, marked by surprise encounters...

        Directed by: Luc Besson, France, 1985
        Cast: Isabelle Adjani (Helena), Christophe Lambert (Fred), Richard Bohringer (le fleuriste), Michel Galabru (Gesberg), Jean-Hugues Anglade (the Roller), Jean Reno, Jean-Pierre Bacri (Batman)...
        Genre: adventure
        Awards: 3 César Awards in 1986 (best actor: Christophe Lambert, best set design: Alexandre Trauner, best sound)
        Subtitles
      • 01:08EntertainmentQUE FAIRE ? (LE RETOUR)One hundred years after the publication of Lenin's famous What Is to Be Done, a couple in their kitchen is suddenly assailed by the vacuity of lifestyles in countries of the northern hemisphere. It is then that they decide to sort through history, art and thought.

        Design and staging: Benoît Lambert
        Text: Jean-Charles Massera, Benoît Lambert
        Performed by: Martine Schambacher (her), François Chattot (him)
        Filmed at the National Theatre of Strasbourg by Martin Fraudreau.
      • 02:39EntertainmentKEZIAH JONES AU BATACLANA special Keziah Jones concert recorded on 17 December 2013 at the Bataclan in Paris. A full house watches on as the cosmopolitan blues singer performs his well-known tracks and excerpts from new album "Captain Rugged" in his unique style combining blues, funk, soul and rock.
      • 03:43DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
  •  
  • Wed 24
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES''Passe-moi les jumelles'' invites viewers to get away from it all and dream, give in to the emotion and quality of the images and look closely at everything connected with spare time.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:03Youth programLE MONDE DE PAHÉ - NOËL AU GABONPahé, Sébastien and Mama Odette are expected in Gabon for the Christmas holidays. The family welcomes them with open arms when they get off the plane.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters by Patrick Essono.
      • 06:25Youth programLE PÈRE FRIMASAmong the Alpine peaks lives Père Frimas, an old sorcerer who keeps watch over the snowy valley each winter. But this year, the natural balance seems out of kilter. What's more, Sylvain, the spirit of the forest is emerging from hibernation, famished and grumpy.

        Directed by: Iouri Tcherenkov (France / Japan, 2012)
      • 06:51Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 06:58Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:30EntertainmentUN AIR DE FAMILLEFor six weeks, we follow 12 French-speaking Swiss families with the same passion for singing. In each episode, two families compete by singing the song of their choice. The public's favourite will then qualify for the grand finale.

        The Guex and Schaller Families

        This time, the soft voices of the Guex compete with the country accents of the Schallers. The Guex are participating to enjoy some unique family time. The Schallers were already keeping the beat in the womb-but as none of them can read music, they compose and play by ear!

        Presenter: Sarkis Ohanessian; with participation from Lorie and Nicolas Fraissinet, the programme sponsors.
        Coaches: Noam Perakis, André Schmid.
      • 09:13EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.
      • 10:03MagazineLITTORAL"Littoral", a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them.

        Presented by: Laurent Marvyle.
      • 10:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:02LE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXDocumentaryLE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXA six part tour of the world of combat techniques.

        Danmye, a Creole martial art (Martinique)

        Danmye, the first martial art in Martinique, was prohibited after the island became a French department in 1947. In the 1960s, however, it made a comeback thanks to the growing trend of folklore groups. Today, cultural associations are working to update the information known about this discipline.

        Directed by: Singh Chandok, 2013.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04LA REINE SOLEILMovieLA REINE SOLEILAncient Egypt, 18th dynasty. The fiery Princess Akhesa, 14, rebels against her father, Pharaoh Akhenaten. She refuses to live confined within the walls of the royal palace and runs away with the help of Prince Tut to find her mother, Queen Nefertiti, who has been exiled on Elephantine Island...

        Directed by: Philippe Leclerc (France/Belgium/Hungary, 2005)
        Based on the novel by Christian Jacq.
        Voices: Coralie Vanderlinden (Akhesa), David Scarpuzza (Tut), Arnaud Léonard (Akhenaton), Catherine Conet (Nefertiti), Philippe Allard (Gulmekiz/Zannanza), Mathieu Moreau (Horemheb), Nathalie Hons (Maia), Patrick Donnay (Seneb)
        Genre: animation
        Subtitles
      • 14:19MovieÉLIOTTo free himself from a life he deems too ordinary, a teenage dreamer escapes the mundane by making Super 8 films with his friends. In order to win love, he tries to shape destiny in his favour. But tragedy strikes.

        Directed by: Philippe Reypens (Belgium, 2013)
        Screenplay: Loïc Porcher
        Cast: Hugo Alsteens, Xavier Hosten, Helena Coppejans
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:18NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 16:30DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.

        Cardinal Prawns

        In Charente-Maritime, just a short distance from the wild stretches of the Atlantic coast, marshes extend from Marennes to La Tremblade. Iconic in the region, these bodies of water once yielded salt. Now, a crustacean with exquisite flesh has settled in: the cardinal prawn.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 17:00EntertainmentAUX LIMITES DE L'ILLUSION - COMME PAR MAGIEIf you cross paths with magician Luc Langevin, you're sure to leave befuddled, whether you're a 'victim' or simply a spectator. In this series of programmes, Quebecois artists are invited to play the game and be flummoxed.

        Directed by: Pierre-Antoine Fournier (Canada, 2014)


        Episode 1

        Brigitte Boisjoli, Myriam Leblanc, Jean-Michel Anctil and Paul Houde are Luc Langevin's guests. Watch as they are mystified, one by one, by the talented illusionist who uses everyday objects in his dazzling acts.

        Directed by: Pierre-Antoine Fournier (Canada, 2014)
      • 17:43DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26CIRKOPOLISEntertainmentCIRKOPOLISThe Cirque Éloize presents "Cirkopolis", a show combining circus, theatre and dance. With stage design, videos and original music, twelve acrobats and multi-talented artists shun monotony, reinventing themselves in a cold and imposing urban landscape.

        Director: Mario Janelle (Canada, 2013)
      • 19:43EntertainmentLES GARS DES VUESThe talent of the Satiriques, Pierre-Luc Gosselin and Nicholas Savard-L'Herbier, and their partners in crime, Korine Côté, Pascal Barriault and Simon Gouache, gives a well-known celebrity the chance to be transported into the world of their choice and fulfil a dream with a trailer worthy of a Hollywood blockbuster.

        Directed by: Mathieu Gadbois, Pierre-Luc Gosselin (Canada, 2013).
    • Evening

      • 20:06EntertainmentLES GARS DES VUESThe talent of the Satiriques, Pierre-Luc Gosselin and Nicholas Savard-L'Herbier, and their partners in crime, Korine Côté, Pascal Barriault and Simon Gouache, gives a well-known celebrity the chance to be transported into the world of their choice and fulfil a dream with a trailer worthy of a Hollywood blockbuster.

        Directed by: Mathieu Gadbois, Pierre-Luc Gosselin (Canada, 2013).
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 20:58TV-MovieCANDICE RENOIRAfter 10 years away, 4 children and a divorce, Candice Renoir is back in action and in charge of a crime squad in the South of France. But after such a long absence she's going to have to convince her new colleagues in the field!

        Episode 5: Beaten at his own game

        Candice is called out to an emergency: a man in a wheelchair has been thrown down the stairs in a hotel. The investigators discover that he was suffering from leukaemia and was being overprotected by the hotel staff. His condition had recently deteriorated. Attempted suicide, murder or accident?

        Directed by: Nicolas Picard-Dreyfuss (season 1, France, 2013)
        Screenplay: Solen Roy-Pagenault, Olivier Laneurie
        Cast: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphaël Lenglet (Antoine), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste), Gaya Verneuil (Chrystelle), Alix Poisson (Pascale), Samira Lachhab (Yasmine), Alexandre Varga (Hervé), Clara Antoons (Emma), Etienne Martinelli (Jules), Paul Ruscher (Martin), Alexandre Ruscher (Léo)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 21:47TV-MovieCANDICE RENOIRAfter 10 years away, 4 children and a divorce, Candice Renoir is back in action and in charge of a crime squad in the South of France. But after such a long absence she's going to have to convince her new colleagues in the field!

        Episode 6: Rich enough to owe nothing

        Laurent Renoir has returned, much to the delight of his children. Candice is investigating the death of a woman in her forties who was the victim of respiratory distress while driving her car. She soon detects the discreet but recognisable smell of colchicum, a deadly poison...

        Directed by: Nicolas Picard-Dreyfuss (season 1, France, 2013)
        Screenplay: Elsa Marpeau
        Cast: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphaël Lenglet (Antoine), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste), Gaya Verneuil (Chrystelle), Alix Poisson (Pascale), Samira Lachhab (Yasmine), Alexandre Varga (Hervé), Clara Antoons (Emma), Etienne Martinelli (Jules), Paul Ruscher (Martin), Alexandre Ruscher (Léo)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 22:46DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:21NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:30BAS LES COEURSTV-MovieBAS LES COEURSVersailles, 1870. After its defeat against Prussia, France experiences major political upheavals. During this period of great instability, Jean aged all of 12, discovers the compromises and opportunism of adults, by seeing his father switch from virulent patriotism to collaboration with the enemy...

        Directed by: Robin Davis, 2009
        Screenplay: Jacques Forgeas, Robin Davis, based on the work by Georges Darien
        Cast: Jérémie Duvall (Jean), Urbain Cancelier (Mr. Barbier), Brunco Lochet (Merlin), Popeck (Toussaint), Chloé Stéfani (Louise)

        Subtitles
      • 00:58DocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        The courtesans: the irresistible rise of Madame de Maintenon

        From her beautiful chateau in Maintenon, near Chartres, to the most mysterious sanctuaries of Versailles, Stéphane Bern takes us in the footsteps of Françoise d'Aubigné, the Marchionness of Maintenon, and the secret wife of Louis XIV.

        Presented by: Stéphane Bern.

        Subtitles
      • 02:56EntertainmentFESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO DE LA ROQUE D'ANTHÉRONLiszt: Years of Pilgrimage (3rd year)

        Piano: Nicholas Angelich
        Director: François-René Martin (France, 2011)

        Recorded at the 31st La Roque-d'Anthéron International Piano Festival on 7 August 2011.
      • 03:46DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
  •  
  • Thurs 25
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:33MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        Subtitles
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02Youth programHOUDINIIt is 1886 and young Harry is an aspiring little magician. He doesn't believe he can achieve his dream of being an illusionist in the little town of Appleton, until he meets the great conjurer Tesla. Tesla is captivated by Harry's daring and creativity and takes him under his wing.

        Directed by: Cédric Babouche (France/Belgium 2014)
      • 06:55Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 06:56Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 06:58Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:29EntertainmentUN AIR DE FAMILLEFor six weeks, we follow 12 French-speaking Swiss families with the same passion for singing. In each episode, two families compete by singing the song of their choice. The public's favourite will then qualify for the grand finale.

        The Bron and Mojon Families

        The Bron family want to enjoy it most of all. They love singing and it's a great opportunity to do it together, in the public eye. For the Mojons, family is an important pillar of society and they are seeking to defend the fundamental values making this adventure possible.

        Presenter: Sarkis Ohanessian; with participation from Lorie and Nicolas Fraissinet, the programme sponsors.
        Coaches: Noam Perakis, André Schmid.
      • 09:13EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.
      • 10:05MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
      • 10:33TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:00DocumentaryLES MAÎTRES DU RÊVEHow are these marvels made from diamond, gold and precious stone that adorn the necks of celebrities and stars born? Who are the creators? How are these extraordinary jewels produced? "Les Maîtres du rêve" takes a look behind the scenes at some of the greatest jewellers in the world.

        Directed by: Guillaume De Ginestel, Éric Elléna, Jane Lipman, Sean O'Sullivan (France / Italy / South Africa, 2013)


        English and South African jewellers

        Englishman, Laurence Graff, opens up his empire, while Stephen Webster comes up with a design inspired by tattooing. In South Africa, De Beers has become the world leader in diamond production and conversion. Its designer presents the 'Imaginary Nature' collection.

        Directed by: Jane Thandi Lipman, Éric Elléna (France / Italy / South Africa, 2013)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04TV-MovieFORTIERAnne Fortier is a psychologist, specialising in criminal profiling. Blessed with a rare ability for deduction, she puts her talent to work for the SAS, the police's anti-psychopath section, a crack squad created to counter criminals with an unusual profile.

        Episode 26

        Johnson realises that Rouleau, head of the vice squad, was Fortier's attacker. Unmasked, Rouleau takes Johnson hostage. Fortier talks him into a hostage exchange: at last she finds herself face to face with her rapist and plans to push him towards suicide. But her revenge has a bitter taste...

        Directed by: François Gingras, Canada, 2001
        Cast: Sophie Lorain (Anne Fortier), Gilbert Sicotte (Johnson), Pierre Lebeau (Dufour), Jean-François Pichette (Mayrand), François Chénier (Parent), Carl Marotte (Savaria), Louise Deslières (Suzanne), Réjean Lefrançois (Durivage), Gilles Renaud (Rouleau)
        Parental guidance: not recommended for children under 10 (-10)
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 13:49TV-MovieFORTIERAnne Fortier is a psychologist, specialising in criminal profiling. Blessed with a rare ability for deduction, she puts her talent to work for the SAS, the police's anti-psychopath section, a crack squad created to counter criminals with an unusual profile.

        Episode 27

        Self-doubt and shame have replaced the anguish that haunted Fortier for years. She knows that Rouleau did not kill the young women but not that he had an accomplice. Vengeance, as ever, takes the form of a sinister former convict seeking payback from Mayrand...

        Directed by: François Gingras, Canada, 2002
        Cast: Sophie Lorain (Anne Fortier), Gilbert Sicotte (Johnson), Pierre Lebeau (Dufour), Jean-François Pichette (Mayrand), François Chénier (Parent), Carl Marotte (Savaria), Réjean Lefrançois (Durivage)
        Parental guidance: not recommended for children under 10 (-10)
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 14:35DocumentaryFABRIQUES CULTURELLESA cultural experience that draws on an industrial heritage. Take a guided tour of these buildings, created during the industrial age, which have since become inspirational, historical sites.

        Directed by: Sarah Ouger, 2012
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:18NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 16:30MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

        Subtitles
      • 17:00EntertainmentAUX LIMITES DE L'ILLUSION - COMME PAR MAGIEIf you cross paths with magician Luc Langevin, you're sure to leave befuddled, whether you're a 'victim' or simply a spectator. In this series of programmes, Quebecois artists are invited to play the game and be flummoxed.

        Directed by: Pierre-Antoine Fournier (Canada, 2014)


        Episode 2

        A good magic show should captivate, make time fly, tell a story or take us on an emotional rollercoaster. Éric Bruneau, Pénélope McQuade, Julie Le Breton and René-Richard Cyr enjoy a spot of magic with Luc Langevin.

        Directed by: Pierre-Antoine Fournier (Canada, 2014)
      • 17:44DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:30LA TRAVERSÉE DE PARISMovieLA TRAVERSÉE DE PARISParis, 1942. Under the Occupation, the black market is thriving. Against this backdrop, Martin must deliver four suitcases full of pork to the other side of the city. Having been abandoned by his usual partner, he is accompanied by a man named Grandgil. But Grandgil soon becomes unmanageable...

        Directed by: Claude Autant-Lara, 1956
        Cast: Jean Gabin (Grandgil), Louis de Funès (Jambier), Bourvil (Martin), Jeannette Batti (Mariette), Robert Arnoux (Marchandot)...
        Genre: comedy drama
        Country: France
        Awards: Best Film, French Syndicate of Cinema Critics 1958.
        Subtitles
      • 19:50MovieLIFEVERKarine is 16 and lives alone with her mother. Every day she talks to her father over the phone or by webcam. One evening her mother tells her that their financial situation has become very precarious. The whole family equilibrium is called into question.

        Direction, screenplay: Ted Hardy-Carnac (France, 2013)
        Cast: Lara Mistretta (Karine), Anna Cottis (Annie), Cédric Ingard (Simon), Pascal Ollivier (the psychiatrist), Simon Bonnel (the adviser)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
    • Evening

      • 20:06MovieALBERTINESince her husband's death, Albertine, aged 81, seems to await her own death with impatience. One evening, as the elderly lady struggles to change a light bulb in her living room, Mrs. Liétard, a neighbour, turns up at her place and goes to seek the help of another neighbour.

        Directed by: Alexis van Stratum (France/Belgium, 2014)
        Screenplay: Alexis van Stratum, Grégory Lecocq
        Cast: Jacqueline Staup, Bernard Jousset, Nicole Colchat
        Genre: comedy drama
        Awards: Best actress and best actor prize (Jacqueline Staup, Bernard Jousset) and Belgian press and film critics' prize at the 2014 Brussels Short Film Festival; selected at the 'Le Court en dit long' Festival (Paris), and at the 2014 Cabourg Film Festival
        Subtitles
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:55Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 21:00TV-MovieLA SMALA S'EN MÊLEA strange inheritance

        Isabelle travels to the countryside to deal with the estate of her deceased mother, who, has left Isabelle half of the house that she used to share with Catherine, her partner. A former nightclub turned refuge for homosexuals who have suffered family breakdowns is also left to her...

        Directed by: Olivier Barma (France, 2013)
        Screenplay: Françoise Charpiat, Aude Marcle
        Cast: Michèle Bernier (Isabelle), Mark Grosy (Franck), Thomas Doucet (Pierre), Mariama Gueye (Nelly), Rémy Yen (Kim), Julie de Bona (Wanda), Micky Sebastian (Catherine)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 22:37EntertainmentLES GARS DES VUESThe talent of the Satiriques, Pierre-Luc Gosselin and Nicholas Savard-L'Herbier, and their partners in crime, Korine Côté, Pascal Barriault and Simon Gouache, gives a well-known celebrity the chance to be transported into the world of their choice and fulfil a dream with a trailer worthy of a Hollywood blockbuster.

        Directed by: Mathieu Gadbois, Pierre-Luc Gosselin (Canada, 2013).
      • 23:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:21NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:30TV-MovieCANDICE RENOIRAfter 10 years away, 4 children and a divorce, Candice Renoir is back in action and in charge of a crime squad in the South of France. But after such a long absence she's going to have to convince her new colleagues in the field!

        Episode 3: Heady pleasure, whatever the measure

        A teenage binge drinker is thrown out of his home. This is a case that Candice is struggling to get to grips with as it reminds her of her own role as a mother. However, the situation with her daughter, Emma, is currently rather tense...

        Directed by: Christophe Douchand (season 1, France, 2013)
        Screenplay: Solen Roy-Pagenault
        Cast: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphaël Lenglet (Antoine), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste), Gaya Verneuil (Chrystelle), Alix Poisson (Pascale), Samira Lachhab (Yasmine), Alexandre Varga (Hervé), Clara Antoons (Emma), Etienne Martinelli (Jules), Paul Ruscher (Martin), Alexandre Ruscher (Léo)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 00:20TV-MovieCANDICE RENOIRAfter 10 years away, 4 children and a divorce, Candice Renoir is back in action and in charge of a crime squad in the South of France. But after such a long absence she's going to have to convince her new colleagues in the field!

        Episode 4: Credit where credit is due

        As she is panicking about the idea of a more intimate relationship with Hervé, a new case upsets Candice. A young woman's badly damaged body is found in a rubbish tip. Candice is particularly badly affected: she knew the victim, an occasional prostitute who she met in her first investigation...

        Directed by: Christophe Douchand (season 1, France, 2013)
        Screenplay: Solen Roy-Pagenault, Olivier Laneurie
        Cast: Cécile Bois (Candice Renoir), Raphaël Lenglet (Antoine), Mhamed Arezki (Jean-Baptiste), Gaya Verneuil (Chrystelle), Alix Poisson (Pascale), Samira Lachhab (Yasmine), Alexandre Varga (Hervé), Clara Antoons (Emma), Etienne Martinelli (Jules), Paul Ruscher (Martin), Alexandre Ruscher (Léo)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 01:11LES NOCES DE FIGAROEntertainmentLES NOCES DE FIGAROToday is the wedding of Figaro, valet to count Almaviva, and Suzanne, chambermaid to the countess. But there are many obstacles to overcome: Marceline has not forgotten Figaro's promise of marriage and the count is courting Suzanne. Meanwhile, Chérubin is in love with all the women.

        Director: Jean-Paul Scarpitta
        Written by: Wolfgang Amadeus Mozart (1786) with a book in Italian by Lorenzo da Ponte, inspired by the Beaumarchais comedy "Le Marriage de Figaro".
        Genre: opera buffa
        Cast: Adam Plachetka (count Almaviva), Erika Grimaldi (countess Almaviva), Hélène Guilmette (Suzanne), Konstantin Wolff (Figaro), Rachel Frenkel (Chérubin), Antonio Abete (Bartholo), Virginie Pochon (Marceline), Loïc Félix (Bazile)
        Recorded at the Opéra National de Montpellier as part of the Radio France festival (July 2012)
      • 02:49DocumentaryPROVENCE PERCHÉE, SUR LA ROUTE DES CRÊTESFrom the Côte d'Azur to Alpine valleys, Provence has drawn artists and visitors since the eighteenth century. To understand what drives the success of the small, remote, fortress-like towns of Provence, we take an adventure off the beaten track, from peak to peak along the mountain road.

        Directed by: Martin Perrin (France, 2012)
        Subtitles
      • 03:44DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
  •