TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 28.07.15 to 03.08.15

  • Tues 28
    • Morning

      • 04:01DocumentaryMAXIMEAn in-depth portrait of Maxime, a 20-yr-old poet, slam competitor and rapper. Maxime writes nothing down: he cannot read or write. Abandoned at birth, he was then adopted and later diagnosed as autistic. His musical awakening occurred when he joined a pilot centre at the age of seven...

        Directed by: Patrice Rolet, 2011.
        Country: France
        Subtitles
      • 04:56Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programLE COURT DU JOUR - H2O LA LA !All over the planet, water poses challenges which can be varied or similar from one region to another. "H2O La La" travels the world exploring water in all its states.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:27MagazineHEP TAXI !In town or in the countryside, day or night, Jérôme Colin, the presenter-taxi driver leads his prestigious customer on a four-wheel journey conducive to secrets.

        Presented by: Jérôme Colin.
        Directed by: Patrick Van Loo, Jacques Smal.
        Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:10Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 07:18Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:19Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:20Youth programJACKJack is a little alien for whom the Earth is a source of curiosity and fascination. Reckless and daring, he involves his friends Bougalou and Wiky in risky adventures.

        Directed by: Steven Majaury (Canada, 2012).
      • 07:31Youth programCODE LYOKÔ ÉVOLUTIONJérémie, Aelita, Yumi, Ulrich, and Odd finally taste the daily life of typical high school students. But XANA, the multi-agent programme that they had managed to destroy in their previous adventures, reappears. The Earth is in danger again.

        Directed by: Luccio Di Rosa, Florian Ferrier (France, 2012)
        Cast: Léonie Berthonnaud (Aelita), Marin Lafitte (Jérémie), Gulliver Bevernage-Benhadj (Odd), Quentin Merabet (Ulrich), Mélanie Tran (Yumi), Diego Mestanza (William)
      • 07:55Youth programZOOVILLE LES COURTSIn an urban environment Mark Krupa and his team set off to discover the lives of wild animals, feathered, furry or with scales.

        An original idea by Mathieu Baer.
        Directed by Charles Martel and Jean-François Fontaine (Canada, 2013).
      • 08:01DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE'Paysans du monde' visits the world's most beautiful landscapes in search of the men and women whose farming and gastronomic expertise is reinventing our consumption habits and recreating a real local food economy.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programMAISONS MÉDITERRANÉENNESTaking us on a journey across Greece, Croatia and Spain, "Maisons méditerranéennes" presents the richness and elegance of a number of majestic Southern residences, which are often family seats representing centuries of history.
      • 09:29MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        Summary: a new contemporary house on the outskirts of the city; Nid cabins in Bruyères; a mansion fitted out by enthusiasts.

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 09:53Short programSENTINELLES DE LA NATURE"Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.
      • 10:01DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.


        Peaches and Nectarines

        Between the Alps and the Rhône Valley lies the French department of Drôme. Thirteen percent of agricultural production here is certified organic. Drôme groves yield the best peaches and nectarines in France. On Grégory Chardon's estate, fruit-picking season begins in July.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 10:27Short programTENDANCE XXI EXPRESS
      • 10:30TV-MovieCUTSeventeen years ago, after the death of her husband, Laura fled Réunion. Now she must return there to live with her husband's family, who wishes her ill and won't stop trying to take her son Jules away from her. But the young single mother will put up a fight.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini, and François Bigrat (France, 2013)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion), Yaëlle Trule (Nine), Carole Ravoula (Zoé), Youshaa Ravate (César), Virginie Darmalingom (Johanna)
        Genre: dramatic comedy
      • 10:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 11:00MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.
        Subtitles
      • 11:27Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:59DocumentarySTREETOSPHÈREQuentin Largouët and Tanguy Malibert continue to explore urban art. They are on the hunt in cities around the world for the most original and unexpected works of art, visiting Barcelona, Bristol, Buenos Aires, Hamburg, New York, Pointe-à-Pitre, and more.

        Episode 1

        We give you a close-up of urban cultures around the world. Behind walls, in the streets, and on rooftops, artists are using and reinventing urban space. With Nick Walker (Bristol), Gonzalo Borondo (Barcelona), Mada Paint (Martinique), Johanna Durimel (Guadeloupe), Jana and Js (Vienna), Justin Tyner (Philadephia).

        Directed by: Quentin Largouët, Tanguy Malibert (France, 2013)
    • Afternoon

      • 12:54Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:24NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 14:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        The Saint

        A social worker in a suburban council estate is killed. It's a sensitive case, but Forge could use it to win points. He decided to take charge and accelerate the investigations. The Pianist case becomes more complicated when the homeless man who could identify him is murdered...

        Directed by: Frédéric Berthe (season 1, France, 2007)
        Screenplay: Laurent Burtin, Jean-Pierre Martinez
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Solène Bouton (Isabelle Fieschi), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Gérald Maillet (Leroux), Vanessa Gregory (Maxime de La Mare)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 14:59TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        Exclusive wrongs

        Lila violently arrests a man accused of touching his daughter. The situation is tense in the cells. He denies everything, but the statements say otherwise. His daughter finally drops the claims, but her shocked father stabs himself before signing the confession. A young girl disappears, the Pianist is suspected.

        Directed by: Frédéric Berthe (season 1, France, 2007)
        Screenplay: Catherine Touzet, Martin Garonne
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Solène Bouton (Isabelle Fieschi), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Gérald Maillet (Leroux), Vanessa Gregory (Maxime de La Mare)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 15:54Short programTENDANCE XXI EXPRESS
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
      • 16:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:18DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 17:32MagazinePIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFSAnnick Jeanmairet hosts top chefs in her little kitchen! Away from their professional context, with no chef's hat or equipment, they prepare everyday food by using simple, original, accessible and seasonal recipes.

        Presented by: Annick Jeanmairet.


        Niçoise pie

        Stéphane Chouzenoux, chef at the Chat noir in Lausanne, offers us a Niçoise pie with chard and black olives.

        Presented by: Annick Jeanmairet.
        Subtitles
      • 17:57Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 18:02DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Dakar

        Senegal's coastal capital is home to a quarter of the population. Dakar is located in a semi-desert environment, making water and food supply difficult. But here, the youth is full of ideas for meeting their needs and adapting to the realities of modern life.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam, Joanne Robertson (Canada, 2015)
        Narrated by: Sophie Fouron.
      • 18:50Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:26ÉCHAPPÉES BELLESMagazineÉCHAPPÉES BELLESDiscover a city or region, discover a wild country, make a getaway off the beaten track, "Échappés belles" (Great escapes) offers a breath of fresh air to the traveller who sleeps in all of us.

        Presented by: Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin, Sacha Bollet (in turn).


        Quebec, the call of Nature

        Quebec is a Francophone province in Canada, situated in the north-east of North America and home to the Saint-Lawrence River. The region is mainly inhabited by direct French descendants, and offers a remarkable contrast between the harsh winters, and the locals' humour and warm welcome.

        Presented by: Jérôme Pitorin.
        Subtitles
    • Evening

      • 20:57DocumentaryON N'EST PAS QUE DES COBAYES !Seriously but also with a good dose of humour, Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe and James the dummy are testers for scientific experiments. Sometimes spectacular, these experiments allow set thinking to be put to rest and provide concrete explanations enriched with graphics or 3D images.

        Presented by: Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe

      • 21:11DocumentaryON N'EST PAS QUE DES COBAYES !Seriously but also with a good dose of humour, Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe and James the dummy are testers for scientific experiments. Sometimes spectacular, these experiments allow set thinking to be put to rest and provide concrete explanations enriched with graphics or 3D images.

        Presented by: Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe

      • 21:24Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:51NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 22:012 AUTOMNES 3 HIVERSMovie2 AUTOMNES 3 HIVERSThe story of blossoming love with the happiness and fear it entails. Arman, 33, wants to change his life. To begin, he starts running. Amélie is also a runner. Their first encounter is a shock, but the second marks the beginning of their relationship.

        Directed by: Sébastien Betbeder (France, 2013)
        Cast: Vincent Macaigne (Arman), Maud Wyler (Amélie), Bastien Bouillon (Benjamin), Pauline Etienne (Lucie), Audrey Bastien (Katia), Thomas Blanchard (Jan), Olivier Chantreau (Guillaume), Jean-Quentin Chatelain (Arman's dad)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 23:28MagazineVIOLON DINGUEDiscover a personality through their passion for music while exploring unexpected facets of music in our society. Between the personal and the collective, testimonies and reports, "Violin dingue" awakens the music-lover, or even the musician, sleeping in everyone.

        Presented by: Corinne Portier.
      • 23:54Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:10NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:14LE PROFESSIONNELMovieLE PROFESSIONNELJoss Beaumont escapes from jail. A former secret service agent, he had been ordered to execute the president of Malawi when a turnaround in French politics left him with no support in the field, given up to the authorities. Back in Paris, he decides to settle old scores...

        Director: Georges Lautner (France, 1981)
        Screenplay: Michel Audiard
        Cast: Jean-Paul Belmondo (Joss Beaumont / the Professional), Jean Desailly (the Minister), Robert Hossein (Inspector Rosen), Jean-Louis Richard (Colonel Martin), Michel Beaune (Captain Valeras), Elysabeth Margoni (Jeanne Beaumont), Cyrielle Claire (Alice)
        Genre: detective
        Subtitles
      • 01:58DÉLICE PALOMAMovieDÉLICE PALOMANeed a building permit? An escort? Mrs Aldjéria can sort it out for you. The woman who named herself after the country will stop at nothing to survive in today's Algeria. Her beautiful, unscrupulous young recruits help her increase her influence, and one girl, Paloma, is a particular favourite...

        Directed by: Nadir Moknèche (France/Algeria, 2006)
        Cast: Biyouna (Mrs Aldjéria), Aylin Prandi (Paloma), Daniel Lundh (Riyad), Nadia Kaci (Shéhérazade), Lyes Salem (Maître Djaffar)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
  •  
  • Wed 29
    • Morning

      • 04:07DocumentaryMAXIMEAn in-depth portrait of Maxime, a 20-yr-old poet, slam competitor and rapper. Maxime writes nothing down: he cannot read or write. Abandoned at birth, he was then adopted and later diagnosed as autistic. His musical awakening occurred when he joined a pilot centre at the age of seven...

        Directed by: Patrice Rolet, 2011.
        Country: France
        Subtitles
      • 05:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32DocumentarySAVOUREUSES CAMPAGNES...The custodian of traditions and cultures, French food and drink is also an excellent way of exploring a city or region. 'Savoureuses Campagnes' introduces us to 12 destinations and as many recipes. This is an invitation to travel and a delight for the taste buds!Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:10Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 07:17Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:18Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:20Youth programJACKJack is a little alien for whom the Earth is a source of curiosity and fascination. Reckless and daring, he involves his friends Bougalou and Wiky in risky adventures.

        Directed by: Steven Majaury (Canada, 2012).
      • 07:31Youth programCODE LYOKÔ ÉVOLUTIONJérémie, Aelita, Yumi, Ulrich, and Odd finally taste the daily life of typical high school students. But XANA, the multi-agent programme that they had managed to destroy in their previous adventures, reappears. The Earth is in danger again.

        Directed by: Luccio Di Rosa, Florian Ferrier (France, 2012)
        Cast: Léonie Berthonnaud (Aelita), Marin Lafitte (Jérémie), Gulliver Bevernage-Benhadj (Odd), Quentin Merabet (Ulrich), Mélanie Tran (Yumi), Diego Mestanza (William)
      • 07:54Youth programZOOVILLE LES COURTSIn an urban environment Mark Krupa and his team set off to discover the lives of wild animals, feathered, furry or with scales.

        An original idea by Mathieu Baer.
        Directed by Charles Martel and Jean-François Fontaine (Canada, 2013).
      • 07:57Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 08:01MagazineCAP SUD-OUESTFrom Poitou-Charentes to Languedoc-Roussillon and Aquitaine to Limousin and the Midi-Pyrénées, we explore an incredible part of wonderful south-eastern France. And with our drone camera, the images are spectacular and unusual from a never-seen-before angle.

        Presented by: Éric Perrin, Hélène Bassas.


        The Gers: three towns, three histories, threes treasures

        In the Gers department, three towns stand out through their beautiful architecture and their history: Lectoure, Condom and Auch. We discover an area full of charm and character...

        Presented by: Hélène Bassas.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 09:30DocumentaryMAISONS D'AILLEURSDiscover contemporary decoration through a selection of exceptional residences in Paris, New York, Brussels and Milan. Each guided tour is led by the owner. Subtitles
      • 09:44DocumentaryMAISONS D'AILLEURSDiscover contemporary decoration through a selection of exceptional residences in Paris, New York, Brussels and Milan. Each guided tour is led by the owner. Subtitles
      • 09:58MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.
        Subtitles
      • 10:24Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 10:30TV-MovieCUTSeventeen years ago, after the death of her husband, Laura fled Réunion. Now she must return there to live with her husband's family, who wishes her ill and won't stop trying to take her son Jules away from her. But the young single mother will put up a fight.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini, and François Bigrat (France, 2013)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion), Yaëlle Trule (Nine), Carole Ravoula (Zoé), Youshaa Ravate (César), Virginie Darmalingom (Johanna)
        Genre: dramatic comedy
      • 10:55Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 11:00MagazineHISTOIRE DE SE BALADEREmmanuel Maubert takes us on a tour of an incredible place and introduces us to the people who live there.

        Presented by: Emmanuel Maubert.
      • 11:27Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00UN ÉTÉ À ALGERDocumentaryUN ÉTÉ À ALGERAlgiers, summer 2012. To mark the 50th anniversary of Algeria's independence 4 young Algerian film-makers intimately film their city. They share questions on identity and combine their viewpoints with those of French journalists Aurélie Charon and Caroline Gillet. Far from the clichés they offer a polymorphous picture of Algiers today.

        Directed by: Aurélie Charon, Caroline Gillet.
        With Lamine Ammar-Khodja, Hassen Ferhani, Yanis Koussim, Amina Zoubir, 2012.
        Country: France / Algeria
      • 12:52Short programSENTINELLES DE LA NATURE"Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:57Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:02QUAND LA MER MONTEMovieQUAND LA MER MONTEWhile on tour with her show in the north of France, Irène meets Dries, another showman. So begins a great love affair, which has several strange similarities with what Irène does on stage...

        Directors and screenplay: Yolande Moreau, Gilles Porte (France/Belgium, 2004)
        Cast: Yolande Moreau (Irène), Wim Willaert (Dries), Olivier Gourmet (the police officer), Jackie Berroyer (the journalist), Philippe Duquesne (the cafe owner), Jacques Bonnaffé (the waiter), Séverine Caneele (the cleaning lady), Bouli Lanners (the market owner)...
        Awards: Prix Louis-Delluc 2004 for first films; 2004 Namur International Film Festival: Bayard d'Or for Best Actress (Yolande Moreau), for Best Actor (Wim Willaert); César 2005: Best Actress (Yolande Moreau), Best First Film.
        Subtitles
      • 15:31MovieDU PLOMB DANS L'AILEJacky is a disabled illegal immigrant from Burkina Faso. He goes from hell to heaven, for just a few days...for the duration of a lie.

        Direction, screenplay: Uriel Jaouen Zrehen (France, 2014)
        Cast: Lucien Yerbanga (Jacky), Lety Pardalis (Gaëlle), Rodolphe Poulain (Le Mézec), Jean-Marc Lesieur (the driver)
        Genre: comedy
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:28EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:18DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 17:32DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.


        Peaches and Nectarines

        Between the Alps and the Rhône Valley lies the French department of Drôme. Thirteen percent of agricultural production here is certified organic. Drôme groves yield the best peaches and nectarines in France. On Grégory Chardon's estate, fruit-picking season begins in July.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 17:59MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 18:53Short programTENDANCE XXI EXPRESS
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 19:30TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        The Pianist

        The group receives a message from the Pianist, the serial killer who has mocked them for years. He sends them to Robin, a former, now-disabled cop. When they arrive, the police find the body of Céline, the team's new girl. She's been strangled, just like the Pianist's victims...

        Directed by: Bruno Garcia (season 2, France, 2008)
        Screenplay: Catherine Touzet, Martin Garonne
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Gérald Maillet (Leroux), Tatiana Gousseff (Cécile), Adélaïde Bon (Céline), Jacques Spiesser (Robin)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 20:21TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        William

        The group is shocked. Céline is dead, Robin committed suicide and the Pianist is declared not guilty for diminished responsibility. It's a total failure, and everyone blames themselves. Meanwhile, Munoz' son William is with some friends when two shooters on mopeds fire at them...

        Directed by: Bruno Garcia (season 2, France, 2008)
        Screenplay: Catherine Touzet, Martin Garonne
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Gérald Maillet (Leroux), Tatiana Gousseff (Cécile), Julie Bravo (William)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 21:14DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 21:58Short programLA TÊTE DANS LE GUIDONThe animated TV series "La Tête dans le guidon" (Head in the handlebars) presents a tiny, quirky universe with miniature racing cyclists. Once again, the competition is tough and Yellow Jacket will have to be prepared for the numerous surprises and dangers he will meet along the way...

        Directed by: Bruno Collet (France, 2005)

      • 22:01TV-MovieENTRE VENTS ET MARÉESA small fishing village coveted by two shady real estate developers becomes the centre of a murder case.

        Episode 1

        In Brittany, a notary is killed with shots to the head. His wife Joséphine is a suspect. Her husband had just sold part of their property to two shady real estate developers who wanted to transform the little fishing village into an ultra-modern marina for wealthy clients...

        Directed by: Josée Dayan (France, 2014)
        Screenplay: Philippe Besson, Daniel Tonachella
        Cast: Nicole Garcia (Joséphine), Muriel Robin (Cécile), Corinne Masiero (Marleau), Stéphan Guérin-Tillié (Renan), Jacques Spiesser (Ferdinand), Stanislas Merhar (Vincent), Laure Marsac (Nadia), Jérôme Kircher (Étienne)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 23:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:53E-LOVETV-MovieE-LOVEWhen her partner leaves her for a younger woman, Paule, a teacher in her fifties, finds her life turned upside down. To help her move on, Paule's sister signs her up on an online dating site.

        Directed by: Anne Villacèque (France, 2010)
        Script: Sophie Fillières, Anne Villacèque, Dominique Baque
        Cast: Anne Consigny (Paule), Antoine Chappey (Alex), Carlo Brandt (Opale), Carole Franck (Rachel), Serge Renko (Olivier), Maher Kamoun (Mounir), Rebecca Marder (Nina)
        Genre: comedy drama
        Awards: Best Actress (Anne Consigny), Luchon Festival 2011
        Parental guidance: not recommended for children under 10 (-10)


        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 01:29L'HÉRITIERMovieL'HÉRITIERWhen his father dies Bart Cordell comes back from the USA as the heir to a vast industrial empire and the newspaper "The Globe". It isn't long before he starts receiving threats and only just survives an attempt on his life. He then discovers that his father was murdered by an industrial group directed by his own father-in-law, Count Galazzi, who is financing a neo-fascist party. At the risk of his own life Cordell brings the scandal out into the open...

        Directed by: Philippe Labro, 1972
        Cast: Jean-Paul Belmondo (Bart Cordell), Carla Gravina (Liza Rocquencourt), Jean Rochefort (André Berthier), Charles Denner (David Loweinstein), Jean Desailly (Jean-Pierre Carnavan)...
        Genre: drama
        Country: France / Italy
        Subtitles
      • 03:16LE PROFESSIONNELMovieLE PROFESSIONNELJoss Beaumont escapes from jail. A former secret service agent, he had been ordered to execute the president of Malawi when a turnaround in French politics left him with no support in the field, given up to the authorities. Back in Paris, he decides to settle old scores...

        Director: Georges Lautner (France, 1981)
        Screenplay: Michel Audiard
        Cast: Jean-Paul Belmondo (Joss Beaumont / the Professional), Jean Desailly (the Minister), Robert Hossein (Inspector Rosen), Jean-Louis Richard (Colonel Martin), Michel Beaune (Captain Valeras), Elysabeth Margoni (Jeanne Beaumont), Cyrielle Claire (Alice)
        Genre: detective
        Subtitles
  •  
  • Thurs 30
    • Morning

      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:27Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineGOÛTEZ-VOIROn the trail of gastronomy and heritage in the Rhône-Alpes and Auvergne regions.

        Presented by: Odile Mattei.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:10Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 07:17Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:18Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:20Youth programJACKJack is a little alien for whom the Earth is a source of curiosity and fascination. Reckless and daring, he involves his friends Bougalou and Wiky in risky adventures.

        Directed by: Steven Majaury (Canada, 2012).
      • 07:31Youth programCODE LYOKÔ ÉVOLUTIONJérémie, Aelita, Yumi, Ulrich, and Odd finally taste the daily life of typical high school students. But XANA, the multi-agent programme that they had managed to destroy in their previous adventures, reappears. The Earth is in danger again.

        Directed by: Luccio Di Rosa, Florian Ferrier (France, 2012)
        Cast: Léonie Berthonnaud (Aelita), Marin Lafitte (Jérémie), Gulliver Bevernage-Benhadj (Odd), Quentin Merabet (Ulrich), Mélanie Tran (Yumi), Diego Mestanza (William)
      • 07:54Youth programZOOVILLE LES COURTSIn an urban environment Mark Krupa and his team set off to discover the lives of wild animals, feathered, furry or with scales.

        An original idea by Mathieu Baer.
        Directed by Charles Martel and Jean-François Fontaine (Canada, 2013).
      • 07:57Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 07:59MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        Summary: a new contemporary house on the outskirts of the city; Nid cabins in Bruyères; a mansion fitted out by enthusiasts.

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 08:24Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 09:28MagazineJARDINS & LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Presented by: Luc Noël.
        Subtitles
      • 09:49Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 09:54MagazineL'ÉPICERIE"L'Epicerie" is a must for anybody who is interested in what is on their plate and everything to do with food. On the line-up: Live reports, investigations, taste tests, trials and answers to questions sent in by viewers not to mention all the advice and simple but useful tips.

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 10:21Short programDES HOMMES ET DES BÊTESThis series takes another look at the fragility of the animal world and spotlights the work of enthusiasts who are committed to studying and preserving our animal friends.
      • 10:30TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
      • 10:58MagazineCAP SUD-OUESTFrom Poitou-Charentes to Languedoc-Roussillon and Aquitaine to Limousin and the Midi-Pyrénées, we explore an incredible part of wonderful south-eastern France. And with our drone camera, the images are spectacular and unusual from a never-seen-before angle.

        Presented by: Éric Perrin, Hélène Bassas.


        The Gers: three towns, three histories, threes treasures

        In the Gers department, three towns stand out through their beautiful architecture and their history: Lectoure, Condom and Auch. We discover an area full of charm and character...

        Presented by: Hélène Bassas.
      • 11:25TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryLA ROUTE DES OLIVIERSIn the Mediterranean region, we meet people who have put the olive tree at the centre of their lives. A documentary series written by Carol Drinkwater.

        The dual of the giants

        The journey amongst the olive trees looks at the food processing industry in Montesarchio, near to Naples, and in Cordoba, in Andalusia. In this sector, the two great powers on the olive-growing market, Spain and Italy, are involved in a fierce battle, incarnated by the directors of Carbonnel and Mataluni...

        Directed by: Albert Knechtel (France, 2012)
        Subtitles
      • 12:51Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 14:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04TV-MovieLES BOYS"Les Boys" recounts the adventures and misadventures of Stan, a pub owner, and his team of hockey players.

        Cast: Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Pierre Lebeau (Méo), Luc Guérin (Marcel), Patrick Labbé (Mario)
        Subtitles
      • 14:26TV-MovieLES BOYS"Les Boys" recounts the adventures and misadventures of Stan, a pub owner, and his team of hockey players.

        Cast: Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Pierre Lebeau (Méo), Luc Guérin (Marcel), Patrick Labbé (Mario)
        Subtitles
      • 14:49TV-MovieLES BOYS"Les Boys" recounts the adventures and misadventures of Stan, a pub owner, and his team of hockey players.

        Cast: Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Pierre Lebeau (Méo), Luc Guérin (Marcel), Patrick Labbé (Mario)
        Subtitles
      • 15:11TV-MovieLES BOYS"Les Boys" recounts the adventures and misadventures of Stan, a pub owner, and his team of hockey players.

        Cast: Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Pierre Lebeau (Méo), Luc Guérin (Marcel), Patrick Labbé (Mario)
        Subtitles
      • 15:33TV-MovieLES BOYS"Les Boys" recounts the adventures and misadventures of Stan, a pub owner, and his team of hockey players.

        Cast: Rémy Girard (Stan), Marc Messier (Bob), Pierre Lebeau (Méo), Luc Guérin (Marcel), Patrick Labbé (Mario)
        Subtitles
      • 15:56Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:27Short programDES DROITS POUR GRANDIRFrom France to Niger, via Morocco and Cambodia, children share their vision of the world, their daily life and the future. They talk with sincerity in front of the cameras. Accounts that are full of emotion and hope.

        Directed by: Pierre-Jean Rey (France, 2014)

      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:18DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 17:32MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.
        Subtitles
      • 17:58MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES« Passe-moi les Jumelles » invites the viewers to take a break and dream. On the line-up: emotions, encounters, travelling, favourites and breathtaking landscapes...

        Host: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:26LE COMBAT DANS L'ÎLEMovieLE COMBAT DANS L'ÎLEBetrayed by his partner in crime Serge during a political assassination attempt, Clément is forced to abscond. He takes refuge for a while with Paul, a childhood friend. Desperate for revenge however, he goes after Serge, leaving his wife Anne alone with Paul...

        Directed by: Alain Cavalier (France, 1961, black and white)
        Cast: Jean-Louis Trintignant (Clément), Romy Schneider (Anne), Diana Lepvrier (Cécile), Clara Tambour (Marthe), Henri Serre (Paul), Pierre Asso (Serge), Robert Bousquet (Lucien)
        Genre: drama
        Subtitles
    • Evening

      • 21:07MovieFUMER TUEAfter leaving a corpse in the morgue, a stretcher-bearer takes a break to have a smoke and reflect. But the line between life and death is blurry...

        Direction, screenplay: Lionel Kaplan (France, 2014)
        Cast: Jérôme Cachon, Fabrice Simon.
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 21:13DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 21:27Short programLA TÊTE DANS LE GUIDONThe animated TV series "La Tête dans le guidon" (Head in the handlebars) presents a tiny, quirky universe with miniature racing cyclists. Once again, the competition is tough and Yellow Jacket will have to be prepared for the numerous surprises and dangers he will meet along the way...

        Directed by: Bruno Collet (France, 2005)

      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 21:58Short programLES FOLLES HISTOIRES DU MONDETourist attractions, famous monuments, wild animals, peoples of the world... "Les Folles Histoires du monde" are funny, surprising, insolent 2-minute anti-postcards that shatter all the myths.

        Directed by: Valérie Dayan (France 2013)
      • 22:00TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        Voyeur

        For budget reasons, the department has to move into a dilapidated, inadequate building. A small-time crook is placed in custody, and once released is murdered by a gunshot to the head. The man was a blackmailer, and was getting information from a police officer. Munoz is suspected...

        Directed by: Bruno Garcia (season 2, France, 2008)
        Screenplay: Catherine Touzet, Martin Garonne
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Gérald Maillet (Leroux), Vanessa Gregory (Maxime de La Mare), Tatiana Gousseff (Cécile)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:55TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        Revenge

        While listening in on a massage parlour, Antoine stumbles upon a murder, almost in real time. The luxurious establishment is actually a brothel, and the beauticians are prostitutes. But the body has been removed and the crime scene cleaned. And the clients are all well-known, influential figures...

        Directed by: Bruno Garcia (season 2, France, 2008)
        Screenplay: Catherine Touzet, Martin Garonne
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Gérald Maillet (Leroux), Adélaïde Bon (Céline), Tatiana Gousseff (Cécile)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Subtitles
      • 23:47NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:08NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:11TV-MovieDISPARUSA ten-year-old boy and his babysitter have disappeared. Kidnapping? Double murder? Runaway?

        Episode 2

        The investigation surrounding the kidnapping of Mattéo continues. Stories from the past, involving rivalry and money, resurface. Family antagonisms are revealed. Pierre, Mattéo's father, receives a demand for a ransom in exchange for his son's release...

        Directed by: Thierry Binisti (France, 2014)
        Screenplay: Véronique Lecharpy, Olga Vincent, Jean-Pierre Alessandri
        Cast: Claire Borotra (Claire), Vincent Perez (Marchelier), Cyril Lecomte (Pierre), Jean-Michel Noirey (Morel), Alexandre Carrière (Rostan), Lisandru Miniconi (Mattéo), Marina Tomé (Michèle), Barbara Cabrita (Karine)
        Genre: thriller
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 01:51TV-MovieCOULEUR LOCALEMarianne has been angry with her daughter for 15 years. Conservative and racist, she leads a lonely life between her work and her town council activities. One day her daughter calls her. Seriously ill, she gives Marianne her son, Nicolas, 12. When Marianne sees him, she discovers he is mixed-race...

        Directed by: Coline Serreau, Samuel Tasinaje (France, 2014)
        Cast: Isabelle Nanty (Marianne), Valentin Bellegarde-Chappe (Nicolas), Alexandre Medvedev (Ivan), Christian Bouillette (father Mignard), Juliette Meyniac (Géraldine), Diego Bordonaro (Armand), Philippe Uchan (Fabien de Mareuil)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 03:18JOYEUSES PÂQUESMovieJOYEUSES PÂQUESIndustrial tycoon Stéphane Margelle is an incorrigible lady's man. Caught by his wife Sophie in charming company, he rushes to introduce the young woman as his daughter from a previous marriage. Sophie is not taken in but nonetheless decides to play him at his own game.

        Directed by: Georges Lautner (France, 1984)
        Cast: Jean-Paul Belmondo (Stéphane Margelle), Sophie Marceau (Julie), Marie Laforêt (Sophie Margelle), Michel Beaune (William), Rosy Varte (Marlène), Marie-Christine Descouard (Miss Fleury)
        Subtitles
  •  
  • Fri 31
    • Morning

      • 04:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:13NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:27DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE'Paysans du monde' visits the world's most beautiful landscapes in search of the men and women whose farming and gastronomic expertise is reinventing our consumption habits and recreating a real local food economy.
      • 06:55Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:10Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 07:18Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:19Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:20Youth programJACKJack is a little alien for whom the Earth is a source of curiosity and fascination. Reckless and daring, he involves his friends Bougalou and Wiky in risky adventures.

        Directed by: Steven Majaury (Canada, 2012).
      • 07:32Youth programCODE LYOKÔ ÉVOLUTIONJérémie, Aelita, Yumi, Ulrich, and Odd finally taste the daily life of typical high school students. But XANA, the multi-agent programme that they had managed to destroy in their previous adventures, reappears. The Earth is in danger again.

        Directed by: Luccio Di Rosa, Florian Ferrier (France, 2012)
        Cast: Léonie Berthonnaud (Aelita), Marin Lafitte (Jérémie), Gulliver Bevernage-Benhadj (Odd), Quentin Merabet (Ulrich), Mélanie Tran (Yumi), Diego Mestanza (William)
      • 07:55Youth programZOOVILLE LES COURTSIn an urban environment Mark Krupa and his team set off to discover the lives of wild animals, feathered, furry or with scales.

        An original idea by Mathieu Baer.
        Directed by Charles Martel and Jean-François Fontaine (Canada, 2013).
      • 07:57DocumentarySAVOUREUSES CAMPAGNES...The custodian of traditions and cultures, French food and drink is also an excellent way of exploring a city or region. 'Savoureuses Campagnes' introduces us to 12 destinations and as many recipes. This is an invitation to travel and a delight for the taste buds!Subtitles
      • 08:25Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programMAISONS MÉDITERRANÉENNESTaking us on a journey across Greece, Croatia and Spain, "Maisons méditerranéennes" presents the richness and elegance of a number of majestic Southern residences, which are often family seats representing centuries of history.
      • 09:29MagazinePANAMEA walk through Paris and the discovery of one of the capital's streets and surrounding areas. During each walk, the spirit and identity of the "City of Lights" are examined through meetings with local people and historical anecdotes.

        Presented by: Yvan Hallouin. With the participation of Frédérick Gersal.
      • 09:56Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 10:00MagazineGOÛTEZ-VOIROn the trail of gastronomy and heritage in the Rhône-Alpes and Auvergne regions.

        Presented by: Odile Mattei.
      • 10:29TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
      • 11:00DocumentaryMAISONS D'AILLEURSDiscover contemporary decoration through a selection of exceptional residences in Paris, New York, Brussels and Milan. Each guided tour is led by the owner. Subtitles
      • 11:15DocumentaryMAISONS D'AILLEURSDiscover contemporary decoration through a selection of exceptional residences in Paris, New York, Brussels and Milan. Each guided tour is led by the owner. Subtitles
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DES TRAINS PAS COMME LES AUTRESDocumentaryDES TRAINS PAS COMME LES AUTRESPhilippe Gougler sets off on another season of railway journeys unlike any others, stopping over in Burma, South Africa, Brazil, the United States and Madagascar.

        United States

        Travelling by train in the States is a journey to the very heart of its history. Setting off from Chicago, Gougler boards the "Loop" to reach Union Station for another legendary conquest of the West with train enthusiasts, heading for Wyoming, Colorado and Utah.

        Directed by: William Japhet (France, 2013)
        Presented by: Philippe Gougler
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:25NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:51MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 14:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04HOT DOGMovieHOT DOGThinking that his associates want to fire him, Philippe decides to sabotage production at his company Saucibec. When he realises his mistake, he does everything in his power to reverse it. But it's already too late: an unscrupulous couple has found out and is determined to reap the rewards.

        Directed by: Marc-André Lavoie (Canada, 2013)
        Cast: Paul Doucet (Philippe), Rémy Girard (Conrad), Éric Salvail (Richard), Pierre-François Legendre (François), Edith Cochrane (Sonia), Dino Tavarone (Parrain), Daniel Lemire (Gilles), Romano Orzari (Tony)
        Genre: comedy

        Subtitles
      • 15:35MovieSPORTING CLUBIn an out-of-date seaside resort, Alex is celebrating her 60th birthday. She is waiting for guests who will never arrive. Ali, the waiter, and Gina, a Russian dancer, decide to give her an unforgettable birthday. When Frank, her much-awaited friend, finally arrives, Alex puts her plan into action.

        Direction, screenplay: Zalfa Seurat (France, 2013)
        Cast: Gabrielle Bustros (Alex), Fadi Abi Samra (Ali), Diamand Abu Abboud (Gina), Hassan Lavassany (Frank)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 16:02NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:19DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 17:32MagazineL'ÉPICERIE"L'Epicerie" is a must for anybody who is interested in what is on their plate and everything to do with food. On the line-up: Live reports, investigations, taste tests, trials and answers to questions sent in by viewers not to mention all the advice and simple but useful tips.

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 18:00MagazinePARTIR AUTREMENT EN FAMILLEThis programme proves that it is possible to follow sustainable tourism as a family and go off the beaten track, amusing big kids and young alike. Quebecois personalities and their families make contact with unconventional communities and enjoy some new interpersonal and cultural experiences.

        Directed by: Yvonne Defour (Canada, 2014).
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:30ROUGE SANGTV-MovieROUGE SANGWhen a woman's foot is found by the sea in Brest, Parisian Alma Schneider launches an investigation with forensic scientist César Istria. After discovery of the rest of the body, it is clear that the victim was actually a man.

        Directed by: Xavier Durringer (France, 2014)
        Screenplay: Sylvain Saada
        Cast: Sandrine Bonnaire (Alma), Bernard Le Coq (César), Éric Savin (Robic), Micha Lescot (Héron), François Duval (Garaudy), Carolina Jurczak (Marion), José Paul (Jaouen)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 21:00MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.


        Guest: Christophe Willem.

        Presented by Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:51NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 22:00TV-MovieTRAUMADive into the heart of the Saint-Arsène Hospital's trauma unit. An exploration of the personal and professional world of trauma specialists who fight death on a daily basis, and whose pace is set by ambulances arriving.

        Episode 7: Inside and outside (1/2)

        Julie confesses to Étienne that she is suffocating at the hospital and that she is obsessed with Sophie's fate. A patient with a severe head injury must be operated on. His vital signs are stable, but they don't know when he will come out of the coma...

        Directed by: François Gingras (Canada, season 4, 2012)
        Author: Fabienne Larouche
        Cast: Isabel Richer (Julie), Gilbert Sicotte (Antoine), Jean-François Pichette (Mathieu), James Hyndman (Pierre), Christian Bégin (David), Pascale Montpetit (Diane), Yan England (Étienne), Maxime LeFlaguais (Éric), Luc Guérin (Gilles), Isabelle Blais (Véronique)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:42TV-MovieTRAUMADive into the heart of the Saint-Arsène Hospital's trauma unit. An exploration of the personal and professional world of trauma specialists who fight death on a daily basis, and whose pace is set by ambulances arriving.

        Episode 8: Inside and outside (2/2)

        The case of Benoît Desharnais continues to preoccupy the team. The neurological examinations lead them to conclude that he is suffering from a claustrophobic syndrome. Tired of seeing Diane meddling in his affairs, the big shot, Cédric Martel, wants to set a trap for her...

        Directed by: François Gingras (Canada, season 4, 2012)
        Author: Fabienne Larouche
        Cast: Isabel Richer (Julie), Gilbert Sicotte (Antoine), Jean-François Pichette (Mathieu), James Hyndman (Pierre), Christian Bégin (David), Pascale Montpetit (Diane), Yan England (Étienne), Maxime LeFlaguais (Éric), Luc Guérin (Gilles), Isabelle Blais (Véronique)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 23:24NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:46NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:49TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        Voyeur

        For budget reasons, the department has to move into a dilapidated, inadequate building. A small-time crook is placed in custody, and once released is murdered by a gunshot to the head. The man was a blackmailer, and was getting information from a police officer. Munoz is suspected...

        Directed by: Bruno Garcia (season 2, France, 2008)
        Screenplay: Catherine Touzet, Martin Garonne
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Gérald Maillet (Leroux), Vanessa Gregory (Maxime de La Mare), Tatiana Gousseff (Cécile)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 00:44TV-MovieSUR LE FILViolent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day's work for a group of cops who don't always do things by the book.

        Revenge

        While listening in on a massage parlour, Antoine stumbles upon a murder, almost in real time. The luxurious establishment is actually a brothel, and the beauticians are prostitutes. But the body has been removed and the crime scene cleaned. And the clients are all well-known, influential figures...

        Directed by: Bruno Garcia (season 2, France, 2008)
        Screenplay: Catherine Touzet, Martin Garonne
        Cast: François Levantal (Munoz), Benjamin Boyer (Forge), Xavier Gallais (Dupré), Nozha Khouadra (Lila), Jacques Bondoux (Fossati), Vladislav Galard (Antoine), Micky Sebastian (Lucie Terrier), Gérald Maillet (Leroux), Adélaïde Bon (Céline), Tatiana Gousseff (Cécile)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Subtitles
      • 01:36LOUIS XI : LE POUVOIR FRACASSÉTV-MovieLOUIS XI : LE POUVOIR FRACASSÉ1483. In his castle in Touraine the elderly King Louis XI received a messenger who told him that his ministers were planning to assassinate him that very day, because he defended the plan to unite the kingdom. Louis d'Orléans, the King's son-in-law, was behind the plot...

        Directed by: Henri Helman, 2011
        Screenplay: Henri Helman, Pierre Moustiers
        Cast: Jacques Perrin (Louis XI), Florence Pernel (Anne de France), Bruno Debrandt (Louis d'Orléans), Gaëlle Bona (Jeanne de France), Grégory Fitoussi (Clément de Saudre)
        Genre: history
        Subtitles
      • 03:12LES ÂMES DE PAPIERMovieLES ÂMES DE PAPIERPaul, a novelist, earns his living by writing funeral orations. One day, Emma, a young widow, makes him an unusual proposition: to recount her husband's life story to her 8-year-old son. But, just as a romance begins to develop between Paul and Emma, the ghosts of the past reappear...

        Directed by: Vincent Lannoo (France/Belgium/Luxembourg, 2013)
        Cast: Stéphane Guillon (Paul), Julie Gayet (Emma), Jonathan Zaccaï (Nathan), Pierre Richard (Victor), Jules Rotenberg (Adam)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
  •  
  • Sat 01
    • Morning

      • 04:50Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programLE COURT DU JOUR - H2O LA LA !All over the planet, water poses challenges which can be varied or similar from one region to another. "H2O La La" travels the world exploring water in all its states.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:19NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33StandardÀ BON ENTENDEUR"ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology...

        Presented by: Manuelle Pernoud.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02EntertainmentLA TÉLÉ DE A @ ZZapping through the ages and the ABC of television, "La Télé de A @ Z" brings together all types of genres: news, variety, magazine programmes, sport and game shows and delivers a compilation of "collector" images and unforgettable or... best to forget moments!

        Presented by Élodie de Sélys.
      • 07:33MagazineELOAJean-Michel Cousteau challenged himself to raise public awareness of the importance of water in the balance of the planet and the survival of living beings. The programme examines a number of topics and highlights the incredible diversity of this substance and the urgent need to take action.

        Presented by: Jean-Michel Cousteau.


        Guest: Gérard d'Aboville.

        Jean-Michel Cousteau's guest is the navigator Gérard d'Aboville, President of the French Maritime and River Heritage Foundation.

        Summary:

        - Amazonia, the river highway
        - The Camargue

        Presented by: Jean-Michel Cousteau.
      • 08:02DocumentaryENQUÊTE D'ART : MUSÉE GRANETDiscover two works of art from the Granet Museum in Aix-en-Provence, the native city of Paul Cézanne.

        "Severed heads"

        The museum in Aix-en-Provence exhibits heads from 300 B.C.E., sculpted by Gauls from the South, known as the Salyens. Who were they? Should we interpret these sculptures as ancestors to be honoured or as the heads of enemies? We visit the Oppidum of Entremont to try to understand.

        Directed by: Sandra Malfait (France, 2014)
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00Youth programMILY, MISS QUESTIONSAt the ripe old age of 9, Mily wonders about the mysteries of the world around her. She's forever asking questions - for which adults struggle to find clear answers.

        Directed by: Alexis Ducord (France, 2012).
      • 09:07Youth programMILY, MISS QUESTIONSAt the ripe old age of 9, Mily wonders about the mysteries of the world around her. She's forever asking questions - for which adults struggle to find clear answers.

        Directed by: Alexis Ducord (France, 2012).
      • 09:15Youth programBRIGADE ANIMOVeterinarian Sébastien Kfoury and his two assistants Aurélia and Vincent, look after animals' health. Together they teach children to protect and safeguard our friends from the animal kingdom.

        Presented by: Sébastien Kfoury, Aurélie Arandi-Longpré, Vincent Lavertu (Canada, 2013).
      • 09:28Youth programZOOBABU"Zoobabu" is a 3D guessing game. Use the clues to guess which animal is hiding inside the box.

        Directed by: Toni García (Spain, 2010)
      • 09:31Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 09:38Youth programROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODAt just ten years of age, Robin Hood is a hero, though he still lacks the maturity to rein in his recklessness. With a lot of perseverance and humour, the young righter of wrongs and his loyal group of friends protest against all of young Prince John's new schemes.

        Directed by: Sandra Derval (France, 2013)
      • 09:50Youth programROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODAt just ten years of age, Robin Hood is a hero, though he still lacks the maturity to rein in his recklessness. With a lot of perseverance and humour, the young righter of wrongs and his loyal group of friends protest against all of young Prince John's new schemes.

        Directed by: Sandra Derval (France, 2013)
      • 10:03Youth programTOTALLY SPIESThe Totally Spies are three high-school students from Beverly Hills, taken on as secret agents by WOOHP, an ultra-secret government organisation. They accept all sorts of spy missions around the world.

        Directed by: Pascal Jardin (France/Canada, 2012)
      • 10:25Youth programLÀ EST LA QUESTIONScience is everywhere, even in the most unexpected of places! In each episode, budding reporters Adrien Belugou, Tamara Vragovic, Gabrielle Thouin and Olivier Émond study a specific activity and set off to find answers to four questions.
      • 11:00DocumentaryL'ABBAYE DE SAINT-MAURICE, 1 500 ANS D'HISTOIREFounded in Switzerland in around 515 by Sigismund, Prince of Burgundy, it is the oldest working monastery in the west. In 2015, the abbey of Saint-Maurice d'Agaune will celebrate 1500 years since its construction. We look back on the incredible history of this spiritual mecca.

        Directed by: Christian Berrut (Switzerland, 2014)
        Subtitles
      • 11:59UN ÉTÉ À ALGERDocumentaryUN ÉTÉ À ALGERAlgiers, summer 2012. To mark the 50th anniversary of Algeria's independence 4 young Algerian film-makers intimately film their city. They share questions on identity and combine their viewpoints with those of French journalists Aurélie Charon and Caroline Gillet. Far from the clichés they offer a polymorphous picture of Algiers today.

        Directed by: Aurélie Charon, Caroline Gillet.
        With Lamine Ammar-Khodja, Hassen Ferhani, Yanis Koussim, Amina Zoubir, 2012.
        Country: France / Algeria
    • Afternoon

      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 14:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04MagazinePARTIR AUTREMENT EN FAMILLEThis programme proves that it is possible to follow sustainable tourism as a family and go off the beaten track, amusing big kids and young alike. Quebecois personalities and their families make contact with unconventional communities and enjoy some new interpersonal and cultural experiences.

        Directed by: Yvonne Defour (Canada, 2014).
      • 14:56EntertainmentUN AIR DE FAMILLEEach week, three families, supervised by three coaches, compete in a singing contest. The family which wins the public vote returns the following week. The public vote also lets them advance in the competition by earning a spot in the semi-finals and ultimately the grand finale.

        The Final

        The last episode sees the much-awaited final! The audience will have the pleasure of listening to the four favourite families, as well as enjoying a show from all the family members and the three coaches in a series of exceptional performances.

        Presented by: Patrice L'Ecuyer.
        With coaches Bruno Pelletier, Johanne Blouin and Jean-François Breau.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:27MagazineHEP TAXI !In town or in the countryside, day or night, Jérôme Colin, the presenter-taxi driver leads his prestigious customer on a four-wheel journey conducive to secrets.

        Presented by: Jérôme Colin.
        Directed by: Patrick Van Loo, Jacques Smal.
        Subtitles
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:18FORT BOYARDEntertainmentFORT BOYARDTeams consisting of six celebrities compete for the keys that grant access to the treasure room of Fort Boyard. Each team plays for a charity.

        Presented by: Olivier Minne.


        Team Élodie Gossuin

        Contestants: Amandine Bourgeois (singer), Ludovic Giuly (footballer), Élodie Gossuin (presenter, Miss France 2001), David Lantin (presenter, commentator and producer), Grégoire Lyonnet (dancer), Florent Peyre (comedian).

        They are playing for the Liv & Lumière association, which raises money for medical research into brain tumours in children.

        Presented by: Olivier Minne.
        Subtitles
      • 19:07NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:33REINES D'UN JOURMovieREINES D'UN JOURThere are days when nothing could be worse... On one such day, Marie, Hortense, Luis and Maurice will all come up against a series of problems. While some of them know each other, others will meet by pure chance...

        Directed by: Marion Vernoux (France, 2001)
        Cast: Karin Viard (Hortense), Hélène Fillières (Marie), Victor Lanoux (Maurice), Sergi Lopez (Luis), Jane Birkin (Marlène), Clémentine Célarié (Michèle), Gilbert Melki (Shermann), Melvil Poupaud (Ben)
        Genre: comedy drama
        Awards: official selection at the 2001 Venice Film Festival, nominated for Most Promising Female Actress (César 2002).
        Subtitles
    • Evening

      • 21:05MovieBLEU BLANC GRISPierrick Berger is a police inspector specialized in phony marriages. He's heading to the little town of Cambroux, where he'll be looking into the background of a young Franco-Turkish couple. Deputy Mayor Éric Lautout is particularly obsessed with the investigation.

        Direction, screenplay: Sébastien Bardet (France, 2014)
        Cast: Jean-Noël Brouté (Éric Lautout), Gilles Cohen (Pierrick Berger), Aksel Ustun (Taylan), Claire Amouroux (Brigitte), Philippe Uchan (The Mayor), Jean-Claude Deret (Mr Rossignol), Thérèse Roussel (Mrs Rossignol)
        Genre: comedy
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ans
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:00EntertainmentL'ANNIVERSAIRE DE JACQUES DUTRONC EN CORSEAs Jacques Dutronc celebrates his birthday, a host of artists spanning the generations travel to Corsica to pay tribute to French song's most famous dandy. This special programme offers modern interpretations of his legendary hits, interspersed with accounts and anecdotes of the singer.

        With: Thomas Dutronc, Francis Cabrel, Nicola Sirkis, Brigitte, Gaëtan Roussel, Julien Doré, HollySiz, Tété, BB Brunes, Nolwenn Leroy, Patrick Fiori, Zaz...
        Accounts: Johnny Hallyday, Eddie Mitchell, Omar Sy, Julien Clerc, Louis Bertignac, Yannick Noah, Garou, Etienne Daho, William Leymergie...

        Directed by: Tristan Carné, François Goetghebeur.
      • 23:41NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:02NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:05EntertainmentFÊTE NATIONALE - PAR MONTS ET PAR VAUXDuring the festivities to celebrate 1st August, Jean-Marc Richard, Sven Epiney, Maria-Victoria Haas and Clarissa Tami provide an opportunity to visit the geographical centre of Switzerland (Älggi-Alp) and share the specialities of their respective regions together with some of the less well known aspects of the country.

        Presented by: Sven Epiney, Maria-Victoria Haas, Clarissa Tami, Jean-Marc Richard.
      • 01:36LE COMBAT DANS L'ÎLEMovieLE COMBAT DANS L'ÎLEBetrayed by his partner in crime Serge during a political assassination attempt, Clément is forced to abscond. He takes refuge for a while with Paul, a childhood friend. Desperate for revenge however, he goes after Serge, leaving his wife Anne alone with Paul...

        Directed by: Alain Cavalier (France, 1961, black and white)
        Cast: Jean-Louis Trintignant (Clément), Romy Schneider (Anne), Diana Lepvrier (Cécile), Clara Tambour (Marthe), Henri Serre (Paul), Pierre Asso (Serge), Robert Bousquet (Lucien)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 03:16DocumentaryGEL DOUCHE, PEAU SENSIBLE S'ABSTENIRIn 30 years, shower gel has replaced soap in French bathrooms. More than 500,000 bottles are sold every day, totalling a market of more than half a billion euros per year. But do consumers really know what is hiding behind the foam?

        Directed by: Liza Fanjeaux (France, 2014)
  •  
  • Sun 02
    • Morning

      • 04:09UN ÉTÉ À ALGERDocumentaryUN ÉTÉ À ALGERAlgiers, summer 2012. To mark the 50th anniversary of Algeria's independence 4 young Algerian film-makers intimately film their city. They share questions on identity and combine their viewpoints with those of French journalists Aurélie Charon and Caroline Gillet. Far from the clichés they offer a polymorphous picture of Algiers today.

        Directed by: Aurélie Charon, Caroline Gillet.
        With Lamine Ammar-Khodja, Hassen Ferhani, Yanis Koussim, Amina Zoubir, 2012.
        Country: France / Algeria
      • 05:01NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:24MagazineREFLETS SUDA programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures.
      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineVU DE L'INTÉRIEURAn overview of the Canadian art of living! Sophie Bérubé travels from Vancouver to Montreal on a wall-to-wall tour of beautiful homes, offering reports on unusual places and the world's finest hotels. And let's not forget Alexandre McNeil who shows us his finds and offers a touch of DIY/decoration inspiration.

      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazineSPECIMENWhat drives us to lie, to live together in couples, to help others or manipulate them? In order to gain an understanding of our everyday behaviour, "Specimen" conducts various experiments: exploring the brain, probing our emotions, organising role plays and getting to heart of different situations, listening to first-hand accounts...

        Presented by: Luigi Marra.
      • 08:03DocumentarySCIENCE OU FICTIONThe voice can break glass, water swirls in the other direction in the southern hemisphere, red excites bulls... Through different subjects, "Science or fiction" aims to demystify several set ideas which sometimes appear to be convincing scientific facts.

        Presented by: Réal Bossé.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00Youth programMILY, MISS QUESTIONSAt the ripe old age of 9, Mily wonders about the mysteries of the world around her. She's forever asking questions - for which adults struggle to find clear answers.

        Directed by: Alexis Ducord (France, 2012).
      • 09:07Youth programMILY, MISS QUESTIONSAt the ripe old age of 9, Mily wonders about the mysteries of the world around her. She's forever asking questions - for which adults struggle to find clear answers.

        Directed by: Alexis Ducord (France, 2012).
      • 09:15Youth programBRIGADE ANIMOVeterinarian Sébastien Kfoury and his two assistants Aurélia and Vincent, look after animals' health. Together they teach children to protect and safeguard our friends from the animal kingdom.

        Presented by: Sébastien Kfoury, Aurélie Arandi-Longpré, Vincent Lavertu (Canada, 2013).
      • 09:28Youth programZOOBABU"Zoobabu" is a 3D guessing game. Use the clues to guess which animal is hiding inside the box.

        Directed by: Toni García (Spain, 2010)
      • 09:31Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 09:38Youth programROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODAt just ten years of age, Robin Hood is a hero, though he still lacks the maturity to rein in his recklessness. With a lot of perseverance and humour, the young righter of wrongs and his loyal group of friends protest against all of young Prince John's new schemes.

        Directed by: Sandra Derval (France, 2013)
      • 09:50Youth programROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOODAt just ten years of age, Robin Hood is a hero, though he still lacks the maturity to rein in his recklessness. With a lot of perseverance and humour, the young righter of wrongs and his loyal group of friends protest against all of young Prince John's new schemes.

        Directed by: Sandra Derval (France, 2013)
      • 10:03Youth programTOTALLY SPIESThe Totally Spies are three high-school students from Beverly Hills, taken on as secret agents by WOOHP, an ultra-secret government organisation. They accept all sorts of spy missions around the world.

        Directed by: Pascal Jardin (France/Canada, 2012)
      • 10:25Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        With Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau)
        Subtitles
      • 10:50DocumentaryRACHEL, LA STAR AUX PIEDS NUSHer story is a fairy tale. Rachel Mwanza, a child from the streets of Kinshasa, nicked two best actress gongs for her role in Kim Nguyen's Quebecois film 'Rebelle'. Rachel's story depicts the struggle of an Africa that refuses to give up hope.

        Directed by: Hélène Magny, Pierre Mignault (Canada, 2013)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:00MagazineMATIÈRE GRISEThe magazine programme which takes the mystery out of science, encouraging us to think... without all the brain work!

        Presented by: Patrice Goldberg.
      • 12:45DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNE17 famous photographers, including Pierre et Gilles, Bettina Rheims, and Reza, each choose one of their works, tell its story, and describe their artistic process. An oral history of Photography today.

        Directed by: Amaury Voslion; Written by: Natacha Wolinski and Véronique Bouruet-Auberot (France 2012)
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:50Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:55ACOUSTICMagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.


        Guest: Angélique Kidjo.

        The charm of Africa in the 500th "Acoustic" programme. Sébastien Folin welcomes the sponsor of the show, the Beninese singer Angélique Kidjo and her musicians. The "first African diva", a Grammy Award winner and a goodwill ambassador for UNICEF, she has released her twelfth album, "Ève". Thirteen tracks recorded between New York and Africa dedicated to the continent's women. The album includes a duet with the Nigerian singer, Asa, which she performs in "Acoustic".

        Presented by: Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 14:28SECRETS D'HISTOIREMagazineSECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.



        Gayatri Devi - a princess in the land of the maharajas

        Stéphane Bern takes us on the trail of the Romanesque destiny of a stunningly beautiful sovereign, the Maharani Gayatri Devi, Princess of Jaipur. Of all the maharajas' wives, she was the one who made the greatest mark from the Indian continent to the far reaches of last century's Europe.

        Presented by: Stéphane Bern
        Subtitles
      • 16:03NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:30MagazineALORS ON CHANGE !Who has never questioned their way of living? More and more men and women consider that it's time to make some changes. Some have already done so, others are hesitant. "So let's change!" offers a series of portraits of those who have taken the plunge!

        Presented by: Lucie Hiel.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:19DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 17:33DocumentaryLES NOUVEAUX PARADISWe'll look for hidden Edens home to rare natural treasures and meet their inhabitants who work each day to preserve them.
      • 18:00MagazineVOS OBJETS ONT UNE HISTOIREA collector's daughter and occasional bargain hunter, Charlotte de Turckheim travels around France with auctioneers and experts. Their aim? To meet people and reveal the secrets and prices of their belongings, whether they're sitting proud on the fireplace or languishing at the back of a wardrobe.

        Presented by: Charlotte de Turckheim.


        Nîmes

        We're in Nîmes for another day of assessments. The items: a porcelain service, a solider discharge order, a business card signed by Picasso, a vase, a survival kit, a Limonaire organ, a road mender's tin, a Wimshurst machine and a paper-cut picture...

        Presented by: Charlotte de Turckheim.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:30UNE PLACE SUR LA TERREMovieUNE PLACE SUR LA TERREA happily disillusioned photographer, Antoine's only friend is Mateo, the young son of his often absent neighbour. One morning, piano music from the opposite building captivates him. Antoine doesn't know yet that the pianist Elena, an idealistic student, is about to turn his life upside down.

        Directed by: Fabienne Godet (France/Belgium, 2012)
        Cast: Benoît Poelvoorde (Antoine), Ariane Labed (Elena), Max Baissette de Malglaive (Matéo), Julie Moulier (Margot), Marie-Armelle Deguy (Julia), Thomas Coumans (Roman Morin), Stéphanie Colpe (Maddy), Catherine Demaiffe (Maria), Brigitte Sy (Loraine Morin)
        Genre: comedy drama
        Awards: 2014 Magritte Award for Best Actor (Benoît Poelvoorde).
        Subtitles
    • Evening

      • 21:11MovieGABRIELLEAs Karine looks on, Gabrielle leafs through a book filled with men's names. Karine talks of these men, their smell, their type. Gabrielle stops on one of them and writes down his phone number.

        Direction, screenplay: Margo Fruitier, Paul Cartron (Belgium, 2013)
        Cast: Kim Ceysens (Gabrielle), Ingrid Heiderscheidt (Karine), Sam Louwyck
        Genre: drama
        Awards: Best actress prize (Kim Ceysens) at the 2014 'Le Court en dit long' Festival (Paris)
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:51NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:00MagazineDEVOIR D'ENQUÊTELegal investigation magazine "Devoir d'enquête" sets out to challenge preconceived ideas. Malika Attar accompanies journalists as they revisit their investigations, the pressures and even the threats they were subjected to. Also on the set: witnesses reveal their side of the story.All of this in an intimate setting that draws out the truth.

        Presented by Malika Attar.
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:11NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 00:14LES 4 SOLDATSMovieLES 4 SOLDATSCivil war sweeps Quebec. Four boys between 15 and 21 find themselves signed up in a conflict they don't understand. Matéo, Dominique, Big Max and Kévin, soon joined by Gabriel, grow close to protect themselves from the horror. Near a pond only they know about, they get their strength back...

        Directed by: Robert Morin (Canada, 2013)
        Based on Hubert Mingarelli.
        Cast: Camille Mongeau (Dominique), Christian de la Cortina (Mateo), Antoine Bertrand (Big Max), Aliocha Schneider (Kevin), Antoine L'Écuyer (Gabriel), Gaston Caron (Corporal Guénette), Rémy Ouellet (Lieutenant Larivière), Jean-Pierre Bergeron (Commander Lacoste)
        Genre: drama
      • 01:37JE RETOURNE CHEZ MA MÈRETV-MovieJE RETOURNE CHEZ MA MÈREUnemployed and separated from his wife, François has no other choice but to return to his mother's house. To justify his return to the nest at the age of 40, he pretends to be working at a local company. But the cohabitation soon proves complicated...

        Directed by: Williams Crépin (France, 2011)
        Cast: Annie Cordy (Alice), Pierre Cassignard (François), Rufus (Gorbatchev), Peggy Leray (Katia), Barthélémy Guillemard (Léo), Katia Tchenko (Odette), Anna Gaylor (Tania)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 03:03LA FEMME CACHÉETV-MovieLA FEMME CACHÉESince the death of his wife, retired celebrated policeman, Marc Delvaux, lives alone in an isolated waterfront home. On the request of a lawyer friend, he agrees to take in Emma, a key witness in a major criminal case. The behaviour of the young woman soon intrigues the former policeman...

        Directed by: Michel Favart (France, 2012)
        Screenplay: Michel Favart, Niels-Antoine Sambuc
        Cast: Victor Lanoux (Marc Delvaux), Chloé Stefani (Emma), Manuel Gélin (Bernard Lerieux), Mathieu Barbet (Alain), Catherine Aymerie (Carole), Pascal Gimenez (Hervé)
        Genre: thriller
        Subtitles
  •  
  • Mon 03
    • Morning

      • 04:34MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        Summary: a renovated mansion in Brussels; Propeller Island-sleep in artwork in Berlin; an affordable wooden passive house.

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:25MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:19NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineHISTOIRE DE SE BALADEREmmanuel Maubert takes us on a tour of an incredible place and introduces us to the people who live there.

        Presented by: Emmanuel Maubert.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:10Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 07:18Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:19Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:20Youth programJACKJack is a little alien for whom the Earth is a source of curiosity and fascination. Reckless and daring, he involves his friends Bougalou and Wiky in risky adventures.

        Directed by: Steven Majaury (Canada, 2012).
      • 07:32Youth programCODE LYOKÔ ÉVOLUTIONJérémie, Aelita, Yumi, Ulrich, and Odd finally taste the daily life of typical high school students. But XANA, the multi-agent programme that they had managed to destroy in their previous adventures, reappears. The Earth is in danger again.

        Directed by: Luccio Di Rosa, Florian Ferrier (France, 2012)
        Cast: Léonie Berthonnaud (Aelita), Marin Lafitte (Jérémie), Gulliver Bevernage-Benhadj (Odd), Quentin Merabet (Ulrich), Mélanie Tran (Yumi), Diego Mestanza (William)
      • 07:55Youth programZOOVILLE LES COURTSIn an urban environment Mark Krupa and his team set off to discover the lives of wild animals, feathered, furry or with scales.

        An original idea by Mathieu Baer.
        Directed by Charles Martel and Jean-François Fontaine (Canada, 2013).
      • 08:01MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.
        Subtitles
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:27MagazineVU DE L'INTÉRIEURAn overview of the Canadian art of living! Sophie Bérubé travels from Vancouver to Montreal on a wall-to-wall tour of beautiful homes, offering reports on unusual places and the world's finest hotels. And let's not forget Alexandre McNeil who shows us his finds and offers a touch of DIY/decoration inspiration.

      • 09:52MagazinePIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFSAnnick Jeanmairet hosts top chefs in her little kitchen! Away from their professional context, with no chef's hat or equipment, they prepare everyday food by using simple, original, accessible and seasonal recipes.

        Presented by: Annick Jeanmairet.


        Cream of Jerusalem artichoke soup and raw fera

        Frédérik Kondratowicz, chef at the Hôtel de Ville cafe-restaurant in Fribourg, creates his cream of Jerusalem artichoke soup and fera tartare.

        Presented by: Annick Jeanmairet.
        Subtitles
      • 10:30TV-MovieCUTAll while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura's life. It's shakes everyone's world! Especially for Jules who finds out that his father is alive.

        Directed by: Stéphane Meunier, Vincent Trisolini et François Bigrat (France, 2014)
        Cast: Julie Boulanger (Laura Park), Antoine Stip (Charles de Kervelec), Sébastien Capgras (Jules Park), Ambroise Michel (Adil), Vincent Vermignon (Stefan de Kervelec), Émilie Granier (Billie), Youshaa Ravate (César), Joséphine Jobert (Victoire), Camille Lherbier (Marion)
        Genre: comedy drama
      • 11:00DocumentaryENQUÊTE D'ART : MUSÉE GRANETDiscover two works of art from the Granet Museum in Aix-en-Provence, the native city of Paul Cézanne.

        "Severed heads"

        The museum in Aix-en-Provence exhibits heads from 300 B.C.E., sculpted by Gauls from the South, known as the Salyens. Who were they? Should we interpret these sculptures as ancestors to be honoured or as the heads of enemies? We visit the Oppidum of Entremont to try to understand.

        Directed by: Sandra Malfait (France, 2014)
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryMOMENTS PARTAGÉS AVEC PATRICIA KAASShe is the French singer par excellence and a star in Russia, Japan, South Korea and China... We follow Patricia Kaas on her world tour "Kaas chante Piaf" (Kaas sings Piaf): 240 dates, 35 countries. Between hotels and trips, solitude and camaraderie, she takes time to talk with us.

        Directed by: Brigitte Huault-Delannoy, Julien Bloch (France, 2013)
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 14:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04TV-MovieDISPARUSA ten-year-old boy and his babysitter have disappeared. Kidnapping? Double murder? Runaway?

        Episode 2

        The investigation surrounding the kidnapping of Mattéo continues. Stories from the past, involving rivalry and money, resurface. Family antagonisms are revealed. Pierre, Mattéo's father, receives a demand for a ransom in exchange for his son's release...

        Directed by: Thierry Binisti (France, 2014)
        Screenplay: Véronique Lecharpy, Olga Vincent, Jean-Pierre Alessandri
        Cast: Claire Borotra (Claire), Vincent Perez (Marchelier), Cyril Lecomte (Pierre), Jean-Michel Noirey (Morel), Alexandre Carrière (Rostan), Lisandru Miniconi (Mattéo), Marina Tomé (Michèle), Barbara Cabrita (Karine)
        Genre: thriller
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 15:44DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNE17 famous photographers, including Pierre et Gilles, Bettina Rheims, and Reza, each choose one of their works, tell its story, and describe their artistic process. An oral history of Photography today.

        Directed by: Amaury Voslion; Written by: Natacha Wolinski and Véronique Bouruet-Auberot (France 2012)
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:19DocumentaryLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 17:32MagazineGOÛTEZ-VOIROn the trail of gastronomy and heritage in the Rhône-Alpes and Auvergne regions.

        Presented by: Odile Mattei.
      • 18:00MagazineTOUT ÇA...A camera seeks out what makes Belgians tick at their core: the relationships that the inhabitants of the country have with one another. Whether they be businessmen or members of the clergy, politicians or police officers, cleaning ladies or royal servants. Without being unfair but without being too indulgent.Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 19:30SECRETS D'HISTOIREMagazineSECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.



        Nicolas II, the Last Czar of Russia

        Stéphane Bern takes us inside the sumptuous palace in Saint Petersburg to learn about the "Czar of All the Russias": Nicolas II, heir to the prestigious Romanov dynasty. The 400th anniversary of this royal line will be celebrated in 2014.

        Presented by: Stéphane Bern.
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:51NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 21:55NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 22:00TRISTESSE CLUBMovieTRISTESSE CLUBBruno and Léon are two very different brothers who reunite upon receiving some good news: their father is dead! Back in their home town for the first time in years, they find nothing except Chloé, a strange girl claiming to be their half-sister. Intrigued, they try to find out more...

        Directed by: Vincent Mariette (France, 2013)
        Cast: Ludivine Sagnier (Chloé), Laurent Lafitte (Léon), Vincent Macaigne (Bruno), Noémie Lvovsky (Rebecca), Dominique Reymond (Claude), Anne Azoulay (Florence), Philippe Rebbot (Yvan), Délia Espinat-Dief (Lola), Emile Baujard (Jérôme)
        Genre: comedy
        Awards: Nominated (Lumières de la presse étrangère 2015).
        Subtitles
      • 23:26NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:46NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:49EntertainmentWAR REQUIEM, OP. 66This anti-war piece and hymn of reconciliation was composed by Benjamin Britten following the reconsecration request for Coventry Cathedral, which was destroyed during the Second World War and rebuilt from the ruins by Basil Spence.

        Composer: Benjamin Britten
        Performed by the Gulbenkian Foundation orchestra and choir, the Academia Santa Cecilia children's choir and conductor Paul McCreesh
        With Hanno Müller-Brachmann (bass-baritone), John Mark Ainsley (tenor) and Tatiana Pavlovskaya (soprano)

        Recorded on 4 October 2014 in Lisbon in the Gulbenkian Foundation Grand Auditorium.
      • 01:00JEUX DANGEREUXTV-MovieJEUX DANGEREUXBy accepting a headhunter's proposition, Antonin Brecht, a young, naive engineer with an uneventful past transforms into a power-hungry shark in the space of a few months. And his ascension has gathered speed as his main competitors have begun to die mysteriously, one after the other...

        Directed by: Régis Musset (France, 2010)
        Screenplay: Thomas Bourguignon, Olivier Gorce
        Cast: Frédéric Diefenthal (Antonin Brecht), Sam Karmann (Pirelli), Hélène Degy (Nora), Gaëla Le Devehat (Sandrine), Jérémie Covillault (Fastelle), Bernard Lanneau (Consini), Philippe Uchan (Geoffroy Treille)
        Genre: dramatic comedy
        Parental guidance: TV-PG

        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 02:31LE DÉSERT DE L'AMOURTV-MovieLE DÉSERT DE L'AMOURWhen Raymond Courrèges sees Maria Cross, old memories resurface. Seventeen years earlier, as a teenager, he had been madly infatuated with her, despite the age difference. His own father, Doctor Courrèges, was also in love with her. But the fiendish Maria had rejected both father and son...

        Directed by: Jean-Daniel Verhaeghe (France, 2011)
        Screenplay: Jean-Daniel Verhaeghe, Natalie Carter, Anne-Marie Catois
        Cast: Emmanuelle Béart (Maria Cross), Didier Bezace (Paul Courrèges), Mathieu Spinosi (Raymond Courrèges), Catherine Mouchet (Lucie Courrèges), Jean-François Stévenin (Larousselle), Anna Gaylor (madame Courrèges)
        Genre: drama
        Subtitles
  •