TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 09.02.16 to 15.02.16

  • Tues 09
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:26Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:12Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 05:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32MagazineTERRITOIRES D'INFOSA current affairs programme that looks at national news topics from the point of view of their local and regional impact.

        Presented by: Cyril Viguier.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02MagazineQUESTIONS À LA UNEA news magazine that questions, investigates, challenges and goes beyond the casual observation of current events, all in constant interaction with the public.

        Presented by: Bruno Clément.
        Subtitles
      • 06:53Short programEXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUESTThe North-West passage across the Arctic provides a link between Greenland and Russia. Crossing it is a perilous adventure. Very few boats dare to navigate this icy labyrinth.

        Directed by: Christophe Boyer, Alain Dayan (France, 2015)
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02DocumentaryDANSER !They've completed their final dance training session at Québec's "École Supérieure de Ballet" and are doing their first auditions. It is now time for these young performers to see their dreams come true and make the "grand pas" towards adulthood.

        Directed by: Christian Lalumière (Canada, 2014)
        Subtitles
      • 07:24Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 08:26MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Presented by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 08:49DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.

        Bouchot mussels
        Brittany, Cancale, its fine sandy beaches lying in the wild shadows of the cliffs. The Bouchot mussels appear at the low tide on a row of black poles. Bouchot is not a town, as you might first think, but a technique used for a particular way of mussel farming.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 09:16EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe.

        Presented by: Christophe Michalak.
      • 10:04MagazineLE GOÛT DU PAYSAlong the roads of Canada, from St John's to Victoria, Vincent Graton is taken in by the lure of gastronomic seduction. Through local and inventive cuisine, some of the most famous Canadian chefs set out to give him a taste of all they have to offer!

        Presented by: Vincent Graton ; réalisation : Gabriel Allard, Marie Carpentier (Canada, 2014)
        Subtitles
      • 10:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:00DocumentarySAUVÉS DE L'EXTINCTIONA three-part series looking into the situation of endangered animal species.

        The curse of the painted wolf

        Botswana, Moremi Nature Reserve. A pack of African wild dogs wards a litter of pups. A good omen for this species, which averts danger thanks to solidarity within its ranks. Today, researchers monitor these canines - formidable predators also called the "painted wolf", in order to save them from certain extinction.

        Directed by: Jean-Luc Guidoin (France, 2012)
      • 11:52Short programLES EXPERTS DU PASSÉUsing objects that are sometimes tiny (seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric), rescue archaeology specialists manage to piece together the story of our ancestors.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 12:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:05MEURTRES À ÉTRETATTV-MovieMEURTRES À ÉTRETATÉtretat, a seaside resort, has been in turmoil since the discovery of Gilbert Maréchal's body at the bottom of a cliff. Despite a suicide note found on the victim, foul play is suspected. Gilbert, a local personality, was generous, devoted, devout, and loved by all. Who could have murdered him?

        Directed by: Laurence Katrian (France, 2014)
        Screenplay: Jean Chavot, Éric Rognard
        Cast: Adriana Karembeu (Karine), Bruno Madinier (Victor), Anne Loiret (Mathilde), Pierre Cassignard (Pierre), Edgar Givry (Jacques), Éric Pucheu (Jérémie)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 14:36DocumentaryDANSER !They've completed their final dance training session at Québec's "École Supérieure de Ballet" and are doing their first auditions. It is now time for these young performers to see their dreams come true and make the "grand pas" towards adulthood.

        Directed by: Christian Lalumière (Canada, 2014)
        Subtitles
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 15:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:18Short programCOMME SI C'ÉTAIT HIERUsing an archive document that made its mark on collective memory and with the help of eyewitnesses and experts, this freeze frame provides a contextual and media decryption. All in tune with current events.
      • 16:22Short programSENTINELLES DE LA NATURE"Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.
      • 16:30MagazineCURIEUX BEGIN"Curieux Bégin", is a tale of cooking and wine. Presenter, actor and pleasure-seeker Christian Bégin tickles our tastebuds and introduces us, via a recipe or two, to fellow good food enthusiasts. On the menu: inspiring encounters, warmth and laughter.

        Presented by: Christian Bégin


        Evil food

        Guests: Charles Lafortune, Jean Soulard, Rémy Couture.

        On the menu: chicken wing appetizers and bloody Caesars, foie gras hamburgers paired with potatoes sautéed in duck fat, and a savoury and sweet version of a doughnut recipe. The savoury version is garnished with a creton pork spread and ballpark mustard.

        Presented by: Christian Bégin with sommelier Isabelle Claveau.
        Subtitles
      • 16:56Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 17:00MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 17:51Short programLES EXPERTS DU PASSÉUsing objects that are sometimes tiny (seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric), rescue archaeology specialists manage to piece together the story of our ancestors.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26DocumentaryLE NOUVEAU VOYAGE D'ULYSSEEnvironmental sustainability is a major geopolitical issue for the countries bordering the Mediterranean. An inventory of natural resources through three major themes: biodiversity, water and energy.

        Biodiversity threatened

        The necessity to turn the Mediterranean region into an innovative space in terms of sustainable development and good governance is unavoidable. Examples and counter-examples prove this. So in Spain, although intensive farming at Almeria is depleting biodiversity, in Estremadura, special farming practice is helping to preserve natural areas.

        Directed by: Jean-Claude Guidicelli (France, 2013)
        With Olivier Alleman
        Subtitles
      • 19:19DocumentaryLE NOUVEAU VOYAGE D'ULYSSEEnvironmental sustainability is a major geopolitical issue for the countries bordering the Mediterranean. An inventory of natural resources through three major themes: biodiversity, water and energy.

        Water sharing

        Depending on the country, the problem of access to water is seen in very different ways. In Israel, for example, desalination plants appear an ideal solution; in Gaza, the pollution of the water table and the decline in the resource are vital issues.

        Directed by: Jean-Claude Guidicelli (France, 2013)
        With Olivier Alleman
        Subtitles
    • Evening

      • 20:10DocumentarySAUVETEURS DES MERSClimate change, depletion of marine resources, pollution... The ocean is hurting. Sauveteurs des Mers shows us outstanding actions being taken to protect this threatened ecosystem.

        Directed by: Émilie Guibert, Jean-Yves Cauchard, Marie David, 2008
        Country: France
      • 20:22Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54BERLIN TELEGRAMMovieBERLIN TELEGRAMLeila is a singer living in Brussels. One day, the love of her life, Antoine, announces that he's leaving her for someone else. A traitor! In her anger and desperation, the young woman decides to cut all ties and move to Berlin. Camera in tow, she films her new life...

        Directed by: Leila Albayaty (Belgium/Germany/France, 2012)
        Cast: Leila Albayaty (Leila), Hana Al Bayaty (Hana), Tarek Atoui (Tarek), Sebastian Blomberg (Robert), Marc Barbé (Antoine)
        Genre: drama
      • 22:12NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:34NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:37SAINT-TROPEZ BLUESMovieSAINT-TROPEZ BLUESWith her parents away, Anne-Marie drops her studies to spend eight days in Saint-Tropez with her friend Jean-Paul. They are soon caught up in the Saint-Tropez whirlwind. Jean-Paul is seduced by a wealthy woman while Anne-Marie ends up alone with a young man she meets along the way.

        Directed by: Marcel Moussy (France/Italie, 1960)
        Cast: Marie Laforêt (Anne-Marie), Jacques Higelin (Jean-Paul), Pierre Michaël (Jacques Bargeron), Stéphane Audran (Lucie), Monique Just (Véronique), Fausto Tozzi (Trabu)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 00:09LE VAGABOND DE LA BAIE DE SOMMETV-MovieLE VAGABOND DE LA BAIE DE SOMMEA man's body is found on a dune at Somme Bay. He was killed by a shot from a hunting rifle in the back. Who is he? Was it an accident? A murder? Major Paul Beaujour and deputy public prosecutor Aurore Debac lead the investigation...

        Directed by: Claude-Michel Rome (France, 2015)
        Screenplay: Claude-Michel Rome, Odile Barski
        Cast: Sonia Rolland (Aurore Debac), Jérôme Robart (Paul Beaujour), François Feroleto (Théobald-Druon Bernard), Charlotte Kady (Marion Vidal), Steve Driesen (Claude Longuet), Lionnel Astier (Jean-Hugues De Wan)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 01:47MEURTRES AU MONT VENTOUXTV-MovieMEURTRES AU MONT VENTOUXAlexia goes back to her hometown for her uncle's funeral. Suspicion arises upon her return. Twenty-five years ago, Alexia rejected a local legend that said an evil dragon hid in the area. The next day, her best friend was killed, and Alexia was accused of defying the dragon...

        Directed by: Thierry Peythieu (France, 2014)
        Screenplay: Nicole Jamet, Gaëlle Baron
        Cast: Ingrid Chauvin (Alexia), Thomas Jouannet (Marc), Isabelle Spade (Annie), Aladin Reibel (Léon), Yannick Soulier (Sylvain)
        Genre: thriller
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:19MagazineTENDANCE XXIFrench creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

        Commentary: Viviane Blassel.

        In this programme:

        Fashion news!
        The Levi's video by French duo 'We're from LA', Yves Saint-Laurent by Cara Delevingne, Sonia by Sonia Rykiel and the Hermès spring/summer 2015 collection.

        Luxury: the ultimate pen by Lalique and Caran d'Ache
        When French luxury jeweller and crystal maker Lalique sought the perfect partner for the launch of its first pen, it turned to Swiss brand Caran d'Ache. The result is Crystal, an exceptional limited edition item. We meet Lalique's artistic director, Quentin Obadia.

        Snapshot: the story of the beret
        How did a little hat from Béarn conquer the world, while remaining resolutely French? We bring you the history of the beret from 600 BC to 2015.

        Shopping: an extraordinary store and custodian of French know-how
        In Paris' third arrondissement, textile enthusiast Agnès Butor has opened a store bursting with creative French fabric.

        Fashion: 727 Sailbags
        727 Sailbags is a brand launched by three sailing and ecology enthusiasts from Lorient, Brittany. They recycle boat sails into bags and fashion accessories. We meet Erwann Goullin.

        Food and drink: Des Gâteaux et du Pain
        When the bakery of yesteryear gives way to a modern food service, you get Des Gâteaux et du Pain. This new establishment in Saint-Germain-des-Prés is geared towards Parisian food lovers. We meet pastry chef Claire Damon.

        Maison Kurkdjian: bespoke perfumer
        In 2002, after a career in one of the biggest perfume houses, Francis Kurkdjian chose to launch a brand in his own name offering bespoke fragrances.

        Narrated by Viviane Blassel.
        Subtitles
      • 03:46Short programMATIÈRE GRISE EXPRESSThe science and technology magazine gives the latest news on a specific subject, either scientific or technological, or even medical or sociological.
  •  
  • Wed 10
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:26Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:13Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32MagazineSUISSE FOCUSA compendium of Swiss programmes based around diverse themes, including lifestyle, the art of living, design, discovery, goldsmiths, silversmiths, and cultural professions.

        On this programme:

        - Environment: Sonata for a Chainsaw
        - Discovery: Bellinzone
        - Culture: The Art of the Museum
        Subtitles
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 06:54Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume


        Pilots at the summit

        Larks, Squirrels and Pumas, the helicopters are named after birds or animals here as if to better tame them. Undoubtedly because since people arrived in the Alps in the mid-20th century, helicopters have become their most precious companion.

        Presented by: Laurent Guillaume.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20MagazinePOURQUOI CHERCHER PLUS LOINExplore the natural and cultural abundance and rich heritage of Burgundy and the regions of North-East France.
      • 08:48MagazineL'ÉCOLE DES CHEFSPatrick Lapp and Jean-Charles Simon play the role of apprentice chefs. Guided by a top chef, they concoct a dish with a sprinkling of humour, bringing haute cuisine within reach of all saucepans in a fun and educational programme.

        Presented by: Patrick Lapp, Jean-Charles Simon.
      • 09:02MagazineL'ÉCOLE DES CHEFSPatrick Lapp and Jean-Charles Simon play the role of apprentice chefs. Guided by a top chef, they concoct a dish with a sprinkling of humour, bringing haute cuisine within reach of all saucepans in a fun and educational programme.

        Presented by: Patrick Lapp, Jean-Charles Simon.
      • 09:15EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe.

        Presented by: Christophe Michalak.
      • 10:02MagazineLITTORAL"Littoral", a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them.

        Presented by: Laurent Marvyle.


        The big-hearted captain

        Human loss and shipwrecks form part of maritime history. For shipowners, losing a sailor was not always as serious as losing a ship and its cargo. That is why Daniel Rigolet had difficulty convincing sailors and shipowners of the usefulness of his survival suit.

        Presented by: Laurent Marvyle.
      • 10:29TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:00DocumentaryGRAINES D'ÉTOILESThe Paris Opera Ballet School has around 130 students aged between 8 and 18, all driven by the same desire - to dance with the Paris Opera's corps de ballet one day. We follow them for an entire school year.



        Part I: Back to School - Back to Work!

        September 2011. A new school year for 130 students at the prestigious Paris Opera Ballet School, beginning with the traditional opening parade to music by Berlioz. A magic moment for the "petits rats" who will have to make great sacrifices if they hope to become "étoiles" or principal dancers...

        Directed by: Françoise Marie (France, 2012)

      • 11:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 12:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 12:58Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04L'ENQUÊTE CORSEMovieL'ENQUÊTE CORSERémi François, alias Jack Palmer, is a private detective in Paris and considers himself to be irresistible with women and at work. Hired by an obscure provincial lawyer, his mission is to find Ange Léoni, a Corsican man who has gone missing after inheriting a considerable fortune. This will be a walk in the park for Jack Palmer, who usually takes on much more tricky cases. However, he hasn't been on Corsica long before his walk in the park becomes an obstacle course...

        Directed by: Alain Berbérian, 2004
        With: Christian Clavier (Rémi François / Jack Palmer), Jean Reno (Ange Léoni), Caterina Murino (Léa), Didier Flamand (Dargent), Albert Dray (Police Captain)...
        Genre: comedy, police drama
        Country: France
        Subtitles
      • 14:34MovieDES SOURIS (UN CHAT) ET DES HOMMESLife trundles along harmoniously in Aigue-Belette-sur-Mer, a charming seaside resort. Peter and his cat Barry welcome customers to their bakery. But come nightfall, odd events take place in the confines of their flat. A tribe of mice hold strange ceremonies below the shop.

        Direction, screenplay: Camille Bovier-Lapierre (France, 2011)
        Genre: animation
        Awards: Jury's Prize at the 2012 Festival of Nations in Ebensee, Austria
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 15:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:19Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 16:29MagazineRICARDOMore than a good cook, Ricardo Larrivée invents more recipes than you can possibly imagine! Alone, or in the company of a guest, and supported by seasoned commentators, he presents his hints and tips for successful culinary creations.

        Presented by: Ricardo Larrivée.
        Subtitles
      • 16:51Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 17:00MagazineTOUT COMPTE FAITRecent years have seen unprecedented changes in society. Economic and ecological crises and major political upheavals have been overthrown by a technological revolution like no other. Julian Bugier examines the ins and outs of this evolution towards a new economy that is changing lives worldwide.

        Presented by: Julian Bugier.
        Subtitles
      • 17:49Short programEXCELLENCE FRANÇAISE'Excellence française' is a prize paying tribute to the activities and expertise in which France stands out. TV5MONDE presents a series of interviews with the winners of the 2015 edition. Each of them has become renowned in their field.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 18:30TV-MovieCAÏNThe investigations of Captain Fred Caïn, a wheelchair-bound cop with a tenacious character and a dark sense of humour, who readily uses his disability to bypass the law and fly in the face of decorum.

        Episode 3: Caïn and Abel (1/2)

        A woman is found mutilated in a chapel. The police point the finger at a serial killer called the Inquisitor, but Caïn smells a copycat. And not just any copycat: the victim's husband, who happens to be one of Caïn's pals he met in rehab after losing his legs...

        Directed by: Bertrand Arthuys (France, season 2, 2013)
        Screenplay: Gérard Carré, Caroline Van Ruymbeke
        Cast: Bruno Debrandt (Captain Caïn), Julie Delarme (Lieutenant Lucie Delambre), Frédéric Pellegeay (Commander Jacques Moretti), Smadi Wolfman (Doctor Elizabeth Stunia), Anne Suarez (Gaëlle), Mourad Boudaoud (Borel), Davy Sanna (Ben), Édouard Montoute (Libansky), Jean-Michel Fête (Pasquet)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 19:24TV-MovieCAÏNThe investigations of Captain Fred Caïn, a wheelchair-bound cop with a tenacious character and a dark sense of humour, who readily uses his disability to bypass the law and fly in the face of decorum.

        Episode 4: Caïn and Abel (2/2)

        Emmanuel Pasquet, AKA the Inquisitor, is furious after being blamed for the murder of Jade Libansky, and tries to track down the real killer. Meanwhile, Caïn is convinced that Patrick, a pal he met in re-education who happens to be Jade's husband, is behind the crime...

        Directed by: Bertrand Arthuys (France, season 2, 2013)
        Screenplay: Gérard Carré, Caroline Van Ruymbeke
        Cast: Bruno Debrandt (Captain Caïn), Julie Delarme (Lieutenant Lucie Delambre), Frédéric Pellegeay (Commander Jacques Moretti), Smadi Wolfman (Doctor Elizabeth Stunia), Anne Suarez (Gaëlle), Mourad Boudaoud (Borel), Davy Sanna (Ben), Édouard Montoute (Libansky), Jean-Michel Fête (Pasquet)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 20:19Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54TV-MovieAINSI SOIENT-ILSThe aspiring Capuchin priests begin their second year of training where Father Fromenger has been replaced by Father Bosco. This new year promises to be tense and trying, fleeting between the light and the shadows...

        Episode 3

        Father Bosco is overwhelmed by physical pain and his fear of death. Meanwhile, José tries to start a new life far away from the seminary. Guillaume, on the other hand, torn between the flesh and the spirit, decides to follow in charismatic Father Abel's footsteps...

        Directed by: Rodolphe Tissot (France, 2014)
        Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari
        Cast: Thierry Gimenez (Father Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Sister Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monsignor Poileaux), Yannick Renier (Father Abel), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger)
        Genre: drama
        Awards : Best French Series Award, Séries Mania Festival 2014
        Subtitles
      • 21:49TV-MovieAINSI SOIENT-ILSThe aspiring Capuchin priests begin their second year of training where Father Fromenger has been replaced by Father Bosco. This new year promises to be tense and trying, fleeting between the light and the shadows...

        Episode 4

        Father Abel sees Christmas as a time of joy and sharing and decides to open the seminary's doors to the aspiring priests' loved ones. However, Christmas carries painful memories for Father Bosco. As a way of confirming his vocation, Guillaume invites the local pregnant women to Mass.

        Directed by: Rodolphe Tissot (France, 2014)
        Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari
        Cast: Thierry Gimenez (Father Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Sister Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monsignor Poileaux), Yannick Renier (Father Abel), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger)
        Genre: drama
        Awards : Best French Series Award, Séries Mania Festival 2014
        Subtitles
      • 22:44NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:05NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:08LES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTIETV-MovieLES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTIETelevised adaptations of Agatha Christie's great classics.

        Sleeping murder

        A young woman has escaped from a psychiatric facility and finds refuge in a secluded house. She soon begins to suffer from terrible hallucinations: in her vision, she sees the blood-drenched body of a woman at the foot of the staircase. At the same time, a murder is committed nearby...

        Directed by: Éric Worandh (France, 2011)
        Screenplay: Anne Giafferi, Murielle Magellan, based on Agatha Christie
        Cast: Antoine Duléry (Larosière), Marius Colucci (Lampion), Jennifer Decker (Sacha), Sophie Le Tellier (Mylène Legrand), Patrick Descamps (Chesnay), Laurent Fernandez (Lucien Lebloc), Rémy Gence (Dr. Bourdon)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG

        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 00:40LA BAIE D'ALGERTV-MovieLA BAIE D'ALGER1955. Louis, 15 years old, lives in Algiers with his grandmother. One evening, while gazing across the Algiers Bay, he realises that the world in which he grew up is changing and soon to disappear. The war is beginning in Algeria and, for the teenager; a carefree existence is ending...

        Directed by: Merzak Allouache (France, 2011)
        Screenplay: Merzak Allouache, Louis Gardel
        Cast: Catherine Jacob (Zoé), Solal Forte (Louis, 15 years-old), Anthony Sonigo (Solal), Margaux Chatelier (Michelle), Khalid Berkouz (Omar), Michaël Abiteboul (Marco), Michelle Moretti (Suzanne), Biyouna (Bibi), Jacques Spiesser (Louis, adult), Jean Benguigui (André Steiger)
        Genre: drama

        Subtitles
      • 02:11LA CLINIQUE DU DOCTEUR BLANCHETV-MovieLA CLINIQUE DU DOCTEUR BLANCHE1850. Émile Blanche is a psychiatric intern under Professor Leuret. Shocked by the doctor's lack of humanity and barbaric behaviour, Émile persuades him to entrust him with an aphasic patient whom he will treat using revolutionary methods in his father's clinic, Esprit Blanche, who treats numerous famous patients.

        Directed by: Sarah Lévy (France, 2014)
        Screenplay: Daniel Tonachella, Sarah Lévy
        Cast: Stanley Weber (Émile Blanche), Lionnel Astier (Leuret), Philippe Laudenbach (Esprit Blanche), Bruno Lochet (Gérard de Nerval), Serge Riaboukine (Saturnin), Julie Duclos (Félicie), Danièle Lebrun (Sophie Blanche), Grégoire Leprince-Ringuet (Jules)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 03:44MagazineLE DESSOUS DES CARTESA geopolitical and cartographic programme from Jean-Christophe Victor, written and developed by the LEPAC, with designs from directors and graphic designers.

        Presented by: Jean-Christophe Victor.
      • 03:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
  •  
  • Thurs 11
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:26Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:14Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 05:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32MagazineRICARDOMore than a good cook, Ricardo Larrivée invents more recipes than you can possibly imagine! Alone, or in the company of a guest, and supported by seasoned commentators, he presents his hints and tips for successful culinary creations.

        Presented by: Ricardo Larrivée.
        Subtitles
      • 05:54Short programL'ÉPICERIE, SAVIEZ-VOUS QUE ?The history of fruit and vegetables, from the most common to the most surprising!
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02Magazine13H15 LE SAMEDIAn alternative take on the news, current events and politics, both dynamic and different in its approach.
      • 06:32MagazineGEOPOLITIS« Geopolitis » is a programme which presents what are often complex international situations in a clear, precise and concise manner.

        Presented by: Xavier Colin
        Subtitles
      • 06:48Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 06:54Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 07:05MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Presented by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 07:27Short programJEUNESSE, À VOS DROITS !In a simple and attractive format, 'Jeunesse, à vos droits !' informs and educates on the situation of children and young people in France and abroad

        Presenter: Amine Baren; director: Freddy Loussier (France, 2013)
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 08:26MagazineJARDINS ET LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Presented by: Luc Noël.
        Subtitles
      • 08:51MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.


        In summary:

        - Everything about the onion
        - Potato growing
        - Boreal cooking - The bison burger
        - National kitchen garden

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
      • 09:16EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe.

        Presented by: Christophe Michalak.
      • 10:04MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume


        Pilots at the summit

        Larks, Squirrels and Pumas, the helicopters are named after birds or animals here as if to better tame them. Undoubtedly because since people arrived in the Alps in the mid-20th century, helicopters have become their most precious companion.

        Presented by: Laurent Guillaume.
      • 10:31TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:00Documentary7 000 BORNES, UNE FRONTIÈRESwitzerland's borders stretch across thousands of kilometres. An in-between world delineating a zone, historically and now, the border separates but also unites. We often cross it, but rarely hang around too long.

        Directed by: Alex Mayenfisch (Switzerland, 2012)
        Subtitles
      • 11:52Short programLES EXPERTS DU PASSÉUsing objects that are sometimes tiny (seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric), rescue archaeology specialists manage to piece together the story of our ancestors.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 12:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04FORTIERTV-MovieFORTIERAnne Fortier is a psychologist, specialising in criminal profiling. Blessed with a rare ability for deduction, she puts her talent to work for the SAS, the police's anti-psychopath section, a crack squad created to counter criminals with an unusual profile.

        Episode 19

        What to make of Johnson's discovery? Anne Fortier seems to be dead - at least according to the tombstone discovered in the cemetery! The SAS team opens one of its most sensitive investigations: a serial killer who attacks pregnant women to steal their foetus...

        Directed by: François Gingras, Canada, 2001
        Cast: Sophie Lorain (Anne Fortier), Gilbert Sicotte (Johnson), Pierre Lebeau (Dufour), Jean-François Pichette (Mayrand), François Chénier (Parent), Carl Marotte (Savaria), Louise Deslières (Suzanne)
        Parental guidance: not recommended for children under 10 (-10)
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 13:49TV-MovieFORTIERAnne Fortier is a psychologist, specialising in criminal profiling. Blessed with a rare ability for deduction, she puts her talent to work for the SAS, the police's anti-psychopath section, a crack squad created to counter criminals with an unusual profile.

        Episode 20

        Whereas Johnson discreetly continues his investigation into Fortier, a new lead comes to light in the case of the murdered pregnant women. There is one witness: the brother of one of the victims, a giant suffering from a mental disorder. The husband of the victim also comes under scrutiny...

        Directed by: François Gingras, Canada, 2001
        Cast: Sophie Lorain (Anne Fortier), Gilbert Sicotte (Johnson), Pierre Lebeau (Dufour), Jean-François Pichette (Mayrand), François Chénier (Parent), Carl Marotte (Savaria), Louise Deslières (Suzanne), Réjean Lefrançois (Durivage)
        Subtitles
      • 14:35MagazineLE DESIGN EST PARTOUTAn overview of design at home and abroad through the day-to-day life of people in Quebec. In the company of Kurt Hibchen, a renowned specialist on the subject, and many contributors, we find design where wouldn't expect it; in public spaces and everyday objects.

        Presented by: Kurt Hibchen.


        At the animal hotel

        We focus on animal-themed design.

        Presented by: Kurt Hibchen.
        Subtitles
      • 14:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 15:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:18Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 16:24Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 16:30MagazineL'ÉCOLE DES CHEFSPatrick Lapp and Jean-Charles Simon play the role of apprentice chefs. Guided by a top chef, they concoct a dish with a sprinkling of humour, bringing haute cuisine within reach of all saucepans in a fun and educational programme.

        Presented by: Patrick Lapp, Jean-Charles Simon.
      • 16:43MagazineL'ÉCOLE DES CHEFSPatrick Lapp and Jean-Charles Simon play the role of apprentice chefs. Guided by a top chef, they concoct a dish with a sprinkling of humour, bringing haute cuisine within reach of all saucepans in a fun and educational programme.

        Presented by: Patrick Lapp, Jean-Charles Simon.
      • 16:57Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 17:00MagazineTEMPS PRÉSENT"Temps Présent" tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society.

        Presented by: Jean-Philippe Ceppi.
        Subtitles
      • 17:48Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26LA FOLIE ALMAYERMovieLA FOLIE ALMAYERIn Southeast Asia, Almayer, a European trader, clings to his dreams of fortune out of love for his half-Malayan daughter Nina.

        Directed by: Chantal Akerman (France/Belgium, 2011)
        Based on the novel of the same name by Joseph Conrad.
        Cast: Stanislas Merhar (Almayer), Aurora Marion (Nina), Marc Barbé (Captain Lingeard), Zac Andrianasolo (Daïn), Sakhna Oum (Zahira), Solida Chan (Chen), Yucheng Sun (Captain Tom Li), Bunthang Khim (Ali)
        Genre: drama
        Awards: Venice Film Festival (out of competition, 2011); selected at Namur International Film Festival (FIFF) (2011), Festival du Nouveau Cinéma Montréal (2011) and BIFF (South Korea, 2011)
        Subtitles
    • Evening

      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54CAÏNTV-MovieCAÏNThe investigations of Captain Fred Caïn, a wheelchair-bound cop with a tenacious character and a dark sense of humour, who readily uses his disability to bypass the law and fly in the face of decorum.

        Episode 1: Suicide

        A woman commits suicide, another disappears while jogging: nothing too exciting for Captain Caïn, who has his own problems after receiving his divorce papers. But the ex's indifference to the suicide, and his imminent marriage to his new girlfriend piques the Captain's curiosity...

        Directed by: Bertrand Arthuys (France, season 2, 2013)
        Screenplay: Claude Scasso
        Cast: Bruno Debrandt (Captain Caïn), Julie Delarme (Lieutenant Lucie Delambre), Frédéric Pellegeay (Commander Jacques Moretti), Smadi Wolfman (Doctor Elizabeth Stunia), Anne Suarez (Gaëlle), Mourad Boudaoud (Borel), Éric Berger (Stefan), Marie Piot (Diane)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 21:48TV-MovieCAÏNThe investigations of Captain Fred Caïn, a wheelchair-bound cop with a tenacious character and a dark sense of humour, who readily uses his disability to bypass the law and fly in the face of decorum.

        Episode 2: Ornella

        An archaeologist is attacked on his excavation site. Before slipping into a coma, he whispers a name in Caïn's ear: Ornella. A minor clue, but one that will lead the Captain to a psychiatrist's wife...

        Directed by: Benoît d'Aubert (France, season 2, 2013)
        Screenplay: Claude Scasso, Bertrand Arthuys
        Cast: Bruno Debrandt (Captain Caïn), Julie Delarme (Lieutenant Lucie Delambre), Frédéric Pellegeay (Commander Jacques Moretti), Smadi Wolfman (Doctor Elizabeth Stunia), Anne Suarez (Gaëlle), Mourad Boudaoud (Borel), Marie Kremer (Ornella Pasteur), Daniel Russo (Yves Pasteur)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:37NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:58NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:02AINSI SOIENT-ILSTV-MovieAINSI SOIENT-ILSThe aspiring Capuchin priests begin their second year of training where Father Fromenger has been replaced by Father Bosco. This new year promises to be tense and trying, fleeting between the light and the shadows...

        Episode 1

        The Capuchins return to the seminary. Father Fromenger resigns, and is replaced by the intransigent Father Bosco, secretly suffering from cancer and struggling to impose his own methods. Yann fights to get José reinstated, though he's still confined to a wheelchair and Mr Poileaux leads the Bishops' Conference of France...

        Directed by: Rodolphe Tissot (France, 2014)
        Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari
        Cast: Thierry Gimenez (Father Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Sister Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monsignor Poileaux), Yannick Renier (Father Abel), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger)
        Genre: drama
        Awards : Best French Series Award, Séries Mania Festival 2014
        Subtitles
      • 23:53TV-MovieAINSI SOIENT-ILSThe aspiring Capuchin priests begin their second year of training where Father Fromenger has been replaced by Father Bosco. This new year promises to be tense and trying, fleeting between the light and the shadows...

        Episode 2

        With Raphael's support, Father Bosco hopes to have his new responsibilities confirmed by his superiors, but his chemotherapy continues to weaken him. Yann must tell José that his reinstatement has been rejected and Guillaume, threatened with sanctions for drunken behaviour, sees the amazing Father Abel fighting for his case...

        Directed by: Rodolphe Tissot (France, 2014)
        Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari
        Cast: Thierry Gimenez (Father Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Sister Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monsignor Poileaux), Yannick Renier (Father Abel), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger)
        Genre: drama
        Awards : Best French Series Award, Séries Mania Festival 2014
        Subtitles
      • 00:42DIPLOMATIEMovieDIPLOMATIEThe allies reach Paris on 24 August 1944. On Hitler's orders, General Von Choltitz prepares to destroy the French capital. All the Parisian monuments are rigged and ready to blow up. The alarmed Swedish consul, Raoul Nordling, attempts to restrain the general from giving the order.

        Directed by: Volker Schlöndorff (France/Germany, 2013)
        An adaptation of Cyril Gely's play "Diplomacy"
        Cast: André Dussollier (consul Raoul Nordling), Niels Arestrup (General Von Choltitz), Burghart Klaussner (Captain Ebernach), Robert Stadlober (Lieutenant Bressensdorf), Charlie Nelson (the concierge), Jean-Marc Roulot (Jacques Lanvin)
        Genre: history
        Awards: César 2015 for best adaptation
        Subtitles
      • 02:03AU NOM DES FILSTV-MovieAU NOM DES FILSFour young scouts and a lifeguard drown. The investigation blames the lack of supervision and Abbot Vialard's fundamentalist Catholic organisation. A sensitive issue and a well-publicised affair. One of the children's mothers and the lifeguard's mother decide to seek justice together. However, not all sides agree on this decision...

        Directed by: Christian Faure (France, 2014)
        Screenplay: Christian Faure
        Cast: Isabelle Gélinas (Anne Lotaire), Léa Drucker (Odile Chasseuil), Lionel Abelanski (Pierre Chasseuil), Bernard Yerlès (Serge Lotaire), Alexis Loret (Richard), Antoine Chappey (Abbot Vialard), Philippe Faure (Xavier Fabre), Catherine Riaux (Irène Fabre)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 03:35MagazineLE DESIGN EST PARTOUTAn overview of design at home and abroad through the day-to-day life of people in Quebec. In the company of Kurt Hibchen, a renowned specialist on the subject, and many contributors, we find design where wouldn't expect it; in public spaces and everyday objects.

        Presented by: Kurt Hibchen.


        At the animal hotel

        We focus on animal-themed design.

        Presented by: Kurt Hibchen.
        Subtitles
      • 03:57Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
  •  
  • Fri 12
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:27Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:12Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32DocumentaryDANSER !They've completed their final dance training session at Québec's "École Supérieure de Ballet" and are doing their first auditions. It is now time for these young performers to see their dreams come true and make the "grand pas" towards adulthood.

        Directed by: Christian Lalumière (Canada, 2014)
        Subtitles
      • 05:54Short programLES SENTINELLES DU CLIMATAre there effective solutions to the global warming phenomenon? Across all five continents, men and women are actively participating in biotope preservation and cleverly anticipating the harmful effects expected from climate change.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02MagazineTEMPS PRÉSENT"Temps Présent" tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society.

        Presented by: Jean-Philippe Ceppi.
        Subtitles
      • 06:51Short programEXCELLENCE FRANÇAISEExcellence française is an award that recognises different business sectors and expertise in which France distinguishes itself. TV5MONDE is showing a series of interviews with the 2014 winners.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazineSUISSE FOCUSA compendium of Swiss programmes based around diverse themes, including lifestyle, the art of living, design, discovery, goldsmiths, silversmiths, and cultural professions.

        On this programme:

        - Environment: Sonata for a Chainsaw
        - Discovery: Bellinzone
        - Culture: The Art of the Museum
        Subtitles
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programVILLES ET MÉTIERS D'ARTFrance is home to a wide range of traditional crafts. Some of them are several centuries old, and yet have been preserved and kept up-to-date. Table wear, jewellery, stained glass, gilding, bell casting, metalwork, cabinet-making, enamelling, textiles... A tour through excellence and authenticity via different French towns and cities.

        Directed by: Viviane Blassel (France, 2013, 2014)
      • 08:27MagazinePANAMEA walk through Paris and the discovery of one of the capital's streets and surrounding areas. During each walk, the spirit and identity of the "City of Lights" are examined through meetings with local people and historical anecdotes.

        Presented by: Yvan Hallouin. With the participation of Frédérick Gersal.


        Butte-aux-Cailles

        In the centre of the 13th arrondissement, Yvan cycles into the heart of a veritable village, Butte-aux-Cailles. Quiet during the day, lively in the evening, Butte-aux-Cailles remains a little corner of rural France isolated from the rest of the capital and its buzz.

        Presented by: Yvan Hallouin. With the participation of Frédérick Gersal.
      • 08:54MagazineRICARDOMore than a good cook, Ricardo Larrivée invents more recipes than you can possibly imagine! Alone, or in the company of a guest, and supported by seasoned commentators, he presents his hints and tips for successful culinary creations.

        Presented by: Ricardo Larrivée.
        Subtitles
      • 09:17EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe.

        Presented by: Christophe Michalak.
      • 10:05MagazinePOURQUOI CHERCHER PLUS LOINExplore the natural and cultural abundance and rich heritage of Burgundy and the regions of North-East France.
      • 10:31TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:00DocumentaryHÉLÈNE ET LES ANIMAUXThe veterinarian Hélène Gateau meets with people who live their lives alongside animals, to get a better understanding of the strong link between humans and animals. Using her expertise, she interprets the behaviour and particularities of each species and invites people to share their experiences.

        Presented by: Hélène Gateau.


        Animals helping people

        Hélène Gatineau heads for the heights. In the Alps, she meets Yannick Douaud, manager of a rescue dog centre and 2010 world champion rescuer. We'll meet some of his fellow competitors and learn about the various tasks associated with avalanche rescue dog operations.

        Presented by: Hélène Gateau; direction: Guilhen Schwegler (season 2, France, 2015)
        Subtitles
      • 11:53Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 12:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04TERRE BATTUEMovieTERRE BATTUETired of working for others, Jérôme wants to create his own company. His 11 year-old son Ugo wants to join the national training centre and become a professional tennis player. Ready to do anything to succeed, they both learn, however, that to reach their goals they can't bypass all rules...

        Directed by: Stéphane Demoustier (France/Belgium, 2014)
        Screenplay: Stéphane Demoustier
        Cast: Olivier Gourmet (Jérôme), Valeria Bruni Tedeschi (Laura), Charles Mérienne (Ugo), Vimala Pons (Sylvie), Jean-Yves Berteloot (Sardi)
        Genre: dramedy
        Subtitles
      • 14:37MovieDES SOURIS (UN CHAT) ET DES HOMMESLife trundles along harmoniously in Aigue-Belette-sur-Mer, a charming seaside resort. Peter and his cat Barry welcome customers to their bakery. But come nightfall, odd events take place in the confines of their flat. A tribe of mice hold strange ceremonies below the shop.

        Direction, screenplay: Camille Bovier-Lapierre (France, 2011)
        Genre: animation
        Awards: Jury's Prize at the 2012 Festival of Nations in Ebensee, Austria
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 15:01NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:11MagazineLE DESSOUS DES CARTESA geopolitical and cartographic programme from Jean-Christophe Victor, written and developed by the LEPAC, with designs from directors and graphic designers.

        Presented by: Jean-Christophe Victor.
      • 16:24Short programEXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUESTThe North-West passage across the Arctic provides a link between Greenland and Russia. Crossing it is a perilous adventure. Very few boats dare to navigate this icy labyrinth.

        Directed by: Christophe Boyer, Alain Dayan (France, 2015)
      • 16:30MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.


        In summary:

        - Everything about the onion
        - Potato growing
        - Boreal cooking - The bison burger
        - National kitchen garden

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
      • 16:55Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 17:00MagazineQUESTIONS À LA UNEA news magazine that questions, investigates, challenges and goes beyond the casual observation of current events, all in constant interaction with the public.

        Subtitles
      • 17:54Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 18:30LA SOLITUDE DU POUVOIRTV-MovieLA SOLITUDE DU POUVOIRPierre Vasseur is the French president. He has a busy schedule: resolving political crises, abating popular anger, tolerating sarcastic journalists, and parrying opposition attacks-not to mention dealing with the tense relationship he has with his daughter.

        Directed by: Josée Dayan (France, 2011)
        Screenplay: Philippe Besson
        Cast: Pascal Elbé (Pierre Vasseur), Jacques Spiesser (the prime minister), Fabio Zenoni (Vilmont), Irène Jacob (Laurence), Sabrina Leurquin (Marie), Marie Kremer (Camille Vasseur)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 19:54Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 19:58MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guests: Odezenne.

        Presented by Sébastien Folin.
        Subtitles
    • Evening

      • 20:26Short programDOMINO A KAZLaurent and Laurence are in love. He's white, she's black. In Guadeloupe, couples like them are called "dominos". Together, they're going to learn how to navigate their cultural differences...

        Directed by: Selim Isker, Gilbert Di Nino (France, season 2, 2014)
        Screenplay, cast: Laurent Tanguy (Laurent), Laurence Joseph (Laurence)
        Genre: comedy
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:55TV-MovieMÉMOIRES VIVESTests have confirmed that Linda Trottier is in reality Laurie Berthier, the girl abducted 30 years earlier; she now has to come to grips with her new life. We discover, at the same time as the family, what life was like in the years spent with her abductor.

        Episode 13

        Christian tells Claire he is going to plead guilty to Sylvie's murder. When interrogated by Leduc, Clovis remembers little about the night of his mother's death although one small detail could move the investigation forward. Laurie is shaken by the disappearance of little Olivia. A search party is organized...

        Directed by: Brigitte Couture (Canada, 2014)
        Written by: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée)
        Genre: Drame
        Subtitles
      • 21:39TV-MovieMÉMOIRES VIVESTests have confirmed that Linda Trottier is in reality Laurie Berthier, the girl abducted 30 years earlier; she now has to come to grips with her new life. We discover, at the same time as the family, what life was like in the years spent with her abductor.

        Episode 14

        Claire's heart hesitates between Christian and Martin. Will she accept Martin's persistent advances? Francine welcomes Giuliana from Peru. But little Giuliana's health appears somewhat precarious...

        Directed by: Brigitte Couture (Canada, 2014)
        Written by: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Yan Rompré (Bobby), Dominique Quesnel (Andrée)
        Genre: Drame
        Subtitles
      • 22:22NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:42NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:47CAÏNTV-MovieCAÏNThe investigations of Captain Fred Caïn, a wheelchair-bound cop with a tenacious character and a dark sense of humour, who readily uses his disability to bypass the law and fly in the face of decorum.

        Episode 1: Suicide

        A woman commits suicide, another disappears while jogging: nothing too exciting for Captain Caïn, who has his own problems after receiving his divorce papers. But the ex's indifference to the suicide, and his imminent marriage to his new girlfriend piques the Captain's curiosity...

        Directed by: Bertrand Arthuys (France, season 2, 2013)
        Screenplay: Claude Scasso
        Cast: Bruno Debrandt (Captain Caïn), Julie Delarme (Lieutenant Lucie Delambre), Frédéric Pellegeay (Commander Jacques Moretti), Smadi Wolfman (Doctor Elizabeth Stunia), Anne Suarez (Gaëlle), Mourad Boudaoud (Borel), Éric Berger (Stefan), Marie Piot (Diane)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 23:41TV-MovieCAÏNThe investigations of Captain Fred Caïn, a wheelchair-bound cop with a tenacious character and a dark sense of humour, who readily uses his disability to bypass the law and fly in the face of decorum.

        Episode 2: Ornella

        An archaeologist is attacked on his excavation site. Before slipping into a coma, he whispers a name in Caïn's ear: Ornella. A minor clue, but one that will lead the Captain to a psychiatrist's wife...

        Directed by: Benoît d'Aubert (France, season 2, 2013)
        Screenplay: Claude Scasso, Bertrand Arthuys
        Cast: Bruno Debrandt (Captain Caïn), Julie Delarme (Lieutenant Lucie Delambre), Frédéric Pellegeay (Commander Jacques Moretti), Smadi Wolfman (Doctor Elizabeth Stunia), Anne Suarez (Gaëlle), Mourad Boudaoud (Borel), Marie Kremer (Ornella Pasteur), Daniel Russo (Yves Pasteur)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 00:30LA FILLE PRODIGUEMovieLA FILLE PRODIGUEThirty years old and depressed, Anne leaves her husband and returns to live with her parents, who treat her like a child. Using her pregnant sister as an excuse, Anne manages to send her mother away, finding herself alone with her father. Their relationship becomes increasingly ambiguous.

        Directed by: Jacques Doillon (France, 1980)
        Cast: Jane Birkin (Anne), Michel Piccoli (the father), Natasha Parry (the mother), Eva Renzi (the fiancée), René Féret (the husband), Audrey Matson (the sister)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 02:04LA DANSE DE L'ALBATROSTV-MovieLA DANSE DE L'ALBATROSAn ornithologist, who specialises in endangered species, starts a passionate affair with a young woman thirty years his junior. A relationship that will gradually change his look on life and that will have a dramatic effect on his habits and those of his friends and family...

        Directed by: Nathan Miller (France, 2012)
        Screenplay: Gérald Sibleyras, Gabriel Julien-Laferrière
        Cast: Pierre Arditi (Thierry), Caroline Silhol (Françoise), Stéphanie Crayencour (Judith), Hubert Saint-Macary (Gilles), Hervé Pierre (Philippe), Christine Citti (Laurence), Yves Jacques (Jacques)
        Genre: comedy
        Awards: Best male actor (Hubert Saint-Macary), at the 2012 Luchon Festival


        Subtitles
      • 03:25Magazine#VERSIONFRANÇAISEPassionate about French chic, ambassadress Katherina Marx surrounds herself with major figures from the worlds of fashion, design, gastronomy, and fine living. Each episode features an iconic guest and a series of special reports, allowing viewers to discover or rediscover France, its young designers, and its chic and trendy hang-outs.

        Presented by: Katherina Marx.


        On this programme:

        - Point of view
        - Silhouette and impressions, with French wedding dress designer Delphine Manivet
        - Surveying in Paris, special Kids edition
        - Focus on the haute couture jewellery firm Desrues
        - Changeover with the brand Oelwein

        Presented by: Katherina Marx.
        Subtitles
      • 03:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
  •  
  • Sat 13
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:26Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:12Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:31Short programDES DROITS POUR GRANDIRFrom France to Niger, via Morocco and Cambodia, children share their vision of the world, their daily life and the future. They talk with sincerity in front of the cameras. Accounts that are full of emotion and hope.

        Directed by: Pierre-Jean Rey (France, 2014)

      • 05:33MagazineÀ BON ENTENDEUR"ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology...

        Presented by: Manuelle Pernoud.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02Magazine7 JOURS SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.

      • 06:30MagazineDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 06:34MagazineFALÒA news magazine show, "Falò" discusses and analyses current affairs in depth.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03MagazineC'EST DU BELGEGerald Watelet welcomes you to his living room as he shines the spotlight on the people putting Belgium on the map. Expect reports on the best culture and heritage ambassadors, behind-the-scenes glimpses of elite events and profiles of those making headlines.

        Presented by: Gerald Watelet.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00Youth programMINI-LOUPLittle Wolf is a seven-year-old pupil who loves telling stories about his day at school and all his adventures with pals. Like any little wolf their age, they all have amazing discoveries and of course, get up to some mischief!

        Based on the novel by Philippe Matter
        Directed by: Fréderic Mège (France, 2006)
      • 08:07Youth programMINI-LOUPLittle Wolf is a seven-year-old pupil who loves telling stories about his day at school and all his adventures with pals. Like any little wolf their age, they all have amazing discoveries and of course, get up to some mischief!

        Based on the novel by Philippe Matter
        Directed by: Fréderic Mège (France, 2006)
      • 08:15Youth programJAMIE A DES TENTACULESJamie, the son of the king of the planet Blurb, finds refuge on Earth to escape from the wicked Blarbs, who are in his pursuit. He is taken in by the kind Walsh family. The little alien discovers the human world, but struggles to conceal his powers...

        Directed by: Gilles Cazaux and Cédric Stéphan (France, 2013).
      • 08:27Youth programÉMILIEAlong with her faithful hedgehog Arthur, little Émilie has amazing adventures that help her learn how to grow up.

        Directed by: Sandra Derval (France, 2012), inspired by the original characters created by Domitille de Pressensé.
      • 08:30Youth programLA CHOUETTE ET CIEThe grumpy and unsociable pink owl wants only one thing: to be left alone! Constantly disturbed by the other inhabitants of the forest, she is always quick to get rid of unwelcome visitors.

        Directed by: Victor Moulin (France, 2013)
      • 08:38Youth programLES CRUMPETSP'tit Der is the 142nd child in the Crumpets family. Jealous of his many brothers and sisters, he plots to eliminate his siblings to hold sway over his mother's heart.

        Directed by: Raoul Magrangeas (France, 2013), based on the original characters by Didier Lévy and Frédéric Benaglia.
      • 08:51Youth programLE PETIT PRINCEThe Little Prince is a small boy from another planet, asteroid B612. He has the power to talk to animals and to flowers. Accompanied by his tame fox, he visits planets where a snake is causing trouble.

        Based on the original characters created by Antoine de Saint-Exupéry.
        Adaptation: Bertrand Gatignol.
        Directed by: Alexandre de la Patellière, Matthieu Delaporte and Romain van Liemt (Season 3, France, 2013)


      • 09:16SportRUGBY - TOURNOI DES 6 NATIONSFrance/Ireland. At the Stade de France (Saint-Denis). 1st half. Commentaries: Pierre-Étienne Léonard, Pascal Papé.
      • 10:24SportRUGBY - TOURNOI DES 6 NATIONSFrance/Ireland. At the Stade de France (Saint-Denis). 2nd half. Commentaries: Pierre-Étienne Léonard, Pascal Papé.
      • 11:16SportFOOTBALL - LIGUE 1French football championship (League 1).

        French football championship (League 1). Day 26. PSG/Lille. At the Parc des Princes (Paris). 1st half-time. Commentaries: Daniel Riolo, Didier Roustan.
    • Afternoon

      • 12:12SportFOOTBALL - LIGUE 1French football championship (League 1).

        French football championship (League 1). Day 26. PSG/Lille. At the Parc des Princes (Paris). 2nd half-time. Commentaries: Daniel Riolo, Didier Roustan.
      • 13:09Magazine300 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "300 millions de critiques" (300 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        On this programme:

        - Living legends of francophone literature
        - The French rap business
        - Cinema in blacks and whites
        - Zap culture

        Presented by: Guillaume Durand. With Michel Cerutti (RTS), Matthieu Dugal (Radio-Canada), Olivier Poivre d'Arvor (ambassador for the cultural attractiveness of France), Estelle Martin, Yves Bigot (TV5MONDE).
      • 14:02NewscastTERRIENNESThe "Terriennes" portal: a site in French on the status of women around the world.
        The site: www.tv5monde.com/terriennes

        Presented by: Isabelle Mourgère.

      • 14:05EntertainmentLES CHEFS, LA REVANCHE !Twelve chefs, who were very outstanding in the previous seasons of « Chefs! », are once again in competition, in the second chance edition. They will have their culinary creativity and performances judged by a trio of permanent chefs and very famous guest chefs.

        Episode 7

        This time, the candidates work using their own preferred protein and vegetable, which they are to present as a main course, while treating the vegetable in three different ways. The final duel consists in making a shrimp cocktail with its accompanying dressing.

        Presentation: Élyse Marquis, Daniel Vézina. With judging chefs Jean-Luc Boulay, Pasquale Vari, Normand Laprise.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:30Magazine#VERSIONFRANÇAISEPassionate about French chic, ambassadress Katherina Marx surrounds herself with major figures from the worlds of fashion, design, gastronomy, and fine living. Each episode features an iconic guest and a series of special reports, allowing viewers to discover or rediscover France, its young designers, and its chic and trendy hang-outs.

        Presented by: Katherina Marx.


        On this programme:

        - Point of view
        - Silhouette and impressions, with the brothers Ronan and Erwan Bouroullec, key players in contemporary design
        - Surveying in the Batignolles neighbourhood in Paris
        - Focus on the cosmetics firm Yves Rocher
        - Changeover with Anne-Sophie Jeannin

        Presented by: Katherina Marx.
        Subtitles
      • 16:00THALASSAMagazineTHALASSASun, cliffs, a lighthouse... the natural setting for "Thalassa". A distinctive, original look at the maritime world from an iconic location.

        Presented by: Georges Pernoud


        Indonesia, the awakening of an archipelago

        Eleven years after the murderous tsunami, the population of the port town of Banda Aceh are learning to live again despite the memory of that terrible day. On the island of Nusa Lembogan, low tide reveals thousands of plots forming a strange chequerboard where the farmers paddle past by canoe...

        Presented by: Georges Pernoud.
        Subtitles
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:30L'EX DE MA VIEMovieL'EX DE MA VIEAriane, a young French cellist, accepts a passionate marriage proposal from Christen, an irresistible orchestra director. However, after a two-year-long separation from Nino, she's still married to him! The determined Ariane manages to convince her ex to accompany her to Paris to obtain a divorce in just eight days...

        Directed by: Dorothée Sebbagh (France/Italie, 2013)
        Cast: Géraldine Nakache (Ariane), Kim Rossi Stuart (Nino), Pascal Demolon (Christen), Sophie Cattani (Barbara), Catherine Jacob (Daphné)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 19:47MovieENTRETIEN D'EMBAUCHEA young graduate goes to a relatively traditional job interview. But everything is far from normal.

        Directed by: Nicolas Novak (France, 2014)
        Screenplay: Philippe Orreindy
        Cast: Benjamin Wangermée (Kevin), Isabelle Côte Willems (Mireille), Joseph Hernandez (Roger), Samuel Glaume (a candidate)
        Genre: comedy drama
        Awards: nominated at the Les Saisons Parisiennes International Festival in St. Petersburg, Russia, 2015; Ottawa International Short Film Festival (OISFF), Canada, 2015
        Subtitles
    • Evening

      • 20:02MovieL'HOMME DE L'ÎLE SANDWICHLionel, Lio to his friends, is a sickly, reserved boy who has to research his parents' birthplace for his geography and history class. He decides to speak about his father, who he doesn't know, and much to his surprise discovers he lives on the Isle of Sandwich.

        Directed by: Lévon Minasian (France, 2014)
        Screenplay: Lévon Minasian, Ester Mann
        Cast: Max Baissette de Malglaive (Lio), Lola Lasseron (Apolline), Anna Mouglalis (Lio's mother), Gérard Boyadjian (Apolline's father), Julien Courbey (Lio's father)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54Special programme
        LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE 2016Virginie Guilhaume and Bruno Guillon are the masters of ceremonies for this 31st edition of the Victoires de la Musique awards ceremony at the Zénith arena, Paris. Male Artist category nominations include Dominique A, Kendji Girac and Vianney, while Female Artist nominations include Yael Naim, Véronique Sanson and Zaz.

        Presented by: Virginie Guilhaume, Bruno Guillon.
      • 00:56ENVOYÉ SPÉCIALMagazineENVOYÉ SPÉCIALThrough reports, profiles, and interviews, "Envoyé spécial" addresses all of the issues that make the news.

        Presented by: Guilaine Chenu et Françoise Joly.


        Programme summary:

        - My uberized life
        - Hidden meaning: Women assaulted in Cologne
        - Portrait: Mika's worlds

        Hosts: Guilane Chenu, Françoise Joly.
        Subtitles
      • 02:47DocumentaryLE NOUVEAU VOYAGE D'ULYSSEEnvironmental sustainability is a major geopolitical issue for the countries bordering the Mediterranean. An inventory of natural resources through three major themes: biodiversity, water and energy.

        Biodiversity threatened

        The necessity to turn the Mediterranean region into an innovative space in terms of sustainable development and good governance is unavoidable. Examples and counter-examples prove this. So in Spain, although intensive farming at Almeria is depleting biodiversity, in Estremadura, special farming practice is helping to preserve natural areas.

        Directed by: Jean-Claude Guidicelli (France, 2013)
        With Olivier Alleman
        Subtitles
      • 03:39DocumentaryPEUPLES DU MONDEA series that sets out to discover different populations around the world.
  •  
  • Sun 14
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:25MagazineREFLETS SUDA programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures.

        Presented by: Wendy Bashi
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:33MagazineZAP IN.CHDiscover Switzerland through the inventions, craftsmanship and expertise, traditions, heritage, and cuisine of its people.

        Presented by: Michel Cerutti.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:10MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03MagazineLE CODE CHASTENAYA chance to discover science as you have never seen it before. Presented by Pierre Chastenay, a trained astrophysicist with an uncanny ability to present science in an easily understandable manner, this magazine programme featuring reports filmed all over Quebec sweeps away the stereotype of the aloof and incomprehensible researcher.

        Presented by: Pierre Chastenay.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00Youth programMINI-LOUPLittle Wolf is a seven-year-old pupil who loves telling stories about his day at school and all his adventures with pals. Like any little wolf their age, they all have amazing discoveries and of course, get up to some mischief!

        Based on the novel by Philippe Matter
        Directed by: Fréderic Mège (France, 2006)
      • 08:07Youth programMINI-LOUPLittle Wolf is a seven-year-old pupil who loves telling stories about his day at school and all his adventures with pals. Like any little wolf their age, they all have amazing discoveries and of course, get up to some mischief!

        Based on the novel by Philippe Matter
        Directed by: Fréderic Mège (France, 2006)
      • 08:15Youth programJAMIE A DES TENTACULESJamie, the son of the king of the planet Blurb, finds refuge on Earth to escape from the wicked Blarbs, who are in his pursuit. He is taken in by the kind Walsh family. The little alien discovers the human world, but struggles to conceal his powers...

        Directed by: Gilles Cazaux and Cédric Stéphan (France, 2013).
      • 08:27Youth programÉMILIEAlong with her faithful hedgehog Arthur, little Émilie has amazing adventures that help her learn how to grow up.

        Directed by: Sandra Derval (France, 2012), inspired by the original characters created by Domitille de Pressensé.
      • 08:30Youth programLA CHOUETTE ET CIEThe grumpy and unsociable pink owl wants only one thing: to be left alone! Constantly disturbed by the other inhabitants of the forest, she is always quick to get rid of unwelcome visitors.

        Directed by: Victor Moulin (France, 2013)
      • 08:38Youth programLES CRUMPETSP'tit Der is the 142nd child in the Crumpets family. Jealous of his many brothers and sisters, he plots to eliminate his siblings to hold sway over his mother's heart.

        Directed by: Raoul Magrangeas (France, 2013), based on the original characters by Didier Lévy and Frédéric Benaglia.
      • 08:51Youth programLES CRUMPETSP'tit Der is the 142nd child in the Crumpets family. Jealous of his many brothers and sisters, he plots to eliminate his siblings to hold sway over his mother's heart.

        Directed by: Raoul Magrangeas (France, 2013), based on the original characters by Didier Lévy and Frédéric Benaglia.
      • 09:05Youth programLE PETIT PRINCEThe Little Prince is a small boy from another planet, asteroid B612. He has the power to talk to animals and to flowers. Accompanied by his tame fox, he visits planets where a snake is causing trouble.

        Based on the original characters created by Antoine de Saint-Exupéry.
        Adaptation: Bertrand Gatignol.
        Directed by: Alexandre de la Patellière, Matthieu Delaporte and Romain van Liemt (Season 3, France, 2013)


      • 09:28Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        Directed by: Stephan Joly, Claude C. Blanchard, Pierre Houle (Canada, 2011)
        With: Alexandre Bacon (Mikaël), Benjamin Chouinard (Théo), Frédérique Dufort (Dalie), Pier-Luc Funk (Samuel), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille), Laetitia Isambert-Denis (Lorane), Aliocha Scheider (Carl), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Shanelle Guérin (Béa), Frédéric Pierre (Reda)...
        Subtitles
      • 10:04Documentary7 000 BORNES, UNE FRONTIÈRESwitzerland's borders stretch across thousands of kilometres. An in-between world delineating a zone, historically and now, the border separates but also unites. We often cross it, but rarely hang around too long.

        Directed by: Alex Mayenfisch (Switzerland, 2012)
        Subtitles
      • 11:00MagazineKIOSQUEEach week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press.

    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:23NewscastLE JT DES NOUVELLES TECHNOSA weekly round-up of news on innovations. The largest share is given over to new technologies (IT, tablet PCs, the digital world) and progress that could change our lives in the fields of medicine, the environment, the space industry, aeronautics, automobiles...

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/JTNT
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guests: Dalton Telegramme.

        Presented by Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 13:31EntertainmentVIVEMENT DIMANCHEOn the famous red Vivement Dimanche sofa, Michel Drucker makes us relive the careers of celebrities from all walks of life, from music to literature, film and politics.

        Presented by: Michel Drucker.


        Guest: Kev Adams.

        Presented by: Michel Drucker.
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26MagazineTTC - TOUTES TAXES COMPRISESTalking freely about money matters, such as the major economic issues, the course of business, behind the scenes of finance, the vagaries of the stock market...T.T.C offers case files, reports on current affairs, opinions from experts as well as a handful of different sections

        Presented by: Patrick Fischer
      • 15:54MagazineCOUP DE POUCE POUR LA PLANÈTEFive minutes to hear the voices of sustainable development. David Delos presents Coup de Pouce pour la Planète ('Give a Hand to the Planet'), which celebrates environmental initiatives by NGOs or individuals.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:30MagazineTENDANCE XXIFrench creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

        Commentary: Viviane Blassel.

        Programme synopsis:

        - Fashion news!
        - Decorating: Antoinette Poisson
        - Clichés: France and its most beloved objects
        - Fashion: slippers
        - Must-follow fashionista: Jeanne Damas
        - Fashion: Carolina Ritzler
        - Luxury: haute couture jewels

        Commentary: Viviane Blassel.
        Subtitles
      • 17:00DocumentaryHÉLÈNE ET LES ANIMAUXThe veterinarian Hélène Gateau meets with people who live their lives alongside animals, to get a better understanding of the strong link between humans and animals. Using her expertise, she interprets the behaviour and particularities of each species and invites people to share their experiences.

        Presented by: Hélène Gateau.


        Growing up with animals

        Noélia, Lilian, Maurine, Marceau, and Ulysse all have something in common: they have grown up with animals, which they feed, care for, and walk. This has instilled in them a sense of responsibility. We'll visit an educational farm in Ménétrux-en-Joux, in the Jura.

        Presented by: Hélène Gateau; direction: Yohann Bensoussan (season 2, France, 2015)
        Subtitles
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26MagazineDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 18:30PARTY GIRLMoviePARTY GIRLAngélique, 60, is as much a party girl as ever. To earn a living, she gets men to drink at night in a cabaret bar on the German border. Her customers have become increasingly infrequent over time but regular, Michel, is in love with her. One day, he proposes...

        Directed by: Marie Amachoukeli, Claire Burger, Samuel Theis (France, 2014)
        Cast: Angélique Litzenburger (Angélique), Joseph Bour (Michel), Samuel Theis (Samuel), Mario Theis (Mario), Séverine Litzenburger (Séverine), Cynthia Litzenburger (Cynthia)
        Genre: drama
        Awards: Golden Camera, Ensemble Prize ('Un Certain Regard', Cannes 2014), nominations (2015 César Awards), Grand Prize (Cabourg 2014).
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 20:03MovieC'EST GRATUIT POUR LES FILLESIn a few days Laetitia will receive her professional hairdressing certificate. She and her best friend Yéliz will be able to pursue their dream of opening a salon together. But before going to her exam, Laetitia wants to go to a party...

        Direction, screenplay: Marie Amachoukeli, Claire Burger (France, 2014)
        Cast: Laetitia Hadri (Laetitia), Yéliz Alniak (Yéliz), Vicente Lopez Lama (Vincent/Vilo), Michaël Ehlen (Michaël)
        Genre: comedy drama
        Awards: César for the Best Short Film 2010; Lutin Award for the Best Editing at the 2010 Nuit des Lutins; nominated at the Critics' Week, in Cannes 2009
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:54LA SOLITUDE DU POUVOIRTV-MovieLA SOLITUDE DU POUVOIRPierre Vasseur is the French president. He has a busy schedule: resolving political crises, abating popular anger, tolerating sarcastic journalists, and parrying opposition attacks-not to mention dealing with the tense relationship he has with his daughter.

        Directed by: Josée Dayan (France, 2011)
        Screenplay: Philippe Besson
        Cast: Pascal Elbé (Pierre Vasseur), Jacques Spiesser (the prime minister), Fabio Zenoni (Vilmont), Irène Jacob (Laurence), Sabrina Leurquin (Marie), Marie Kremer (Camille Vasseur)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 22:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:38NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 22:42LE FILS DE L'AUTREMovieLE FILS DE L'AUTREWhilst preparing for his military service, Joseph discovers that he was swapped at birth with Yacine, son of a Palestinian family from the West Bank. The life of the two families is suddenly turned upside down. The discovery forces each to rethink their identity, their values and their convictions.

        Directed by: Lorraine Lévy (France, 2011)
        Cast: Emmanuelle Devos (Orith), Pascal Elbé (Alon), Jules Sitruk (Joseph), Mehdi Dehbi (Yacine), Areen Omari (Leïla), Khalifa Natour (Saïd), Mahmood Shalabi (Bilal), Diana Zriek (Amina), Marie Wisselmann (Keren), Bruno Podalydès (David)
        Genre: comedy drama
        Awards: Prize for the best director Grand Prix (Tokyo, 2012)
        Subtitles
      • 00:24DIPLOMATIEMovieDIPLOMATIEThe allies reach Paris on 24 August 1944. On Hitler's orders, General Von Choltitz prepares to destroy the French capital. All the Parisian monuments are rigged and ready to blow up. The alarmed Swedish consul, Raoul Nordling, attempts to restrain the general from giving the order.

        Directed by: Volker Schlöndorff (France/Germany, 2013)
        An adaptation of Cyril Gely's play "Diplomacy"
        Cast: André Dussollier (consul Raoul Nordling), Niels Arestrup (General Von Choltitz), Burghart Klaussner (Captain Ebernach), Robert Stadlober (Lieutenant Bressensdorf), Charlie Nelson (the concierge), Jean-Marc Roulot (Jacques Lanvin)
        Genre: history
        Awards: César 2015 for best adaptation
        Subtitles
      • 01:44Documentary7 000 BORNES, UNE FRONTIÈRESwitzerland's borders stretch across thousands of kilometres. An in-between world delineating a zone, historically and now, the border separates but also unites. We often cross it, but rarely hang around too long.

        Directed by: Alex Mayenfisch (Switzerland, 2012)
        Subtitles
      • 02:36Magazine300 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "300 millions de critiques" (300 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        On this programme:

        - Living legends of francophone literature
        - The French rap business
        - Cinema in blacks and whites
        - Zap culture

        Presented by: Guillaume Durand. With Michel Cerutti (RTS), Matthieu Dugal (Radio-Canada), Olivier Poivre d'Arvor (ambassador for the cultural attractiveness of France), Estelle Martin, Yves Bigot (TV5MONDE).
      • 03:29MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guests: Dalton Telegramme.

        Presented by Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 03:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
  •  
  • Mon 15
    • Morning

      • 04:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 04:23Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 04:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 05:12Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 05:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 05:32MagazineTENDANCE XXIFrench creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

        Commentary: Viviane Blassel.

        Programme synopsis:

        - Fashion news!
        - Decorating: Antoinette Poisson
        - Clichés: France and its most beloved objects
        - Fashion: slippers
        - Must-follow fashionista: Jeanne Damas
        - Fashion: Carolina Ritzler
        - Luxury: haute couture jewels

        Commentary: Viviane Blassel.
        Subtitles
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02SportFOOT !Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 06:30SportFOOT !Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 06:38DocumentaryPEUPLES DU MONDEA series that sets out to discover different populations around the world.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.
        Subtitles
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:30MagazineLE DESIGN EST PARTOUTAn overview of design at home and abroad through the day-to-day life of people in Quebec. In the company of Kurt Hibchen, a renowned specialist on the subject, and many contributors, we find design where wouldn't expect it; in public spaces and everyday objects.

        Presented by: Kurt Hibchen.


        On the bike

        Kurt Hibchen and the guest experts explain how our urban environment can adapt to allow the safe and orderly coexistence of growing numbers of cyclists and motorists.

        Presented by: Kurt Hibchen.
        Subtitles
      • 09:00MagazineCURIEUX BEGIN"Curieux Bégin", is a tale of cooking and wine. Presenter, actor and pleasure-seeker Christian Bégin tickles our tastebuds and introduces us, via a recipe or two, to fellow good food enthusiasts. On the menu: inspiring encounters, warmth and laughter.

        Presented by: Christian Bégin


        Three women give their take on Quebecker classics

        Guests: Kim Thuy, Ethné de Vienne, Lakshmi Sundaram, Danielle Proulx.

        On the menu: Vietnamese-style meatloaf; Indian-style roast shoulder and rum and molasses biscuits; blackcurrant kir cocktail...

        Presented by: Christian Bégin with sommelier Isabelle Claveau.
        Subtitles
      • 09:26EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe.

        Presented by: Christophe Michalak.
      • 10:13MagazineC'EST DU BELGEGerald Watelet welcomes you to his living room as he shines the spotlight on the people putting Belgium on the map. Expect reports on the best culture and heritage ambassadors, behind-the-scenes glimpses of elite events and profiles of those making headlines.

        Presented by: Gerald Watelet.
      • 10:39TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:05DocumentaryHISTOIRE DES SERVICES SECRETS FRANÇAISA four-part series exploring a hidden, violent and tense France. A world of private or state interests, treason, assassinations and power struggles.

        Cold War hotspots (1961-1981)

        In 1961, the building of the Berlin Wall divided the world into two great spheres of influence. From this point onwards, the Eastern and Western blocs embarked on a desperate arms race resulting in a balance of terror. Spies were everywhere and counter spies were never far behind them...

        Directed by: David Korn-Brzoza, 2010.
        Country: France
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 12:24NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 12:30Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 12:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:00Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:04AINSI SOIENT-ILSTV-MovieAINSI SOIENT-ILSThe aspiring Capuchin priests begin their second year of training where Father Fromenger has been replaced by Father Bosco. This new year promises to be tense and trying, fleeting between the light and the shadows...

        Episode 1

        The Capuchins return to the seminary. Father Fromenger resigns, and is replaced by the intransigent Father Bosco, secretly suffering from cancer and struggling to impose his own methods. Yann fights to get José reinstated, though he's still confined to a wheelchair and Mr Poileaux leads the Bishops' Conference of France...

        Directed by: Rodolphe Tissot (France, 2014)
        Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari
        Cast: Thierry Gimenez (Father Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Sister Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monsignor Poileaux), Yannick Renier (Father Abel), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger)
        Genre: drama
        Awards : Best French Series Award, Séries Mania Festival 2014
        Subtitles
      • 13:55TV-MovieAINSI SOIENT-ILSThe aspiring Capuchin priests begin their second year of training where Father Fromenger has been replaced by Father Bosco. This new year promises to be tense and trying, fleeting between the light and the shadows...

        Episode 2

        With Raphael's support, Father Bosco hopes to have his new responsibilities confirmed by his superiors, but his chemotherapy continues to weaken him. Yann must tell José that his reinstatement has been rejected and Guillaume, threatened with sanctions for drunken behaviour, sees the amazing Father Abel fighting for his case...

        Directed by: Rodolphe Tissot (France, 2014)
        Screenplay: David Elkaïm, Vincent Poymiro, Arthur Harari
        Cast: Thierry Gimenez (Father Bosco), Julien Bouanich (Yann), Clément Manuel (Guillaume), Clément Roussier (Raphaël), Samuel Jouy (José), Céline Cuignet (Sister Antonietta), Jacques Bonnaffé (Monsignor Poileaux), Yannick Renier (Father Abel), Jean-Luc Bideau (Father Fromenger)
        Genre: drama
        Awards : Best French Series Award, Séries Mania Festival 2014
        Subtitles
      • 14:44MagazineGEOPOLITIS« Geopolitis » is a programme which presents what are often complex international situations in a clear, precise and concise manner.

        Presented by: Xavier Colin
        Subtitles
      • 15:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 15:26EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 16:19DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.

        Ardèche trout

        Located in the heart of southern Ardèche, the mediaeval town of Aubenas is bounded by the Ardèche River. It is an area where small family-run trout farms have developed thanks to the abundant supply of excellent quality water. Michel Beal describes this type of farming, and the Font Rome spring.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 17:00MagazineMISE AU POINTThe best reports from "Mise au Point", the programme that takes a fresh look at national and international news events. Through its exclusive investigations and in-depth reports, "Mise au Point" tackles a wide range of topics: politics, economics, social issues, sports, culture and new trends.

        Presented by: Catherine Sommer, Elisabeth Logean, Sébastien Faure.
        Subtitles
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26QUI SONT CES JEUNES QUI PARTENT FAIRE LE DJIHAD ?Special programme
        QUI SONT CES JEUNES QUI PARTENT FAIRE LE DJIHAD ?Who are the young people leaving to become jihadists? Why do they sign up voluntarily? Why do they return to France? What are the indoctrination methods used by Daesh? What does the government recommend to prevent this radicalisation? Julian Bugier leads the discussion on-set, joined by guests.

        Guests:

        - Lina Elarabi, the lead actress in the telefilm "Ne m'abandonne pas" ("Don't abandon me")
        - Marie-Agnès Choulet, mother of Pierre, who died in a suicide attack in Syria in 2015
        - Ben, father of a 15-year-old boy who left for Syria and was recovered by Ben at the Turkish border
        - Dounia Bouzar, anthropologist
        - Laurence Rossignol, Secretary of State in charge of Families, Children, Older Adults and Autonomy
        - Béatrice Brugère, former anti-terrorism judge and current Chief Administrative Officer of the "FO Magistrats" union
        - Hugo Micheron, Jihadism specialist and doctoral candidate at the Paris Institute of Political Studies

        Presented by: Julian Bugier.
        Subtitles
      • 19:26DocumentaryLES FRANÇAIS C'EST LES AUTRESFrench high school students with migrant backgrounds speak out on their sense of identity. Rejecting France, they're calling for new communitarianism, latching onto the culture of their country of origin-of their parents-of which they know little. Amid rigid identities, a sense of belonging eludes them at every turn.

        Directed by: Mohamed Ulad, Isabelle Wekstein-Steg (France, 2015)
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:50NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 20:53PARIS NOUS APPARTIENTMoviePARIS NOUS APPARTIENTParis 1957, just after the events in Budapest. A group of intellectuals is convinced that a criminal power is plotting to force the world into slavery. The unexplained death of Juan, a friend of the group, only serves to increase their suspicions. Is it murder or suicide?

        Director: Jacques Rivette (France, 1961, black and white)
        Cast: Betty Schneider (Anne), Giani Esposito (Gérard), Françoise Prévost (Terry), François Maistre (Pierre Goupil), Brigitta Juslin (Brigitta), Jean-Claude Brialy (Jean-Marc), Claude Chabrol, Jean-Luc Godard
        Genre: drama
        Subtitles
      • 23:09NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:30NewscastMÉTÉOThe international weather report.
      • 23:33THALASSAMagazineTHALASSASun, cliffs, a lighthouse... the natural setting for "Thalassa". A distinctive, original look at the maritime world from an iconic location.

        Presented by: Georges Pernoud


        Indonesia, the awakening of an archipelago

        Eleven years after the murderous tsunami, the population of the port town of Banda Aceh are learning to live again despite the memory of that terrible day. On the island of Nusa Lembogan, low tide reveals thousands of plots forming a strange chequerboard where the farmers paddle past by canoe...

        Presented by: Georges Pernoud.
        Subtitles
      • 01:24D'AMOUR ET D'EAU FRAÎCHEMovieD'AMOUR ET D'EAU FRAÎCHETwenty-five-year-old Jip lives an easy life with his mistress Mona, a "bourgeoise" twenty years his senior. One day, he meets Rita, a gorgeous young Dutch woman. It's love at first sight. He drops everything and travels to the French Riviera with her.

        Directed by: Jean-Pierre Blanc (France, 1975)
        Cast: Julien Clerc (Jip), Miou-Miou (Rita), Annie Girardot (Mona), Gérard Hernandez (Ben), Jean-Pierre Darras (Clément), Sylvain Choquet (Boris)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 02:49DocumentaryLE NOUVEAU VOYAGE D'ULYSSEEnvironmental sustainability is a major geopolitical issue for the countries bordering the Mediterranean. An inventory of natural resources through three major themes: biodiversity, water and energy.

        Water sharing

        Depending on the country, the problem of access to water is seen in very different ways. In Israel, for example, desalination plants appear an ideal solution; in Gaza, the pollution of the water table and the decline in the resource are vital issues.

        Directed by: Jean-Claude Guidicelli (France, 2013)
        With Olivier Alleman
        Subtitles
      • 03:41DocumentaryPEUPLES DU MONDEA series that sets out to discover different populations around the world.
  •