TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 20.12.14 to 26.12.14

  • Sat 20
    • Morning

      • 05:42DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 05:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:29NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:40MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:23Short programQUE SERA DEMAIN ? L'EAU"Que sera demain ? L'eau" considers the situation of water, a basic resource yet one which is absolutely vital to life on Earth. Are our water reserves really limitless? How can we manage our water more effectively to meet the needs of a constantly growing population?
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 08:07Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 08:14Youth programBRIGADE ANIMOVeterinarian Sébastien Kfoury and his two assistants Aurélia and Vincent, look after animals' health. Together they teach children to protect and safeguard our friends from the animal kingdom.

        Presented by: Sébastien Kfoury, Aurélie Arandi-Longpré, Vincent Lavertu (Canada, 2012).
      • 08:28Youth programZOOBABU"Zoobabu" is a 3D guessing game. Use the clues to guess which animal is hiding inside the box.

        Directed by: Toni García (Spain, 2010)
      • 08:31Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 08:39Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 08:51Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 09:03Youth programLANFEUST QUESTOn Troy, everyone has a magical power. But one medallion makes it possible to have all the powers and it is owned by Lanfeust, a young blacksmith's apprentice. His dream: to become the greatest knight of all time. But for now, it is especially his clumsiness that is legendary.

        Directed by: Antoine Charreyron, Tarik Hamdine (France, 2013)
      • 09:27Youth programL'OREILLE DES KIDS - LES SCIENCESThrough experiments and explanations from experts, children learn about science in a fun and interactive manner. Far from the stereotype of the physicist in a white coat, the young audience sees that the researcher's activities come in a dynamic format, in line with scientific current affairs.

        Presented by: Christian Baumann.
      • 09:38Youth programL'OREILLE DES KIDS - LES SCIENCESThrough experiments and explanations from experts, children learn about science in a fun and interactive manner. Far from the stereotype of the physicist in a white coat, the young audience sees that the researcher's activities come in a dynamic format, in line with scientific current affairs.

        Presented by: Christian Baumann.
      • 09:51Short programKAAMELOTTThe farcical daily life of King Arthur and the Knights of the Round Table.

        Directed and written by: Alexandre Astier
        Cast: Alexandre Astier (Arthur), Lionnel Astier (Léodagan), Joëlle Sevilla (Séli), Thomas Cousseau (Lancelot), Franck Pitiot (Perceval), Jean-Christophe Hembert (Karadoc), Simon Astier (Yvain), Jacques Chambon (Merlin), Anne Girouard (Guenièvre)
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:16Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 10:26Magazine7 JOURS SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.
      • 10:55FOOTBALL - LIGUE 1SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        Day 19 of the French football championship (League 1). PSG/Montpellier. At the Parc des Princes (Paris). 1st half-time. Commentaries: Didier Roustan, Manuel Tissier.
      • 11:49NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
    • Afternoon

      • 12:00SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        Day 19 of the French football championship (League 1). PSG/Montpellier. At the Parc des Princes (Paris). 2nd half-time. Commentaries: Didier Roustan, Manuel Tissier.
      • 12:54Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastTERRIENNESThe "Terriennes" portal: a site in French on the status of women around the world.
        The site: www.tv5monde.com/terriennes

        Presented by: Isabelle Mourgère.

      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programLE COURT DU JOUR - LA MINUTE HUMANITAIREHumanitarian action with accounts from volunteers on mission. They present the joys, success and feats, but also the losses and disappointments, forming part of their daily lives in different parts of the world.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:33MagazineMIDI EN FRANCEEvery week, Laurent Boyer and his team discover a different town and unveil the artistic, culinary and historical wealth and heritage of France's regions.

        Presented by: Laurent Boyer.

      • 15:27Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 15:30LES RESCAPÉSTV-MovieLES RESCAPÉS1964. The Boivin family is mysteriously teleported into the year 2010. They are completely disoriented in this century which is not their own, and have only one thing in mind: going back home. In order to do this, they must find the person responsible for this time travel.



        Episode 9

        As the Boivins move into an old property, Rémi comforts Gina, who is mourning her father. Viateur and Jean-Paul go through the apartment of Stéphane, who has taken refuge with his best friend. Gérald and Charles meet a monk who could help them work out Chabanel's book...

        Directed by: Claude Desrosiers (Canada, season 1, 2010)
        Screenplay: Frédéric Ouellet
        Cast: Roy Dupuis (Gérald Boivin), Guylaine Tremblay (Monique Boivin), Benoît Girard (Horace Boivin), Maxim Gaudette (Charles Boivin), Eve Lemieux (Jeanne Boivin), Antoine L'Écuyer (Marco Boivin), Yan England (Viateur Bolduc), Denis Gravereaux (Mr Chabanel), Mélissa Désormeaux-Poulin (Thérèse Desbiens), Serge Houde (Ben McRae), Céline Bonnier (Gina), Pierre-Alexandre Fortin (Rémi), Louis-Olivier Maufette (Théo Boivin)
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 16:12TV-MovieLES RESCAPÉS1964. The Boivin family is mysteriously teleported into the year 2010. They are completely disoriented in this century which is not their own, and have only one thing in mind: going back home. In order to do this, they must find the person responsible for this time travel.



        Episode 10

        Brother Laviolette makes some important revelations about Chabanel's book and its famous translator. As Viateur and Jean-Paul are watching Élizabeth, Fred convinces Stéphane to say nothing to the police and remain holed up. Jeanne and Thérèse sort out an area for the future baby...

        Directed by: Claude Desrosiers (Canada, season 1, 2010)
        Screenplay: Frédéric Ouellet
        Cast: Roy Dupuis (Gérald Boivin), Guylaine Tremblay (Monique Boivin), Benoît Girard (Horace Boivin), Maxim Gaudette (Charles Boivin), Eve Lemieux (Jeanne Boivin), Antoine L'Écuyer (Marco Boivin), Yan England (Viateur Bolduc), Denis Gravereaux (Mr Chabanel), Mélissa Désormeaux-Poulin (Thérèse Desbiens), Serge Houde (Ben McRae), Céline Bonnier (Gina), Pierre-Alexandre Fortin (Rémi), Louis-Olivier Maufette (Théo Boivin)
        Subtitles
      • 16:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 16:59Magazine200 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "200 millions de critiques" (200 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        Summary:

        - Actors and black actors: a French issue?
        - Are sponsorship and crowdfunding culture's saviour?
        - The on-trend 'master class' in French-speaking circles

        Presented by: Guillaume Durand. With Alain Gerlache (RTBF), Michel Cerutti (RTS), Matthieu Dugal (Radio-Canada), Estelle Martin (TV5MONDE), Lise-Laure Étia (TV5MONDE).
      • 17:52Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 18:30DocumentaryLES MAÎTRES DU RÊVEHow are these marvels made from diamond, gold and precious stone that adorn the necks of celebrities and stars born? Who are the creators? How are these extraordinary jewels produced? "Les Maîtres du rêve" takes a look behind the scenes at some of the greatest jewellers in the world.

        Directed by: Guillaume De Ginestel, Éric Elléna, Jane Lipman, Sean O'Sullivan (France / Italy / South Africa, 2013)


        Italian jewellers

        Damiani, Bulgari, Buccellati: three dynasties with modest roots. The Bulgari teams make a ten-million-dollar necklace, decorated with a 165-carat sapphire; Damiani make a diamond bracelet worn by Sharon Stone; and Gianmaria Buccellati takes his inspiration from Italian art.

        Directed by: Éric Elléna (France / Italy / South Africa, 2013)
        Subtitles
      • 19:23Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 19:28EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:21NewscastMÉTÉO
      • 20:24Short programQUE SERA DEMAIN ? FEMMEWomen are responsible for reproduction and as such have always had a special status in all human societies. "Que sera demain ? Femme" examines the daily lives of women today, and questions whether these are the lives they would have wished for and whether they are happy and fulfilled.

        Directed by: Philippe Prudent, Suzanne Allant, Pierre Meynadier, 2010
      • 20:29LE MONDE DE JAMYMagazineLE MONDE DE JAMYJamy Gourmaud explores the most spectacular places on the planet. With him, knowledge becomes an adventure that expresses a particular vision of the world and gives us food for thought on the major challenges of the XXI century.

        Presented by: Jamy Gourmaud.


        The secrets of builders

        The twelfth century: the city of Angkor is at its peak. An architectural revolution takes place in Europe: Gothic art. We visit the Basilica of Saint Denis to discover the birth of cathedrals. Then Florence, the Renaissance's birthplace, to discover the work and legacy of Filippo Brunelleschi, a genius architect.

        Presented by: Jamy Gourmaud.
      • 22:24Short programFRÈRES D'ARMESClose to a million and a half were recruited from Asia, Africa, the Maghreb, Polynesia, and the Caribbean and mobilised with the French Army in major European conflicts. A collection of fifty portraits illustrated by archive footage and recounted in voiceover by eminent narrators.

        Directed by: Rachid Bouchareb, Pascal Blanchard (France, 2014)

      • 22:26Short programLE COURT DU JOUR - H2O LA LA !2013 was declared the international year of water cooperation by the UN. All over the planet, water poses challenges which can be varied or similar from one region to another. "H2O La La" travels the world exploring water in all its states.

        Presented by: Lise Pedersen; directed by: Tim Robert-Charrue (Switzerland, 2013).

      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:51NewscastMÉTÉO
      • 22:54Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 23:00PATRICK SÉBASTIEN ZE FIESTA ! 40 ANS DE SCÈNEEntertainmentPATRICK SÉBASTIEN ZE FIESTA ! 40 ANS DE SCÈNEPatrick Sébastien celebrates forty years on stage at the Paris Olympia theatre in the company of many friends. The audience is in costume as are those on stage, reminiscent of his show, "Carnaval". Laughter and emotion complete the ensemble.

      • 00:51Short programSENTINELLES DE LA NATURE"Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:11NewscastMÉTÉO
      • 01:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:23Short programARTISANS DE LUXE« Artisans de luxe » : to discover the history of luxury goods is to learn about the attentive work and ancestral know-how developed by those who make these products with passion.

      • 01:30SUBWAYMovieSUBWAYFred has just stolen compromising documents from Helena's house. Chased, he hides in the underground where he agrees to meet the beauty. When she doesn't come alone, Fred flees and goes further into the world of the underground. And so a man hunt begins, marked by surprise encounters...

        Directed by: Luc Besson, France, 1985
        Cast: Isabelle Adjani (Helena), Christophe Lambert (Fred), Richard Bohringer (le fleuriste), Michel Galabru (Gesberg), Jean-Hugues Anglade (the Roller), Jean Reno, Jean-Pierre Bacri (Batman)...
        Genre: adventure
        Awards: 3 César Awards in 1986 (best actor: Christophe Lambert, best set design: Alexandre Trauner, best sound)
        Subtitles
      • 03:08MagazineRENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUEThe magazine show that covers Francophone cultural news in America.

        Summary:

        - Catch up with the young and dynamic French string quartet group "Quatuor Ébène"
        - Take a look at the first major U.S. exhibition featuring French floral still-life painting in the 19th century
        - Enjoy a peak of the romantic/dramatic film Arrête ou Je Continue from Director Sophie Fillières
        - See beautiful French decocorative painting and restorations from Atelier Premiere
        - Get up close with Arno during his US Tour and get a sneak peak of his exciting LA performance
      • 03:20Short programDES HOMMES ET DES BÊTESThis series takes another look at the fragility of the animal world and spotlights the work of enthusiasts who are committed to studying and preserving our animal friends.
      • 03:27NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:30BRASSENS, LA MAUVAISE RÉPUTATIONTV-MovieBRASSENS, LA MAUVAISE RÉPUTATIONGeorges Brassens died in 1981. The singer was best known for his humorous and provocative lyrics. Less is known about the artist's early years, when George had not yet made a name for himself, and about the rocky career that led him to success...

        Directed by: Gérard Marx, 2011
        Written by: Éric Kristy
        Cast: Stéphane Rideau (Georges Brassens), Marie-Anne Chazel (Jeanne Le Bonnec), Bruno Lochet (Marcel Planche), Lorella Cravotta (Elvira Brassens), Didier Pain (Louis Brassens), Noémie Elbaz (Simone Brassens), Pierre Boulanger (Loulou Bestiou), Julie Voisin (Colette), Vincent Jouan (Alphonse Bonnafé)

        educational supplementSubtitles
  •  
  • Sun 21
    • Morning

      • 05:03LES MAÎTRES DU RÊVEDocumentaryLES MAÎTRES DU RÊVEHow are these marvels made from diamond, gold and precious stone that adorn the necks of celebrities and stars born? Who are the creators? How are these extraordinary jewels produced? "Les Maîtres du rêve" takes a look behind the scenes at some of the greatest jewellers in the world.

        Directed by: Guillaume De Ginestel, Éric Elléna, Jane Lipman, Sean O'Sullivan (France / Italy / South Africa, 2013)


        French and Swiss jewellers

        We follow the production of the Chopard 'Marylin' necklace, designed by Caroline Scheufele and worn by Eva Herzegova in Cannes. Chaumet, Napoleon's jeweller, created a diadem in homage to Empress Eugenie, worn by Sophie Marceau. In the Boucheron workshops, the 'Bouquet d'ailes' jewellery receives the finishing touches.

        Directed by: Guillaume De Ginestel (France / Italy / South Africa, 2013)
        Subtitles
      • 05:56Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:03NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:25EntertainmentCONCERT D'AUTOMNE AU PALAIS ROYALThe 2014 Concert d'automne au Palais programme is the perfect tribute to Adolphe Sax, inventor of the saxophone, in his bicentenary year. Saxophone quartet Bl!ndman performs arrangements of works by Jean-Sébastien Bach taken from the album 32 Foot - The Organ of Bach.

        With Koen Maas, soprano saxophone; Roeland Vanhoorne, alto and soprano saxophones; Piet Rebel, tenor saxophone; Raf Minten, baritone saxophone and electronics; and Eric Sleichim, tubax.

        On the programme:

        - Pedalexercitium in G minor BWV 598
        - Passacaglia and Fugue in C minor BWV 582
        - Chorale: Meine Seele erhebet den Herrn BWV 648
        - Trio in D minor BWV 583
        - Toccata in C major BWV 564
        - Prelude and Fugue in G minor BWV 535
        - Concerto in D minor after Antonio Vivaldi BWV 596
        - Fugue in G Minor BWV 578

        Presenter: Caroline Veyt.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 08:07Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 08:14Youth programBRIGADE ANIMOVeterinarian Sébastien Kfoury and his two assistants Aurélia and Vincent, look after animals' health. Together they teach children to protect and safeguard our friends from the animal kingdom.

        Presented by: Sébastien Kfoury, Aurélie Arandi-Longpré, Vincent Lavertu (Canada, 2012).
      • 08:28Youth programZOOBABU"Zoobabu" is a 3D guessing game. Use the clues to guess which animal is hiding inside the box.

        Directed by: Toni García (Spain, 2010)
      • 08:31Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 08:39Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 08:51Youth programLA PETITE GÉANTEÉmilie is fed up with being a little girl. Her parents suggest that she goes on holiday alone. A big surprise awaits her. She discovers an enchanted valley in which she grows up to three meters tall! Through perilous expeditions, Émilie experiences "giant" holidays!

        Directed by: Olivier Reynal (France, 2010).

      • 09:03Youth programLANFEUST QUESTOn Troy, everyone has a magical power. But one medallion makes it possible to have all the powers and it is owned by Lanfeust, a young blacksmith's apprentice. His dream: to become the greatest knight of all time. But for now, it is especially his clumsiness that is legendary.

        Directed by: Antoine Charreyron, Tarik Hamdine (France, 2013)
      • 09:27Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        With Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau)
        Subtitles
      • 09:52Short programLES AVENTURIERS DE L'EXTREMEAcrobatics, diving, climbing, gliding, speed...extreme adventurers fear nothing! They have a taste for adventure and surpassing oneself. Discover the people who are built for achievement.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:26Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 10:29Magazine36,9°36,9° examines health issues from the perspective of the patient rather than the doctor, while also exploring the political, economic, ethical and medical aspects.

        Presented by: Isabelle Moncada.
      • 10:56Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 10:59MagazineLE CODE CHASTENAYA chance to discover science as you have never seen it before. Presented by Pierre Chastenay, a trained astrophysicist with an uncanny ability to present science in an easily understandable manner, this magazine programme featuring reports filmed all over Quebec sweeps away the stereotype of the aloof and incomprehensible researcher.

        Presented by: Pierre Chastenay.
      • 11:22Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 11:25Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 11:28MagazineNEC PLUS ULTRA LA COLLECTIONA way of life programme hosted by Marie-Ange Horlaville.
      • 11:55Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
    • Afternoon

      • 12:00MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 12:20MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 12:45Short programVILLES ET MÉTIERS D'ARTFrance is home to a wide range of traditional crafts. Some of them are several centuries old, and yet have been preserved and kept up-to-date. Table wear, jewellery, stained glass, gilding, bell casting, metalwork, cabinet-making, enamelling, textiles... A tour through excellence and authenticity via different French towns and cities.

        Directed by: Viviane Blassel (France, 2013)
      • 12:52Short programVILLES ET MÉTIERS D'ARTFrance is home to a wide range of traditional crafts. Some of them are several centuries old, and yet have been preserved and kept up-to-date. Table wear, jewellery, stained glass, gilding, bell casting, metalwork, cabinet-making, enamelling, textiles... A tour through excellence and authenticity via different French towns and cities.

        Directed by: Viviane Blassel (France, 2013)
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JT DES NOUVELLES TECHNOSA weekly round-up of news on innovations. The largest share is given over to new technologies (IT, tablet PCs, the digital world) and progress that could change our lives in the fields of medicine, the environment, the space industry, aeronautics, automobiles...

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/JTNT
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programARTISANS DU CHANGEMENTThis program presents some of the extraordinary men and women around the world who have succeeded in coming up with innovative solutions to combat the threats facing the Earth and our future.

        Réalisation : S. Braun, J. Bourbonnais, L. Lutaud, 2009.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:32EntertainmentVIVEMENT DIMANCHEOn the famous red Vivement Dimanche sofa, Michel Drucker makes us relive the careers of celebrities from all walks of life.

        Presented by: Michel Drucker.
      • 16:01MagazineLE MONUMENT PRÉFÉRÉ DES FRANÇAISStéphane Bern presents the most beautiful monuments of France. It's an opportunity to discover their history, their secrets and to look behind the scenes. The choice was made for publicly accessible historic buildings, as well as prehistoric caves, bridges, lighthouses, opera houses, military sites and even more surprising buildings.


        Nord-Pas-de-Calais

        If you like surprising and rich cultural experiences, you will love Nord-Pas-de Calais! During our trip we discover the Belfry in Béthune, the historical mining centre in Lewarde, Roubaix swimming pool, the Chartreuse de Neuville, the Old Stock Exchange in Lille and La Coupole museum in Helfaut

        Presented by: Stéphane Bern.
        With the participation of Philippe Gloagen, the director of the "Guide du Routard"; Sophie Jovillard, globetrotting presenter; Jean-Paul Ollivier, journalist and heritage specialist for the Tour de France.
        Subtitles
      • 16:48MagazineLE BAR DE L'EUROPESet up in the bar of the European Parliament, each week Paul Germain hands the microphone to a celebrity at the heart of European current affairs. Before the broadcast, viewers can put their questions to the guest via TV5MONDE's website, www.tv5monde.com/bardeleurope


      • 16:56Short programDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 16:59MagazineKIOSQUEEach week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press.


      • 17:53MagazineCOUP DE POUCE POUR LA PLANÈTEFive minutes to hear the voices of sustainable development. David Delos presents Coup de Pouce pour la Planète ('Give a Hand to the Planet'), which celebrates environmental initiatives by NGOs or individuals.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 18:30SportFOOT!Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 18:59SportFOOT!Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 19:06Short programKAAMELOTTThe farcical daily life of King Arthur and the Knights of the Round Table.

        Directed and written by: Alexandre Astier
        Cast: Alexandre Astier (Arthur), Lionnel Astier (Léodagan), Joëlle Sevilla (Séli), Thomas Cousseau (Lancelot), Franck Pitiot (Perceval), Jean-Christophe Hembert (Karadoc), Simon Astier (Yvain), Jacques Chambon (Merlin), Anne Girouard (Guenièvre)
      • 19:15SportJOUR DE RUGBYMatch summaries and comments after each day of the Top 14.

        Presentation: Isabelle Ithurburu.
      • 19:55Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:21NewscastMÉTÉO
      • 20:24Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 20:30LE JOUR DES CORNEILLESMovieLE JOUR DES CORNEILLESCourge lives alone in the heart of the forest with his father, an oppressive giant. The boy grows up ignorant of human society with the ghosts that haunt the forest as his only companions. One day he is forced to venture to the nearest village, where he meets Manon...

        Directed by: Jean-Christophe Dessaint (France/Luxembourg/Canada/Belgium, 2011)
        Voices: Jean Reno (Courge's father), Lorànt Deutsch (Courge), Isabelle Carré (Manon), Claude Chabrol (the doctor), Chantal Neuwirth (Ms Ronce), Bruno Podalydès (the nurse /Mr Ronce), Patrick Ligardes (the sergeant/the old man with the stick), Philippe Uchan (the mayor)
        Genre: animation
        Awards: several nominations at the 2012 Namur FIFF.
        Subtitles
      • 22:00MovieEDMOND ÉTAIT UN ÂNEEdmond is a lowly employee who works in the archive department of a large company. A simple chap, he leads an almost normal life until the day when his colleagues play a trick on him. Edmond then discovers his true nature.

        Direction, screenplay: Franck Dion (France/Canada, 2012)
        Genre: animation
        Awards: Special Jury Prize at Annecy in 2012; Best International Film Prize at the 2012 Tokyo Short Shorts Festival; Best international animation at the 2013 Sydney Flickerfest
        Subtitles
      • 22:15MovieLA PETITE CASSEROLE D'ANATOLEAnatole always drags his little saucepan behind him. One day it fell on him. We don't really know why. Since then, it gets stuck everywhere and prevents him from moving. Anatole has had enough one day. He decides to hide. To avoid seeing and being seen.

        Directed by/screenplay: Éric Montchaud (France, 2013)
        Genre: animation
        Awards: Best Short Francophone Film Award at the 2014 Meknès International Animated Film Festival (Morocco); Short Film Audience Award at the 2014 Annecy Festival
        Subtitles
      • 22:21Short programKAAMELOTTThe farcical daily life of King Arthur and the Knights of the Round Table.

        Directed and written by: Alexandre Astier
        Cast: Alexandre Astier (Arthur), Lionnel Astier (Léodagan), Joëlle Sevilla (Séli), Thomas Cousseau (Lancelot), Franck Pitiot (Perceval), Jean-Christophe Hembert (Karadoc), Simon Astier (Yvain), Jacques Chambon (Merlin), Anne Girouard (Guenièvre)
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:54Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 22:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 23:00NICOLAS LE FLOCHTV-MovieNICOLAS LE FLOCHThe Rue des Francs-Bourgeois Affair

        Nicolas Le Floch investigates a sensitive case. One by one, members of the family of Monsieur de Montault, an influential Member of Parliament in Paris, fall victim to a mysterious poisoner. With the exception of his daughter-in-law, Hortense de Vartelle, with whom he is secretly in love...

        Directed by: Nicolas Picard-Dreyfuss, 2011
        Screenplay: Hugues Pagan, based on Jean-François Parot
        Cast: Jérôme Robart (Nicolas Le Floch), Mathias Mlekuz (Bourdeau), Sava Lolov (le comte de La Borde), François Caron (Mr de Sartine), Vincent Winterhalter (Semacgus), Didier Sandre (Mr de Montault), Hande Kodja (Hortense de Vartelle)
        Subtitles
      • 00:41DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 00:54Short programQUE SERA DEMAIN ? FEMMEWomen are responsible for reproduction and as such have always had a special status in all human societies. "Que sera demain ? Femme" examines the daily lives of women today, and questions whether these are the lives they would have wished for and whether they are happy and fulfilled.

        Directed by: Philippe Prudent, Suzanne Allant, Pierre Meynadier, 2010
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 01:30TV-MovieMÉMOIRES VIVESThe "Mémoires vives" (Living memories) foundation is an organisation that helps people whose loved ones have disappeared. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, divorcees, whose own daughter vanished 30 years ago.

        Episode 7

        Claire is worried about Antoine's unusual behaviour. Who is this person he is looking so hard for? Jacques is very concerned after a visit to his flat. Alex and Andrée are thoroughly tested by what is happening to Christophe and are mutually supportive...

        Directed by: Brigitte Couture (season 2, Canada, 2013)
        Author: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Albert Millaire (Antoine), Dominique Quesnel (Andrée), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 02:13TV-MovieMÉMOIRES VIVESThe "Mémoires vives" (Living memories) foundation is an organisation that helps people whose loved ones have disappeared. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, divorcees, whose own daughter vanished 30 years ago.

        Episode 8

        Claire decides to take a paternity test to determine her biological father. At the hospital, she is approached by a journalist who asks her a lot of questions. But what exactly does he want from her? In response to Karine's secrets, Francine wants to resume the investigation into Laurie's disappearance...

        Directed by: Brigitte Couture (season 2, Canada, 2013)
        Author: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Albert Millaire (Antoine), Dominique Quesnel (Andrée), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 02:56Short programPORTRAITS DE VOYAGESFrom Armenia to Louisiana, via Russia or Japan, a subjective, fun-filled trip around the world with original stories, encounters and conversations, mixing the aesthetics of a travel journal with the technique of capturing movement and 3D.

        Directed by: Bastien Dubois (France, 2012)

      • 03:00DocumentaryLES NOUVEAUX PARADISWe'll look for hidden Edens home to rare natural treasures and meet their inhabitants who work each day to preserve them.
      • 03:26NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:29À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDUTV-MovieÀ LA RECHERCHE DU TEMPS PERDUA young man's journey of initiation told in the first person, by the narrator. Adapted from the eponymous work of Marcel Proust.

        Part 1

        1900. The narrator is 20 years old. Born into a wealthy bourgeois family, overprotected by his mother and grandmother, he suffers from many troubles: hypersensitivity, insomnia, asthma, nervousness... Barely over his first major heartache, he leaves for Normandy to recover at his grandmother's...

        Directed by: Nina Companeez, 2010, based on Marcel Proust
        Cast: Micha Lescot (the narrator), Didier Sandre (the Baron of Charlus), Dominique Blanc (Madame Verdurin), Valentine Varela (the Duchess of Guermantes), Bernard Farcy (the Duke of Guermantes), Catherine Samie (the grandmother), Dominique Valadié (the mother), Caroline Tillette (Albertine)
        Parental guidance: not recommended for children under 10 (-10)
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
  •  
  • Mon 22
    • Morning

      • 05:22DocumentaryDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 05:51Short programEXCELLENCE FRANÇAISEExcellence française is an award that recognises different business sectors and expertise in which France distinguishes itself. TV5MONDE is showing a series of interviews with the 2013 winners.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:25NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:43MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:26Short programLE COURT DU JOUR - DES OBJETS EN FORMEThe post-war period opened up new channels of experimentation and action for designers. Materials, technology, consumption patterns; everything changed and everyday objects gradually became cultural products. Here are a few examples in images...
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:21NewscastMÉTÉO
      • 08:24Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:50NewscastMÉTÉO
      • 08:57Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
      • 09:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:43MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:51Short programKAAMELOTTThe farcical daily life of King Arthur and the Knights of the Round Table.

        Directed and written by: Alexandre Astier
        Cast: Alexandre Astier (Arthur), Lionnel Astier (Léodagan), Joëlle Sevilla (Séli), Thomas Cousseau (Lancelot), Franck Pitiot (Perceval), Jean-Christophe Hembert (Karadoc), Simon Astier (Yvain), Jacques Chambon (Merlin), Anne Girouard (Guenièvre)
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:28EntertainmentUN AIR DE FAMILLEFor six weeks, we follow 12 French-speaking Swiss families with the same passion for singing. In each episode, two families compete by singing the song of their choice. The public's favourite will then qualify for the grand finale.

        The Jaquenoud and Grass Families

        It's a Vaudois derby in the first programme. The Jaquenoud family is led by grandfather, Pierre, whose idea it was to participate. Singing enthusiasts, the rest of the family followed him without a second thought. And challenging them are four musical sisters flying the flag for the Grass family.

        Presenter: Sarkis Ohanessian; with participation from Lorie and Nicolas Fraissinet, the programme sponsors.
        Coaches: Noam Perakis, André Schmid.
      • 11:10MagazinePIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFSAnnick Jeanmairet hosts top chefs in her little kitchen! Away from their professional context, with no chef's hat or equipment, they prepare everyday food by using simple, original, accessible and seasonal recipes.

        Presented by: Annick Jeanmairet.
      • 11:36Short programARTISANS DU CHANGEMENTThis program presents some of the extraordinary men and women around the world who have succeeded in coming up with innovative solutions to combat the threats facing the Earth and our future.

        Réalisation : S. Braun, J. Bourbonnais, L. Lutaud, 2009.
      • 11:39EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.
    • Afternoon

      • 12:29MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES''Passe-moi les jumelles'' invites viewers to get away from it all and dream, give in to the emotion and quality of the images and look closely at everything connected with spare time.
      • 12:58Short programLA MINUTE VERTEThe talent of the artist Wazem and the journalist Céline O'Clin brings you "La Minute Verte", which presents, with humour and insight, some simple acts to help you protect the environment.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:32EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:16EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:47DocumentaryPROFESSION DIVA, KARINE DESHAYES MEZZO-SOPRANOHow do you become a "voice" before standing on the great stages of the opera world? What work do you need to do? Who with? Is it glamorous or a daily struggle? The journey of Karine Deshayes, the French mezzo-soprano, is similar to that of a top-level athlete. Discovery.

        Directed by: Jean-Pierre Armanet (France, 2013)

        Subtitles
      • 16:46Youth programJACKJack is a little alien for whom the Earth is a source of curiosity and fascination. Reckless and daring, he involves his friends Bougalou and Wiky in risky adventures.

        Directed by: Steven Majaury (Canada, 2012).
      • 16:58Youth programSCARY LARRYAs the leader of rock band Insomniac Babies, the young werewolf Larry dreams of becoming famous. With his associates Victoria, Frank, Cléo and Carl, he believes he will leave his mark on music history.

        Directed by: Norman Leblanc (France, 2012), based on the original characters created by Landry Walker and Eric Jones

      • 17:10Youth programBASKUPBaskup is the biggest streetball competition that the High 5 takes part in. This team consists of five young basketball prodigies: Rudy, Stella, Mike, Mia and Leo. Tony Parker, impressed by their potential, decides to take them under his wing and become their coach.

        Directed by: Sylvain Dos Santos, Bruno Bligoux (France, 2011).
      • 17:34TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programLE COURT DU JOUR - H2O LA LA !2013 was declared the international year of water cooperation by the UN. All over the planet, water poses challenges which can be varied or similar from one region to another. "H2O La La" travels the world exploring water in all its states.

        Presented by: Lise Pedersen; directed by: Tim Robert-Charrue (Switzerland, 2013).

      • 18:29MagazineLES CARNETS DE JULIEJulie Andrieu roams the roads of France, introducing us to the history of a region through a characteristic, time-honoured recipe.

        Presented by: Julie Andrieu.
        Subtitles
      • 19:23Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 19:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:24NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 20:28Short programTOUS LES MARCHÉS DU MONDEMarkets are a universal institution, where a wide variety of people meet, talk and make friends. With "Tous les marchés du monde", we board for a round-the-world tour of markets and their stalls, alongside sellers and their customers.

        Directed by: Sylvain Dommergue, 2011
        Country: France

      • 20:30SECRETS D'HISTOIREDocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        The courtesans: the queens of Paris

        They are nicknamed mistresses, darlings, loose women, lionesses, "grandes horizontales". Through their beauty, their successes and their scandals, they shed light on the events and chronicles of the nineteenth century. They are the undisputed queens in their field: sensuality, pleasure and making hearts flutter (preferably royal ones)!

        Presented by: Stéphane Bern.
        Subtitles
      • 22:18Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 22:24Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:54Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 23:00LE BARON DE L'ÉCLUSEMovieLE BARON DE L'ÉCLUSEAntoine, a deposed Baron, living by his wits between Deauville and Monte-Carlo wins at the casino and becomes the owner of the Marquis de Villamayor's yacht and some money he'll receive later. He sets off with Perle, a friend. One day, near a very remote lock, the yacht breaks down...

        Directed by: Jean Delannoy (France, 1960, black and white)
        Dialogues: Michel Audiard
        Cast: Jean Gabin (Jérôme Antoine), Micheline Presle (Perle), Jean Desailly (Maurice), Jacques Castelot (Marquis de Villamayor), Blanchette Brunoy (Maria), Louis Seigner (Léon)
        Genre: comedy

        Subtitles
      • 00:29MovieLA PASSAGÈREBecause he'd given a lift to a young woman wanted by the authorities, Paul Costello, a 65-year-old illustrator, has been taken into custody. The fugitive has not been identified and Paul has to create a likeness of her.

        Directed by: Amaury Brumauld (France, 2013)
        Screenplay: Amaury Brumauld, Sébastien More
        Cast: Daniel Duval (Paul Costello), Antoine Chappey (Julien Boitel), Xavier Louvel (Hakim), Émilie Hamou, Marie Mathilde Amblat
        Genre: drama

        Subtitles
      • 00:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:11NewscastMÉTÉO
      • 01:15MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:23Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 01:30EntertainmentMAGIC SYSTEM, D'ABIDJAN À PARIS, « LIVE À NANTES »We find Magic System in concert to coincide with the release of their first greatest hits album, "D'Abidjan à Paris". The group started out in 1997 in Côte d'Ivoire and draws its inspiration from "zouglou", a cultural movement which criticises society.

        Directed by: Patrick Savey
        Recorded at the Zénith in Nantes on 27 April 2012.


      • 02:59EntertainmentLES GARS DES VUESThe talent of the Satiriques, Pierre-Luc Gosselin and Nicholas Savard-L'Herbier, and their partners in crime, Korine Côté, Pascal Barriault and Simon Gouache, gives a well-known celebrity the chance to be transported into the world of their choice and fulfil a dream with a trailer worthy of a Hollywood blockbuster.

        Directed by: Mathieu Gadbois, Pierre-Luc Gosselin (Canada, 2013).
        Subtitles
      • 03:22Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 03:26NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:30À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDUTV-MovieÀ LA RECHERCHE DU TEMPS PERDUA young man's journey of initiation told in the first person, by the narrator. Adapted from the eponymous work of Marcel Proust.

        Part 2

        Dazzled by the aristocratic milieu and fashionable holiday resorts, the narrator lets himself be led astray from his childhood dream, to become a writer. Ultimately, he realises that he has everything to produce the work he had been aspiring to write for so long: his life...

        Directed by: Nina Companeez, 2010, based on Marcel Proust
        Cast: Micha Lescot (the narrator), Didier Sandre (the Baron of Charlus), Dominique Blanc (Madame Verdurin), Valentine Varela (the Duchess of Guermantes), Bernard Farcy (the Duke of Guermantes), Catherine Samie (the grandmother), Dominique Valadié (the mother), Caroline Tillette (Albertine)
        Parental guidance: not recommended for children under 12 (-12)
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
  •  
  • Tues 23
    • Morning

      • 05:29DocumentaryDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 05:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:28NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:47MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:21NewscastMÉTÉO
      • 08:24Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:50NewscastMÉTÉO
      • 08:57Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
      • 09:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:43MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:51Short programSENTINELLES DE LA NATURE"Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:29EntertainmentUN AIR DE FAMILLEFor six weeks, we follow 12 French-speaking Swiss families with the same passion for singing. In each episode, two families compete by singing the song of their choice. The public's favourite will then qualify for the grand finale.

        The Jambers and Legrand Saunders Families

        Meet two passionate families who sing all day long. The Jambers family claims the show is made for them and they are the perfect contestants. Meanwhile, the daughters of the Legrand Saunders family are competing to 'surprise the family'!

        Presenter: Sarkis Ohanessian; with participation from Lorie and Nicolas Fraissinet, the programme sponsors.
        Coaches: Noam Perakis, André Schmid.
      • 11:08DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.Subtitles
      • 11:34Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 11:39EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.
    • Afternoon

      • 12:29MagazineALORS ON CHANGE !Who has never questioned their way of living? More and more men and women consider that it's time to make some changes. Some have already done so, others are hesitant. "So let's change!" offers a series of portraits of those who have taken the plunge!

        Presented by: Lucie Hiel.
      • 12:57Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:32EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:16Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 15:18EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:49DocumentaryTOUS À SKIA 6-part documentary series filmed in the Swiss ski resort Les Diablerets during the winter of 2012/2013, a crucial season for the future of the ski-area.

        The children of paradise

        This season, Pierre-Alain Werro, the director of the ski school, is doing all he can to save the Isenau ski slopes. Ueli, a familiar face at Les Diablerets, recalls how one night changed his whole life. He's now the attendant of the ice rink, a symbolic site at the resort.

        Directed by: Raymond Vouillamoz (Switzerland, 2013)
      • 16:34Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 16:40Youth programJACKJack is a little alien for whom the Earth is a source of curiosity and fascination. Reckless and daring, he involves his friends Bougalou and Wiky in risky adventures.

        Directed by: Steven Majaury (Canada, 2012).
      • 16:51Youth programSCARY LARRYAs the leader of rock band Insomniac Babies, the young werewolf Larry dreams of becoming famous. With his associates Victoria, Frank, Cléo and Carl, he believes he will leave his mark on music history.

        Directed by: Norman Leblanc (France, 2012), based on the original characters created by Landry Walker and Eric Jones

      • 17:04Youth programBASKUPBaskup is the biggest streetball competition that the High 5 takes part in. This team consists of five young basketball prodigies: Rudy, Stella, Mike, Mia and Leo. Tony Parker, impressed by their potential, decides to take them under his wing and become their coach.

        Directed by: Sylvain Dos Santos, Bruno Bligoux (France, 2011).
      • 17:28TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)
      • 17:53Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 18:29MagazineLES CARNETS DE JULIEJulie Andrieu roams the roads of France, introducing us to the history of a region through a characteristic, time-honoured recipe.

        Presented by: Julie Andrieu.
        Subtitles
      • 19:22Short programCOMME SI C'ÉTAIT HIERUsing an archive document that made its mark on collective memory and with the help of eyewitnesses and experts, this freeze frame provides a contextual and media decryption. All in tune with current events.
      • 19:27EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:58Short programTOUS LES MARCHÉS DU MONDEMarkets are a universal institution, where a wide variety of people meet, talk and make friends. With "Tous les marchés du monde", we board for a round-the-world tour of markets and their stalls, alongside sellers and their customers.

        Directed by: Sylvain Dommergue, 2011
        Country: France

    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:21NewscastMÉTÉO
      • 20:25NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 20:30LA TRAVERSÉE DE PARISMovieLA TRAVERSÉE DE PARISParis, 1942. Under the Occupation, the black market is thriving. Against this backdrop, Martin must deliver four suitcases full of pork to the other side of the city. Having been abandoned by his usual partner, he is accompanied by a man named Grandgil. But Grandgil soon becomes unmanageable...

        Directed by: Claude Autant-Lara, 1956
        Cast: Jean Gabin (Grandgil), Louis de Funès (Jambier), Bourvil (Martin), Jeannette Batti (Mariette), Robert Arnoux (Marchandot)...
        Genre: comedy drama
        Country: France
        Awards: Best Film, French Syndicate of Cinema Critics 1958.
        Subtitles
      • 21:49MovieSUPERMAN N'EST PAS JUIF (ET MOI UN PEU...)Discovering that it is because he is Jewish that his willy is different, young Benjamin decides to do all he can to hide his religion and thereby keep his secret.

        Direction, screenplay: Jimmy Bemon (France, 2014)
        Cast: Jean-Marie Lamour (Benjamin's dad), Kolia Abiteboul (Benjamin as a child), Jules Rigault (Benjamin as a teenager), Ivan Cori (Benjamin as an adult), Aleksandra Yermak (Benjamin's mum)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:54Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 22:58Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 23:00TV-MovieLA SMALA S'EN MÊLEA strange inheritance

        Isabelle travels to the countryside to deal with the estate of her deceased mother, who, has left Isabelle half of the house that she used to share with Catherine, her partner. A former nightclub turned refuge for homosexuals who have suffered family breakdowns is also left to her...

        Directed by: Olivier Barma (France, 2013)
        Screenplay: Françoise Charpiat, Aude Marcle
        Cast: Michèle Bernier (Isabelle), Mark Grosy (Franck), Thomas Doucet (Pierre), Mariama Gueye (Nelly), Rémy Yen (Kim), Julie de Bona (Wanda), Micky Sebastian (Catherine)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 00:32EntertainmentLES GARS DES VUESThe talent of the Satiriques, Pierre-Luc Gosselin and Nicholas Savard-L'Herbier, and their partners in crime, Korine Côté, Pascal Barriault and Simon Gouache, gives a well-known celebrity the chance to be transported into the world of their choice and fulfil a dream with a trailer worthy of a Hollywood blockbuster.

        Directed by: Mathieu Gadbois, Pierre-Luc Gosselin (Canada, 2013).
        Subtitles
      • 00:55Short programLE COURT DU JOUR - QUELLE VIE POUR NOS DÉCHETS ?The Swiss produce on average 700 kilos of rubbish a year each. What's the cleanest way of eliminating this waste? From waste collection to recycling centres via incineration, we take a look at waste processing...
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:23Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 01:30VIVE LA FRANCEMovieVIVE LA FRANCETaboulistan shepherds, Muzafar and Feruz, are on a mission to destroy the Eiffel Tower: a stunning blow to put their country on the map. But between Corsican nationalists, Kafkaesque administrations and medical errors, France is not at all what they expected...

        Directed by: Michaël Youn (France, 2012)
        Cast: José Garcia (Muzafar), Michaël Youn (Feruz), Isabelle Funaro (Marianne), Ary Abittan (Jafaraz Ouechmagul), Jérôme Commandeur (the police officer), Vincent Moscato (uncle Momo), Guilaine Londez (aunt Nanette), Franck Gastambide (Kevin), Jean-François Cayrey
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 03:04MovieMILLIONNAIRESFor her entire life, Christian and Ludo's mum played the same lottery numbers, but never won a single penny. Upon her death, the two brothers decide to take over the family tradition...

        Direction, screenplay: Stéphane Bergmans (Belgium, 2013)
        Cast: Frederik Haùgness (Christian), Steve Driesen (Ludo), Edith van Malder
        Genre: comedy drama
        Awards: selected at the 2014 'Le Court en dit long' Festival (Paris), and at the 2014 Aubagne International Film Festival
        Subtitles
      • 03:21Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 03:26NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:29EntertainmentHOMMAGE À MONTSERRAT FIGUERASThrough interviews and musical excerpts, a portrait of Montserrat Figueras, a reference for a wide mediaeval, baroque and Renaissance vocal repertoire, and its main interpreter.

        Directed by: Benjamin Bleton (France, 2012)
  •  
  • Wed 24
    • Morning

      • 04:12EntertainmentLE LIVRE VERMEIL DE MONTSERRATThe 'Llibre Vermell', a precious 14th-century manuscript, is located at the Monastery of Montserrat, a major pilgrimage site in medieval Spain. And there, the monks offered a customised repertoire of 'decent and honest' words set to popular tunes. Jordi Savall has recreated this incredible music.

        Performer: La Capella Reial de Catalunya and Hespèrion XXI, conducted by Jordi Savall.
        Director: Benjamin Bleton; recorded in November 2013 in the Santa Maria Del Pi church in Barcelona.
      • 05:27DocumentaryDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 05:54Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!

        Directed by: Luca de Luigi, Sam Jarrell & Sandro Briner (Switzerland, 2013)
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:28NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:47MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20NewscastMÉTÉO
      • 08:24Short programL'ÉPICERIE, SAVIEZ-VOUS QUE ?The history of fruit and vegetables, from the most common to the most surprising!
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:50NewscastMÉTÉO
      • 08:57Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 09:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:43MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:51Short programDES HOMMES ET DES BÊTESThis series takes another look at the fragility of the animal world and spotlights the work of enthusiasts who are committed to studying and preserving our animal friends.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:28EntertainmentUN AIR DE FAMILLEFor six weeks, we follow 12 French-speaking Swiss families with the same passion for singing. In each episode, two families compete by singing the song of their choice. The public's favourite will then qualify for the grand finale.

        The Guex and Schaller Families

        This time, the soft voices of the Guex compete with the country accents of the Schallers. The Guex are participating to enjoy some unique family time. The Schallers were already keeping the beat in the womb-but as none of them can read music, they compose and play by ear!

        Presenter: Sarkis Ohanessian; with participation from Lorie and Nicolas Fraissinet, the programme sponsors.
        Coaches: Noam Perakis, André Schmid.
      • 11:06MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

      • 11:34EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.
    • Afternoon

      • 12:24Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 12:30DocumentaryÉCHO-LOGISA round-the-world review of spectacular, innovative and clever ecological solutions for living spaces, Écho-logis (Echo-home) meets men and women who welcome us into their original homes.
      • 12:57Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:33EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:17EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:48LE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXDocumentaryLE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXA six part tour of the world of combat techniques.

        Danmye, a Creole martial art (Martinique)

        Danmye, the first martial art in Martinique, was prohibited after the island became a French department in 1947. In the 1960s, however, it made a comeback thanks to the growing trend of folklore groups. Today, cultural associations are working to update the information known about this discipline.

        Directed by: Singh Chandok, 2013.
      • 16:42Youth programLE MONDE DE PAHÉ - NOËL AU GABONPahé, Sébastien and Mama Odette are expected in Gabon for the Christmas holidays. The family welcomes them with open arms when they get off the plane.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters by Patrick Essono.
      • 17:04Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 17:09Youth programLE PÈRE FRIMASAmong the Alpine peaks lives Père Frimas, an old sorcerer who keeps watch over the snowy valley each winter. But this year, the natural balance seems out of kilter. What's more, Sylvain, the spirit of the forest is emerging from hibernation, famished and grumpy.

        Directed by: Iouri Tcherenkov (France / Japan, 2012)
      • 17:34TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 18:28EntertainmentAUX LIMITES DE L'ILLUSION - COMME PAR MAGIEIf you cross paths with magician Luc Langevin, you're sure to leave befuddled, whether you're a 'victim' or simply a spectator. In this series of programmes, Quebecois artists are invited to play the game and be flummoxed.

        Directed by: Pierre-Antoine Fournier (Canada, 2014)


        Episode 1

        Brigitte Boisjoli, Myriam Leblanc, Jean-Michel Anctil and Paul Houde are Luc Langevin's guests. Watch as they are mystified, one by one, by the talented illusionist who uses everyday objects in his dazzling acts.

        Directed by: Pierre-Antoine Fournier (Canada, 2014)
        Subtitles
      • 19:11DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 19:25Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 19:28EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:24NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 20:28Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 20:30CIRKOPOLISEntertainmentCIRKOPOLISThe Cirque Éloize presents "Cirkopolis", a show combining circus, theatre and dance. With stage design, videos and original music, twelve acrobats and multi-talented artists shun monotony, reinventing themselves in a cold and imposing urban landscape.

        Director: Mario Janelle (Canada, 2013)
      • 21:46EntertainmentLES GARS DES VUESThe talent of the Satiriques, Pierre-Luc Gosselin and Nicholas Savard-L'Herbier, and their partners in crime, Korine Côté, Pascal Barriault and Simon Gouache, gives a well-known celebrity the chance to be transported into the world of their choice and fulfil a dream with a trailer worthy of a Hollywood blockbuster.

        Directed by: Mathieu Gadbois, Pierre-Luc Gosselin (Canada, 2013).
        Subtitles
      • 22:10DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:55Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 23:00UN P'TIT GARS DE MÉNILMONTANTMovieUN P'TIT GARS DE MÉNILMONTANTMénilmontant in Paris. A man leaves prison after fifteen years behind bars and discovers that his old neighbourhood has changed completely. He tries to find his place in a world with a whole new set of rules.

        Directed by: Alain Minier (France, 2011)
        Cast: Olivier Marchal (Jo), Smaïn (Maklouf), Catherine Marchal (Marianne), Nassim Boutélis (Nassim), Jeanne Savary (Karen), Hélène Bizot (Agnès)
        Genre: action
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 00:28MovieÀ CHEVAL DANS UNE MAISON VIDEAlain, director of a refugee centre, has come to collect Majid, a juvenile delinquent in Valence prison. The ensuing journey will change them both.

        Directed by: Frédéric Carpentier (France, 2013)
        Screenplay: Frédéric Carpentier
        Cast: Bruno Clairefond (Alain) Islem Cherigui (Majid)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:16MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:26EntertainmentMUSIQUES EN FÊTEThe highlights of the four "Musiques en fête", with the best duets, songs and incredible sequences combining commercial music, ballet, and popular hits. This is followed by an extraordinary stage version of "Carmina Burana", one of the great classics of music by Carl Orff.

        By the Orchestre national Bordeaux-Aquitaine, the Orfeón Pamplonés choir, the Maîtrises des Bouches-du-Rhône and the Opéra Grand Avignon.
        Musical director: Fayçal Karoui
        With: Julia Bauer (soprano), Max Emanuel Cencic (countertenor), Armando Noguera (baritone)
        Presenter: Rolando Villazon. At the Chorégies d'Orange festival.
        Director: François Goetghebeur.
      • 03:28NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:30SECRETS D'HISTOIREDocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        The courtesans: the queens of Paris

        They are nicknamed mistresses, darlings, loose women, lionesses, "grandes horizontales". Through their beauty, their successes and their scandals, they shed light on the events and chronicles of the nineteenth century. They are the undisputed queens in their field: sensuality, pleasure and making hearts flutter (preferably royal ones)!

        Presented by: Stéphane Bern.
        Subtitles
  •  
  • Thurs 25
    • Morning

      • 05:18DocumentaryDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 05:46DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:28NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:46MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20NewscastMÉTÉO
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:50NewscastMÉTÉO
      • 09:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:43MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:28EntertainmentUN AIR DE FAMILLEFor six weeks, we follow 12 French-speaking Swiss families with the same passion for singing. In each episode, two families compete by singing the song of their choice. The public's favourite will then qualify for the grand finale.

        The Bron and Mojon Families

        The Bron family want to enjoy it most of all. They love singing and it's a great opportunity to do it together, in the public eye. For the Mojons, family is an important pillar of society and they are seeking to defend the fundamental values making this adventure possible.

        Presenter: Sarkis Ohanessian; with participation from Lorie and Nicolas Fraissinet, the programme sponsors.
        Coaches: Noam Perakis, André Schmid.
      • 11:10MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...
      • 11:39EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.
    • Afternoon

      • 12:30DocumentaryLES ANIMAUX STARS DES ZOOSLike the penguin Nils Olav, the orangutan Noja, or Kandula, the exceptionally gifted elephant, some animals have come to symbolise the zoos that house them and crowds of people come to see them. "Les Animaux stars des zoos" (Famous zoo animals) takes us to meet these stars unlike any others.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 13:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:45MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:53Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:33EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:19MagazineHISTOIRE DE SE BALADEREmmanuel Maubert takes us on a tour of an incredible place and introduces us to the people who live there.

        Presented by: Emmanuel Maubert.
      • 15:46DocumentaryLES MAÎTRES DU RÊVEHow are these marvels made from diamond, gold and precious stone that adorn the necks of celebrities and stars born? Who are the creators? How are these extraordinary jewels produced? "Les Maîtres du rêve" takes a look behind the scenes at some of the greatest jewellers in the world.

        Directed by: Guillaume De Ginestel, Éric Elléna, Jane Lipman, Sean O'Sullivan (France / Italy / South Africa, 2013)


        Italian jewellers

        Damiani, Bulgari, Buccellati: three dynasties with modest roots. The Bulgari teams make a ten-million-dollar necklace, decorated with a 165-carat sapphire; Damiani make a diamond bracelet worn by Sharon Stone; and Gianmaria Buccellati takes his inspiration from Italian art.

        Directed by: Éric Elléna (France / Italy / South Africa, 2013)
        Subtitles
      • 16:39Youth programHOUDINIIt is 1886 and young Harry is an aspiring little magician. He doesn't believe he can achieve his dream of being an illusionist in the little town of Appleton, until he meets the great conjurer Tesla. Tesla is captivated by Harry's daring and creativity and takes him under his wing.

        Directed by: Cédric Babouche (France/Belgium 2014)
      • 17:31Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 17:36TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:30EntertainmentAUX LIMITES DE L'ILLUSION - COMME PAR MAGIEIf you cross paths with magician Luc Langevin, you're sure to leave befuddled, whether you're a 'victim' or simply a spectator. In this series of programmes, Quebecois artists are invited to play the game and be flummoxed.

        Directed by: Pierre-Antoine Fournier (Canada, 2014)


        Episode 2

        A good magic show should captivate, make time fly, tell a story or take us on an emotional rollercoaster. Éric Bruneau, Pénélope McQuade, Julie Le Breton and René-Richard Cyr enjoy a spot of magic with Luc Langevin.

        Directed by: Pierre-Antoine Fournier (Canada, 2014)
        Subtitles
      • 19:13DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 19:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:22NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 20:30ZAÏNA, CAVALIÈRE DE L'ATLASMovieZAÏNA, CAVALIÈRE DE L'ATLASTo escape Omar, her powerful stepfather, Zaïna decides to follow her father who is leading the thoroughbreds of her tribe into the great Agdal race. During this long and perilous journey to the heart of the Atlas mountains, the father and daughter will get to know each other...

        Directed by: Bourlem Guerdjou (France/Germany, 2005)
        Cast: Aziza Nadir (Zaïna), Sami Bouajila (Mustapha), Simon Abkarian (Omar), Michel Favory (Abdelatif), Assaad Bouab (Kadour)
        Genre: action
        Awards: Audience Award (Locarno, 2005).

        Subtitles
      • 22:06MovieSOUS UN COIN DE CIEL BLEUOnce upon a time, in a blue kingdom where everyone used to sing, a blue princess had the blues...

        Directed by: Arnaud Demuynck and Cecilia Marreiros Marum (France / Belgium, 2009)
        Screenplay: Arnaud Demuynck
        Voices: Agnès Jaoui, Stéphane Deal, Laurence Deydier, Alexandre Brouillard
        Awards: National "Grand Prix" at the 2010 Brussels International Short Film Festival; RTBF Prize at the 2010 Brussels Cartoon and Animated Film Festival
        Subtitles
      • 22:20MovieLA FIN DE PINKYThree fallen angels are looking for camaraderie in the red light district of Montreal. Johnny, a seductive crook, is attracted by the fragile beauty of Mia. Both have a weakness for Pinky, Johnny's best friend and sidekick.

        Directed by: Claire Blanchet (Canada, 2013)
        Based on the short story by Heather O'Neill.
        Narrated by: Marc-André Grondin
        Genre: animation
        Awards: nominated at the 2014 Jutra Awards
        Subtitles
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:51NewscastMÉTÉO
      • 22:56Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 23:00Entertainment300 CHOEURS POUR LES FÊTES - LES ARTISTES FONT LEUR SHOWThe artists celebrate Christmas in the Académie Fratellini circus ring! For the occasion, each has joined forces with a prestigious choir to give us new versions of legendary tunes. They even try their hand at presenting during the programme and invite us backstage...

        With: Salvatore Adamo, les Prêtres, Kendji Girac, Isabelle Boulay, Vincent Niclo, Nolwenn Leroy, Anggun, Dave, Joyce Jonathan, Alizée, Roch Voisine, Corneille, Inna Modja, Hervé Vilard, Annie Cordy...
      • 01:16DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 01:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:40NewscastMÉTÉO
      • 01:44MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 02:00EntertainmentALCALINE, LE CONCERTAn artist gives a public performance and invites talented youth to join her for an exceptional concert.

        Maxime Le Forestier

        When he's not painting his blue house in San Francisco, Maxime Le Forestier is travelling around France to meet his audience. He sets down his guitar at the Paris Trianon for 'Alcaline', to the delight of his fans.
      • 03:27NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:29EntertainmentLES ENFANTS DE LA VOIXStage Director of 'Les Enfants terribles' at the Bordeaux National Opera, Stéphane Vérité allows us to follow the artists and creative team at close quarters during this wonderful production.

        Directed by: Stéphane Vérité (France, 2011)
  •  
  • Fri 26
    • Morning

      • 04:22EntertainmentINTOLLERANZAAn emigrant flees the misery of the mining town where he works and returns to his homeland. During his journey, he meets various faces of violence, is sent to a concentration camp from which he escapes, then meets a female companion that gives him new strength and faith...

        Opera by Luigi Nono.
        Performed by the orchestra and choir of the Théâtre de la Fenice, conducted by Lothar Zagrosek.
        Directed by: Fabrice Levillain
        With: Stefan Vinke (an emigrant), Cornelia Horak (his companion), Julie Mellor (a woman), Alessandro Paliaga (an Algerian), Michael Leidbundgut (a tortured man), Roberto Abbati (a policeman)
      • 05:33DocumentaryDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:04NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:30NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:48MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20NewscastMÉTÉO
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:50NewscastMÉTÉO
      • 09:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:43MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:29EntertainmentUN AIR DE FAMILLEFor six weeks, we follow 12 French-speaking Swiss families with the same passion for singing. In each episode, two families compete by singing the song of their choice. The public's favourite will then qualify for the grand finale.

        The Moret and Leuba Families

        Despite some tough knocks, the Morets have stayed united. As tragic as life can be, they have never stopped smiling! In the Lueba family everyone loves music, and the two daughters Noémie and Elena sing all day long.

        Presenter: Sarkis Ohanessian; with participation from Lorie and Nicolas Fraissinet, the programme sponsors.
        Coaches: Noam Perakis, André Schmid.
      • 11:06MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


      • 11:38EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.
    • Afternoon

      • 12:30MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIETV5MONDE's latest news and culture show for French speakers.
      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:33EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:17EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:47Documentary360° - GÉOEcuador, another land of chocolate

        The Nacional variety of cocoa only grows in Ecuador. This high quality cocoa develops its best flavour in the middle of the rainforest. At the opposite end of the world, Felchlin, a Swiss company, purchases the production at fair prices and transforms the beans into gourmet chocolate.

        Directed by: Thérèse Engels (Germany / France, 2012)

        Subtitles
      • 16:40Youth programJACKJack is a little alien for whom the Earth is a source of curiosity and fascination. Reckless and daring, he involves his friends Bougalou and Wiky in risky adventures.

        Directed by: Steven Majaury (Canada, 2012).
      • 16:54Youth programSCARY LARRYAs the leader of rock band Insomniac Babies, the young werewolf Larry dreams of becoming famous. With his associates Victoria, Frank, Cléo and Carl, he believes he will leave his mark on music history.

        Directed by: Norman Leblanc (France, 2012), based on the original characters created by Landry Walker and Eric Jones

      • 17:07Youth programBASKUPBaskup is the biggest streetball competition that the High 5 takes part in. This team consists of five young basketball prodigies: Rudy, Stella, Mike, Mia and Leo. Tony Parker, impressed by their potential, decides to take them under his wing and become their coach.

        Directed by: Sylvain Dos Santos, Bruno Bligoux (France, 2011).
      • 17:31TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Hélène Médigue (Charlotte), Pierre Martot (Léo), Alexandre Fabre (Frémont), Cécilia Hornus (Blanche), Aurélie Vaneck (Ninon), Dounia Coesens (Johanna), Laurent Kerusore (Thomas)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:30MagazineLES CARNETS DE JULIEJulie Andrieu roams the roads of France, introducing us to the history of a region through a characteristic, time-honoured recipe.

        Presented by: Julie Andrieu.
        Subtitles
      • 19:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:21NewscastMÉTÉO
      • 20:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to analyse, decipher and explain economic news. Discover "Au Micro'scope", with news from a changing sector, a small business and an innovative multinational company. At the end of the week, "Focus Entreprise" follows the story of a Francophone company beginning to export or succeeding in the international market.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco

      • 20:30QUE D'AMOUR !TV-MovieQUE D'AMOUR !Silvia, who is due to marry Dorante, gets her father to allow her to meet her suitor while disguised as Lisette, her maid. Lisette takes on the role of her mistress. Dorante has the same idea and turns up wearing his servant's clothes. An unbelievable romantic intrigue follows...

        Directed by: Valérie Donzelli (France, 2013)
        Screenplay: Anne Berest and Valérie Donzelli, based on Marivaux's "The Game of Love and Chance".
        Cast: Gérard Giroudon (Mr Orgon), Alexandre Pavloff (Dorante), Léonie Simaga (Silvia), Suliane Brahim (Lisette), Pierre Hancisse (Mario), Noam Morgensztern (Arlequin)
        Genre: comedy
        Awards: Best Artistic Direction (Valérie Donzelli), 2013 La Rochelle Festival

        Subtitles
      • 21:45MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.


        Guest: Christophe Willem.

        Presented by Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 22:11DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 22:25Short program50 ANS, 50 TÉMOINSPaying homage to 50 years of diplomatic relations between France and China, a series of portraits of 25 Chinese citizens and 25 French citizens who are distinguished in a variety of fields and who contribute to this strong and fruitful partnership.
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:51NewscastMÉTÉO
      • 23:00EntertainmentQUI SERA LE PROCHAIN GRAND PÂTISSIER ?Ten pastry chefs dream of becoming a future reference in their field... For several weeks, they will be coached, supported, helped, advised and trained - and judged by a jury of four world-class master pastry chefs. Who will end up becoming the next great pastry chef?

        Jury: Christophe Michalak, Christophe Adam, Philippe Urraca, Pierre Marcolini.
        Presented by: Virginie Guilhaume.


        Episode 5

        After a first event at the Jardin d'acclimatation, in Paris, the candidates are divided into two groups and sent to visit two great pastry chefs: François Perret, at the Shangri-La (Paris), and Thierry Bamas, in Anglet. Events 3 and 4 are scored. The theme for the first is the tomato and for the second the candidates must give their interpretation of a desert by the famous pastry chef Pierre Hermé.

        Jury: Christophe Michalak, Christophe Adam, Philippe Urraca, Pierre Marcolini.
        Presented by: Virginie Guilhaume.
        Directed by: Stéphane Méret (season 2, France, 2014)
        Subtitles
      • 01:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:40NewscastMÉTÉO
      • 01:42MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:50LA TRAVERSÉE DE PARISMovieLA TRAVERSÉE DE PARISParis, 1942. Under the Occupation, the black market is thriving. Against this backdrop, Martin must deliver four suitcases full of pork to the other side of the city. Having been abandoned by his usual partner, he is accompanied by a man named Grandgil. But Grandgil soon becomes unmanageable...

        Directed by: Claude Autant-Lara, 1956
        Cast: Jean Gabin (Grandgil), Louis de Funès (Jambier), Bourvil (Martin), Jeannette Batti (Mariette), Robert Arnoux (Marchandot)...
        Genre: comedy drama
        Country: France
        Awards: Best Film, French Syndicate of Cinema Critics 1958.
        Subtitles
      • 03:10MovieSUPERMAN N'EST PAS JUIF (ET MOI UN PEU...)Discovering that it is because he is Jewish that his willy is different, young Benjamin decides to do all he can to hide his religion and thereby keep his secret.

        Direction, screenplay: Jimmy Bemon (France, 2014)
        Cast: Jean-Marie Lamour (Benjamin's dad), Kolia Abiteboul (Benjamin as a child), Jules Rigault (Benjamin as a teenager), Ivan Cori (Benjamin as an adult), Aleksandra Yermak (Benjamin's mum)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 03:46EntertainmentCOUSCOUS CLAN - RODOLPHE BURGER ET RACHID TAHAOn 27 June 2014, Rodolphe Burger and Rachid Taha's Couscous Clan attracted a crowd of 2,000 to its concert on the Théâtre de Vidy terrace in Lausanne, opening the Musée de l'Élysée's Nuit des images event.

        With Rodolphe Burger, Rachid Taha, Hakim Hamadouche, Kenzi Bourras, Alberto Malo, Julien Perraudeau and Patrick Mario Bernard.

        Director: Julian Nicole-Kay.
        Recorded at the Théâtre de Vidy, Lausanne, on 27 June 2014.
  •