TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 27.07.16 to 02.08.16

  • Wed 27
    • Morning

      • 05:17DocumentaryLES MAINS DANS LA BASSE-TERREFirst part

        Guadeloupe, butterfly island, emerald island. We visit the volcanic slopes of Basse-Terre, to the south. There, we are struck by the luxuriance of the vegetation and the generosity of a land, where, under the joint action of sun and rain, everything seems to grow miraculously...

        Directed by : Christophe Ferrux, 2011.
        Country: France
      • 05:44DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNEEight major chefs unveil one of their iconic recipes. Cooking and confessions combine...

        Director: Amaury Voslion; writer: Natacha Wolinski (France, 2014, season 2)
        Subtitles
      • 05:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:28NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:46MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programLES SENTINELLES DU CLIMATAre there effective solutions to the global warming phenomenon? Across all five continents, men and women are actively participating in biotope preservation and cleverly anticipating the harmful effects expected from climate change.
      • 08:25Short programLES SENTINELLES DU CLIMATAre there effective solutions to the global warming phenomenon? Across all five continents, men and women are actively participating in biotope preservation and cleverly anticipating the harmful effects expected from climate change.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:58Short programDES DROITS POUR GRANDIRFrom France to Niger, via Morocco and Cambodia, children share their vision of the world, their daily life and the future. They talk with sincerity in front of the cameras. Accounts that are full of emotion and hope.

        Directed by: Pierre-Jean Rey (France, 2014)

      • 09:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:43MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:51Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:29DocumentaryOCÉANIAAcross the Atlantic, the "Océania" accompanies bluefin tuna fishermen, searches for shipwrecks, sets off to discover the Greenland shark and explores the waters of the Saint-Lawrence, with scientist and comedian Boucar Diouf.

        Presenter: Boucar Diouf.
      • 10:53Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 10:59MagazineCHALETS DE LA CÔTE OUESTEvelyne Charuest invites you to join her in visiting some original, unusual and luxurious chalets. Architecture, interior design, an exceptional environment... their owners reveal all! It is also an opportunity to visit the most westerly of Canada's provinces, British Columbia.

        Presented by: Evelyne Charuest


        On this programme:

        - A heavenly chalet on Cortes Island
        - A magical dome in Lund

        Presented by: Evelyne Charuest.
        Subtitles
      • 11:25Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 11:29MagazinePÉCHÉ GOURMANDThe chef Anne Alassane gives a new twist to a French cookery classic or a more original recipe suggested by a gourmet guest with a passion for food. On the menu: advice, cooking tips and... plenty of very tempting dishes!

        Presented by: Éric Vigneron, accompanied by the chef Anne Alassane.


        Vacherin

        Isabelle brings us her recipe for vacherin with ice cream. Based on Isabelle's recipe, Anne prepares some splendid and delicious meringue swans with liquorice.

        Presenter: Éric Vigneron, accompanied by the chef Anne Alassane.
        Subtitles
      • 11:55Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 11:59TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:25Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 12:30MagazineELLES PÊCHENTSuzanne and Louise go fishing in Quebec's generous waters, including the Châteauguay and Sainte-Marguerite rivers, Lake Saint-Louis and the Saguenay fjord. These enthusiastic anglers are keen to share their passion and their experiences, and show that this hobby is accessible to all.

        Presented by: Suzanne Beaudet, Louise Laparé.
        Subtitles
      • 12:56Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:32EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:18EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:49RÉSURRECTIONDocumentaryRÉSURRECTIONThe scientific progress of recent decades has given a glimpse of possibilities such that the old dreams of science fiction authors could soon become a reality. We follow three researchers looking to revive dinosaurs, mammoths and Neanderthals. But are there risks involved in defying evolution?

        Directed by: Thibaut Martin (France, 2012)

        Subtitles
      • 16:43Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 2, France, 2015), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 16:54Youth programDESSINATRUCWith his talent and imagination, Tristan introduces children to drawing and helps them create masterpieces that come to life before their eyes in under two minutes!

        Directed by: Jean-François Poisson (Canada, 2014).
        Presented by: Tristan Demers.
      • 16:57Youth programMOLUSCOMolusco's different. He has superpowers and can speak the language of the whales. His brother is a flying, talking seashell. He can even make pearls and above all... thread them too! Despite being half-human and half-oyster, Molusco dreams of being a little boy just like any other.

        Directed by: Damien Barrau, Fabien Limousin (France, 2014)
      • 17:09Youth programIL ÉTAIT UNE FOIS... LES EXPLORATEURSLet us start with the great Maestro in the footsteps of great geographical discoveries and those who braved all dangers, cleared the unknown and opened the world to humanity.

        Directed by: Alain Barillé (France, 1994)
      • 17:35TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:29MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES« Passe-moi les Jumelles » invites the viewers to take a break and dream. On the line-up: emotions, encounters, travelling, favourites and breathtaking landscapes...

        Host: Virginie Brawand.

        By sail and steam

        Whether by rail or by sail, we head to different regions to discover some amazing projects. The first group has a passion for the railways and are known as train spotters. The second have restored the largest Swiss tall ship.

        In today's programme:

        On track
        In the footsteps of Magellan

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 19:21Short programPAYS ET MARCHÉS DU MONDEEvery episode offers a different journey! Xavier Petit, cameraman reporter, invites us to explore a country, a town, a people and, of course, a traditional market and a local speciality.

        Directed by: Jean da Luz, Xavier Petit (France, 2015)
      • 19:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:24Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 20:30DES RACINES & DES AILESDocumentaryDES RACINES & DES AILESTravelling up the Lot valley

        Discover the history of the river as seen from above, by microlight. From the Middle Ages to the beginning of the last century, the Lot carried goods from the Massif Central down to the port of Bordeaux. In the 19th century, its great industrial era, phosphate created the region's wealth.

        Directed by: Lucile Bellanger (France, 2014)
        Subtitles
      • 22:22Short programLES EXPERTS DU PASSÉUsing objects that are sometimes tiny (seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric), rescue archaeology specialists manage to piece together the story of our ancestors.
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:54Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 23:00TV-MovieAU SECOURS DE BÉATRICEBéatrice Clément, an emergency doctor, has inexplicably been feeling ill for a while. With the examinations revealing nothing, she is advised to consult Mr P, a discreet and experienced psychologist.

        Directed by: Alexis Durand-Brault (Canada, 2014)
        Screenplay: Francine Tougas
        Cast: Sophie Lorrain (Béatrice), Gabriel Arcand (Mr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), Marie-France Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie)


        Episode 3: Béatrice and responsibility

        Béatrice thinks it's her job to solve the problems of those around her. Her tendency to meddle in everything, sometimes against the wishes of those concerned, often only complicates things.

        Directed by: Alexis Durand-Brault (season 1, Canada, 2014)
        Screenplay: Francine Tougas
        Cast: Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand (Mr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), Marie-France Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 23:43TV-MovieAU SECOURS DE BÉATRICEBéatrice Clément, an emergency doctor, has inexplicably been feeling ill for a while. With the examinations revealing nothing, she is advised to consult Mr P, a discreet and experienced psychologist.

        Directed by: Alexis Durand-Brault (Canada, 2014)
        Screenplay: Francine Tougas
        Cast: Sophie Lorrain (Béatrice), Gabriel Arcand (Mr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), Marie-France Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie)


        Episode 4: Happy birthday Béatrice!

        It's Béatrice's birthday and everyone wants to celebrate it except her. To keep Océane happy, she nevertheless accepts Christophe's invitation to a brunch, which turns out to be eventful. During her sessions with Mr P, Béatrice draws close to the "trigger illness".

        Directed by: Alexis Durand-Brault (season 1, Canada, 2014)
        Screenplay: Francine Tougas
        Cast: Sophie Lorain (Béatrice), Gabriel Arcand (Mr P), Pierre-Luc Brillant (Olivier-Luc), Linda Sorgini (Gin), Gabriel Sabourin (Benoît), Rober Lalonde (Christophe Clément), Marie-France Lambert (Isabelle Chartier), Alex Bisping (Miloslaw), Monique Spaziani (Bernadette), Marie Turgeon (Lucie)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 00:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 00:30MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guest: Jain.

        Presented by Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 00:57Short programHÔTEL INSPIRATIONDream destinations, grand hotels with amazing architecture, hotel complexes with innovative and futuristic designs, legendary buildings, top of the range or custom services but also juicy and enlightening anecdotes. Embark on a tour of the world's finest hotels. Extreme luxury awaits!
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:22Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
      • 01:25EntertainmentMUSIQUES EN FÊTEFrom the Chorégies d'Orange, a tribute to classical music with works by Misraki, Verdi, Bizet, Puccini, Donizetti, Bellini, Massenet and Saint-Saëns. An increasingly popular musical event, this year including choirs from the operas of Toulon, Avignon and Marseille, in addition to the ballet from the Avignon Opera.

        Music directors: Luciano Acocella, Didier Benetti
        Producer: Nadine Duffaut
        Choreography: Stéphane Jarny
        Director: Franck Broqua (France, 2016)
        Presenters: Claire Chazal, Alain Duault.
  •  
  • Thurs 28
    • Morning

      • 04:24LA DUNEMovieLA DUNEAn unknown man is found unconscious on a deserted beach in the Landes region. He's mute; his identity remains a mystery. With retirement approaching, Inspector Ruben Vardi initially refuses the case. A number of strange events soon change his mind...

        Directed by: Yossi Aviram (France/Israel, 2012)
        Cast: Niels Arestrup (Ruben Vardi), Lior Ashkenazi (Hanoch), Guy Marchand (Paolo), Emma de Caunes (Fabienne), Moni Mohonov (Fogel), Jean-Quentin Châtelain (Audiberti), Mathieu Amalric (Moreau)
        Genre: drama
        Awards: nomination (San Francisco 2014)
        Subtitles
      • 05:47MovieDISCIPLINEIn a Lausanne grocery, an exasperated father slaps his 6-year-old daughter. This shocks an onlooking customer who makes known their disagreement. Other people then intervene and the heated debate gradually turns into chaos.

        Directed by: Christophe Saber (Switzerland, 2014)
        Cast: Florence Kartenoud, Frank Semelet, Garance Rhorh.
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:28NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:46MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programPORTRAITS CROISÉS, CHINE - UETo mark the 40th anniversary of the establishment of relations between the European Union and the People's Republic of China (1975-2015), we profile fifteen individuals who have won acclaim in different fields and made their contribution to bringing China and the EU closer together.Subtitles
      • 08:25Short programPORTRAITS CROISÉS, CHINE - UETo mark the 40th anniversary of the establishment of relations between the European Union and the People's Republic of China (1975-2015), we profile fifteen individuals who have won acclaim in different fields and made their contribution to bringing China and the EU closer together.Subtitles
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:58MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:41Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 09:44MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:53Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:28Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 10:30MagazineCAP SUD-OUESTFrom Poitou-Charentes to Languedoc-Roussillon and Aquitaine to Limousin and the Midi-Pyrénées, we explore an incredible part of wonderful south-eastern France. And with our drone camera, the images are spectacular and unusual from a never-seen-before angle.

        Presented by: Éric Perrin, Hélène Bassas.


        Causse Méjean, an island in the sky

        Situated in the Lozère department, in the national park of the Cévennes, Causse Méjean is one of four large limestone plateaus in France, together with Larzac, Causse Noir and Causse du Sauveterre.

        Presented by Éric Perrin.


      • 10:56Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
      • 10:59MagazineJARDINS ET LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Presented by: Luc Noël.


        Versailles, where the king dances anew

        The areas that Le Nôtre created at Versailles pour Louis XIV form part of the world's garden heritage. Three centuries after their creation, the gardens have evolved through time, taking on a new look and enabling new projects. One example is the Water Theatre grove...

        Presented by: Luc Noël.
      • 11:25Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 11:29MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné, Johane Despins.


        Programme summary:

        - What do vegans eat?
        - When the (wood) chips are down
        - Jean Soulard, a family chef
        - City hives

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 11:54Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 11:59TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:26Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 12:29MagazineCHALETS DE LA CÔTE OUESTEvelyne Charuest invites you to join her in visiting some original, unusual and luxurious chalets. Architecture, interior design, an exceptional environment... their owners reveal all! It is also an opportunity to visit the most westerly of Canada's provinces, British Columbia.

        Presented by: Evelyne Charuest


        On this programme:

        - A heavenly chalet on Cortes Island
        - A magical dome in Lund

        Presented by: Evelyne Charuest.
        Subtitles
      • 12:56Short programPORTRAITS DE VOYAGESFrom Armenia to Louisiana, via Russia or Japan, a subjective, fun-filled trip around the world with original stories, encounters and conversations, mixing the aesthetics of a travel journal with the technique of capturing movement and 3D.

        Directed by: Bastien Dubois (France, 2012)

      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programPOST SCRIPTUMOften hidden by the text itself, behind each manuscript is a story full of exciting anecdotes about the author, his work and the historical and cultural setting. Alongside Philippe Chaveau, set out on a playful and informative journey to discover the story behind famous manuscripts.

        Presented by: Philippe Chauveau.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:32EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:16Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 15:19EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:51DocumentaryLA PLANÈTE DES POULESChickens and people have been inseparable for the last 5000 years. How did a modest gallinaceous forest bird become such a world beater? There are today more than 19 billion chickens on Earth and they outnumber any other wild bird species.

        Director: Benoît Demarle (France, 2016)
        Subtitles
      • 16:43Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 2, France, 2015), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 16:54Youth programDESSINATRUCWith his talent and imagination, Tristan introduces children to drawing and helps them create masterpieces that come to life before their eyes in under two minutes!

        Directed by: Jean-François Poisson (Canada, 2014).
        Presented by: Tristan Demers.
      • 16:57Youth programMOLUSCOMolusco's different. He has superpowers and can speak the language of the whales. His brother is a flying, talking seashell. He can even make pearls and above all... thread them too! Despite being half-human and half-oyster, Molusco dreams of being a little boy just like any other.

        Directed by: Damien Barrau, Fabien Limousin (France, 2014)
      • 17:09Youth programIL ÉTAIT UNE FOIS... LES EXPLORATEURSLet us start with the great Maestro in the footsteps of great geographical discoveries and those who braved all dangers, cleared the unknown and opened the world to humanity.

        Directed by: Alain Barillé (France, 1994)
      • 17:35TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:29MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 19:24Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 19:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:21NewscastMÉTÉO
      • 20:24Short programPORTRAITS CROISÉS, CHINE - UETo mark the 40th anniversary of the establishment of relations between the European Union and the People's Republic of China (1975-2015), we profile fifteen individuals who have won acclaim in different fields and made their contribution to bringing China and the EU closer together.Subtitles
      • 20:30POUPOUPIDOUMoviePOUPOUPIDOUDavid is a successful crime-fiction author. Candice's likeness is used to market a brand of cheese and she thinks she was Marilyn Monroe in a former life. When they meet, he has writer's block and she is already dead. He thinks the inspiration for a new book lies in her past...

        Directed by: Gérald Hustache-Mathieu, 2011
        Cast: Jean-Paul Rouve (David Rousseau), Sophie Quinton (Candice Lecoeur), Guillaume Gouix (Brigadier Bruno Leloup), Olivier Rabourdin (Commandant Colbert), Clara Ponsot (the receptionist), Arsinée Khanjian (Juliette Geminy)...
        Genre: thriller, comedy
        Country: France
        Subtitles
      • 22:09MovieÀ LA LUMIÈRE DES COMPTESAn accountant receives a letter from an employee who set fire to herself in her workplace. He then begins an incredible journey to find the group's leader to give him the letter.

        Directed by, screenplay by: Philippe Monpontet (France, 2014)
        Cast: Éric Debrosse (the accountant), Nicolas Simon (the husband), Clotilde Salmon (Lucie) Wolfang Pissors (the manager)
        Genre: dramedy
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:25Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 22:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:54Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 23:00TARATATA 100% LIVEEntertainmentTARATATA 100% LIVEFor almost 90 minutes, watch the greatest names on the French and international music scene appear one after the other. Unexpected duets and trios, first-time covers, new talents... "Taratata 100% live" has all the ingredients that have made it a success, with even more live performances.

        Presented by: Nagui.


        Guests: Jain, Vianney, Jamie Lawson, Yael Naim, Alain Chamfort, Caravan Palace, Josef Salvat, Simple Plan, Ibeyi.

        Presented by: Nagui.
        Subtitles
      • 01:01NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:12NewscastMÉTÉO
      • 01:16MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:24Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 01:30TV-MovieTIGER LILY, 4 FEMMES DANS LA VIEIn the late 60s, Rita, Rachel, Muriel, and Stéphane formed a rock band called Tiger Lily. Two decades later, after long having put away their guitars, the women look back at their lives.

        Episode 5: Tiger or Lily?

        Rachel thought she figured out how to get rid of her daughter's bothersome boyfriend, but things don't go as planned. Stéphane discovers she's pregnant. Muriel, who also wants a child, responds coldly to the news. Years of frustration have turned Rita into a sex animal.

        Directed by: Benoît Cohen (France, 2012)
        Screenplay: Negar Djavadi, Charlotte Paillieux
        Cast: Lio (Muriel), Florence Thomassin (Rita), Camille Japy (Rachel), Ariane Séguillon (Stéphane), Éléonore Pourriat (Anne), Fabio Zenoni (Pierre), Philippe Hérisson (Alexandre), Ludovic Berthillot (Bernard), Jean-Michel Tinivelli (Antoine), Jensen Yakou (Bruce), Lucie-Cerise Bouvet (Dora), Margaux Butterlin (Rachel 20 years old), Margot Bancilhon (Rita 20 years old), Camille Claris (Muriel 20 years old), Adèle Choubard (Stéphane 20 years old), Barthélémy Guillemard (Antoine 20 years old)
        Genre: comedy
        Awards: Best series, Festival de La Rochelle 2012
        Subtitles
      • 02:14TV-MovieTIGER LILY, 4 FEMMES DANS LA VIEIn the late 60s, Rita, Rachel, Muriel, and Stéphane formed a rock band called Tiger Lily. Two decades later, after long having put away their guitars, the women look back at their lives.

        Episode 6: San Francisco

        Rita is starting to warm up to Pierre. Then she finds out that the love of her life-her old manager she thought was dead-is in the US and very much alive. Stéphane decides to keep her baby. Secrets are suddenly surfacing, endangering the friendship of the four women.

        Directed by: Benoît Cohen (France, 2012)
        Screenplay: Negar Djavadi, Charlotte Paillieux
        Cast: Lio (Muriel), Florence Thomassin (Rita), Camille Japy (Rachel), Ariane Séguillon (Stéphane), Éléonore Pourriat (Anne), Fabio Zenoni (Pierre), Philippe Hérisson (Alexandre), Ludovic Berthillot (Bernard), Jean-Michel Tinivelli (Antoine), Jensen Yakou (Bruce), Lucie-Cerise Bouvet (Dora), Margaux Butterlin (Rachel 20 years old), Margot Bancilhon (Rita 20 years old), Camille Claris (Muriel 20 years old), Adèle Choubard (Stéphane 20 years old), Barthélémy Guillemard (Antoine 20 years old)
        Genre: comedy
        Awards: Best series, Festival de La Rochelle 2012
        Subtitles
      • 03:00DocumentaryLES ANIMAUX STARS DES ZOOSLike the penguin Nils Olav, the orangutan Noja, or Kandula, the exceptionally gifted elephant, some animals have come to symbolise the zoos that house them and crowds of people come to see them. "Les Animaux stars des zoos" (Famous zoo animals) takes us to meet these stars unlike any others.
      • 03:28NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:31RUE MANDARMovieRUE MANDARIt is an emotional reunion for Charles, Rosemonde and Emma at the funeral of their Polish Jewish mother. Through disagreements, misunderstandings, slips of the tongue and awkwardness... All three struggle to express their feelings and mutual affection.

        Directed by: Idit Cebula (France, 2012)
        Cast: Sandrine Kiberlain (Emma), Richard Berry (Charles), Emmanuelle Devos (Rosemonde), Emmanuelle Bercot (Aline), Lionel Abelanski (Serge), Mehdi Nebbou (Simon), Micheline Presle (the aunt), Jackie Berroyer (Mr Mardi)
        Genre: comedy
        Subtitles
  •  
  • Fri 29
    • Morning

      • 05:03RÉSURRECTIONDocumentaryRÉSURRECTIONThe scientific progress of recent decades has given a glimpse of possibilities such that the old dreams of science fiction authors could soon become a reality. We follow three researchers looking to revive dinosaurs, mammoths and Neanderthals. But are there risks involved in defying evolution?

        Directed by: Thibaut Martin (France, 2012)

        Subtitles
      • 05:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:24Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 06:28NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:47MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 08:24Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:01MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:44MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:53Short programLE COURT DU JOUR - LES MÉTIERS DU MUSÉEThe different professions which make up the staff of a museum are a reflection of its collections: varied, fascinating and full of surprises! Let's meet the people who make a museum come to life.
      • 09:56Short programLE COURT DU JOUR - BIENVENUE À LA MAISONFollow us! We'll take you on a guided tour of some of the largest and most stylish contemporary apartments, to some of the smallest yet most original houses, and chalets built on some of the steepest slopes you can imagine.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:29MagazineSUISSE FOCUSA compendium of Swiss programmes based around diverse themes, including lifestyle, the art of living, design, discovery, goldsmiths, silversmiths, and cultural professions.

        In today's programme:

        - Regional produce: quince
        - Nature: that's the last straw!
        - Tourism: Môtiers
        Subtitles
      • 10:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 10:59MagazinePANAMEA walk through Paris and the discovery of one of the capital's streets and surrounding areas. During each walk, the spirit and identity of the "City of Lights" are examined through meetings with local people and historical anecdotes.

        Presented by: Yvan Hallouin.


        Around Rue Martyrs

        This week, Yvan Hallouin heads for Rue des Martyrs. This lively street in the 9th arrondissement provides an opportunity for Yvan to meet some extraordinary people.

        Presented by: Yvan Hallouin.
        Subtitles
      • 11:26Short programPOST SCRIPTUMOften hidden by the text itself, behind each manuscript is a story full of exciting anecdotes about the author, his work and the historical and cultural setting. Alongside Philippe Chaveau, set out on a playful and informative journey to discover the story behind famous manuscripts.

        Presented by: Philippe Chauveau.
      • 11:29MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...

        Plaza Athénée

        Programme summary:

        - The chef Alain Ducasse and Romain Meder, head chef at the Plaza Athénée, Paris
        - The Plaza Athénée designers, Paris
        - Malena Martinez Veliz, manager of La Gran Fruta, Peru
        - Banu Kobak, director of the Sahi café-boutique, Turkey
        - Joris Bijdendikj, chef at the Rijks, Netherlands
        Subtitles
      • 11:54Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 11:59TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:26Short programPORTRAITS DE VOYAGESFrom Armenia to Louisiana, via Russia or Japan, a subjective, fun-filled trip around the world with original stories, encounters and conversations, mixing the aesthetics of a travel journal with the technique of capturing movement and 3D.

        Directed by: Bastien Dubois (France, 2012)

      • 12:29MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné, Johane Despins.


        Programme summary:

        - What do vegans eat?
        - When the (wood) chips are down
        - Jean Soulard, a family chef
        - City hives

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 12:54Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:32EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:18EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:49DocumentaryLA PLUS GRANDE FORÊT DU MONDELike the great explorers, Olivier Chiabodo heads off to discover the wonders of the Overseas Territories.

        Polynesia: The Society Islands

        Olivier Chiabodo's team travels to the heart of Polynesia's Society Islands. Tahiti, the largest and most populous island of the archipelago, is richly endowed by nature, with many plants and birds found nowhere else. Then we set course for Huahiné, Raiatéa and Bora-Bora, for a rendez-vous with the lemon shark.

        Directed by: Olivier Chiabodo (France, 2013)
        Subtitles
      • 16:43Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 2, France, 2015), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 16:54Youth programDESSINATRUCWith his talent and imagination, Tristan introduces children to drawing and helps them create masterpieces that come to life before their eyes in under two minutes!

        Directed by: Jean-François Poisson (Canada, 2014).
        Presented by: Tristan Demers.
      • 16:57Youth programMOLUSCOMolusco's different. He has superpowers and can speak the language of the whales. His brother is a flying, talking seashell. He can even make pearls and above all... thread them too! Despite being half-human and half-oyster, Molusco dreams of being a little boy just like any other.

        Directed by: Damien Barrau, Fabien Limousin (France, 2014)
      • 17:09Youth programIL ÉTAIT UNE FOIS... LES EXPLORATEURSLet us start with the great Maestro in the footsteps of great geographical discoveries and those who braved all dangers, cleared the unknown and opened the world to humanity.

        Directed by: Alain Barillé (France, 1994)
      • 17:35TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:29DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Tangiers

        At the crossroads of Mediterranean and Atlantic civilizations, Tangiers, Morocco's oldest city, is the gateway to the African continent. An open city situated on the border, it mixes together cosmopolitan populations. The city is currently growing rapidly and is home to visionary projects. However, it also takes care to preserve its past.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam (Canada, 2014)
        Narrated by: Sophie Fouron
        Subtitles
      • 19:18Short programLE COURT DU JOUR - BIENVENUE AU CHÂTEAUSwitzerland's most beautiful castles ! These must-see locations welcome thousands of visitors through their doors each year and the eight castles that we'll be visiting in this series are almost like open-air architecture and Swiss history museum exhibits.
      • 19:23Short programLE COURT DU JOUR - BIENVENUE AU CHÂTEAUSwitzerland's most beautiful castles ! These must-see locations welcome thousands of visitors through their doors each year and the eight castles that we'll be visiting in this series are almost like open-air architecture and Swiss history museum exhibits.
      • 19:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:24Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 20:30LE FAMILY SHOWTV-MovieLE FAMILY SHOWThe Clément and Rioux families are neighbours. The first couple is from the Caribbean and Africa, the second from the Auvergne and Polynesia. Encouraged by Hermeline, the West Indian grandmother, and Jade, the Polynesian-Auvergnat granddaughter, both families take part in the Family Show, a regional folk singing competition.

        Directed by: Pascal Lahmani (France, 2013)
        Screenplay: Claire Alexandrakis, Aude Blanchard, Patrick de Lassagne
        Cast: Firmine Richard (Hermeline), Nadège Beausson-Diagne (Marie-Aimée), Cyril Gueï (Omer), Abdoulaye-Azize Diabate (Willy), Sohée Monthieux (Khetty), Guillaume Cramoisan (Bastien), Karina Lombard (Mayi), Cassiopée Mayance (Jade), François Deblock (Mika), Danièle Évenou (Blanche), Jackie Berroyer (Gérald)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 22:04DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:54Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 23:00MONTAGNES EN TÊTEDocumentaryMONTAGNES EN TÊTEFour mountaineers, Dani Arnold, Stephan Siegrist, Werner Munter and Jacques Grandjean come up against questions that we all ask ourselves at some point: what price am I willing to pay to live my dream? Do I need to take this risk in life?

        Directed by: Matthias Affolter (Switzerland, 2014)
        Subtitles
      • 00:34MagazinePARDONNEZ-MOIDarius Rochebin welcomes a celebrity from the world of cultural entertainment, politics or sports and dares to ask all the most impertinent, serious and personal questions.

        Hosted by: Darius Rochebin


        Guests: Alexandre Jollien, Matthieu Ricard.

        Presented by: Darius Rochebin.
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:23Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 01:30EntertainmentCONCERT PRÉLUDE À LA FÊTE NATIONALEA concert offered, with free admission, by the Queen Elisabeth Competition, as a prelude to Belgium's national day. It brings together the National Orchestra of Belgium, conducted by Alexandre Bloch, and the tenor who was 3rd prize-winner of the 2011 edition of the Competition, dedicated to singing.

        On the programme:

        - "Brabançonne", by François Van Campenhout
        - "Different from Habit", by Frank Nuyts
        - "Des Knaben Wunderhorn" (extracts) and "Rückert Lieder" (Um Mitternacht), by Gustav Mahler
        - "Daphnis et Chloé, suite no. 2", by Maurice Ravel

        Recorded on 20 July 2016 at the Bozar Centre for Fine Arts, Brussels.
      • 02:35MagazineLES VACANCES DE MONSIEUR BRUNOBruno Blanchet goes off globetrotting and heads for Southeast Asia. From Hanoi to Bangkok or Phnom Penh, along the way he meets people who have chosen to live a simple life and to protect their communities from globalisation.

        Presented by: Bruno Blanchet.
        Directed by: Jean Bourbonnais (Canada, 2014)
      • 03:20DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNEEight major chefs unveil one of their iconic recipes. Cooking and confessions combine...

        Director: Amaury Voslion; writer: Natacha Wolinski (France, 2014, season 2)
        Subtitles
      • 03:34NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:37EN ÉQUILIBREMovieEN ÉQUILIBREMarc is a horseback stuntman. After a serious accident shooting a film, he loses hope of one day getting back in the saddle. Florence is assigned the file on this broken man by the insurance company where she works. The brief encounter will upset the balance of their lives...

        Directed by: Denis Dercourt (France, 2014)
        Cast: Albert Dupontel (Marc), Cécile de France (Florence), Marie Bäumer (Alexandra), Patrick Mille (Julien), Vincent Furic (Nicolas), Mélanie Malhère (Mélanie), Christophe Briand (the craftsman)
        Genre: drama
        Subtitles
  •  
  • Sat 30
    • Morning

      • 05:01DocumentaryASIATIQUES DE FRANCEIn two parts, the story of a community that has almost a million people: France's Orientals.

        Part I: 1911-1975

        From French Indo-China to the present day, Laurence Jourdan tells the story of a little-known Diaspora. Vietnamese, Cambodians, Laotians, Chinese, France's Orientals form a discreet and heterogeneous community of close to a million people. From the generation of political refugees to that of their children, it has increased by 40%.

        Directed by: Laurence Jourdan (France, 2012)
        Subtitles
      • 05:53Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:24Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 06:28NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:47MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00Youth programPERCY ET SES AMISPercy, Sissibelle, Flap-Flap and Tatou are a happy, cheeky group of friends. Tiger Percy sees himself as a valiant knight and doe Sissibelle embodies a princess. Bat Flap-Flap believes he is a super hero, and squirrel Tatou thinks he's a pirate!

        Directed by: Federico Milella (Belgium, 2013)
      • 08:12Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 08:16Youth programSHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVESherlock is the zoo manager. He takes pride in keeping it peaceful and orderly. When a crime is committed, he quickly sets out to investigate with his intern Hermine.

        Directed by Jérôme Mouscadet (France, 2010); based on the original characters by Michel Amelin and Colonel Moutarde.
      • 08:29Youth programBORISMischievous and naughty, Boris the bear makes life hard for those around him. As soon as the little rascal points his snout, he sends everyone fleeing. Impulsive and boisterous, Boris is one crazy little fella!

        Directed by: Serge Élissalde (Season 1, France, 2013), taken from the original characters by Mathis.
      • 08:32Youth programLA CHOUETTE ET CIEThe grumpy and unsociable pink owl wants only one thing: to be left alone! Constantly disturbed by the other inhabitants of the forest, she is always quick to get rid of unwelcome visitors.

        Directed by: Victor Moulin (France, 2013)
      • 08:39Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 08:51Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 09:03Youth programFOOT DE RUE EXTRÊMEFive street football teams face each other every weekend for a tournament made up of different urban sports. The stakes are high, as the winning team will qualify for the world cup, every player's dream...

        Created by: Franck Michel (France / Italy, 2014), inspired by the original work by Stefano Benni.
      • 09:25Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        Directed by: Stephan Joly, Claude C. Blanchard, Pierre Houle (Canada, 2011)
        With: Alexandre Bacon (Mikaël), Benjamin Chouinard (Théo), Frédérique Dufort (Dalie), Pier-Luc Funk (Samuel), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille), Laetitia Isambert-Denis (Lorane), Aliocha Scheider (Carl), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Shanelle Guérin (Béa), Frédéric Pierre (Reda)...
        Subtitles
      • 09:51Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 09:55Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:16DocumentaryFABRIQUES CULTURELLESA cultural experience that draws on an industrial heritage. Take a guided tour of these buildings, created during the industrial age, which have since become inspirational, historical sites.

        Directed by: Sarah Ouger, 2012
        Subtitles
      • 10:29MagazineMATIÈRE GRISE DOCSThe magazine programme which takes the mystery out of science, encouraging us to think... without all the brain work!

        Presented by: Patrice Goldberg.
      • 10:58DocumentaryMORE THAN JAZZNina Simone, Miles Davis, Marvin Gaye, David Bowie... Over the last 50 years, the world's greatest musicians have performed on the Montreux Jazz Festival stage. Claude Nobs, the founder, has preserved the archives of these performances. Today, they tell the story of an entire era of modern musical history.

        Directed by: Guillaume Delaperrière (Switzerland, 2016)
      • 11:58MagazineSPECIMENWhat drives us to lie, to live together in couples, to help others or manipulate them? In order to gain an understanding of our everyday behaviour, "Specimen" conducts various experiments: exploring the brain, probing our emotions, organising role plays and getting to heart of different situations, listening to first-hand accounts...

        Presented by: Luigi Marra.
        Subtitles
    • Afternoon

      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:43MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:52Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 13:56Short programLE COURT DU JOUR - HOME SWISS HOMEAn exceptional journey through Switzerland, exploring the country's emblematic places and those listed as UNESCO World Heritage Sites.
      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:32DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Tangiers

        At the crossroads of Mediterranean and Atlantic civilizations, Tangiers, Morocco's oldest city, is the gateway to the African continent. An open city situated on the border, it mixes together cosmopolitan populations. The city is currently growing rapidly and is home to visionary projects. However, it also takes care to preserve its past.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam (Canada, 2014)
        Narrated by: Sophie Fouron
        Subtitles
      • 15:22MÉMOIRES VIVESTV-MovieMÉMOIRES VIVES"Mémoires vives" is an association which offers support to the family and friends of missing persons. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, previously husband and wife, whose daughter disappeared 30 years ago.

        Episode 24

        Christian finally meets the mysterious Johanne. Will he recognise Sylvie in her? Bénédicte wants to make a register of paedophiles public and asks the association for help. Jacques meets Jocelyne's mother, Jenny, a positive woman bursting with energy.

        Directed by: Brigitte Couture (Canada, 2013)
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Véronique Le Flaguais (Francine), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Catherine De Léan (Mélissa), Martin Vachon (Bruce), Albert Millaire (Antoine), Monique Mercure (Claudette), Maude Guérin (Samantha), Marie-Évelyne Baribeau (Julie)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 16:05TV-MovieMÉMOIRES VIVES"Mémoires vives" is an association which offers support to the family and friends of missing persons. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, previously husband and wife, whose daughter disappeared 30 years ago.

        Episode 25

        Christian decides to set things straight with Ariane about his attitude to Claire. Flavie confesses to Julie that the relationship is suffocating her. Claudette receives a visit from Inspector Dupuis. Franck's odd behaviour continues to haunt Andrée - could her doubts be justified?

        Directed by: Brigitte Couture (Canada, 2013)
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Véronique Le Flaguais (Francine), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Catherine De Léan (Mélissa), Martin Vachon (Bruce), Albert Millaire (Antoine), Monique Mercure (Claudette), Maude Guérin (Samantha), Marie-Évelyne Baribeau (Julie)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 16:48Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 16:53Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 16:59MagazineTOUT COMPTE FAITRecent years have seen unprecedented changes in society. Economic and ecological crises and major political upheavals have been overthrown by a technological revolution like no other. Julian Bugier examines the ins and outs of this evolution towards a new economy that is changing lives worldwide.

        Presented by: Julian Bugier.
        Subtitles
      • 17:50Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:27MagazineRENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUEThe magazine show that covers Francophone cultural news in America.
      • 18:39DocumentaryLA PLANÈTE DES POULESChickens and people have been inseparable for the last 5000 years. How did a modest gallinaceous forest bird become such a world beater? There are today more than 19 billion chickens on Earth and they outnumber any other wild bird species.

        Director: Benoît Demarle (France, 2016)
        Subtitles
      • 19:31Magazine#VERSIONFRANÇAISEPassionate about French chic, ambassadress Katherina Marx surrounds herself with major figures from the worlds of fashion, design, gastronomy, and fine living. Each episode features an iconic guest and a series of special reports, allowing viewers to discover or rediscover France, its young designers, and its chic and trendy hang-outs.

        Presented by: Katherina Marx.


        Summary:

        #viewpoint; #silhouette and #impressions with the twice Michelin-starred chef Philippe Mille, a fervent proponent of simple cuisine at Domaine Les Crayères; #where to? Saint-Tropez; #focus on Sturia caviar from Aquitaine; #the next generation with the creators of the brand Les Partisanes.

        Presented by: Katherina Marx.
        Subtitles
      • 19:57Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:24Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 20:30FORT BOYARDEntertainmentFORT BOYARDThis year once again, numerous celebrities representing various charities will be undergoing the trials of Fort Boyard to gain access to the treasure room. There's plenty new in store for the contestants, who must begin their quest by unlocking the fort's cells with the spectacular assault sequence.

        Presented by: Olivier Minne (season 26, France, 2015).


        The Tony Parker Team

        Contestants: Nicolas Batum (basketball player), Boris Diaw (basketball player), Laetitia Llorens (sales manager), Marie-Sophie Obama-Jaffres (basketball player), Tony Parker (basketball player), Ronny Turiaf (basketball player).

        They are competing on behalf of Make-A-Wish, which makes wishes come true for sick children, and Babac'Ards (founded by Boris Diaw), which encourages education and organises initiatives for Senegalese youngsters.

        Presented by: Olivier Minne (season 26, France, 2015).

        Subtitles
      • 22:32NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:52NewscastMÉTÉO
      • 22:56Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 23:00LES ANNÉES BONHEUREntertainmentLES ANNÉES BONHEURNostalgia and good times on the programme. In the company of artists, singers, impersonators and comedians, Patrick Sébastien seeks out the little secrets and the memories from the golden years of songs and shows.

        Presented by: Patrick Sébastien
        Subtitles
      • 00:55Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:22Short programPAYS ET MARCHÉS DU MONDEEvery episode offers a different journey! Xavier Petit, cameraman reporter, invites us to explore a country, a town, a people and, of course, a traditional market and a local speciality.

        Directed by: Jean da Luz, Xavier Petit (France, 2015)
      • 01:30JC COMME JESUS CHRISTMovieJC COMME JESUS CHRISTJean-Christophe Kern-JC for short-is not a typical teenager. At the age of 17, he has already won a Palme d'Or as well as a César. His professional career is worthy of Stanley Kubrick. But this year, a new challenge awaits him: he must pass his school leaver's exams!

        Directed by: Jonathan Zaccaï, 2011
        Cast: Vincent Lacoste (JC), Elsa Zylberstein (Elsa), Aure Atika (Aure), Gilles Lellouche (Gilles), Kad Merad (Star), Elodie Hesme (JC'mother)...
        Genre: comedy
        Country: France / Belgium



        Subtitles
      • 02:47MovieRHAPSODYGérard, a sexagenarian, lives alone in a small apartment on the 14th floor of a tower block. Each day, a young woman asks him to mind her baby. A natural bond develops between this hardy man and the child.

        Director, screenplay: Constance Meyer (France, 2015)
        Cast: Gérard Depardieu (Gérard), Guillaume Nicloux (the friend), Roméo Arsène (the baby), Maris Bourjala (the mother)
        Genre: dramatic comedy
        Awards: selected at the Clermont-Ferrand International Short Film Festival (France, 2016)
        Subtitles
      • 03:02MovieELLEMaria and Jonathan meet after having been the witnesses of a road accident. Despite their instant attraction Jonathan has to come to terms with a strange companion, someone who has been an invasive presence in Maria's life for too long: "She"...

        Directed by: Vincent Toujas (France / Belgium, 2015)
        Screenplay: Giles Daoust
        Cast: Annabelle Hettmann, Théo Frilet, Camille Durand-Tovar
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 03:23NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:26LA CRIMEMovieLA CRIMEA well-known lawyer is murdered in court. Inspector Griffon takes the case but despite being a notorious lone wolf he is forced to team up with his rival Jean-François Rambert from the internal affairs department. Determined and uncompromising, Griffon has no qualms about investigating some very highly placed people...

        Directed by: Philippe Labro (France, 1983)
        Cast: Jean-Louis Trintignant (Christian Lacassagne), Jean-Claude Brialy (Jean-François Rambert), Claude Brasseur (Martin Griffon), Gabrielle Lazure (Sybille Berger), Robert Hirsch (Avram Kazavian), Jacques Dacqmine (Antoine d'Alins)
        Genre: detective
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
  •  
  • Sun 31
    • Morning

      • 05:04DocumentaryASIATIQUES DE FRANCEIn two parts, the story of a community that has almost a million people: France's Orientals.

        Part II: 1975 to the present day

        Simple citizens or celebrities from the worlds of culture and art, and associative or political circles, France's Orientals tell us their account of the still little-known context of their immigration. Long categorised as discreet, this heterogeneous Diaspora now wants to play a role in French public debate.

        Directed by: Laurence Jourdan (France, 2012)
        Subtitles
      • 05:56Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:24Short programICI EN FRANCEDiscovering the regions of France.
      • 06:29MagazineREFLETS SUDA programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures.

        Presented by: Wendy Bashi
      • 07:20Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00Youth programPERCY ET SES AMISPercy, Sissibelle, Flap-Flap and Tatou are a happy, cheeky group of friends. Tiger Percy sees himself as a valiant knight and doe Sissibelle embodies a princess. Bat Flap-Flap believes he is a super hero, and squirrel Tatou thinks he's a pirate!

        Directed by: Federico Milella (Belgium, 2013)
      • 08:12Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 08:16Youth programSHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVESherlock is the zoo manager. He takes pride in keeping it peaceful and orderly. When a crime is committed, he quickly sets out to investigate with his intern Hermine.

        Directed by Jérôme Mouscadet (France, 2010); based on the original characters by Michel Amelin and Colonel Moutarde.
      • 08:29Youth programBORISMischievous and naughty, Boris the bear makes life hard for those around him. As soon as the little rascal points his snout, he sends everyone fleeing. Impulsive and boisterous, Boris is one crazy little fella!

        Directed by: Serge Élissalde (Season 1, France, 2013), taken from the original characters by Mathis.
      • 08:32Youth programLA CHOUETTE ET CIEThe grumpy and unsociable pink owl wants only one thing: to be left alone! Constantly disturbed by the other inhabitants of the forest, she is always quick to get rid of unwelcome visitors.

        Directed by: Victor Moulin (France, 2013)
      • 08:39Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 08:51Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 09:03Youth programFOOT DE RUE EXTRÊMEFive street football teams face each other every weekend for a tournament made up of different urban sports. The stakes are high, as the winning team will qualify for the world cup, every player's dream...

        Created by: Franck Michel (France / Italy, 2014), inspired by the original work by Stefano Benni.
      • 09:25Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        Directed by: Stephan Joly, Claude C. Blanchard, Pierre Houle (Canada, 2011)
        With: Alexandre Bacon (Mikaël), Benjamin Chouinard (Théo), Frédérique Dufort (Dalie), Pier-Luc Funk (Samuel), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille), Laetitia Isambert-Denis (Lorane), Aliocha Scheider (Carl), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Shanelle Guérin (Béa), Frédéric Pierre (Reda)...
        Subtitles
      • 09:51Short programEXCELLENCE FRANÇAISE'Excellence française' is a prize paying tribute to the activities and expertise in which France stands out. TV5MONDE presents a series of interviews with the winners of the 2015 edition. Each of them has become renowned in their field.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:23DocumentaryFABRIQUES CULTURELLESA cultural experience that draws on an industrial heritage. Take a guided tour of these buildings, created during the industrial age, which have since become inspirational, historical sites.

        Directed by: Sarah Ouger, 2012
        Subtitles
      • 10:36DocumentaryMONSIEUR HOMMEWhere does Canada's strongest man get his strength? How does the fastest man manage to run so fast? Mathieu Pichette explores these "amazing men" in this exciting mixture of science, riotous humour and field-based action!

        Presented by: Mathieu Pichette.
      • 11:00DocumentarySCIENCE OU FICTIONThe voice can break glass, water swirls in the other direction in the southern hemisphere, red excites bulls... Through different subjects, "Science or fiction" aims to demystify several set ideas which sometimes appear to be convincing scientific facts.

        Presented by: Réal Bossé.
        Subtitles
      • 11:25Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 11:30DocumentaryLEMISSIONNAIRE.TVAccompanied by his assistant Anastasia, the Missionary Jean-Pier Gravel undertakes a series of heart-warming missions, offering inspiring people a moment of happiness designed just for them. A tour of Quebec full of surprises and positivity, not to mention a touch of poetry...

        Presented by: Jean-Pier Gravel.
      • 11:51Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 11:59MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES« Passe-moi les Jumelles » invites the viewers to take a break and dream. On the line-up: emotions, encounters, travelling, favourites and breathtaking landscapes...

        Host: Virginie Brawand.

        By sail and steam

        Whether by rail or by sail, we head to different regions to discover some amazing projects. The first group has a passion for the railways and are known as train spotters. The second have restored the largest Swiss tall ship.

        In today's programme:

        On track
        In the footsteps of Magellan

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:51Short programLES EXPERTS DU PASSÉUsing objects that are sometimes tiny (seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric), rescue archaeology specialists manage to piece together the story of our ancestors.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:43MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:52Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 13:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:32SECRETS D'HISTOIREDocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        How to become Napoleon?

        For the bicentenary of the Battle of Waterloo, we take a look back at an epic French figure: Napoleon I, Emperor of France. From the Arch of Triumph to the dome of Invalides, relive the story of this young, ambitious Corsican, set on reaching the highest echelons of power.

        Presented by: Stéphane Bern.
        Subtitles
      • 16:33DocumentaryLES NOUVEAUX PARADISWe'll look for hidden Edens home to rare natural treasures and meet their inhabitants who work each day to preserve them.
      • 17:00Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 17:04MagazineMA CARAVANE AU CANADAAboard a container towed behind a lorry, Vincent Graton and Damien Robitaille embark on a cheerful adventure. At each stopping point, as they travel the Canadian highways and by-ways, they learn new activities, enjoy the landscape, meet people and discover cultural and historical events that have forged Canada's identity.

        Presented by: Vincent Graton and Damien Robitaille.
        Subtitles
      • 17:56Short programLE COURT DU JOUR - HOME SWISS HOMEAn exceptional journey through Switzerland, exploring the country's emblematic places and those listed as UNESCO World Heritage Sites.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 18:29DocumentaryUNE SAISON AU ZOOWe spend two months in close quarters with the employees of La Flèche zoo. Up close and personal with hippopotamuses, pink flamingos and polar bears, keepers, vets, accommodation managers, sales advisers and gardeners work hard to show visitors more than 120 animal species in the best conditions.
      • 18:56Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 19:00SportRIDING ZONEThe magazine programme featuring extreme sports, snow or water sports, and alternative cultures.
      • 19:26Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 19:29EntertainmentLA TÉLÉ DE À @ ZZapping through the ages and the ABC of television, "La Télé de A @ Z" brings together all types of genres: news, variety, magazine programmes, sport and game shows and delivers a compilation of "collector" images and unforgettable or... best to forget moments!

        Presented by Élodie de Sélys.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:24MagazineRENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUEThe magazine show that covers Francophone cultural news in America.
      • 20:36MovieLE TEMPS DE L'AVENTUREIn the train taking her to Paris for an audition, Alix, an actress, is intrigued by a sad-looking stranger. Arriving at the station, he asks her the way to Sainte-Clotilde church. Then he disappears. Without really knowing why, she decides to join him...

        Directed by: Jérôme Bonnell (France/Belgium/Ireland, 2012)
        Cast: Emmanuelle Devos (Alix), Gabriel Byrne (the man), Gilles Privat (Rodolphe), Aurélia Petit (Diane), Laurent Capelluto (Olivier)
        Genre: drama
        Awards: Best actress (Emmanuelle Devos, Cabourg 2013), Best actor in a supporting role (Laurent Capelluto, Magritte 2014).
        Subtitles
      • 22:18MovieLA DEMI-SAISONThe premise of a love story, on the streets of Brussels, in the rain.

        Directed and screenplay by: Damien Collet (Belgium, 2014)
        Voices: Simon Duprez, Christelle Cornil, Dominique Laroche
        Genre: dramedy
        Subtitles
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 23:00TV-MovieCOMMISSAIRE MAGELLANSuperintendent Simon Magellan investigates.

        Episode 6: A moment of distraction

        A boarder is murdered at the Institut Sainte Marie, a prestigious school. Magellan quickly learns that cheating and relationship problems are rife in all the great families whose children attend this establishment. Things become complicated when a teacher is then killed.

        Directed by: Étienne Dhaene (season 1, France, 2011)
        Screenplay: Marc-Antoine Laurent
        Cast: Jacques Spiesser (Magellan), Moon Dailly (Lucy Tran), Nathalie Besançon (Florence), Flore Bonaventura (Juliette), Lou Levy (Cordelia), Bernard Alane (Gavrillac), Didier Cauchy (Philippe Grenier), Julien Cafaro (François-Xavier Delannoy), Lucie Jeanne (Roxane Courtieux), Agnès Soral (Barbara Magellan)
        Genre: detective
        Subtitles
      • 00:32DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:18MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:30TV-MovieFRANCEKBEKAudrey returns to Quebec, to the small home village she hates! However, when the village is in danger of being demolished, supported by her former office workmates Audrey embarks on a desperate fight to save it. But a buried nightmare is about to resurface.

        Directed by: Jonathan Cohen, Jérémie Galan (season 2, France, 2015)
        Screenplay: Jonathan Cohen, Jérémie Galan, Bertrand Marzec, Adrien Menielle, François Uzan, Anne-Sophie Girard
        Cast: Marie-Eve Perron (Audrey), Lily Thibeault (Mélanie), Simon Astier (Christophe), Joséphine Draï (Marie-Claude), Jean-Toussaint Bernard (Ben), Antoine Gouy (Louis), Raphaël Kahn (Mickael), Delphine Baril (Bérénice), Sébastien Lalanne (Guilain), Cédric Chevalme (Rouille), Lola Bessis (Cassandra)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 01:50TV-MovieFRANCEKBEKAudrey returns to Quebec, to the small home village she hates! However, when the village is in danger of being demolished, supported by her former office workmates Audrey embarks on a desperate fight to save it. But a buried nightmare is about to resurface.

        Directed by: Jonathan Cohen, Jérémie Galan (season 2, France, 2015)
        Screenplay: Jonathan Cohen, Jérémie Galan, Bertrand Marzec, Adrien Menielle, François Uzan, Anne-Sophie Girard
        Cast: Marie-Eve Perron (Audrey), Lily Thibeault (Mélanie), Simon Astier (Christophe), Joséphine Draï (Marie-Claude), Jean-Toussaint Bernard (Ben), Antoine Gouy (Louis), Raphaël Kahn (Mickael), Delphine Baril (Bérénice), Sébastien Lalanne (Guilain), Cédric Chevalme (Rouille), Lola Bessis (Cassandra)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 02:11TV-MovieFRANCEKBEKAudrey returns to Quebec, to the small home village she hates! However, when the village is in danger of being demolished, supported by her former office workmates Audrey embarks on a desperate fight to save it. But a buried nightmare is about to resurface.

        Directed by: Jonathan Cohen, Jérémie Galan (season 2, France, 2015)
        Screenplay: Jonathan Cohen, Jérémie Galan, Bertrand Marzec, Adrien Menielle, François Uzan, Anne-Sophie Girard
        Cast: Marie-Eve Perron (Audrey), Lily Thibeault (Mélanie), Simon Astier (Christophe), Joséphine Draï (Marie-Claude), Jean-Toussaint Bernard (Ben), Antoine Gouy (Louis), Raphaël Kahn (Mickael), Delphine Baril (Bérénice), Sébastien Lalanne (Guilain), Cédric Chevalme (Rouille), Lola Bessis (Cassandra)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 02:32TV-MovieFRANCEKBEKAudrey returns to Quebec, to the small home village she hates! However, when the village is in danger of being demolished, supported by her former office workmates Audrey embarks on a desperate fight to save it. But a buried nightmare is about to resurface.

        Directed by: Jonathan Cohen, Jérémie Galan (season 2, France, 2015)
        Screenplay: Jonathan Cohen, Jérémie Galan, Bertrand Marzec, Adrien Menielle, François Uzan, Anne-Sophie Girard
        Cast: Marie-Eve Perron (Audrey), Lily Thibeault (Mélanie), Simon Astier (Christophe), Joséphine Draï (Marie-Claude), Jean-Toussaint Bernard (Ben), Antoine Gouy (Louis), Raphaël Kahn (Mickael), Delphine Baril (Bérénice), Sébastien Lalanne (Guilain), Cédric Chevalme (Rouille), Lola Bessis (Cassandra)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 02:56DocumentaryAMÉRIKOLOGIE SPÉCIAL BRÉSILSet sail for Brazil, a country transformed, where poverty and economic growth rub shoulders and enter into conflict every day. From Rio de Janeiro to Sao Paulo, passing through Salvador and Santos, Luis Oliva sets out to meet people who are committed to helping their fellow citizens.

        Presented by: Luis Oliva.
        Subtitles
      • 03:28NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:32QUAND LES POULES AURONT DES DENTS...TV-MovieQUAND LES POULES AURONT DES DENTS...Arman makes a promise to his son: to bring him a free-range chicken to eat with chips! But the animal seems to have abandoned its stalls in the city. To keep his word, he sets off in search of the missing bird, accompanied by journalist, Clémentine...

        Directed by: Bertrand Van Effenterre (France, 2011)
        Screenplay: Pascale Chouffot
        Cast: Vincent Guillaud (Arman), Armelle Deutsch (Clémentine), Julie Debazac (Alicia), David Brécourt (Victor), Serge Riaboukine (Alex), Marie Gili-Pierre (Valérie), Clément Rouault (Yann), Lélio Bernard (Nils)
        Genre: comedy

        Subtitles
  •  
  • Mon 01
    • Morning

      • 05:04DocumentaryMATTHIAS LANGHOFF, LAISSER LA PORTE OUVERTEA turbulent disciple of Bertolt Brecht, the stage director Matthias Langhoff has been marking European theatre with his personal stamp since the 1960s. A look back at the career of this great "agitator". Illustrated with archive images, the documentary reveals the development of an original aesthetic style in the theatre.

        Directed by: Olivier Zuchuat (Switzerland, 2015)
        Subtitles
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:29NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:48MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:28Short programSOUVENIRS DE SPORTA chance to relive some of the greatest moments from international sport, in the company of Patrick Chêne, former manager of France Télévisions' sports department.
      • 10:30MagazineALORS ON CHANGE !Who has never questioned their way of living? More and more men and women consider that it's time to make some changes. Some have already done so, others are hesitant. "So let's change!" offers a series of portraits of those who have taken the plunge!

        Presented by: Lucie Hiel.
        Subtitles
      • 11:00MagazineVU DE L'INTÉRIEURAn overview of the Canadian art of living! Sophie Bérubé travels from Vancouver to Montreal on a wall-to-wall tour of beautiful homes, offering reports on unusual places and the world's finest hotels. And let's not forget Alexandre McNeil who shows us his finds and offers a touch of DIY/decoration inspiration.

      • 11:30MagazineAL DENTEA digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:00TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 12:30MagazineSUISSE FOCUSA compendium of Swiss programmes based around diverse themes, including lifestyle, the art of living, design, discovery, goldsmiths, silversmiths, and cultural professions.

        In today's programme:

        - Nature: le Pêcheur d'images
        - Creativity: boat trip, Rapperswil-Hurden footbridge
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:33EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:20EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:50DocumentaryMYTHIQUE CAMEMBERTAs with good Bordeaux wine, camembert is not presented, but tasted, enjoyed. This king of cheeses has no equal. A fragrant emblem of France, where it remain the most eaten cheese, it has conquered the world thanks to its fine, rich body.

        Directed by: Hervé Rébillon (France, 2006)
        Subtitles
      • 16:45Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 2, France, 2015), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 16:56Youth programDESSINATRUCWith his talent and imagination, Tristan introduces children to drawing and helps them create masterpieces that come to life before their eyes in under two minutes!

        Directed by: Jean-François Poisson (Canada, 2014).
        Presented by: Tristan Demers.
      • 16:58Youth programMOLUSCOMolusco's different. He has superpowers and can speak the language of the whales. His brother is a flying, talking seashell. He can even make pearls and above all... thread them too! Despite being half-human and half-oyster, Molusco dreams of being a little boy just like any other.

        Directed by: Damien Barrau, Fabien Limousin (France, 2014)
      • 17:09Youth programIL ÉTAIT UNE FOIS... LES EXPLORATEURSLet us start with the great Maestro in the footsteps of great geographical discoveries and those who braved all dangers, cleared the unknown and opened the world to humanity.

        Directed by: Alain Barillé (France, 1994)
      • 17:35TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:29MagazineSPECIMENWhat drives us to lie, to live together in couples, to help others or manipulate them? In order to gain an understanding of our everyday behaviour, "Specimen" conducts various experiments: exploring the brain, probing our emotions, organising role plays and getting to heart of different situations, listening to first-hand accounts...

        Presented by: Luigi Marra.
        Subtitles
      • 19:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:30DocumentaryÉCHAPPÉES BELLESDiscover a city or region, discover a wild country, make a getaway off the beaten track, "Échappés belles" (Great escapes) offers a breath of fresh air to the traveller who sleeps in all of us.

        Presented by: Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin, Raphaël de Casabianca (in turn).


        The Pyrenees: Heaven-sent ascents

        The Pyrenees offers many treasures to visitors-outdoor excursions; hot springs; and the town of Lourdes, whether or not one has a spiritual bent-and is home to many UNESCO heritage sites.

        Presented by: Jérôme Pitorin.
        Subtitles
      • 22:02DocumentaryLES NOUVEAUX PARADISWe'll look for hidden Edens home to rare natural treasures and meet their inhabitants who work each day to preserve them.
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 23:01EntertainmentFÊTE NATIONALE DU 1ER AOÛTOn foot, by train and by boat, Jean-Marc Richard, Clarissa Tami, Maria-Victoria Haas and Sven Epiney explore Switzerland to discover its treasures. Each presenter introduces the special features of his or her region before heading to Bern to celebrate 1st August, the Swiss national holiday.

        Presented by: Sven Epiney, Maria-Victoria Haas, Clarissa Tami, Jean-Marc Richard.
      • 00:33DocumentaryLES ANIMAUX STARS DES ZOOSLike the penguin Nils Olav, the orangutan Noja, or Kandula, the exceptionally gifted elephant, some animals have come to symbolise the zoos that house them and crowds of people come to see them. "Les Animaux stars des zoos" (Famous zoo animals) takes us to meet these stars unlike any others.
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:15MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:30COMMISSAIRE MAGELLANTV-MovieCOMMISSAIRE MAGELLANSuperintendent Simon Magellan investigates.

        Episode 5: Sudden death

        A body is found on the Grenier family's private golf course. The victim is none other than the future husband of the heir to the family fortune. The investigation is a delicate one as the Grenier family is rich, powerful, uncooperative and particularly discreet about their private matters.

        Directed by: Étienne Dhaene (season 1, France, 2011)
        Screenplay: Laurent Vivier
        Cast: Jacques Spiesser (Magellan), Moon Dailly (Lucy Tran), Nathalie Besançon (Florence), Flore Bonaventura (Juliette), Lou Levy (Cordelia), Bernard Alane (Gavrillac), Philippe Caroit (Lucas Barbier), Catherine Wilkenning (Sybille Barbier)
        Genre: detective
        Subtitles
      • 03:00DocumentaryAMÉRIKOLOGIE SPÉCIAL BRÉSILSet sail for Brazil, a country transformed, where poverty and economic growth rub shoulders and enter into conflict every day. From Rio de Janeiro to Sao Paulo, passing through Salvador and Santos, Luis Oliva sets out to meet people who are committed to helping their fellow citizens.

        Presented by: Luis Oliva.
        Subtitles
      • 03:25Short programSOUVENIRS DE SPORTA chance to relive some of the greatest moments from international sport, in the company of Patrick Chêne, former manager of France Télévisions' sports department.
      • 03:28NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:31CLÉMENCEAUTV-MovieCLÉMENCEAU1924. A journalist from Quebec investigates the political career of Georges Clémenceau, a French statesman who was, notably, President of the Council. She meets the people who knew him; Georges Mandel, Raymond Poincaré, Aristide Briand, painter Claude Monet, his close friend, and through her we discover an extraordinary man.

        Directed by: Olivier Guignard (France, 2012)
        Screenplay: Serge Berstein, Jacques Kirsner
        Cast: Didier Bezace (Clémenceau), Monia Chokri (Charlotte Beauséjour), Marc Citti (Georges Mandel), Thierry Gibault (Mordacq), Grégory Gadebois (Georges Wormser), Albert Delpy (Monet), Jacques Bonnaffé (Poincaré)
        Genre: history
        Subtitles
  •  
  • Tues 02
    • Morning

      • 05:01DocumentaryLA PLANÈTE DES POULESChickens and people have been inseparable for the last 5000 years. How did a modest gallinaceous forest bird become such a world beater? There are today more than 19 billion chickens on Earth and they outnumber any other wild bird species.

        Director: Benoît Demarle (France, 2016)
        Subtitles
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:03NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:29NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:48MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:45MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:29MagazineGOÛTEZ-VOIROn the trail of gastronomy and heritage in the Rhône-Alpes and Auvergne regions.

        Presented by: Odile Mattei.


        Chez Jérôme Mamet

        In the Château de Chilly, in Douvaine, a stone's throw from the mediaeval town of Yvoire and Lake Geneva, Jérôme Mamet welcomes us to his restaurant Ô Flaveurs. He will be cooking the star of the lake fish, the broad whitefish.

        Presented by: Odile Mattei.
      • 11:00MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        Summary: new construction in the Namur region; the amazingly quick renovation of a tiny house in Kortrijk; Noir artist! When art takes to the walls, frescoes by the Liège artist; a guest house in Myon.

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 11:30DocumentaryÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSMichelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today.

        Presented by: Guy Martin.


        Elderflower and Cénomans pork from the Pays Manceau

        Not far from Le Mans, Philippe painstakingly rears Cénomans pigs from which Mickael makes traditional potted meat. Still in the Sarthe area, Valéry, an ice-cream maker, has developed a passion for the elderflower and its honey-sweet taste now features in her sorbets.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:00TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 12:30DocumentaryOCÉANIAAcross the Atlantic, the "Océania" accompanies bluefin tuna fishermen, searches for shipwrecks, sets off to discover the Greenland shark and explores the waters of the Saint-Lawrence, with scientist and comedian Boucar Diouf.

        Presenter: Boucar Diouf.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:33EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:20EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:45DocumentaryLE TOUR DU MONDE DES ARTS MARTIAUXThis seven-part series explores martial arts from around the world, highlighting the ties between these traditions and the culture and history of the countries in which they were born.

        Bokator in Angkor

        Both Buddhism-the country's main religion-and Communism have left their mark on Cambodia, which has a rich cultural heritage and its own martial art: bokator. This boxing style, which emerged in the third century CE, uses feet and fists. Fighters strive for efficiency and target opponents' pressure points.

        Directed by: Narinderpal Singh Chandok (season 3, France, 2015)
        Subtitles
      • 16:45Youth programCALIMEROOnce frail and whiny, Calimero is now no longer afraid to take his future into his own hands. Aggressive, brave and donning his cracked half eggshell on his head, the little black chick can always count on Valeriano, Priscilla and Pierrot, his loyal friends.

        Directed by: William Renaud (Season 2, France, 2015), taken from the original characters by Nino and Toni Pagot.
      • 16:54Youth programDESSINATRUCWith his talent and imagination, Tristan introduces children to drawing and helps them create masterpieces that come to life before their eyes in under two minutes!

        Directed by: Jean-François Poisson (Canada, 2014).
        Presented by: Tristan Demers.
      • 16:55Youth programMOLUSCOMolusco's different. He has superpowers and can speak the language of the whales. His brother is a flying, talking seashell. He can even make pearls and above all... thread them too! Despite being half-human and half-oyster, Molusco dreams of being a little boy just like any other.

        Directed by: Damien Barrau, Fabien Limousin (France, 2014)
      • 17:09Youth programIL ÉTAIT UNE FOIS... LES EXPLORATEURSLet us start with the great Maestro in the footsteps of great geographical discoveries and those who braved all dangers, cleared the unknown and opened the world to humanity.

        Directed by: Alain Barillé (France, 1994)
      • 17:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:30MagazineC'ÉTAIT MIEUX AVANT ?The changes that have totally altered our lives in recent decades tend to arouse feelings of nostalgia. To find out whether life really was more prosperous, safer and friendlier in the 1960s or 1980s, "C'Etait Mieux Avant" explores the past, comparing it with the present to reveal some popular misconceptions.

        Presented by: Éric Burnand
      • 19:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:29LES ROSEAUX SAUVAGESMovieLES ROSEAUX SAUVAGESMaïté, Serge, François and Henri, an exiled Algerian, live in the South West of France. They are preoccupied by the war in Algeria and by their Bac. Internationally or on the banks of the Garonne, in the middle of the wild roses, they confront political ideas and feelings with passion.

        Directed by: André Téchiné (France, 1993)
        Cast: Élodie Bouchez (Maïté), Gaël Morel (François), Stéphane Rideau (Serge), Frédéric Gorny (Henri), Michèle Moretti (Madame Alvarez), Jacques Nolot (Monsieur Morelli)...
        Genre: drama
        Awards: Official selection for the 1994 Cannes festival.
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:20MovieCOUR DE RÉCRÉAt a primary school during playtime, little boys and girls laugh, run around and play games. However, during these carefree games the children make a striking discovery: their first flutters of love.

        Directors: Francis Gavelle, Claire Inguimberty (France, 2015)
        Screenplay: Francis Gavelle
        Genre: animation
        Subtitles
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 23:00TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISEpisode 3: The Birth of a Chief

        Claude, Antoine and their comrades discuss joining the Resistance. Despite the danger, Daniel, now in Moissey with Sarah, Gustave and Tequiero, decides to shelter Ezechiel, wounded in the shoulder from firing on Chassagne. Humiliated by Heinrich, Chassagne swears revenge...

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (France, season 5, 2013)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine Dewasmes (Marguerite)
        Genre: history
        Subtitles
      • 23:52TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISEpisode 4: Rehearsal

        Life in hiding is increasingly difficult. Antoine tries to rally the troops, but morale is low. Unsettled by Heinrich's pain, Hortense takes a big risk to find him morphine. Marguerite asks Beriot to help her join the Resistance...

        Directed by: Jean-Marc Brondolo (France, season 5, 2013)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine Dewasmes (Marguerite)
        Genre: history
        Subtitles
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:15MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:30MovieLOU ! JOURNAL INFIMELou is twelve years old and likes to dream up imaginary worlds. Emma, her melancholy mother, has sacrificed her personal life to devote all her time to her daughter. Their little bubble bursts when Emma rediscovers love and Lou finally dares to speak with Tristan, the boy next door...

        Directed by: Julien Neel (France, 2013)
        Cast: Lola Lasseron (Lou), Ludivine Sagnier (Emma, the mother), Nathalie Baye (the grandmother), Kyan Khojandi (Richard), Julie Ferrier (Sophie), Eden Hoch (Mina), Joshua Mazé (Tristan), Lily Taïeb (Marie-Emilie)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 03:11DocumentaryAU COEUR DES PARCS NATIONAUXWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.
      • 03:28NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:30L'INNOCENTTV-MovieL'INNOCENTTwo crooks take advantage of simple-minded Théo's naivety during a robbery. But the heist goes awry: a police officer is killed and Théo is arrested and tried. While in prison, he falls in love with the French language and educates himself, which paradoxically will do nothing to help his situation.

        Directed by: Pierre Boutron (France, 2012)
        Screenplay: Tonino Benacquista, Patrick Timsit, Pierre Boutron
        Cast: Patrick Timsit (Théo Grangier), Frédéric Pierrot (Thierry Deville), Isabelle Gélinas (lawyer Sophie Charpentier), Marie Kremer (Chantal Laborde), Vanessa Larré (Martine Legendre), Joseph Malerba (Roger Lemonnier)
        Genre: drama

        Subtitles
  •