TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 26.09.16 to 02.10.16

  • Mon 26
    • Morning

      • 04:54MovieCRISE D'EMPATHIEJuliette is sick. She displays excessive empathy. The main idea of the rehabilitation centre where she's staying is: "working together for individualism".

        Director, screenplay: Guillaume Desjardins (France, 2015)
        Screenplay: Guillaume Desjardins, Bastien Ughetto
        Cast: Roxane Bret, Adrien Melin, Bastien Ughetto, Gabriel Mirété, Samuel Giuranna, Ludovik
        Genre: comedy

        Subtitles
      • 05:05Magazine300 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "300 millions de critiques" (300 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        In today's programme:

        -Gaël Faye and his "Petit pays"
        -Belgian series prove popular in the French-speaking world
        -Xavier Dolan
        -Cultural news roundup

        Presented by: Guillaume Durand. With Michel Cerutti (RTS), Matthieu Dugal (Radio-Canada), Emmanuel Khérad (France Inter), Pascale Bourgaux (Wallonie-Bruxelles), Estelle Martin (TV5MONDE).
      • 05:58Short programHÔTEL INSPIRATIONDream destinations, grand hotels with amazing architecture, hotel complexes with innovative and futuristic designs, legendary buildings, top of the range or custom services but also juicy and enlightening anecdotes. Embark on a tour of the world's finest hotels. Extreme luxury awaits!
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:26Short programSHAMENGO, LES PIONNIERS DU NOUVEAU MONDEA new world is revolving and new resources are surfacing across the five continents. "Shamengo" shines light on innovative, quirky, socially and environmentally conscious entrepreneurs from all corners of the earth.
      • 06:28NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:47MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 08:24Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:59MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:41MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:50Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 09:55Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:29MagazineZAP IN.CHDiscover Switzerland through the inventions, craftsmanship and expertise, traditions, heritage, and cuisine of its people.

        Presented by: Michel Cerutti.
      • 10:55Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 10:59MagazineVU DE L'INTÉRIEURAn overview of the Canadian art of living! Sophie Bérubé travels from Vancouver to Montreal on a wall-to-wall tour of beautiful homes, offering reports on unusual places and the world's finest hotels. And let's not forget Alexandre McNeil who shows us his finds and offers a touch of DIY/decoration inspiration.



        Scholz Residence

        In summary: visit to the property of Caroline Scholz, in West Vancouver; the workshop of Mexican sculptor, Jorge Morin; transformation of an old table; how to transform children's toys into hunting trophies and storage jars; the Gladstone hotel in Toronto.

        Presented by Sophie Bérubé, with bric-a-brac specialist Alexandre McNeil.
        Subtitles
      • 11:26Short programPORTRAITS DE VOYAGESFrom Armenia to Louisiana, via Russia or Japan, a subjective, fun-filled trip around the world with original stories, encounters and conversations, mixing the aesthetics of a travel journal with the technique of capturing movement and 3D.

        Directed by: Bastien Dubois (France, 2012)

      • 11:29MagazineAL DENTEA digest of culinary delights, good humour and gourmet culture that will teach you to make all of the dishes on the menu.

        Presented by: Sébastien Rey, with Gregory Schaad-Jackson, Anita Lalubie, Gilles Besse.
        Subtitles
      • 11:56Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
    • Afternoon

      • 12:00TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 12:27Short programSHAMENGO, LES PIONNIERS DU NOUVEAU MONDEA new world is revolving and new resources are surfacing across the five continents. "Shamengo" shines light on innovative, quirky, socially and environmentally conscious entrepreneurs from all corners of the earth.
      • 12:30MagazineCHALLENGEA close-up view of a sporting challenge! The protagonists tell us about their challenges and their record attempts.
      • 12:55Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:33EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:18EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:48DocumentarySTALINGRADStalingrad: a ruined city in which 800,000 Russians and 400,000 Germans died in less than three months. A documentary series using archive footage and contributions from war correspondents to reconstitute a battle which changed the outcome of the Second World War.

        Part one: not one step backwards!

        June 1941. Nazi armies invade the USSR. General Zhukov stops their advance at Stalingrad and Moscow. July 1942. Hitler advances on the Caucasus. In just a few days, Stalingrad is 80% destroyed but Stalin decides not to evacuate it. The order is unequivocal: not one step backwards.

        Director: Pascale Lamche (France, 2014)
        Narrator: Philippe Torreton
        Subtitles
      • 16:35Short programARTISANS DE LUXE« Artisans de luxe » : to discover the history of luxury goods is to learn about the attentive work and ancestral know-how developed by those who make these products with passion.

        Directed by: Benjamin Guillaume (France, 2011)
      • 16:42Youth programZOUZou the little zebra foal has plenty of imagination and lives with his family in Zebraville. He often embarks on exciting adventures like building a snowman, sledging or surfing at the beach in summertime!

        Directed by: Olivier Lelardoux (France, 2014)
        Based on an original work by Michel Gay
      • 16:54Youth programHELVETICUSThe history of Switzerland for the youngest viewers through the adventures of Helveticus and his family. In an entertaining and amusing way, from founding myths to major historical figures, several centuries of Swiss history are turned into an animation and each stage is developed in the form of a story.

        Directed by: Chantal Teano, Pascal Vaucher de La Croix (season 2, Switzerland, 2015)
      • 16:58Youth programL'HEURE DU CONTEOnce upon a time... there was a nightingale who was friends with the Chinese emperor, a little boy who went to find the swans of the Irish Sea and an Australian magician who took away all the world's flowers and beauty. All great reasons to discover these well-known legends!

        Directed by: Emmanuelle Teyss, Justine Cunha (France, 2016)
      • 17:12Youth programLE RANCHLéna continues her adventures in the Camargue. While still fighting to keep Mistral, a horse she is looking after but which could be taken from her at any time, her friends help her set up a ranch where they learn to live together and to protect the horses and nature.

        Directed by: Monica Maaten (season 2, France, 2015).
      • 17:35TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:29MagazineTOUT COMPTE FAITRecent years have seen unprecedented changes in society. Economic and ecological crises and major political upheavals have been overthrown by a technological revolution like no other. Julian Bugier examines the ins and outs of this evolution towards a new economy that is changing lives worldwide.

        Presented by: Julian Bugier.
        Subtitles
      • 19:21Short programEXCELLENCE FRANÇAISE'Excellence française' is a prize paying tribute to the activities and expertise in which France stands out. TV5MONDE presents a series of interviews with the winners of the 2015 edition. Each of them has become renowned in their field.
      • 19:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:23Short programLES EXPERTS DU PASSÉUsing objects that are sometimes tiny (seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric), rescue archaeology specialists manage to piece together the story of our ancestors.
      • 20:30DocumentaryLES MONDES INONDÉSFrom the Gabon to Canada, an exploration of the abundant life found in the vast wetlands.

        Bay of Fundy, the highest tides in the world

        In Canada, in the Bay of Fundy, following the water cycle involves a fascinating journey from the depths of the ocean to far inland. Here, fauna and flora face the greatest tidal range in the world...

        Directed by: Frédéric Fèbvre (France, 2014)
        Subtitles
      • 21:21DocumentaryAYNI, L'ODYSSÉE DU CONDORHalf of the birds reared at the Puy du Fou falcon reserve are intended for performances. The others are to support conservation programmes. This is the case with a young Andean condor called Ayni, meaning "reciprocity" in the Quechua language, and his journey to Argentina to be released there.

        Director: Jean-Roch Meslin (France, 2016)
        Subtitles
      • 22:13DocumentaryGEOLINOThere are so many ways to lead the life of a child... All across the world, "GEOlino" shows the daily lives of exceptional children, and tells fascinating stories about animals.
      • 22:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:53Short programEXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUESTThe North-West passage across the Arctic provides a link between Greenland and Russia. Crossing it is a perilous adventure. Very few boats dare to navigate this icy labyrinth.

        Directed by: Christophe Boyer, Alain Dayan (France, 2015)
      • 23:00DocumentaryLES FRANÇAISWho are the French really? And how could such a question be answered? Through l0 portraits (Nicole, Pierre-Jean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe and Tatiana) this series by Laurent Delahousse proposes not just one but several answers without ever seeking to impose any particular viewpoint.

        Episode 7

        Who are the French really? We get the answer through 10 stories, those of men and women of all ages, anonymous heroes from different backgrounds. Ten lives which interact, followed by a camera which for several months recorded their choices, their doubts, their hopes, their anger and fortunately their laughter. Nicole, Pierre-Jean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe and Tatiana: what do they really want? What are their hopes? What do they have in common? Over 8 episodes, discover why, despite appearances, they became our heroes. Because they'll be showing us something we perhaps don't see enough: the extraordinary qualities within each of us.

        Directed by: Sabine Graissaguel, Éloïse Millet, Stéphane Rossi, Thierry Teston (France, 2016)
        Author: Laurent Delahousse
        Interviews: Laurent Delahousse
        Subtitles
      • 23:57DocumentaryLES FRANÇAISWho are the French really? And how could such a question be answered? Through l0 portraits (Nicole, Pierre-Jean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe and Tatiana) this series by Laurent Delahousse proposes not just one but several answers without ever seeking to impose any particular viewpoint.

        Episode 8

        Who are the French really? We get the answer through 10 stories, those of men and women of all ages, anonymous heroes from different backgrounds. Ten lives which interact, followed by a camera which for several months recorded their choices, their doubts, their hopes, their anger and fortunately their laughter. Nicole, Pierre-Jean, Bernard, Yannick, Amélie, Mohamed, Fabienne, Stéphane, Christophe and Tatiana: what do they really want? What are their hopes? What do they have in common? Over 8 episodes, discover why, despite appearances, they became our heroes. Because they'll be showing us something we perhaps don't see enough: the extraordinary qualities within each of us.

        Directed by: Sabine Graissaguel, Éloïse Millet, Stéphane Rossi, Thierry Teston (France, 2016)
        Author: Laurent Delahousse
        Interviews: Laurent Delahousse
        Subtitles
      • 00:36DocumentaryON N'EST PAS QUE DES COBAYES !Seriously but also with a good dose of humour, Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe and James the dummy are testers for scientific experiments. Sometimes spectacular, these experiments allow set thinking to be put to rest and provide concrete explanations enriched with graphics or 3D images.

        Presented by: Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe

      • 00:50Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 01:30CHÉRIFTV-MovieCHÉRIFKader Chérif and his assistant, Adeline Briard, form an atypical but highly effective police duo: the perfect crime-fighting combination.

        Episode 1: Fatal appointment

        The body of an industrialist, discovered in a fountain, leads to the murky depths of the Milonga, a place where people come to meet, dance, and ... The grieving widow, mother courage, a bird of prey; three mysterious women who remind the police officers that appearances can be so deceptive...

        Directed by: Julien Zidi (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Alexandra Julhiet, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Mathilde Lebrequier (Anne Cassini), Sophie Le Tellier (Linda Marquet), Frédérique Bel (Béatrice du Plessis/Aphrodite)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 02:26TV-MovieCHÉRIFKader Chérif and his assistant, Adeline Briard, form an atypical but highly effective police duo: the perfect crime-fighting combination.

        Episode 2: Pressure

        Corinne Chessy, the "Madonna" of the truck drivers, was murdered in her restaurant. Everyone appreciated the victim and, apparently, she had no enemies. Domestic violence? A spurned lover seeking revenge? Cherif and Briard uncover her double life and create more than a little stir...

        Directed by: Julien Zidi (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Dominique Golfier, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Nadège Beausson-Diagne (Nathalie Roussel), Christian Rauth (Paul Achard)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 03:18NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:20LE CONVOYEURMovieLE CONVOYEURIt's the first day in Alexandre Demarre's new job as a security guard. His firm Vigilante is in trouble: three fatal robberies have upset the staff. Some are even saying the robbers may have someone inside the company. The new crew member soon comes under suspicion.

        Directed by: Nicolas Boukhrief (France, 2003)
        Cast: Albert Dupontel (Alexandre Demarre), Jean Dujardin (Jacques), François Berléand (Bernard), Claude Perron (Nicole), Julien Boisselier (the Weasel), Philippe Laudenbach (the Mummy), Gilles Gaston-Dreyfus (Butagaz), Olivier Loustau (Dolph), Sami Zitouni (Karim), Michel Trillot (the quartermaster), Aure Atika (Isabelle)
        Genre: detective
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
  •  
  • Tues 27
    • Morning

      • 04:50DocumentaryDEVIENS UN SUPER-HÉROS POUR DE VRAI !They are called Danger Man, Knight Owl, Master Legend or even Thanatos. Behind their masks and their costumes, they are ordinary American citizens who have decided to become genuine everyday heroes. And they all have the same goal: fighting social injustice and protecting their fellow man.

        Directed by: Aleksandar Dzerdz, 2011.
        Country: France
        Subtitles
      • 05:49MagazineRENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUEThe magazine show that covers Francophone cultural news in America.

        In the special episode, we travel to Toronto to join stars from around the globe on the red carpet at the Toronto International Film Festival, where 40 French language films were presented. Interviews include: director François Ozon, actor Reda Kateb, actress Nathalie Baye, Isabelle Huppert, who is described as the "Meryl Streep of France" and Lily-Rose Depp.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:28NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:47MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 08:24Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:59MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:42MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:50Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:29MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.
        Subtitles
      • 10:55Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 10:59MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Presented by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.


        On this programme: two tastefully redecorated houses in Liège; the Hundertwasserhaus in Vienna; a hotel in Brussels that's between a forest cabin and an industrial wasteland; the house garden; a newspaper holder.

        Presented by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 11:25Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 11:29DocumentaryÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDSMichelin-starred chef Guy Martin presents iconic products associated with France and provides an overview of the experts who work with them. An encounter with passionate food lovers without whom French cuisine would not be what it is today.

        Presented by: Guy Martin.


        Blackcurrants and mustard from the Dijon area

        Without the energy of producers like Fabrice, mustard production could have ended in the Dijon area. This is also the case for blackcurrants, despite being a product traditionally grown in Burgundy. Viviane and her daughter Elise display a genuine passion for this sweet little red fruit.

        Presented by Guy Martin
        Subtitles
      • 11:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 11:59TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:26Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 12:29Special program
        DÉBAT CLINTON/TRUMP : DÉCRYPTAGESpecial post-debate analysis following the first of three debates between the two American presidential candidates: Hillary Clinton and Donald Trump.

        Presenter: Cyril Viguier.

      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:27Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:32EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:18EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:47DocumentaryDES SUISSES À NEW YORKNew York, a legendary city and home to some 14,000 Swiss citizens. Over three episodes, we will be following the adventures of five Swiss expats in the Big Apple, examining their work and private lives in a city where anything's possible.

        Director: Kay Siering (Switzerland, 2015)


        Episode 3

        We leave Manhattan to board Harri's yacht and talk about Switzerland! Patrick goes to Pennsylvania to buy wood from the Amish. For her part, Daniela takes advantage of a football match her son is playing in to advertise her barbecue sausage.

        Director: Kay Siering (Switzerland, 2015)
      • 16:32Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 16:36Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 16:42Youth programZOUZou the little zebra foal has plenty of imagination and lives with his family in Zebraville. He often embarks on exciting adventures like building a snowman, sledging or surfing at the beach in summertime!

        Directed by: Olivier Lelardoux (France, 2014)
        Based on an original work by Michel Gay
      • 16:53Youth programHELVETICUSThe history of Switzerland for the youngest viewers through the adventures of Helveticus and his family. In an entertaining and amusing way, from founding myths to major historical figures, several centuries of Swiss history are turned into an animation and each stage is developed in the form of a story.

        Directed by: Chantal Teano, Pascal Vaucher de La Croix (season 2, Switzerland, 2015)
      • 16:58Youth programL'HEURE DU CONTEOnce upon a time... there was a nightingale who was friends with the Chinese emperor, a little boy who went to find the swans of the Irish Sea and an Australian magician who took away all the world's flowers and beauty. All great reasons to discover these well-known legends!

        Directed by: Emmanuelle Teyss, Justine Cunha (France, 2016)
      • 17:12Youth programLE RANCHLéna continues her adventures in the Camargue. While still fighting to keep Mistral, a horse she is looking after but which could be taken from her at any time, her friends help her set up a ranch where they learn to live together and to protect the horses and nature.

        Directed by: Monica Maaten (season 2, France, 2015).
      • 17:34TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:29MagazineTEMPS PRÉSENT"Temps Présent" tackles current events broadly speaking. With its in-depth investigations and critical vision, the programme sheds light on the crises and the conflicts of our time, while denouncing the malfunctions of our society.

        Presented by: Jean-Philippe Ceppi.
        Subtitles
      • 19:21Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 19:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:23Short programLES EXPERTS DU PASSÉUsing objects that are sometimes tiny (seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric), rescue archaeology specialists manage to piece together the story of our ancestors.
      • 20:30LA BANQUIÈREMovieLA BANQUIÈREThe scene is the restless Paris of the interwar years where an attractive and ambitious woman successfully makes her way in a world previously reserved for men: that of high finance. Originating from a humble background, she quickly becomes popular with small savers by offering them outstanding interest rates. Extremely popular, she makes no secret of her taste for the good things in life and her homosexual affairs. They will cost her dearly...

        Directed by: Francis Girod, 1980
        With: Romy Schneider (Emma Eckhert), Jean-Louis Trintignant (Horace Vannister), Jean-Claude Brialy (Paul Cisterne), Claude Brasseur (Largué), Jean Carmet (Duvernet), Marie-France Pisier (Colette Lecoudray), Daniel Mesguich (Rémy Lecoudray), Thierry Lhermitte (Devoluy), and Daniel Auteuil (Duclaux).
        Genre: dramatic comedy
        Country: France
        Subtitles
      • 22:35NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:56NewscastMÉTÉO
      • 23:00UN VILLAGE FRANÇAISTV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 7: An explosion

        September 1944. Although the German troops are leaving Villeneuve, there are still pockets of militiamen holed up with hostages in the village school. Jules Bériot is appointed Prefect and try to avoid tragedy and to settle increasingly serious disagreements between Gaullists and Communists. He also discovers that Lucienne is hiding the injured Kurt.

        Directed by: Patrice Martineau (season 6, France, 2015)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt)
        Genre: historical
        Subtitles
      • 23:45TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 8: The trial

        Unable to transfer them to Besançon, Bériot organises a local court martial to judge the militiamen. He asks Antoine and Suzanne to be judges. For his part, Daniel, will be the lawyer for the defendants. However, Bériot's boss tells him to rig the trial.

        Directed by: Patrice Martineau (season 6, France, 2015)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt)
        Genre: historical
        Subtitles
      • 00:39MagazineRENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUEThe magazine show that covers Francophone cultural news in America.

        In the special episode, we travel to Toronto to join stars from around the globe on the red carpet at the Toronto International Film Festival, where 40 French language films were presented. Interviews include: director François Ozon, actor Reda Kateb, actress Nathalie Baye, Isabelle Huppert, who is described as the "Meryl Streep of France" and Lily-Rose Depp.
      • 00:49Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 00:54Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 01:29AFRICANITÉSMagazineAFRICANITÉSA monthly review focusing on Africa as well as Africans throughout the world. "Africanités" reveals a modern and dynamic Africa at the heart of cultural and societal debates. In each programme, a guest speaker shares his or her first-hand experience, which follows an underlying theme.

        Presented by: Amobé Mévégué, Lise-Laure Étia, Christian Éboulé.


        The guests discuss the power of citizens' movements and networks in Africa, but also the continent's latest cultural news. Mwayila Tshiyembe, an academic specialising in geopolitics, is this programme's special guest.

        Guests: Mwayila Tshiyembe, Floribert Anzuluni, Anne Gueye, Makaila Nguebla, Andrea Ngombet, Cheick Tidiane Seck, Ali Zamir, Binetou Sylla.

        Presented by: Amobé Mévégué, Lise-Laure Étia, Christian Éboulé.
      • 02:41DocumentaryCHANCELLERIE D'ORLÉANS - RÉSURRECTION D'UN CHEF D'OEUVREBuilt in 1707, the Chancellerie d'Orléans, one of the most beautiful private mansions in Paris, was destroyed in 1923. But its sublime decorations were rescued, protected, and conserved in a warehouse for a century. With intensive restoration completed, they'll now find a well-deserved place at the heart of Paris.

        Directed by : Frédéric Wilner (France, 2014)
      • 03:33NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:36CÉSAR ET ROSALIEMovieCÉSAR ET ROSALIERosalie is married to César, a wealthy scrap dealer. She loves her husband. But when she sees David, an old flame, she realises she still has feelings for him. César, jealous, first looks to distance his rival. Then gradually, the men become friends. Rosalie won't stand for it.

        Directed by: Claude Sautet, 1972
        Cast: Romy Schneider (Rosalie), Yves Montand (César), Sami Frey (David), Isabelle Huppert (Marité), Bernard Le Coq (Michel), Umberto Orsini (Antoine)...
        Genre: comedy drama
        Country: France
        Awards: French cinema Grand Prix in 1972.

        Subtitles
  •  
  • Wed 28
    • Morning

      • 05:23DocumentaryMYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉESAlthough certain maritime disasters have remained anchored in history, such as that of the Titanic, others have been forgotten. Shipwrecks, fires, disappearances and more: we take a look at a few tragedies that time has swept away.

        Directed by: F. Reinhardt, A. Laura, Z. Moll, V. Pérazio, H. Jouon, 2011
        Country: France

      • 05:48Short programQUOI DE NEUF DOC ?A practical and useful medical programme that takes a taboo-free look at health questions around the world... Each week, learn about a new topic, a life-saving step you can take and answers to questions submitted by viewers.

        Presented by: Katia Barillot, Jean-François Hassoun.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:28NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:47MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 08:24Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:59MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:42Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
      • 09:45MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:53Short programLE PLUS BEAU VILLAGE DE SUISSE 2015Presenting the villages competing for the title of "Switzerland's Finest Village 2015".
      • 09:56Short programLE COURT DU JOUR - IMAGINEZ UN MONDETwenty episodes, developed jointly with the Electrical Engineering Institute of the Swiss Federal Institute of Technology, present the research projects of twenty members of the section's teaching staff: new discoveries that will create the world of tomorrow.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:29MagazineLITTORAL"Littoral", a program meant for those who love the sea, takes you on a trip along Atlantic coastlines, wherever unexpected discoveries, impromptu encounters and intense emotions lead them.

        Presented by: Laurent Marvyle.


        Boat Movie

        They are photographers, sculptors and illustrators but don't necessarily have their sea legs. Onboard a trawler converted into a floating studio, these art students are set for an incredible journey. A maritime adventure during which each will discover the ocean as an amazing source of inspiration.

        Presented by: Laurent Marvyle.
        Subtitles
      • 10:55Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 11:00MagazineCHALET DES PRAIRIESA little corner of wilderness to reconnect with the natural world, at the water's edge, in the mountains or the forest... The chalet is a world apart. Join André Clément as he travels the Canadian countryside and explores these little havens of tranquillity.

        Presented by: André Clément.


        Between a flawless design and fast construction

        On this programme:

        - Chalet 1: the chalet on high
        - Chalet 2: inspired by a toy

        Presented by: André Clément.
        Subtitles
      • 11:26Short programPOST SCRIPTUMOften hidden by the text itself, behind each manuscript is a story full of exciting anecdotes about the author, his work and the historical and cultural setting. Alongside Philippe Chaveau, set out on a playful and informative journey to discover the story behind famous manuscripts.

        Presented by: Philippe Chauveau.
      • 11:29MagazinePÉCHÉ GOURMANDThe chef Anne Alassane gives a new twist to a French cookery classic or a more original recipe suggested by a gourmet guest with a passion for food. On the menu: advice, cooking tips and... plenty of very tempting dishes!

        Presented by: Éric Vigneron, accompanied by the chef Anne Alassane.
        Subtitles
      • 11:56Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

    • Afternoon

      • 12:00TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 12:27Short programPORTRAITS DE VOYAGESFrom Armenia to Louisiana, via Russia or Japan, a subjective, fun-filled trip around the world with original stories, encounters and conversations, mixing the aesthetics of a travel journal with the technique of capturing movement and 3D.

        Directed by: Bastien Dubois (France, 2012)

      • 12:31MagazineC'EST DU BELGEGerald Watelet welcomes you to his living room as he shines the spotlight on the people putting Belgium on the map. Expect reports on the best culture and heritage ambassadors, behind-the-scenes glimpses of elite events and profiles of those making headlines.

        Presented by: Gerald Watelet.
      • 12:49Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:27Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:33EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:16Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 15:18EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:49DocumentaryUN CANAPÉ POUR DEUXHalf of the Swiss population live with their partners and half of them end up separating at some point. In times of crisis, some pluck up the courage to seek help from a relationships counsellor.

        Episode 3: A double bed

        In therapy, taboos are eliminated by telling the truth. Dominique resolves her husband's doubts on infidelity. For Martine and Wilhelm, age has no ruling over passion. Christian was divorced and is starting afresh with Aymeric. However, not seeing his son is weighing the couple down.

        Directed by: Frédéric Baillif (Switzerland, 2014)
        Subtitles
      • 16:31Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 16:36Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 16:42Youth programZOUZou the little zebra foal has plenty of imagination and lives with his family in Zebraville. He often embarks on exciting adventures like building a snowman, sledging or surfing at the beach in summertime!

        Directed by: Olivier Lelardoux (France, 2014)
        Based on an original work by Michel Gay
      • 16:54Youth programHELVETICUSThe history of Switzerland for the youngest viewers through the adventures of Helveticus and his family. In an entertaining and amusing way, from founding myths to major historical figures, several centuries of Swiss history are turned into an animation and each stage is developed in the form of a story.

        Directed by: Chantal Teano, Pascal Vaucher de La Croix (season 2, Switzerland, 2015)
      • 16:58Youth programL'HEURE DU CONTEOnce upon a time... there was a nightingale who was friends with the Chinese emperor, a little boy who went to find the swans of the Irish Sea and an Australian magician who took away all the world's flowers and beauty. All great reasons to discover these well-known legends!

        Directed by: Emmanuelle Teyss, Justine Cunha (France, 2016)
      • 17:12Youth programLE RANCHLéna continues her adventures in the Camargue. While still fighting to keep Mistral, a horse she is looking after but which could be taken from her at any time, her friends help her set up a ranch where they learn to live together and to protect the horses and nature.

        Directed by: Monica Maaten (season 2, France, 2015).
      • 17:35TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:28MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 19:24Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 19:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:23Short programLES EXPERTS DU PASSÉUsing objects that are sometimes tiny (seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric), rescue archaeology specialists manage to piece together the story of our ancestors.
      • 20:30MA TERREMagazineMA TERREThe "Ma Terre" programme focuses on the heritage and history of the Wallonia region in Belgium, reporting with stories and interviews with men and women, passers-by of both daily and noteworthy History.

        Presented by: Corinne Boulangier.

        Subtitles
      • 22:23Short programLE COURT DU JOUR - HOME SWISS HOMEAn exceptional journey through Switzerland, exploring the country's emblematic places and those listed as UNESCO World Heritage Sites.
      • 22:26Short programLE COURT DU JOUR - HOME SWISS HOMEAn exceptional journey through Switzerland, exploring the country's emblematic places and those listed as UNESCO World Heritage Sites.
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:53Short programEXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUESTThe North-West passage across the Arctic provides a link between Greenland and Russia. Crossing it is a perilous adventure. Very few boats dare to navigate this icy labyrinth.

        Directed by: Christophe Boyer, Alain Dayan (France, 2015)
      • 23:00TV-MovieUNITÉ 9A journey into the world of a women's prison. The series focuses on the daily lives of a small group of women in the same unit.

        Episode 9

        Tensions are running high and Normand pressures Steven to produce a report for him. Supported by Georges, Marie meets the investigator handling Benoît's case. While Suzanne calls Mathilde, Rolland wants a DNA test to confirm that he is the father of Michèle's twins.

        Directed by: Jean-Philippe Duval, Yan Lanouette Turgeon (season 4, Canada, 2015)
        Author: Danielle Trottier
        Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Élise Guilbault (Kim), François Papineau (Normand), Patrice L'Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 23:43TV-MovieUNITÉ 9A journey into the world of a women's prison. The series focuses on the daily lives of a small group of women in the same unit.

        Episode 10

        Marie is upset to learn that the evidence may exonerate Benoît. Normand gives Nancy the task of supervising Avril, no easy feat. Steven informs Henriette that he has picked up the trail of her parents. He also invites Jeanne's two brothers to compare and confront their visions of their childhood.

        Directed by: Jean-Philippe Duval, Yan Lanouette Turgeon (season 4, Canada, 2015)
        Author: Danielle Trottier
        Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Danielle Proulx (Henriette), Élise Guilbault (Kim), François Papineau (Normand), Patrice L'Écuyer (Benoît), Luc Guérin (Steven), Paul Doucet (Georges), Normand Daneau (Martin), Salomé Corbo (Caroline)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 00:26DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 00:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:22Short programLES EXPERTS DU PASSÉUsing objects that are sometimes tiny (seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric), rescue archaeology specialists manage to piece together the story of our ancestors.
      • 01:30MagazineLA GRANDE LIBRAIRIELiterary news, with pleasure as its theme. On the table: a plate of well-known, international authors, who make us want to enjoy stories, devour pages, and savour words like fine literature gourmets.

        Presented by: François Busnel.


        Guests: Joann Sfar, Edouard Baer, Négar Djavani, Lionel Duroy, Jean-Paul Dubois.

        Presented by: François Busnel.
        Subtitles
      • 03:00MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin ; directed by: Philippe Sommet.


        Guest: Imany.

        A hoarse, almost masculine voice, and a sound somewhere between folk, soul, blues and pop, with acoustic touches. The French singer Imany is back with a new album, "The Wrong Kind of War". With powerful melodies and increasingly political lyrics, Imany sings of emancipation, liberty and responsibility...

        Presenter: Sébastien Folin; director: Philippe Sommet.
        Subtitles
      • 03:27NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:30DocumentaryROBERT HAINARD, L'ART, LA NATURE, LA PENSÉEA naturalist, sculptor, painter, printmaker, philosopher and eco-warrior, Robert Hainard is a key figure in the animal art world. Viviane Mermod-Gasser examines the career of this Genevan with a thirst for wild nature. With the aid of archive footage and accounts, she demonstrates the originality and impact of his work.

        Director: Viviane Mermod-Gasser (Switzerland, 2013)
        Subtitles
  •  
  • Thurs 29
    • Morning

      • 05:02DocumentaryROCKIN' CLASS HEROIn 1965, Roberto Piazza alias Little Bob, an Italian immigrant worker, began playing rock music in France. Today, he is a living legend. We meet this rocker, now in his 70s, known and respected by all, still on the road and not yet ready to hang up his guitars!

        Director: Gilbert Carsoux (France, 2015)
        Subtitles
      • 05:55Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:29NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:47MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 08:24Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:59MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:42MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:50Short programEXCELLENCE FRANÇAISE'Excellence française' is a prize paying tribute to the activities and expertise in which France stands out. TV5MONDE presents a series of interviews with the winners of the 2015 edition. Each of them has become renowned in their field.
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:29MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
        Subtitles
      • 10:55Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 10:59MagazineJARDINS ET LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Presented by: Luc Noël.
        Subtitles
      • 11:25Short programUN OBJET, UNE HISTOIREEveryday furniture and accessories also have their story to tell. But who remembers the story of Tam-Tam, the stool linked to Brigitte Bardot's bottom? Or that of the fork, a utensil previously banished from aristocratic dinners out of fear the servants would use them?
      • 11:29MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné, Johane Despins.


        Programme summary:

        - A close-up on ground beef
        - Demystifying texturing agents
        - Eating better and polluting less
        - P_czki? Funky Polish doughnuts

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 11:54Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 11:59TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 12:29MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.
        Subtitles
      • 12:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:32EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:18EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:49DocumentaryLA CORÉE DU SUD, LE PAYS AUX MULTIPLES MIRACLESA five-stage journey across South Korea, an incredible country which has successfully transformed its turbulent history into an amazing economic saga.

        A mediaeval village

        We discover the mediaeval village of Hahoe with the writer Song Sok-ze, who originates from the Andong region. We meet the Duke and Duchess of Yoo, whose ancestors founded the village. The journey ends at the sanctuary where, as a child, the writer learned his "Confucian catechism"

        Directed by: Jacques Debs (France, 2015)
        Subtitles
      • 16:43Youth programZOUZou the little zebra foal has plenty of imagination and lives with his family in Zebraville. He often embarks on exciting adventures like building a snowman, sledging or surfing at the beach in summertime!

        Directed by: Olivier Lelardoux (France, 2014)
        Based on an original work by Michel Gay
      • 16:54Youth programHELVETICUSThe history of Switzerland for the youngest viewers through the adventures of Helveticus and his family. In an entertaining and amusing way, from founding myths to major historical figures, several centuries of Swiss history are turned into an animation and each stage is developed in the form of a story.

        Directed by: Chantal Teano, Pascal Vaucher de La Croix (season 2, Switzerland, 2015)
      • 16:59Youth programL'HEURE DU CONTEOnce upon a time... there was a nightingale who was friends with the Chinese emperor, a little boy who went to find the swans of the Irish Sea and an Australian magician who took away all the world's flowers and beauty. All great reasons to discover these well-known legends!

        Directed by: Emmanuelle Teyss, Justine Cunha (France, 2016)
      • 17:12Youth programLE RANCHLéna continues her adventures in the Camargue. While still fighting to keep Mistral, a horse she is looking after but which could be taken from her at any time, her friends help her set up a ranch where they learn to live together and to protect the horses and nature.

        Directed by: Monica Maaten (season 2, France, 2015).
      • 17:35TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:28MagazineMISE AU POINTThe best reports from "Mise au Point", the programme that takes a fresh look at national and international news events. Through its exclusive investigations and in-depth reports, "Mise au Point" tackles a wide range of topics: politics, economics, social issues, sports, culture and new trends.

        Presented by: Catherine Sommer, Elisabeth Logean, Sébastien Faure.
        Subtitles
      • 19:20Short programEXCELLENCE FRANÇAISE'Excellence française' is a prize paying tribute to the activities and expertise in which France stands out. TV5MONDE presents a series of interviews with the winners of the 2015 edition. Each of them has become renowned in their field.
      • 19:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:24Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 20:30LA VRAIE VIE DES PROFSMovieLA VRAIE VIE DES PROFSAlbert and JM are ordered by the headmaster to join the school newspaper and work with the model pupils. The humiliation of it! After the initial culture shock, they all agree on a revolutionary idea: to transform the newspaper into a website exploring their teachers' private lives.

        Directed by: Albert Pereira-Lazaro, Emmanuel Klotz (France, 2012)
        Cast: Emir Seghir (Albert), Sami Bouzid (JM), Audrey Fleurot (Ms Oufkir), Lucien Jean-Baptiste (the director), Maëva Arnoux (Juju), Enzo Vallejos-Celotto (Mousse), Victoire Poupon (Sissi), Oussama Abbassa (Karim), Jessica Errero (Natascha), Vincent Desagnat (Mr Amazou)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 22:07Special program
        SOIREE DES TROPHEES FRANCOPHONES DU CINEMA 2016The French-Language Film Awards recognise the best audio-visual productions in French. In the presence of the Mauritanian film-maker Abderrahmane Sissako, President of the ATFCiné, Estelle Martin reveals the list of people nominated for this 4th event. The prize-giving ceremony will take place on 3 December in Beirut (Lebanon).

        Presenter: Estelle Martin. With the participation of Fadila Gbadamassi, Danièle Heymann and Mayssa Issa.
      • 23:01NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 23:22NewscastMÉTÉO
      • 23:25Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 23:30CASH INVESTIGATIONMagazineCASH INVESTIGATION"Cash investigation" reveals the shameful practices of certain multinational corporations. Two major highlights: an in-depth investigation by the programme's reporters and a profile of the "whistle-blowers" who often take great risks in order to alert society to a danger.

        Presented by: Élise Lucet.
        Subtitles
      • 01:45NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:56NewscastMÉTÉO
      • 02:00UN VILLAGE FRANÇAISTV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 5: The mystery man

        Now in the hands of the Americans, Heinrich and Hortense are soon separated. In her cell, Hortense finds Jeannine, totally desperate and alone. On the lower platform, the massed crowd learns that there will be no train. The German commander tells the militia men to execute the Jewish prisoners they were to escort.

        Directed by: Jean-Philippe Amar (season 6, France, 2014)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt)
        Genre: historical
        Subtitles
      • 02:55TV-MovieUN VILLAGE FRANÇAISThe German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small French village of Villeneuve in the Jura.

        Episode 6: The group

        To save his life and that of Gustave, Daniel, assisted by Lucienne, treats the German wounded who have taken refuge in the school. The new Prefect tries, sometimes in vain, to have the provisional government's authority respected by the resistance. The aim is to retake control of Villeneuve.

        Directed by: Jean-Philippe Amar (season 6, France, 2014)
        Cast: Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Nade Dieu (Marie), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Constance Dollé (Suzanne), Cyril Couton (Servier), Bernard Blancan (Anselme), Axelle Maricq (Rita), Samuel Theis (Kurt)
        Genre: historical
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:50NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:53LE MÉPRISMovieLE MÉPRISThe scene is Italy, during the filming of The Odyssey. Strongly disagreeing with the director Fritz Lang, the American producer asks Paul to modify the script. Arrogant, brutal and unbearable, he is also attracted by Camille, Paul's wife. Disappointed by Paul's attitude, Camille and her husband drift apart.

        Directed by: Jean-Luc Godard (France, 1963)
        Screenplay: Jean-Luc Godard, based on Alberto Moravia.
        Cast: Brigitte Bardot (Camille Javal), Michel Piccoli (Paul Javal), Fritz Lang (Fritz Lang), Jack Palance (Jérémy Prokosch), Giorgia Moll (Francesca Vanini), Jean-Luc Godard (Fritz Lang's assistant)
        Genre: drama
        Subtitles
  •  
  • Fri 30
    • Morning

      • 05:33DocumentaryMYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉESAlthough certain maritime disasters have remained anchored in history, such as that of the Titanic, others have been forgotten. Shipwrecks, fires, disappearances and more: we take a look at a few tragedies that time has swept away.

        Directed by: F. Reinhardt, A. Laura, Z. Moll, V. Pérazio, H. Jouon, 2011
        Country: France

      • 05:58Short programDES DROITS POUR GRANDIRFrom France to Niger, via Morocco and Cambodia, children share their vision of the world, their daily life and the future. They talk with sincerity in front of the cameras. Accounts that are full of emotion and hope.

        Directed by: Pierre-Jean Rey (France, 2014)

      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:02NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:29NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:47MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:20Short programQUOI DE NEUF DOC ?A practical and useful medical programme that takes a taboo-free look at health questions around the world... Each week, learn about a new topic, a life-saving step you can take and answers to questions submitted by viewers.

        Presented by: Katia Barillot, Jean-François Hassoun.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:01MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 09:44MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:53Short programPAYS ET MARCHÉS DU MONDEEvery episode offers a different journey! Xavier Petit, cameraman reporter, invites us to explore a country, a town, a people and, of course, a traditional market and a local speciality.

        Directed by: Jean da Luz, Xavier Petit (France, 2015)
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:29MagazineCHALLENGEA close-up view of a sporting challenge! The protagonists tell us about their challenges and their record attempts.
      • 10:55Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 10:59MagazineC'EST DU BELGEGerald Watelet welcomes you to his living room as he shines the spotlight on the people putting Belgium on the map. Expect reports on the best culture and heritage ambassadors, behind-the-scenes glimpses of elite events and profiles of those making headlines.

        Presented by: Gerald Watelet.
      • 11:18Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 11:23Short programTENDANCE XXI EXPRESSFashion, craftwork, design, beauty, cuisine, lifestyle... a round-up of the best moments from "Tendance XXI"!

        Commentary: Viviane Blassel.
      • 11:29MagazineMIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES"Mixeur" deciphers trends, meets the master chefs and visits the places that bring creative cuisine to life. Being at the forefront of its discipline, the programme offers an epicurean, innovative, fun and gourmet view of the subject...

        Nicole

        Programme summary:

        - Kaan Sakaria, chef, Aylin Yazicioglu, pastry chef at the Nicole, Istanbul
        - Corinna Silva-Rodriguez, designer at Cotto Design, Lima
        - Leo Robitschek, mixologist at the NoMad, New York
        Subtitles
      • 11:53Short program#VFFashion, design, gastronomy, lifestyle... Discover the world of French chic!
      • 11:59TV-MovieCUTAdil finally seems happy, but Éva and Lulu, two mysterious sisters who recently arrived on the island, are determined to punish him for their mother's strange death. Their arrival coincides with that of Adil's father, a seductive and disturbing psychiatrist hiding dark secrets.

        Directed by: Stéphane Meunier, David Hourregue, Vincent Trisolini, François Bigrat (season 3, France, 2015)
        Cast: Ambroise Michel (Adil), Antoine Stip (Charles), Sébastien Capgras (Jules), Youshaa Ravate (César), Camille Lherbier (Marion), Vincent Vermignon (Stefan), Émilie Granier (Billie), Sabine Perraud (Éva), Nadia Richard (Lulu), Charles Clément (Jean)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:26Short programLES PEUPLES DES MONTAGNESMountains, people, stories... A fascinating, threatening, fragile and mysterious world. "Les peuples des montagnes" (The people of the mountains) presents the countryside, the magnificent places and the populations, living in harmony with nature, proud of their culture and their traditions.
      • 12:30MagazineL'ÉPICERIE"L'Épicerie", the place to be for all those who are interested in what they put on their plates and all things relating to food. The programme: reports, surveys, taste tests, test benches, answers to questions from television viewers, including advice and simple but effective tricks.

        Presented by: Denis Gagné, Johane Despins.


        Programme summary:

        - A close-up on ground beef
        - Demystifying texturing agents
        - Eating better and polluting less
        - P_czki? Funky Polish doughnuts

        Presented by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 12:54Short programCHACUN SA TERREThe "Chacun sa terre" series focuses on the different ways in which we interact with this environment: we bear its consequences, we adapt to it, we exploit, customize or transform it, sometimes we may protect it - without exception we know it well.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Demet Korkmaz, Marian Naguszewski (alternating).
        www.tv5monde.com/jteco
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:32EntertainmentTOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACEThe game where everyone wants to be a winner. One quiz, six candidates and, comfortably installed in his chair, one champion... whom everyone dreams of unseating!

        Presented by: Nagui
      • 15:17EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:48DocumentaryHERMA, L'INTERSEXUATION...17 people per 1000 are born with genitals which are difficult or impossible to define as male or female. This is the case with Sunny Dagenais, who, at 39 years old, learns that he was born intersex. An intimate worldwide journey exploring gender identity.

        Director: Mélanie P. Pelletier (Canada, 2014)
        Subtitles
      • 16:36Short programÀ CIEL OUVERTFrom Cambodia and Iceland to Morocco and New-Zealand, escape is the theme with 'À Ciel Ouvert', which invites viewers to explore the beautiful landscapes, heritage, culture and art of living in each of the regions visited.

        Directed by Martin Perrin, Xavier Lefebvre, Denis Dommel and Laurent Frapat (France, 2014)
      • 16:42Youth programZOUZou the little zebra foal has plenty of imagination and lives with his family in Zebraville. He often embarks on exciting adventures like building a snowman, sledging or surfing at the beach in summertime!

        Directed by: Olivier Lelardoux (France, 2014)
        Based on an original work by Michel Gay
      • 16:54Youth programHELVETICUSThe history of Switzerland for the youngest viewers through the adventures of Helveticus and his family. In an entertaining and amusing way, from founding myths to major historical figures, several centuries of Swiss history are turned into an animation and each stage is developed in the form of a story.

        Directed by: Chantal Teano, Pascal Vaucher de La Croix (season 2, Switzerland, 2015)
      • 16:58Youth programL'HEURE DU CONTEOnce upon a time... there was a nightingale who was friends with the Chinese emperor, a little boy who went to find the swans of the Irish Sea and an Australian magician who took away all the world's flowers and beauty. All great reasons to discover these well-known legends!

        Directed by: Emmanuelle Teyss, Justine Cunha (France, 2016)
      • 17:12Youth programLE RANCHLéna continues her adventures in the Camargue. While still fighting to keep Mistral, a horse she is looking after but which could be taken from her at any time, her friends help her set up a ranch where they learn to live together and to protect the horses and nature.

        Directed by: Monica Maaten (season 2, France, 2015).
      • 17:35TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme commented by Olivier Barrot.
      • 18:29MagazineC'ÉTAIT MIEUX AVANT ?The changes that have disturbed our daily lives in recent decades arouse nostalgia. To find out whether life was more prosperous, safer, more friendly in the 1960s or 1980s, "C'était mieux avant?" (Was it was better before?) explores the past and confronts it with the present by flushing out misconceptions.

        Hosted: Éric Burnand, Malik Melihi.
        Subtitles
      • 19:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 19:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Samuel Étienne.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:24Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 20:30TV-MovieLES YEUX OUVERTSAnne and François live happily with their two children. They're an almost typical family except for one thing: Anne and François are blind, she from birth and he following an accident. Their life changes when François is offered a cornea transplant which would allow him to see again.

        Directed by: Lorraine Lévy (France, 2014)
        Screenplay: Didier Lacoste, Lorraine Lévy
        Cast: Clémentine Celarié (Anne), Antoine Duléry (François), Julien Boisselier (Paul), Yannick Soulier (Alex), Arly Jover (Hélène), Liliane Rovere (Louise)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 22:14DocumentaryGEOLINOThere are so many ways to lead the life of a child... All across the world, "GEOlino" shows the daily lives of exceptional children, and tells fascinating stories about animals.
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:52Short programEXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUESTThe North-West passage across the Arctic provides a link between Greenland and Russia. Crossing it is a perilous adventure. Very few boats dare to navigate this icy labyrinth.

        Directed by: Christophe Boyer, Alain Dayan (France, 2015)
      • 23:00EntertainmentON N'EST PAS COUCHÉ, LE DIMANCHECountless guests have discussed their news with Laurent Ruquier and his commentators. Sometimes emotional, interested or exasperated but always convinced, they defended their plans and ideas, showing good humour during these verbal jousts, the highlights of which are presented here by Laurent Ruquier.

        Presented by: Laurent Ruquier, Vanessa Burggraf, Yann Moix.


        Guests: Gérard Collomb, Gaël Faye, Slimane, Clotilde Courau, Marie-Castille Mention, Élie Semoun.

        Presented by: Laurent Ruquier, Vanessa Burggraf, Yann Moix.

      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:12MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:30LA BANQUIÈREMovieLA BANQUIÈREThe scene is the restless Paris of the interwar years where an attractive and ambitious woman successfully makes her way in a world previously reserved for men: that of high finance. Originating from a humble background, she quickly becomes popular with small savers by offering them outstanding interest rates. Extremely popular, she makes no secret of her taste for the good things in life and her homosexual affairs. They will cost her dearly...

        Directed by: Francis Girod, 1980
        With: Romy Schneider (Emma Eckhert), Jean-Louis Trintignant (Horace Vannister), Jean-Claude Brialy (Paul Cisterne), Claude Brasseur (Largué), Jean Carmet (Duvernet), Marie-France Pisier (Colette Lecoudray), Daniel Mesguich (Rémy Lecoudray), Thierry Lhermitte (Devoluy), and Daniel Auteuil (Duclaux).
        Genre: dramatic comedy
        Country: France
        Subtitles
      • 03:36NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:39MEURTRES À COLLIOURETV-MovieMEURTRES À COLLIOUREA barrel rolls downhill and lands on a car. It contains nails, shards of glass and a woman's body. A macabre ritual which resembles a mediaeval practice used in the Middle Ages to punish witches. The husband, a violent and jealous painter, is a key suspect.

        Directed by: Bruno Garcia (France, 2015)
        Screenplay: Lionel Pasquier, Frédéric Faurt
        Cast: Helena Noguerra (Alice Castel), Stéphane Freiss (Pascal Loubet), Michel Robin (Fernand Sarda), Christine Murillo (Christine Sarda), Maria Verdi (Maria Sanchez), Arnaud Bédouet (Pierre Castaldi), Romane Portail (Victoria)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
  •  
  • Sat 01
    • Morning

      • 05:14DocumentaryDES SUISSES À NEW YORKNew York, a legendary city and home to some 14,000 Swiss citizens. Over three episodes, we will be following the adventures of five Swiss expats in the Big Apple, examining their work and private lives in a city where anything's possible.

        Director: Kay Siering (Switzerland, 2015)


        Episode 3

        We leave Manhattan to board Harri's yacht and talk about Switzerland! Patrick goes to Pennsylvania to buy wood from the Amish. For her part, Daniela takes advantage of a football match her son is playing in to advertise her barbecue sausage.

        Director: Kay Siering (Switzerland, 2015)
      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:03NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:29NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:47MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00Youth programPERCY ET SES AMISPercy, Sissibelle, Flap-Flap and Tatou are a happy, cheeky group of friends. Tiger Percy sees himself as a valiant knight and doe Sissibelle embodies a princess. Bat Flap-Flap believes he is a super hero, and squirrel Tatou thinks he's a pirate!

        Directed by: Federico Milella (Belgium, 2013)
      • 08:10Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 08:14Youth programSHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVESherlock is the zoo manager. He takes pride in keeping it peaceful and orderly. When a crime is committed, he quickly sets out to investigate with his intern Hermine.

        Directed by Jérôme Mouscadet (France, 2010); based on the original characters by Michel Amelin and Colonel Moutarde.
      • 08:27Youth programBORISThe turbulent rascal, Boris the bear cub, makes life pretty rough for all those around him. As soon as anyone spots even the tip of the scoundrel's nose, everyone runs for cover. Impulsive and tyrannical, Boris is certain to give you a tough time.

        Directed by: Serge Élissalde (France, 2015), after the original characters created by Mathis.
      • 08:30Youth programCHRONOKIDSTwins Marvin and Adèle find a mobile phone that can teleport them through time. So, of course, the two inseparable rascals have every intention of making the most of their amazing lucky find!

        Directed by: Philippe Riche, Pascal David (France, 2015), based on the original characters created by Zep; Stan and Vince
      • 08:38Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 08:50Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 09:01Youth programFOOT DE RUE EXTRÊMEFive street football teams face each other every weekend for a tournament made up of different urban sports. The stakes are high, as the winning team will qualify for the world cup, every player's dream...

        Created by: Franck Michel (France / Italy, 2014), inspired by the original work by Stefano Benni.
      • 09:23Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        Directed by: Stephan Joly, Claude C. Blanchard, Pierre Houle (Canada, 2011)
        With: Alexandre Bacon (Mikaël), Benjamin Chouinard (Théo), Frédérique Dufort (Dalie), Pier-Luc Funk (Samuel), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille), Laetitia Isambert-Denis (Lorane), Aliocha Scheider (Carl), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Shanelle Guérin (Béa), Frédéric Pierre (Reda)...
        Subtitles
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:15MagazineLE DESSOUS DES CARTESA geopolitical and cartographic programme from Jean-Christophe Victor, written and developed by the LEPAC, with designs from directors and graphic designers.

        Presented by: Jean-Christophe Victor.
      • 10:28Magazine7 JOURS SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.

      • 10:55SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        French football championship (League 1). Day 8. PSG/Bordeaux. At the Parc des Princes (Paris). 1st half-time. Commentaries: Nicolas Baillou, Didier Roustan.
    • Afternoon

      • 12:00SportFOOTBALL - LIGUE 1A match from the Ligue 1 French football championship.

        French football championship (League 1). Day 8. PSG/Bordeaux. At the Parc des Princes (Paris). 2nd half-time. Commentaries: Nicolas Baillou, Didier Roustan.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastTERRIENNESThe "Terriennes" portal: a site in French on the status of women around the world.
        The site: www.tv5monde.com/terriennes

        Presented by: Isabelle Mourgère.

      • 13:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:33MagazineMIDI EN FRANCEA daily programme of discovery, conviviality and local interest. It spends a week exploring the very best that a town and its region have to offer: the richness of their culture, heritage, traditions, crafts, associations, cuisine and gastronomy, but also their environment and professions or activities linked to animal life.

        Presented by: Vincent Ferniot.
      • 15:30TV-MovieMÉMOIRES VIVESThe "Mémoires vives" (Living memories) foundation is an organisation that helps people whose loved ones have disappeared. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, divorcees, whose own daughter vanished 30 years ago.

        Episode 17

        After his confessions to Claire, Christian asks his brother Jean-François if he can finally reveal their secret. Will the truth come out? Roseline speaks up and makes new confessions about her kidnapper.

        Directed by: Brigitte Couture (season 2, Canada, 2013)
        Author: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis), Jeff Boudreault (Jean-François)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 16:12TV-MovieMÉMOIRES VIVESThe "Mémoires vives" (Living memories) foundation is an organisation that helps people whose loved ones have disappeared. It was founded by Jacques Berthier and Francine Blanchard, divorcees, whose own daughter vanished 30 years ago.

        Episode 18

        Following the allegations against him, Antoine will do anything to prove his innocence. Clovis leaves the hospital and wants to find Ophélie. After Roseline's confessions, Dupuis returns to Fortier's home. Little does he know that he will find much more than he bargained for.

        Directed by: Pierre Théorêt (season 2, Canada, 2013)
        Author: Chantal Cadieux
        Cast: Marie-Thérèse Fortin (Claire), Gilles Renaud (Jacques), Frédérick De Grandpré (Christian), Catherine Renaud (Flavie), Charli Arcouette (Mathilde), Antoine Olivier Pilon (Clovis), Patrick Drolet (Nicolas), Véronique Le Flaguais (Francine), Stéphane Gagnon (Dupuis)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 17:00Magazine300 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "300 millions de critiques" (300 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        In today's programme:

        -Is design an art?
        -Joséphine Baker
        -Marc Lavoine, a musical tale
        -Cultural news roundup

        Presented by: Guillaume Durand. With Michel Cerutti (RTS), Matthieu Dugal (Radio-Canada), Pascale Bourgaux (Wallonie-Bruxelles), Patrick Simonin, Estelle Martin (TV5MONDE).
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:31EntertainmentLES HÉROS DU GAZONWith 153 goals scored against them in the 2014-2015 season, the RFC Yvoir B team is in last place in the fourth provincial division. For Wallonia's worst football team, now coached by the former Red Devil Leo Van der Elst, an amazing human and sporting adventure is beginning.

        Like pros!

        A training weekend in Vielsam for the RFC Yvoir B team! Including mental coaching, a fitness area and physiotherapy sessions, the players are treated as real professionals! Motivated, concentrated and determined, will they succeed in gaining their first point in a championship match?

        Editor-in-chief: Koen De Blende; reporters: Julie Netens, Sébastien Rensonnet (season 1, Belgium, 2015)
        Subtitles
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:22MagazineDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 20:30DocumentaryCHRONIQUES D'UNE DÉCENNIE DE MODEA three-part look at a decade of Parisian fashion. The French luxury goods capital retains its legendary standing, with a significant international contribution, particularly from the Anglo-Saxon or Nordic countries, while looking to the future.

        The Anglo-Saxon wave

        The 2000s. Paris, the historical luxury goods capital, welcomes international talent, helping it to retain its prestigious image. Vivienne Westwood, John Galliano, Alexander McQueen... The British earn recognition and change the direction of French fashion. The Americans Tom Ford, Marc Jacobs and Alexander Wang turn it into a serious business.

        Directed by: Véronique Legendre (France, 2014)
        Subtitles
      • 21:24DocumentaryCHRONIQUES D'UNE DÉCENNIE DE MODEA three-part look at a decade of Parisian fashion. The French luxury goods capital retains its legendary standing, with a significant international contribution, particularly from the Anglo-Saxon or Nordic countries, while looking to the future.

        The Nordic wave

        The Paris fashion world changed radically in the 2000s, opening the door to talented designers from northern Europe. With their appreciation of art, the Belgians, led by Dries Van Noten and Ann Demeulemeester, are symbols of a powerful creative force underpinned by sobriety and pragmatism.

        Directed by: Véronique Legendre (France, 2014)
        Subtitles
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:52Short programEXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUESTThe North-West passage across the Arctic provides a link between Greenland and Russia. Crossing it is a perilous adventure. Very few boats dare to navigate this icy labyrinth.

        Directed by: Christophe Boyer, Alain Dayan (France, 2015)
      • 23:00TOUT LE MONDE JOUEEntertainmentTOUT LE MONDE JOUENagui invites everyone to play along and to test their knowledge on a set theme.

        Presenter: Nagui


        Everyone plays with history

        What if funny stories could be used to teach us history with a capital "H". Who will be the king of the anecdotes? Who will display the logic, intuition and deduction needed to solve the puzzles and answer the questions correctly?

        Presented by: Nagui, Stéphane Bern.
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:12MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:30LE COUPERETMovieLE COUPERETAs his company relocates, senior staff member Bruno is made redundant after 15 years of good and loyal service. Three years later, he is still unemployed. He decides to go on the offensive. To give himself the best chance of success he sets out to destroy the competition!

        Directed by: Costa-Gavras, 2004
        With: José Garcia (Bruno Davert), Karin Viard (Marlène Davert), Geordy Monfils (Maxime Davert), Christa Theret (Betty Davert), Ulrich Tukur (Gérard Hutchinson), Olivier Gourmet (Raymond Machefer) and Yvon Bacq (Etienne Barnet)...
        Genre: thriller
        Country: France
        Ratings : Unsuitable for children under 10

        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:27NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:32MagazineRENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUEThe magazine show that covers Francophone cultural news in America.

        In the special episode, we travel to Toronto to join stars from around the globe on the red carpet at the Toronto International Film Festival, where 40 French language films were presented. Interviews include: director François Ozon, actor Reda Kateb, actress Nathalie Baye, Isabelle Huppert, who is described as the "Meryl Streep of France" and Lily-Rose Depp.
      • 03:45MARIE ET LES NAUFRAGÉSMovieMARIE ET LES NAUFRAGÉSSiméon drops everything to secretly follow Marie, a woman he's just met. Oscar, his roommate, a sleepwalker and musician, and Antoine, a novelist lacking inspiration, quickly join him. We soon find all four of them in the middle of nowhere, probably united by something greater than themselves ...

        Direction, screenplay: Sébastien Betbeder (France, 2015)
        Music: Sébastien Tellier
        Cast: Pierre Rochefort (Siméon), Vimala Pons (Marie), Éric Cantona (Antoine), Damien Chapelle (Oscar), André Wilms (Cosmo), Emmanuelle Riva (Suzanne), Wim Willaert (Wim)
        Genre: comedy
        Subtitles
  •  
  • Sun 02
    • Morning

      • 05:29Magazine7 JOURS SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.

      • 06:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 06:03NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 06:29MagazineREFLETS SUDA programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures.

        Presented by: Wendy Bashi
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:00Youth programPERCY ET SES AMISPercy, Sissibelle, Flap-Flap and Tatou are a happy, cheeky group of friends. Tiger Percy sees himself as a valiant knight and doe Sissibelle embodies a princess. Bat Flap-Flap believes he is a super hero, and squirrel Tatou thinks he's a pirate!

        Directed by: Federico Milella (Belgium, 2013)
      • 08:11Youth programCHICO CHICA BOUMBAAt the original Pepper School, Burt, the blue zebra, Boumba, the rhinoceros and Liolip, the dancing feline, teach children various sports, dances, songs and mimes. A whole host of activities that will make the little ones eager and happy.

        Directed by: Cédric Babouche (France, 2011).
      • 08:14Youth programSHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVESherlock is the zoo manager. He takes pride in keeping it peaceful and orderly. When a crime is committed, he quickly sets out to investigate with his intern Hermine.

        Directed by Jérôme Mouscadet (France, 2010); based on the original characters by Michel Amelin and Colonel Moutarde.
      • 08:27Youth programBORISThe turbulent rascal, Boris the bear cub, makes life pretty rough for all those around him. As soon as anyone spots even the tip of the scoundrel's nose, everyone runs for cover. Impulsive and tyrannical, Boris is certain to give you a tough time.

        Directed by: Serge Élissalde (France, 2015), after the original characters created by Mathis.
      • 08:30Youth programCHRONOKIDSTwins Marvin and Adèle find a mobile phone that can teleport them through time. So, of course, the two inseparable rascals have every intention of making the most of their amazing lucky find!

        Directed by: Philippe Riche, Pascal David (France, 2015), based on the original characters created by Zep; Stan and Vince
      • 08:38Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 08:50Youth programZIP ZIPWashington the fox, Sam the wild boar and Eugénie the young wild boar are fed up with their forest life. The three friends dream of comfy beds, television and fridges full of food. Disguised as pets, they manage to get adopted by the Livingstone household.

        Directed by: Lionel Allaix (France, 2014)
      • 09:01Youth programFOOT DE RUE EXTRÊMEFive street football teams face each other every weekend for a tournament made up of different urban sports. The stakes are high, as the winning team will qualify for the world cup, every player's dream...

        Created by: Franck Michel (France / Italy, 2014), inspired by the original work by Stefano Benni.
      • 09:23Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        Directed by: Stephan Joly, Claude C. Blanchard, Pierre Houle (Canada, 2011)
        With: Alexandre Bacon (Mikaël), Benjamin Chouinard (Théo), Frédérique Dufort (Dalie), Pier-Luc Funk (Samuel), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille), Laetitia Isambert-Denis (Lorane), Aliocha Scheider (Carl), Jean-Carl Boucher (Diego), Laurence Carbonneau (Rose), Shanelle Guérin (Béa), Frédéric Pierre (Reda)...
        Subtitles
      • 10:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (1 p.m. edition, Paris time).
      • 10:30Magazine36,9°36,9° examines health issues from the perspective of the patient rather than the doctor, while also exploring the political, economic, ethical and medical aspects.

        Presented by: Isabelle Moncada.
      • 11:00MagazineTERRITOIRES D'INFOSA current affairs programme that looks at national news topics from the point of view of their local and regional impact.

        Presented by: Cyril Viguier.
      • 11:30MagazineTENDANCE XXIFrench creativity is booming in the fields of fashion, crafts, design, beauty and gastronomy. 'Tendance XXI' showcases a know-how that evolves in tune with the times, sometimes even anticipating them.

        Commentary: Viviane Blassel.


        In today's programme:

        - Best of the 2016/2017 autumn-winter fashion parades
        - Dior: behind the scenes in their workshops
        - Portrait: Franck Sorbier
        - Chanel fine jewellery: back to their roots

        Commentary: Viviane Blassel.
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:00MagazineINTERNATIONALES 1/2TV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 12:20MagazineINTERNATIONALES 2/2TV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 12:46MagazineLE BAR DE L'EUROPESet up in the bar of the European Parliament, each week Paul Germain hands the microphone to a celebrity at the heart of European current affairs. Before the broadcast, viewers can put their questions to the guest via TV5MONDE's website, www.tv5monde.com/bardeleurope


      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).

      • 13:45MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:53Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).

      • 14:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 14:26Short programHISTOIRES DE TIMBRESLa Poste has issued over 4,600 stamps since 1 January 1849. Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

        Directed by: Christophe Gaillard (France, 2014)

      • 14:30NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 14:33EntertainmentVIVEMENT DIMANCHE PROCHAINSpotlight on cultural news including the theatre, the cinema, music and literature, with guests from these different fields. Michel Drucker is joined by several comedians in the second half of the programme.

        Presented by: Michel Drucker.


        Guests: Dany Boon, Noémie Schmidt, Laurence Arne, Patrick Bruel, Lily-Rose Depp, Soko, Fabrice Luchini, Éric Antoine, les Chevaliers du Fiel, Anne Roumanoff, Ben, Arnaud Tsamere.

        Presented by: Michel Drucker.
      • 16:00DocumentaryLES INTRÉPIDESA serialised competition following the adventures of 5 competitors who each set out to make their dream project a reality. Which will the panel pick?

        Episode 1: A lesson in life in the mountains

        The 'intrepid' candidates all have great confidence in their projects. Sabine organises magical weekends in the Alps. Mathieu imagines watchmaking workshops open to all. Alexis has created an interactive music platform. Laura is at the wheel of a gluten-free food truck and Claude proposes bespoke wine.

        The jury: Jean-Claude Biver (CEO of Hublot, President of LVMH Horlogerie), Myret Zaki (Chief Editor of 'Bilan'), Christian Petit (Director of the Business & Customers Sector at Swisscom), Marc Burki (Director of Swissquote Bank), Xenia Tchoumicheva (Model)

        Directed by: Mauro Losa (season 1, Switzerland, 2016)
      • 16:48MagazineRENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUEThe magazine show that covers Francophone cultural news in America.

        In the special episode, we travel to Toronto to join stars from around the globe on the red carpet at the Toronto International Film Festival, where 40 French language films were presented. Interviews include: director François Ozon, actor Reda Kateb, actress Nathalie Baye, Isabelle Huppert, who is described as the "Meryl Streep of France" and Lily-Rose Depp.
      • 17:00MagazineKIOSQUEEach week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press.

      • 17:54MagazineCOUP DE POUCE POUR LA PLANÈTEFive minutes to hear the voices of sustainable development. David Delos presents Coup de Pouce pour la Planète ('Give a Hand to the Planet'), which celebrates environmental initiatives by NGOs or individuals.
      • 18:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme of the France 2 editorial board (8 p.m. edition, Paris time).
      • 18:26MagazineDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 18:30SportFOOT !Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 18:57SportFOOT !Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 19:15SportJOUR DE RUGBYMatch summaries and comments after each day of the Top 14.

        Presented by: Guilhem Garrigues.
    • Evening

      • 20:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:20NewscastMÉTÉO
      • 20:22Short programLES EXPERTS DU PASSÉUsing objects that are sometimes tiny (seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric), rescue archaeology specialists manage to piece together the story of our ancestors.
      • 20:30MovieMAINTENANT OU JAMAISJuliette's life is turned upside down when her husband Charles loses his job. Unable to face losing the house of her dreams and her idyllic existence, she's ready to try anything. She eventually persuades Manuel, a young lowlife, to help her rob a bank.

        Directed by: Serge Frydman (France, 2013)
        Cast: Leïla Bekhti (Juliette), Nicolas Duvauchelle (Manu), Arthur Dupont (Charlie), Léo Lorleac'h (Robin), Orian Castano (Tom)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 22:05MovieDES MILLIONS DE LARMESIn a deserted roadside café-restaurant, a man in his sixties is waiting. A young woman enters, carrying a backpack, her face tired. He offers her a lift. She accepts.

        Screenplay and directed by: Natalie Beder (France, 2015)
        Cast: André Wilms (the man), Natalie Beder (the girl), Myriam Tekaïa (pathologist)
        Genre: comedy-drama
        Awards: Prize awarded by the Public (Alcalá de Henares, Spain, 2015); selections (Clermont-Ferrand, France, 2016; CoLCoA 2016)
        Subtitles
      • 22:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:50NewscastMÉTÉO
      • 22:52Short programEXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUESTThe North-West passage across the Arctic provides a link between Greenland and Russia. Crossing it is a perilous adventure. Very few boats dare to navigate this icy labyrinth.

        Directed by: Christophe Boyer, Alain Dayan (France, 2015)
      • 23:00TV-MovieCHÉRIFKader Chérif and his assistant, Adeline Briard, form an atypical but highly effective police duo: the perfect crime-fighting combination.

        Episode 5: For my daughter

        Patrick Ariège informs his friend, Commissioner Doucet, that he has killed his daughter's murderer. A delicate inquiry for Kader and Adeline, who will have to tread carefully concerning their superior's involvement, and invade the intimacy of a family which never recovered from the terrible tragedy...

        Directed by: Hervé Brami (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Nathalie Hugon, Vincent Robert, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Alain Doutey (Patrick Ariège), Arièle Semenoff (Florence Ariège)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 23:56TV-MovieCHÉRIFKader Chérif and his assistant, Adeline Briard, form an atypical but highly effective police duo: the perfect crime-fighting combination.

        Episode 6: Happiness for sale

        A young Polish girl, apparently an occasional prostitute, is murdered. Among the suspects: the respectable Mr Debray, her client; her husband, an impulsive man who perhaps had felt betrayed; her pimp, an unscrupulous businessman.

        Directed by: Hervé Brami (season 2, France, 2014)
        Screenplay: Pierre-Yves Mora, Robin Barataud, Lionel Olenga
        Cast: Abdelhafid Metalsi (Chérif), Carole Bianic (Briard), Mélèze Bouzid (Sarah), Élodie Hesme (Déborah Atlan), François Bureloup (Baudemont), Clémence Thioly (Giraud), Greg Germain (Doucet), Julien Boisselier (Alain Debray), Nade Dieu (Christine Debray), Simon Astier (Franck Lery)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 01:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 01:10NewscastMÉTÉO
      • 01:12MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 01:30TV-MovieNICOLAS LE FLOCHThe investigations of a young police superintendent in late 18th century Paris.

        The blood of the flour

        Just back from a mission, Nicolas Le Floch sees Paris being torn apart: the flour war is causing mayhem in the capital. With the support of the young Louis XVI and assistance from his loyal friends, he investigates the suspicious death of a baker.

        Directed by: Philippe Bérenger (France, 2012)
        Screenplay: Hugues Pagan, d'après Jean-François Parot
        Cast: Jérôme Robart (Nicolas Le Floch), Mathias Mlekuz (Bourdeau), Sava Lolov (the Count de La Borde), François Caron (Mr de Sartine), Louis Barraud (Louis XVI), Thomas Chabrol (Lenoir), Patrick Catalifo (the Knight de Lastire)
        Awards: Audience Award at the Luchon television film festival (2013)
        Parental guidance: TV-PG



        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:07DocumentaryPAYSANS DU MONDE - LA RÉVOLUTION AGRICULTURELLE"Farmers Worldwide - The Agricultural Revolution" crosses the world's most beautiful landscapes. On this journey, men and women demonstrate how they use their agricultural and gastronomic expertise to redefine our consumption habits and recreate a truly local food-producing economy.
      • 03:28NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 03:33JE VAIS BIEN, NE T'EN FAIS PASMovieJE VAIS BIEN, NE T'EN FAIS PASOn returning from holiday, Lili, aged 19, learns that her twin brother Loïc has left home after a violent row with their father. With no news of him, she ends up convincing herself that something has befallen him, and goes looking for him. What she will discover is beyond belief...

        Directed by: Philippe Lioret, 2006
        Cast: Mélanie Laurent (Lili), Kad Merad (Paul), Julien Boisselier (Thomas), Isabelle Renauld (Isabelle), Aïssa Maïga (Léa), Simon Buret (Loïc's friend), Mickaël Trodoux (Loïc)...
        Genre: drama
        Country: France
        Awards: 2007 César award for the best female newcomer (Mélanie Laurent) and the best supporting actress (Kad Merad).

        Subtitles
  •