TV5MONDE

Grille des programmes

شبكة برامجكم من 20.09.19 إلى 20.09.25

  • السبت 19
    • الصباح

      • 04:00أفلام وثائقيّةPaysans du monde, la révolution agriculturelleيجوب هذا البرنامج أجمل المناظر في العالم، بحثاً عن رجال ونساء يملكون دراية في الزراعة والطهو. من خلال هذه الدراية، يجدّدون عاداتنا الإستهلاكية، ويبتكرون اقتصاداً غذائياً ومحليّاً حقيقياً.
      • 04:27برامجObjectif Monde L'hebdoتقارير مصوّرة، تحرّيات، تحقيقات في موضوع اجتماعي أو متعلّق بالجغرافيا السياسيّة... يقدّم برنامج "Objectif Monde L'Hebdo" تحليلاً وتفسيرًا للمواضيع المطروحة، بفضل وجهات نظر بعض الخبراء. تم إنتاج هذا البرنامج الذي تُقدِّمه TV5MONDE بالإشتراك مع محطة RTS، وبالتعاون مع شركائها الفرنكوفونيين (RTBF وRTS وRadio-Canada وFrance Télévisions).

        تقديم: دومينيك لاريش.

        يأس الفلاّحين، كسر المحرّمات

        يعاني العديد من المزارعين من التوتّر الشديد والإكتئاب. هم يفضّلون في معظم الأحيان التكتّم عن هذا الألم، لكنّه قد يؤدّي بهم إلى الإنتحار. تكسر جينيت مارسو هذا الموضوع من المحرّمات من خلال إعطائهم الكلمة ليُعبِّروا عن ألمهم. هل يجب تطوير أساليب الإنتاج حتى يكون الفلاّحون أكثر سعادة؟

        الضيوف: جاك بورجوا، المدير السابق ل"اتحاد الفلاّحين السويسريين"؛ كاترين ميرسيه، صحافية في راديو-كندا، ومقدّمة برنامج "لا سومين فيرت".

        تقديم: دومينيك لاريش.
        www.tv5monde.com/objectifmonde
        ترجمة الفيلم
      • 04:56برامجC dans l'airيسلّط برنامج "C dans l'air" الضوء على مواضيع من المستجدّات. في الأستديو، يُحلِّل الضيوف والصحافيّون الأحداث الآنيّة الكبرى، إضافة إلى المواضيع المثيرة للجدل. ويسمحون لنا بأن نفهم على نحو أفضل، المستجدّات الإجتماعيّة والسياسيّة والثقافيّة التي نشهدها في حياتنا اليوميّة.

        تقديم: كارولين رو، أكسيل دو تارليه (بالتناوب).
      • 06:01نشرات إخباريّةLe journal de l'économie, entreprisesستتعرّفون على قصّة مؤسّسة فرنكوفونية بدأت تخوض مجال التصدير أو تلاقي نجاحاً في السوق الدوليّة.
        تقديم: ديميت كوركماز، ماريان ناغوسزيفسكي (بالتناوب).
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/jteco
      • 06:05برامجMaghreb-Orient Expressمع #MOE من TV5MONDE، أنتم على موعد لا يفوّت حول مجريات ثقافيّة في منطقة البحر الأبيض المتوسط حيث يستقبل الصحافي محمد قاسي شخصيّات هي حديث الساعة في الجزائر العاصمة وتونس العاصمة والرباط وبيروت والقاهرة... #MOE البرنامج الذي يطلّ على العالم العربي.

        تقديم: محمد قاسي
        www.tv5monde.com/MOE

        علي بن مخلوف، رائد حمود، هـ.ك.

        "ابن عربي، هو الصوفي الذي سافر من الأندلس إلى الشرق، والتقيّ المتزهِّد الذي يتحدّث مطوَّلاً، وعرَّف العالم الأندلسي إلى نوع جديد من المعرفة، إضافة إلى أنّه عاصر ابن رشد الذي جلس معه وقابله: الصوفي في وجه العقلاني، والمفكِّر في وجه الفيلسوف الذي جعل من البرهنة أساسًا لكلّ أنواع المعرفة". في كتاب "لماذا نقرأ للفلاسفة العرب؟ التراث المنسيّ" (دار نشر إسباس ليبر بوش، ألبان ميشال)، يشرح علي بن مخلوف كيف ساهم عملهم في الطب أو المنطق أو التاريخ في تشكيل الثقافة الأوروبيّة.
        بعد فيلمه الوثائقي "أين أنت يا يوسف؟" الذي يمكن مشاهدته على موقع TV5MONDEplus، وحيث أجرى فيه الصحافي رائد حمود تحقيقًا حول يوسف، زميله من أيّام الدراسة في كندا الذي أصبح جهاديًّا في سوريا، ها هو يعود اليوم مع الوثائقي "غبار داعش". يذهب فيه للعثور على ابنة الراحل، التي تنشأ حاليًّا في مخيّم للاّجئين في سوريا. تحاول ليلى، شقيقة يوسف، إعادة الطفلة، إمّا إلى كندا التي تحمل جنسيّتها نظريًّا، أو إلى المغرب مسقط رأس والدتها.
        اللهجة الشماليّة والأكستانيّة والكريوليّة والبريتانيّة إضافة إلى البربريّة... يعود ه.ك. مع ألبومه الجديد بعنوان "Petite Terre" الذي استوحى أغنيته الأولى بعنوان "Balance ta babouche" من رمي الحذاء الشهير على جورج دبليو بوش في العام 2008. بسبب الأزمة الصحية، حُرم صاحب أغنية " On ne lâche rien " من "عيد الإنسانيّة" لكنّه لم يفقد شيئًا من حماسه وحيويّته.
        #L’œil de Slimane. كلّ أسبوع في « MOE »، يستعيد سليمان زيغيدور مسار شخصيّة غير معروفة في منطقة البحر الأبيض المتوسط. ويُعرِّفنا على قصّتها وتاريخها، من بيروت إلى الدار البيضاء، ويناقش الموضوع مع الضيوف في الأستديو. #Atmosphère مع المختارات الثقافيّة للضيوف.
        الضيوف: علي بن مخلوف، حامل شهادة في الفلسفة وأستاذ في جامعة باريس-إيست كريتاي، ومؤلّف كتاب "لماذا نقرأ للفلاسفة العرب؟ الإرث المنسيّ"؛ رائد حمود، صحافي، ومخرج الفيلم الوثائقي "غبار داعش"؛ ه. ك.، مؤلّف وملحّن ومغنّي لألبوم "Petite Terre".

        تقديم: محمد قاسي.
        www.tv5monde.com/MOE
      • 06:32نشرات إخباريّةLe journal de Radio-Canadaتقدّم هيئة تحرير "راديو-كندا" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 06:45برنامج قصيرÀ ciel ouvertيدعوكم هذا البرنامج إلى الإرتحال من خلال الإضاءة على جمال المناظر الطبيعية والتراث والثقافة وفن العيش في كل منطقة سنزورها.
        إخراج: بيار-فانسان لوتورنو، كزافييه لوفيفر (الموسم 3، فرنسا، 2016)
      • 06:58نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 07:03أفلام وثائقيّةUn jour en Suisseسويسرا بلد يطيب العيش فيه، حيث تسير كلّ الأمور على ما يرام. يساهم العديد من السكّان في إنشاء هذا المناخ الهادئ للبلد. اكتشفوا الحياة اليوميّة لأربعة منهم.

        الحلقة 2

        منذ ست سنوات، تعتمد فالنتينا أندري الزراعة البيوديناميكيّة لكرومها في بلدة "فولي"، وتبيع 20 ألف زجاجة سنويًّا لأفضل المطاعم في كانتون فاليه.

        إخراج: ناتالي روفر، مارك جيريت (سويسرا، 2018)
        ترجمة الفيلم
      • 07:48برامجDestination francophonieيضيء هذا البرنامج على مستجدّات اللّغة الفرنسيّة حول العالم. كلّ أسبوع، يأخذكم هذا البرنامج في رحلة لاكتشاف مبادرات تُظهِر نشاط اللغة الفرنسيّة والفرنكوفونيّة وطابعهما الحيّ والعالمي.
        www.tv5monde.com/df

        تقديم: إيفان كاباكوف.
      • 07:57برنامج قصيرLe court du jour : femmes de scienceمن هن النساء من رائدات العلم المشهورات عالميًّا؟ ما الذي دفعهنّ إلى الإهتمام بالأسلاك النانوية، والتصميم الجزيئي على الحاسوب، وعلم التشفير؟ من أين تأتي دعوتهنّ لهذا لعمل؟ في بضع دقائق، ستتحدّث تلك العالمات عن مسارهنّ المهني.
        إخراج: ألبان كاكوليا (سويسرا، 2019)
      • 08:00برامج7 jours sur la planèteيُعنى هذا البرنامج الاسبوعيّ بالأحداث الآنيّة. هو يتضمّن حاشية بالفرنسيّة ويضيء على أحداث الأسبوع البارزة.
      • 08:28برنامج قصيرMerci professeur !يعرّفنا هدا البرنامج على اللغة الفرنسيّة من نواحيها كافّة، أكان من حيث ماضيها، حاضرها أم لهجاتها.

        تقديم: برنار سيركيغليني.
      • 08:31برامج الأطفال والشبابCésar et Capucineلا يحبّ "سيزار" و"كابوسين" أن يطلب منهما والداهما توضيب الغرفة أو الخلود إلى النوم أو عدم القفز على الأريكة. لكن، لديهما حلاًّ مذهلاً: هما يعرفان كيف يصنعان فقيعات، تنقلهما إلى عالم سحري حيث كلّ شيء متاح لهما...
        إخراج: مارك بوريال (الموسم 2، فرنسا، 2019)
        هذه الرسوم المتحرّكة مقتبسة عن قصص من تأليف "تيبو".
      • 08:40برامج الأطفال والشبابSimonسيمون أرنب صغير ودود ومليء بالحيويّة والإبداع. لكنه أيضًا في عمر حيث يريد إثبات شخصيّته، ويرتكب الهفوات ويعارض والديه... لدى سيمون الكثير ليتعلّمه بعد! لحسن الحظ، يتمكّن دومًا من إنقاذ نفسه بالفكاهة والروح المرحة.
        إخراج: جوليان كايوت (الموسم 2، فرنسا، 2019)
        هذا الفيلم مقتبس عن كتب ستيفاني بلايك.
      • 08:46برامج الأطفال والشبابBouyou"بويو" صبي صغير عادي، لكنّ يعيش في الواقع...حياة الأبطال الخارقين سرًّا! بفضل "تابلي"، الحاسوب اللوحي السحري، يستعيد ثروات أفريقيا التي سرقها السيّد كومو، جامع تحف ثريّ.
        إخراج: هونوريه إسوه (ساحل العاج، 2018)
      • 08:52برامج الأطفال والشبابRaconte à Wanda Jemlyيروي أطفال قصّة أو حكاية أو دعابة للمؤلِّفة وراوية القصص الكاميرونية واندا جيملي. سيُحرِّك هذا البرنامج مشاعركم ويرسم الإبتسامة على وجوهكم!

        تقديم: واندا جيملي.
        إخراج: جان-فيليب ماركي (الكاميرون، 2018)
      • 08:55برامج الأطفال والشبابGabâoفي كل حلقة، تنقل الآلة المتحدّثة إلى "غاباو" سؤالاً يتعلّق بغرض تقنيّ أو ببيئتنا. للإجابة على ذلك، يعبر "غاباو" باب المعرفة الذي ينقله إلى عالم حيث المعلومات مجسّدة بصور حقيقيّة.

        إخراج: فانسان مبيندزو (غابون، 2019)
      • 08:59برامج الأطفال والشبابLes Minijusticiersضحك ونكات وسخرية: الحياة ليست جميلة وهادئة دائمًا في المدرسة. من لم يتعرّض للسخرية من رفاقه الصغار؟ لكن اليوم، انتهى هذا الأمر! لقد أتى فريق "Minijusticiers"، وهم مصمّمون على تغيير كل شيء وتحويل كل عيب إلى قدرة خارقة.
        إخراج: نورمان ج. لوبلان (الموسم 3، فرنسا، 2017)
      • 09:08برامج الأطفال والشبابMax et Maestroيكتشف "ماكس"، وهو مغنّي راب يبلغ 11 عامًا، الموسيقى الكلاسيكيّة بفضل "دانيال بارينبوام" الذي هو قائد أوركسترا كبير. لكن ليس من السهل بالنسبة إليه أن ينتقل بين حفلات الراب ومباريات كرة السلّة ومقدّمات "باخ" الموسيقيّة، خاصّة وأنّ لا أحد في المدينة يعلم بهوايته...
        إخراج: كريستوف بينتو (فرنسا، 2017)
      • 09:20برامج الأطفال والشبابMax et Maestroيكتشف "ماكس"، وهو مغنّي راب يبلغ 11 عامًا، الموسيقى الكلاسيكيّة بفضل "دانيال بارينبوام" الذي هو قائد أوركسترا كبير. لكن ليس من السهل بالنسبة إليه أن ينتقل بين حفلات الراب ومباريات كرة السلّة ومقدّمات "باخ" الموسيقيّة، خاصّة وأنّ لا أحد في المدينة يعلم بهوايته...
        إخراج: كريستوف بينتو (فرنسا، 2017)
      • 09:33برامج الأطفال والشبابCanot cocasseذهب نيكو وجولي وبام في إجازة إلى مانيتو كامب واستقلوا الزورق السحري في مغامرات مدهشة. وفي خلال رحلاتهم، توصل المستكشفون لألاف الاستكشافات حول الطبيعة والكون.

        إخراج: ميلاني ألبرت (الموسم 3، كندا، 2019)
      • 09:57برامج الأطفال والشبابCanot cocasseذهب نيكو وجولي وبام في إجازة إلى مانيتو كامب واستقلوا الزورق السحري في مغامرات مدهشة. وفي خلال رحلاتهم، توصل المستكشفون لألاف الاستكشافات حول الطبيعة والكون.

        إخراج: ميلاني ألبرت (الموسم 3، كندا، 2019)
      • 10:32برامجÀ bon entendeurيتطرّق هذا البرنامج إلى يوميّات الاسر من جميع النواحي. هو يختبر المنتجات، يقارن أسعارها، يرصد الاحتيال، ينبّه المستهلك ويستجوب الصانعين. إلى ذلك، هو يسلّط الضوء على الاقتصاد، المجتمع، البيئة، السوق، الصحّة، الترفيه والتكنولوجيا. باختصار، يتطّرق هذا البرنامج بواقعية إلى مسائل المجتمع والاسر، من صغار الأمور وكبارها. يحوي فقرات عديدة لا سيّما قانونيّة وطبيّة، إضافة إلى التحقيقات والتقارير المصوّرة.
      • 11:01برامجLes flotsيستكشف المقدّم بيار-إيف لورد وضيوفه المولعين بالغطس، بلدان ومناطق عديدة إضافة إلى العالم البحري الموازي. إنّها فرصة لاكتشاف ثقافات مختلفة، والتعرّف على أشخاص جدد وجلب صور وذكريات تخطف الأنفاس.
        تقديم: بيار-إيف لورد.
      • 11:49برنامج قصيرÇa roule ! Les courtsسيارات ودراجات نارية وشاحنات ودراجات هوائيّة... سنتعرّف على كل أنواع المركبات الآليّة في القارة الأفريقية!
        تقديم: جولييت با.
      • 11:56برنامج قصيرShamengo, les pionniers du nouveau mondeبدأنا نشهد ولادة عالم جديد، وبروز مبادرات إيجابيّة على القارات الخمس. يعرّفنا برنامج "شامينغو" على رجال أعمال وأصحاب مبادرات مبدعين، خارجين عن المألوف، محافظين على البيئة والمجتمع، من العالم كلّه.
      • 11:59برامجInternationalesتقدّم "تي.في.سانك موند" و"لو موند" هذا البرنامج الاسبوعي الذي يضيء على الوضع الراهن والاحداث الآنيّة.

        الضيفة: ميلاني جولي، الوزيرة الكنديّة للتنمية الإقتصاديّة واللغات الرسميّة، ونائب فدراليّ عن أهونستيك-كارتييفيل.

        أمام ارتفاع حالات الإصابة بـوباء كوفيد-19 في كندا، تدعو السلطات إلى مزيد من الحذر لتجنّب الحجر الصحيّ. بمناسبة خطاب العرش لرئيس الوزراء جاستن ترودو في 23 أيلول 2020، تعطي ميلاني جولي بعض الوسائل والإجراءات لحماية صحّة الكندييّن ودعم الإقتصاد.

        تقديم: فرانسواز جولي (TV5MONDE)، نيكولا بورسييه ("لوموند"). مع مداخلات من راديو-كندا في مونتريال.
    • بعد الظهر

      • 12:56برامج رياضيّةTour de France 2020 تجري الدورة السابعة بعد المئة من "دورة فرنسا للدرّاجات الهوائيّة" في ظروف خاصّة بسبب الأزمة الصحيّة. هي تشمل 21 مرحلة وتمتدّ على مسافة 3470 كيلومترًا تقريبًا. الإنطلاقة ستكون يوم السبت 29 آب، ونقطة الوصول في باريس يوم الأحد 20 أيلول.
      • 14:00نشرات إخباريّةLe journal de la RTBFتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.بي.إف" نشرة إخباريّة دوليّة.
      • 14:31برامج رياضيّةTour de France 2020 تجري الدورة السابعة بعد المئة من "دورة فرنسا للدرّاجات الهوائيّة" في ظروف خاصّة بسبب الأزمة الصحيّة. هي تشمل 21 مرحلة وتمتدّ على مسافة 3470 كيلومترًا تقريبًا. الإنطلاقة ستكون يوم السبت 29 آب، ونقطة الوصول في باريس يوم الأحد 20 أيلول.
      • 18:15برامج#chicenVFستتعرّفون على مصمّم الأثاث "نويه دوشوفور-لورانس" وأسلوبه الذي يتميّز بلمسة طبيعيّة ومرهفة. وتكتشفون أحذية الباليه الشهيرة "ريبيتو" التي يجمع تصميمها ببراعة بين عالم الرقص وعالم المدينة.
        تقديم: كاترينا ماركس.
      • 18:30نشرات إخباريّة64' le monde en français - 1re partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).

        http://information.tv5monde.com
      • 18:52نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 18:55نشرات إخباريّةTerriennesتقدّم "إيزابيل مورجير" فقرة "تيريين" التي هي أيضاً موقعاً إلكترونياً فرنكوفونياً عن وضع النساء في العالم.
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/terriennes
        تقديم: إيزابيل مورجير.
      • 19:00نشرات إخباريّة64' le monde en français - 2e partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:20برامجL'invitéيجري "باتريك سيمونان" حواراً مع ضيف من قلب الحدث السياسي، الاقتصادي أو الثقافي...
        تقديم: باتريك سيمونان.
      • 19:30نشرات إخباريّة64' l'essentiel تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:36برامج300 millions de critiquesإنّه البرنامج الكبير الأوّل الثقافي الفرنكوفوني في العالم، وهي فكرة من ابتكار "TV5MONDE" 100%. يسلّط برنامج "300 millions de critiques" الضوء على المستجدّات الثقافيّة الفرنكوفونيّة من خلال وجهات نظر صحافيين بلجيكيين وسويسريين وكنديين وكيبيكيين وفرنسيين.

        تقديم: غيوم دوران.

        انتقل غيوم دوران والمقدّمين المشاركين في البرنامج لتصوير ثلاث حلقات في منطقة إيكس-أن-بروفانس، في بلدة عزيزة على قلب فاساريلي، داخل المؤسّسة التي تحمل اسمه.

        انتقل غيوم دوران والمقدّمين المشاركين إلى مؤسّسة "فاساريلي" في إيكس-أن-بروفانس. سنسلّط الضوء على كتاب بول كاوزاك بعنوان"Ténèbre" ، في قلب التاريخ الإستعماري البلجيكي. هل ستؤدّي جائحة كوفيد-19إلى إغلاق دور السينما؟ سنتحدّث عن المعارض التي لا تُفوَّت، إضافة إلى مقابلة مع أنطوني بوريه.

        تقديم: غيوم دوران. بمشاركة ميشال سيروتي (RTS)، لورا تينودجي (فرانس تلفزيون)، ساره دوراغي، إيف بيغو (TV5MONDE). من مؤسّسة فاساريلي، في إكس-أن-بروفانس.

    • المساء

      • 20:30نشرات إخباريّةLe journal de France 2تقدّم هيئة تحرير "فرانس ۲" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 20:57نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 21:00برامج ترفيهيّة35 ans des Victoires de la Musique : les moments inoubliables
      • 23:44برامج رياضيّةLe journal du Tourيقدّم هذا البرنامج ملخّصاً عن كلّ مرحلة من دورة فرنسا للدرّاجات الهوائيّة، مع أبرز محطّاتها وتحاليل عديدة وتصنيفات المتبارين.
      • 23:52نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journal Afriqueتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخباريّة حول المستجدات الأفريقيّة.
        تقديم: إنداريكالينغ لوبي، ناموري دوسو، دومينيك تشيمباكالا، ماريان ناغوزيفسكي، صلاح الدين جاكو، فيكي بوغيرت (بالتناوب).
        وأيضاً على http://information.tv5monde.com
      • 00:20نشرات إخباريّةLe journal de la RTSتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.إس" نشرتها الإخبارية.
      • 00:46أفلام تلفزيونيّةL'affaire de maître Lefort"جاك دومانج" متّهم بقتل زوجته. من أجل الدفاع عنه، هو يُفضِّل الإستعانة بمحامٍ كبير وشهير بدلاً من صديقه العزيز جوليان لوفور الذي هو محامٍ متواضع من الريف. كلّ الأدلة تُدين "دومانج"، فيتمّ الحكم عليه بالسجن. لكنّ جوليان يُقنِعه بإستئناف قرار المحكمة والسماح له بالدفاع عنه...
        إخراج: جاك مالاتير (فرنسا، 2016)
        سيناريو: باتريك سبستيان
        تمثيل: باتريك سبستيان (جوليان لوفور)، جان-ماري فينلينغ (جاك دومانج)، إريك دوبون موريتي (بيار ليوناردي)، إيفلين الغاربي كلاي (أغات)، ماري ماتورون (آن-ماري)، ريمي بيشيه (كليمان)، لور كيلينغ (كريستين كاستيلمور دومانج)
        النوع: دراما
        Déconseillé aux moins de 10 ansترجمة الفيلم
      • 02:20برامجLe pointيؤمّن برنامج "لو بوان" تغطية فوريّة للحدث أينما جرى، بفضل فريق مراسلين منتشر في أنحاء كندا كافّة وأصقاع العالم كلّه. فهو ينقل بشفافيّة الواقع الذي يعيشه السكّان في المناطق الكبرى من كندا، أوروبا، آسيا، أفريقيا، الولايات المتّحدة وأميركا اللاتينيّة.
        تقديم: أزيب ولدي-جيورغيس.
        ترجمة الفيلم
      • 03:11برامجHep taxi !في المدينة أو الريف، في النهار أو الليل، يأخذ "جيروم كولان" الذي هو مقدّم برامج وسائق سيّارة أجرة، ضيفاً مشهوراً في جولة في سيّارته. خلال هذه الجولة، يجري مع الضيف حواراً مليئاً بالأسئلة العامّة والخاصّة.

        تقديم: جيروم كولان.
        ترجمة الفيلم
      • 03:41برامجLes maternelles d'Afriqueما هي اهتمامات العائلات أكانت تقليديّة أم مركّبة، مدينيّة أم ريفيّة؟ برفقة خبراء وشخصيّات ملهمة، تتطرّق أنجيلا أكوروبورو إلى جميع مواضيع الحياة العائليّة، من الرغبة بالأطفال إلى دور الأب مروراً بالتربية والتغذية.
        تقديم: أنجيلا أكوروبورو
  •  
  • الأحد 20
    • الصباح

      • 04:07برامج300 millions de critiquesإنّه البرنامج الكبير الأوّل الثقافي الفرنكوفوني في العالم، وهي فكرة من ابتكار "TV5MONDE" 100%. يسلّط برنامج "300 millions de critiques" الضوء على المستجدّات الثقافيّة الفرنكوفونيّة من خلال وجهات نظر صحافيين بلجيكيين وسويسريين وكنديين وكيبيكيين وفرنسيين.

        تقديم: غيوم دوران.

        انتقل غيوم دوران والمقدّمين المشاركين في البرنامج لتصوير ثلاث حلقات في منطقة إيكس-أن-بروفانس، في بلدة عزيزة على قلب فاساريلي، داخل المؤسّسة التي تحمل اسمه.

        انتقل غيوم دوران والمقدّمين المشاركين إلى مؤسّسة "فاساريلي" في إيكس-أن-بروفانس. سنسلّط الضوء على كتاب بول كاوزاك بعنوان"Ténèbre" ، في قلب التاريخ الإستعماري البلجيكي. هل ستؤدّي جائحة كوفيد-19إلى إغلاق دور السينما؟ سنتحدّث عن المعارض التي لا تُفوَّت، إضافة إلى مقابلة مع أنطوني بوريه.

        تقديم: غيوم دوران. بمشاركة ميشال سيروتي (RTS)، لورا تينودجي (فرانس تلفزيون)، ساره دوراغي، إيف بيغو (TV5MONDE). من مؤسّسة فاساريلي، في إكس-أن-بروفانس.

      • 04:59برامجTemps présentيتطرّق هذا البرنامج إلى مواضيع مستقاة من الأحداث الآنيّة بمعناها العريض، أكانت سياسيّة، إجتماعيّة، إقتصاديّة أم تاريخيّة. من خلال تحقيقاته الدقيقة ونظرته الإنتقاديّة، يعطي هذا البرنامج إيضاحاً حول الأزمات والنزاعات التي يشهدها عصرنا، ويكشف النقاب عن الخلل الذي يشوب المجتمع.

        تقديم: جان-فيليب سيبي.
        ترجمة الفيلم
      • 05:53برامجLe dessous des cartesيقدّم هذا البرنامج تحليلاً للعلاقات الدولية، من خلال خرائط جغرافية. وهذه الخرائط هي مفاتيح لنفهم العالم الذي نعيش فيه والتحديات التي تواجهه.

        تقديم: إيميلي أوبري.
      • 06:05برامجGéopolitisيضيء هذا البرنامج على الازمات الدوليّة ، بأسلوب جليّ، محدّد وموجز.

        تقديم: كزافييه كولان.
        ترجمة الفيلم
      • 06:32نشرات إخباريّةLe journal de Radio-Canadaتقدّم هيئة تحرير "راديو-كندا" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 06:54نشرات إخباريّةTerriennesتقدّم "إيزابيل مورجير" فقرة "تيريين" التي هي أيضاً موقعاً إلكترونياً فرنكوفونياً عن وضع النساء في العالم.
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/terriennes
        تقديم: إيزابيل مورجير.
      • 06:58نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 07:01برامجLe grand JT des territoiresسيريل فيغييه وكتّاب افتتاحيات الصحف اليومية الإقليمية يحلّلون المستجدّات في المناطق الفرنسيّة.

        تقديم: سيريل فيغييه.
      • 07:28برنامج قصيرÀ ciel ouvertيدعوكم هذا البرنامج إلى الإرتحال من خلال الإضاءة على جمال المناظر الطبيعية والتراث والثقافة وفن العيش في كل منطقة سنزورها.
        إخراج: بيار-فانسان لوتورنو، كزافييه لوفيفر (الموسم 3، فرنسا، 2016)
      • 07:33برامج36,9°يعالج هذا البرنامج الطبّي موضوع الصحّة من وجهة نظر المريض وليس الطبيب، مسلّطاً أيضاً الضوء على النواحي السياسيّة، الإقتصاديّة، الأخلاقيّة والطبيّة.

        تقديم: إيزابيل مونكادا.
      • 08:00برامجTTC - Toutes Taxes Comprisesيتطرّق هذا البرنامج إلى المواضيع الماليّة، بطريقة خالية من العقد: الرهانات الإقتصاديّة الكبيرة، وضع المؤسّسات، خفايا القطاع المالي ومخاطر البورصة... يقدّم هذا البرنامج ملفّات كثيرة، تقارير مصوّرة حول الوضع الراهن، إيضاحات من مستشاريه وفقرات عديدة.

        تقديم: باترك فيشر.
      • 08:26برنامج قصيرHep taxi ! Expressيأخذ جيروم كولان، وهو مقدّم البرنامج وسائق سيارة الأجرة، شخصية مشهورة في جولة سريعة ومرحة في سيّارته. وغالبًا ما تكون الأجواء مؤاتية للتحدّث عن بعض أسرار الضيف.
        تقديم: جيروم كولان.
      • 08:33برامج الأطفال والشبابCésar et Capucineلا يحبّ "سيزار" و"كابوسين" أن يطلب منهما والداهما توضيب الغرفة أو الخلود إلى النوم أو عدم القفز على الأريكة. لكن، لديهما حلاًّ مذهلاً: هما يعرفان كيف يصنعان فقيعات، تنقلهما إلى عالم سحري حيث كلّ شيء متاح لهما...
        إخراج: مارك بوريال (الموسم 2، فرنسا، 2019)
        هذه الرسوم المتحرّكة مقتبسة عن قصص من تأليف "تيبو".
      • 08:42برامج الأطفال والشبابSimonسيمون أرنب صغير ودود ومليء بالحيويّة والإبداع. لكنه أيضًا في عمر حيث يريد إثبات شخصيّته، ويرتكب الهفوات ويعارض والديه... لدى سيمون الكثير ليتعلّمه بعد! لحسن الحظ، يتمكّن دومًا من إنقاذ نفسه بالفكاهة والروح المرحة.
        إخراج: جوليان كايوت (الموسم 2، فرنسا، 2019)
        هذا الفيلم مقتبس عن كتب ستيفاني بلايك.
      • 08:48برامج الأطفال والشبابBouyou"بويو" صبي صغير عادي، لكنّ يعيش في الواقع...حياة الأبطال الخارقين سرًّا! بفضل "تابلي"، الحاسوب اللوحي السحري، يستعيد ثروات أفريقيا التي سرقها السيّد كومو، جامع تحف ثريّ.
        إخراج: هونوريه إسوه (ساحل العاج، 2018)
      • 08:55برامج الأطفال والشبابRaconte à Wanda Jemlyيروي أطفال قصّة أو حكاية أو دعابة للمؤلِّفة وراوية القصص الكاميرونية واندا جيملي. سيُحرِّك هذا البرنامج مشاعركم ويرسم الإبتسامة على وجوهكم!

        تقديم: واندا جيملي.
        إخراج: جان-فيليب ماركي (الكاميرون، 2018)
      • 08:58برامج الأطفال والشبابGabâoفي كل حلقة، تنقل الآلة المتحدّثة إلى "غاباو" سؤالاً يتعلّق بغرض تقنيّ أو ببيئتنا. للإجابة على ذلك، يعبر "غاباو" باب المعرفة الذي ينقله إلى عالم حيث المعلومات مجسّدة بصور حقيقيّة.

        إخراج: فانسان مبيندزو (غابون، 2019)
      • 09:03برامج الأطفال والشبابLes Minijusticiersضحك ونكات وسخرية: الحياة ليست جميلة وهادئة دائمًا في المدرسة. من لم يتعرّض للسخرية من رفاقه الصغار؟ لكن اليوم، انتهى هذا الأمر! لقد أتى فريق "Minijusticiers"، وهم مصمّمون على تغيير كل شيء وتحويل كل عيب إلى قدرة خارقة.
        إخراج: نورمان ج. لوبلان (الموسم 3، فرنسا، 2017)
      • 09:12برامج الأطفال والشبابMax et Maestroيكتشف "ماكس"، وهو مغنّي راب يبلغ 11 عامًا، الموسيقى الكلاسيكيّة بفضل "دانيال بارينبوام" الذي هو قائد أوركسترا كبير. لكن ليس من السهل بالنسبة إليه أن ينتقل بين حفلات الراب ومباريات كرة السلّة ومقدّمات "باخ" الموسيقيّة، خاصّة وأنّ لا أحد في المدينة يعلم بهوايته...
        إخراج: كريستوف بينتو (فرنسا، 2017)
      • 09:24برامج الأطفال والشبابMax et Maestroيكتشف "ماكس"، وهو مغنّي راب يبلغ 11 عامًا، الموسيقى الكلاسيكيّة بفضل "دانيال بارينبوام" الذي هو قائد أوركسترا كبير. لكن ليس من السهل بالنسبة إليه أن ينتقل بين حفلات الراب ومباريات كرة السلّة ومقدّمات "باخ" الموسيقيّة، خاصّة وأنّ لا أحد في المدينة يعلم بهوايته...
        إخراج: كريستوف بينتو (فرنسا، 2017)
      • 09:36برامج الأطفال والشبابCanot cocasseذهب نيكو وجولي وبام في إجازة إلى مانيتو كامب واستقلوا الزورق السحري في مغامرات مدهشة. وفي خلال رحلاتهم، توصل المستكشفون لألاف الاستكشافات حول الطبيعة والكون.

        إخراج: ميلاني ألبرت (الموسم 3، كندا، 2019)
      • 10:00برامج الأطفال والشبابCanot cocasseذهب نيكو وجولي وبام في إجازة إلى مانيتو كامب واستقلوا الزورق السحري في مغامرات مدهشة. وفي خلال رحلاتهم، توصل المستكشفون لألاف الاستكشافات حول الطبيعة والكون.

        إخراج: ميلاني ألبرت (الموسم 3، كندا، 2019)
      • 10:25برنامج قصيرLe court du jour : EHL, une école pas comme les autresالمدرسة الفندقية في لوزان هي إحدى أبرز المدارس المهنيّة في سويسرا. مسار حياة متميّز، مهن يحلم بها كلّ فرد: الأشخاص الذين يتخرّجون من هذه المؤسّسة المميّزة يعتاشون من شغفهم وحبّهم لمهنتهم! سنسلّط الضوء على هؤلاء الأشخاص.
        إخراج: ناتالي دوراي، كريستوف مابو (سويسرا، 2018)
      • 10:30أفلام وثائقيّةPaysans du monde, la révolution agriculturelleيجوب هذا البرنامج أجمل المناظر في العالم، بحثاً عن رجال ونساء يملكون دراية في الزراعة والطهو. من خلال هذه الدراية، يجدّدون عاداتنا الإستهلاكية، ويبتكرون اقتصاداً غذائياً ومحليّاً حقيقياً.
      • 10:57برنامج قصيرShamengo, les pionniers du nouveau mondeبدأنا نشهد ولادة عالم جديد، وبروز مبادرات إيجابيّة على القارات الخمس. يعرّفنا برنامج "شامينغو" على رجال أعمال وأصحاب مبادرات مبدعين، خارجين عن المألوف، محافظين على البيئة والمجتمع، من العالم كلّه.
      • 11:00برامج رياضيّةRiding Zoneيضيء هذا البرنامج على الرياضات القصوى، ألعاب التزحلق والثقافات البديلة.
      • 11:27برامجNouvoيقدّم هذا البرنامج نظرة جديدة على الأخبار والمستجدّات، مع تقارير مصوّرة ومقابلات وفقرات تتمحور حول مواضيع متداولة على شبكات التواصل الإجتماعي.
      • 11:53برامجDestination francophonieيضيء هذا البرنامج على مستجدّات اللّغة الفرنسيّة حول العالم. كلّ أسبوع، يأخذكم هذا البرنامج في رحلة لاكتشاف مبادرات تُظهِر نشاط اللغة الفرنسيّة والفرنكوفونيّة وطابعهما الحيّ والعالمي.
        www.tv5monde.com/df

        تقديم: إيفان كاباكوف.
    • بعد الظهر

      • 12:02برامجTout compte faitلم يسبق أن شهد المجتمع تغيّراً سريعاً، كما حصل خلال السنوات الأخيرة. الأزمة الإقتصادية والبيئيّة والتغيّرات السياسيّة الكبرى أُطيحَت بثورة تقنيّة لا مثيل لها. يتوقّف"جوليان بوجييه" عند مختلف أوجه هذا التطوّر نحو اقتصاد جديد؛ وهو اقتصاد قلب كلّ الموازين وغيّر الحياة في العالم كلّه.

        تقديم:جوليان بوجييه.
        ترجمة الفيلم
      • 12:52برنامج قصيرTendance XXI expressستشاهدون أفضل المقتطفات من برنامج "Tendance XXI"، في مجال الموضة والصناعة الحرفيّة والتصميم والجمال والطبخ وفنّ العيش!
        تعليق: فيفيان بلاسيل.
      • 13:00أفلام وثائقيّةÉpicerie fine, terroirs gourmandsيقدّم "غي مارتان"، وهو رئيس طهاة حائز على نجوم في دليل "ميشلان"، المنتجات الرمزيّة والنموذجيّة للمناطق الفرنسيّة. ويسلّط الضوء على الأشخاص الذين يصنعونها. سنلتقي برجال ونساء يعشقون مهنتهم، ويساهمون مساهمة رئيسيّة في جعل المترجمة الفيلم
      • 13:26برنامج قصيرSuper Bio Hero
      • 13:31برامج#versionfrançaiseموضة، تصميم، فنّ الطهو الفاخر وفنّ العيش... يجتمع كلّ الخبراء باللياقة حول "كاترينا ماركس" التي هي سفيرة للأناقة الفرنسيّة. في كلّ حلقة، تستضيف ضيفاً بارزاً في مجاله، كما يتخلّل الحلقة العديد من التقارير المصوّرة لاكتشاف أو إعادة اكتشاف فرنسا ومبدعيها الشباب وأماكنها الراقية والرائجة.

        تقديم: كاترينا ماركس.
        ترجمة الفيلم
      • 14:00نشرات إخباريّةLe journal de la RTBFتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.بي.إف" نشرة إخباريّة دوليّة.
      • 14:30برامجMaghreb-Orient Expressمع #MOE من TV5MONDE، أنتم على موعد لا يفوّت حول مجريات ثقافيّة في منطقة البحر الأبيض المتوسط حيث يستقبل الصحافي محمد قاسي شخصيّات هي حديث الساعة في الجزائر العاصمة وتونس العاصمة والرباط وبيروت والقاهرة... #MOE البرنامج الذي يطلّ على العالم العربي.

        تقديم: محمد قاسي
        www.tv5monde.com/MOE

        علي بن مخلوف، رائد حمود، هـ.ك.

        "ابن عربي، هو الصوفي الذي سافر من الأندلس إلى الشرق، والتقيّ المتزهِّد الذي يتحدّث مطوَّلاً، وعرَّف العالم الأندلسي إلى نوع جديد من المعرفة، إضافة إلى أنّه عاصر ابن رشد الذي جلس معه وقابله: الصوفي في وجه العقلاني، والمفكِّر في وجه الفيلسوف الذي جعل من البرهنة أساسًا لكلّ أنواع المعرفة". في كتاب "لماذا نقرأ للفلاسفة العرب؟ التراث المنسيّ" (دار نشر إسباس ليبر بوش، ألبان ميشال)، يشرح علي بن مخلوف كيف ساهم عملهم في الطب أو المنطق أو التاريخ في تشكيل الثقافة الأوروبيّة.
        بعد فيلمه الوثائقي "أين أنت يا يوسف؟" الذي يمكن مشاهدته على موقع TV5MONDEplus، وحيث أجرى فيه الصحافي رائد حمود تحقيقًا حول يوسف، زميله من أيّام الدراسة في كندا الذي أصبح جهاديًّا في سوريا، ها هو يعود اليوم مع الوثائقي "غبار داعش". يذهب فيه للعثور على ابنة الراحل، التي تنشأ حاليًّا في مخيّم للاّجئين في سوريا. تحاول ليلى، شقيقة يوسف، إعادة الطفلة، إمّا إلى كندا التي تحمل جنسيّتها نظريًّا، أو إلى المغرب مسقط رأس والدتها.
        اللهجة الشماليّة والأكستانيّة والكريوليّة والبريتانيّة إضافة إلى البربريّة... يعود ه.ك. مع ألبومه الجديد بعنوان "Petite Terre" الذي استوحى أغنيته الأولى بعنوان "Balance ta babouche" من رمي الحذاء الشهير على جورج دبليو بوش في العام 2008. بسبب الأزمة الصحية، حُرم صاحب أغنية " On ne lâche rien " من "عيد الإنسانيّة" لكنّه لم يفقد شيئًا من حماسه وحيويّته.
        #L’œil de Slimane. كلّ أسبوع في « MOE »، يستعيد سليمان زيغيدور مسار شخصيّة غير معروفة في منطقة البحر الأبيض المتوسط. ويُعرِّفنا على قصّتها وتاريخها، من بيروت إلى الدار البيضاء، ويناقش الموضوع مع الضيوف في الأستديو. #Atmosphère مع المختارات الثقافيّة للضيوف.
        الضيوف: علي بن مخلوف، حامل شهادة في الفلسفة وأستاذ في جامعة باريس-إيست كريتاي، ومؤلّف كتاب "لماذا نقرأ للفلاسفة العرب؟ الإرث المنسيّ"؛ رائد حمود، صحافي، ومخرج الفيلم الوثائقي "غبار داعش"؛ ه. ك.، مؤلّف وملحّن ومغنّي لألبوم "Petite Terre".

        تقديم: محمد قاسي.
        www.tv5monde.com/MOE
      • 14:57برنامج قصيرLa recette de Guy Martinيعرّفنا رئيس الطهاة "غي مارتان"، الحائز على نجوم في دليل "ميشلان"، على المنتجات النموذجيّة للمناطق الفرنسيّة، ويستخدمها في وصفات شهيّة.

        تقديم: غي مارتان.
      • 15:00برامجTendance XXIتتمحور هذه الحلقة حول النشاط في الإبداع الفرنسي في مجالات الموضة، الصناعة الحرفيّة، التصميم، الجمال والطبخ... وتسلّط الضور على الدراية الفرنسية التي تتجدّد باستمرار لمواكبة العصر ولتكون أيضاً رائدة وسبّاقة على الدوام.
        تعليق: فيفيان بلاسيل.
        ترجمة الفيلم
      • 15:26برنامج قصيرUn jour sur Terreبحيرة "ريتبا" أو البحيرة الورديّة في السنغال، ميناء جزيرة "بيل-إيل-أن-مير"، محميّة "مون دازور" الطبيعيّة في قرية "تورانك"، مزرعة أفريقيّة في بلدة سورو في بوركينا فاسو... كل حلقة من برنامج "Un jour sur Terre" تأخذنا لمدّة خمس دقائق إلى أماكن جميلة!
      • 15:35برامج رياضيّةTour de France 2020 تجري الدورة السابعة بعد المئة من "دورة فرنسا للدرّاجات الهوائيّة" في ظروف خاصّة بسبب الأزمة الصحيّة. هي تشمل 21 مرحلة وتمتدّ على مسافة 3470 كيلومترًا تقريبًا. الإنطلاقة ستكون يوم السبت 29 آب، ونقطة الوصول في باريس يوم الأحد 20 أيلول.
      • 19:47برامجPasse-moi les jumellesيدعو هذا البرنامج المشاهدين إلى الحلم والإرتحال بخيالهم إلى مواقع مذهلة. يتخلّل هذا البرنامج العديد من اللقاءات، العواطف، الرحلات، المحطّات المفضّلة والمناظر الخلاّبة...

        رجال الإطفاء

        رجال الإطفاء المتطوّعون من فريق "12 دافولي" في كانتون جنيف، يبذلون مجهودًا شخصيًّا كبيرًا من أجل خدمة المجتمع: سنتعرّف على رجال ونساء ملتزمين بالمهمّة التي يهوونها.

        تقرير مصوّر: ستيفان ماتوزي (سويسرا، 2020)
        ترجمة الفيلم
    • المساء

      • 20:15أفلام وثائقيّةEmbarquementيأخذنا هذا البرنامج في رحلة من خلال تعريفنا على تراث وتاريخ وثقافة وفن العيش في مدينة أو منطقة أو بلد.
      • 20:30نشرات إخباريّةLe journal de France 2تقدّم هيئة تحرير "فرانس ۲" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 20:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 21:00DIPLOMATIEأفلام سينمائيّةDIPLOMATIE24 آب 1944. الحلفاء هم على أبواب باريس. بناء على أوامر "هتلر"، يتحضّر الجنرال "فون شولتيتز" لتدمير العاصمة. كلّ معالم باريس مليئة بالألغام ومستعدّة للإنفجار. يحاول قنصل السويد المذعور إقناع الجنرال بعدم تنفيذ هذا الأمر.
        إخراج: فولكر شلوندورف (فرنسا/ألمانيا، 2013)
        هذا الفيلم مقتبس عن مسرحيّة "دبلوماسية" لسيريل جيلي.
        تمثيل: أندريه دوسولييه (القنصل راوول نوردلينغ)، نيلز أريستروب (الجنرال فون شولتيتز)، بورغارت كلوسنر (النقيب إيبيرناخ)، روبير ستادلوبر (الملازم أول بريسينسدورف، شارلي نيلسون (الناطور)، جان-مارك رولو (جاك لانفان)
        النوع: تاريخي
        الجوائز: جائزة "سيزار" في العام 2015 لأفضل فيلم مقتبس.
      • 22:20أفلام سينمائيّةSupermarketتطلب فتاة صغيرة بسكويت من والدتها. تقرّر والدتها المفلسة الذهاب إلى متجر الحي الصغير من أجل سرقة كعكة. يردعها شاب عن القيام بذلك، ليس من باب النزاهة، ولكن حتى لا يتم القبض عليها.
        إخراج، سيناريو: بيار دوجوسون (فرنسا، 2016)
        تمثيل: كارولين بروست، تيو شولبي، جيرالدين مارتينو، بيانكا تارديو، إميلي كاين، بيار بيريو، دورسيت ميليه
        النوع: كوميديا
        ترجمة الفيلم
      • 22:25أفلام سينمائيّةTomberيجتمع ذات ليلة باتيست وليو اللذان هما فتيان مختلفان كليًّا عن بعضهما، لتحضير عرض شفوي.
        إخراج، سيناريو: بنجامان فو (فرنسا، 2018)
        تمثيل: جان-باتيست لو فايان (باتيست)، سولال فورت (ليو)، أودريه كوتوري (مدرّسة الأدب)
        النوع: دراما
        الجوائز: تنويه خاص لأفضل مخرج مستقبلي في مهرجان بالم سبرينغز (الولايات المتحدة، 2018)؛ اختير هذا الفيلم للمشاركة في مهرجان كليرمون-فيران (فرنسا، 2019)
        ترجمة الفيلم
      • 23:00نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journal Afriqueتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخباريّة حول المستجدات الأفريقيّة.
        تقديم: إنداريكالينغ لوبي، ناموري دوسو، دومينيك تشيمباكالا، ماريان ناغوزيفسكي، صلاح الدين جاكو، فيكي بوغيرت (بالتناوب).
        وأيضاً على http://information.tv5monde.com
      • 23:27برنامج قصيرHôtel inspirationأماكن خلاّبة، فنادق ذات هندسة رائعة، مقرّات ذات تصميم مبدع ورؤيوي، مباني عريقة، تعامل وأداء راقي، خدمات مخصّصة للزبائن، بالإضافة إلى طرفات مشوّقة ومفيدة...يأخذكم هذا البرنامج في جولة حول العالم للتعرّف على أجمل الفنادق في العالم. ستتعرّفون على هذه الأماكن التي هي في غاية الترف والفخامة!
      • 23:30نشرات إخباريّةLe journal de la RTSتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.إس" نشرتها الإخبارية.
      • 23:57نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 00:00برامج رياضيّةFoot! (1/2)ستشاهدون ملخّصًا عن المباريات وتعليقات وتحاليل عديدة، بعد كلّ يوم من دوري الدرجة الأولى الفرنسي لكرة القدم" أوبر إيتس"، ضمن بطولة فرنسا لكرة القدم.
      • 00:28برامج رياضيّةFoot! (2/2)ستشاهدون ملخّصًا عن المباريات وتعليقات وتحاليل عديدة، بعد كلّ يوم من دوري الدرجة الأولى الفرنسي لكرة القدم" أوبر إيتس"، ضمن بطولة فرنسا لكرة القدم.
      • 00:36برامجLa grande librairieيتابع هذا البرنامج عن كثب آخر الأخبار الأدبيّة، وهو من تقديم "فرنسوا بونيل" الذي يستضيف أربعة مؤلّفين مشهورين، فرنسيين أم أجانب، ليتحدّثوا عن نتاجهم. يهدف هذا البرنامج الذي هو موعد أدبيّ ثابت إلى حثّ المشاهدين على معاودة القراءة والإستمتاع بالقصص، الصفحات والكلمات، مع شعار واحد هو المتعة.ترجمة الفيلم
      • 02:10برنامج قصير#VFموضة، تصميم، فنّ الطهو وفنّ العيش...اكتشفوا عالم الأناقة الفرنسيّة!
      • 02:15برامجLes flotsيستكشف المقدّم بيار-إيف لورد وضيوفه المولعين بالغطس، بلدان ومناطق عديدة إضافة إلى العالم البحري الموازي. إنّها فرصة لاكتشاف ثقافات مختلفة، والتعرّف على أشخاص جدد وجلب صور وذكريات تخطف الأنفاس.
        تقديم: بيار-إيف لورد.
      • 03:03برامجMon plat préféréالمطبخ هو المكان الذي نضحك فيه ونأكل ونأخذ القرارات ونتشارك فيه عواطفنا. سيتعرّف "جان-لوك دانيال" على عالم بعض الشخصيّات المشهورة التي ستُخبره عن طبقها المفضّل، إضافة إلى الأحاسيس والروائح والذكريات المرتبطة بهذا الطبق. ثمّ يدخل هذا الطاهي إلى المطبخ، من أجل تحضير الطبق الذي تحدّث عنه الضيف.

        تقديم: جان-لوك دانيال.


        رودريغو بينكينز

        اسم رودريغو بينكينز مرتبط بالأحداث الرياضية البلجيكية، لا سيّما رياضتيّ كرة القدم وركوب الدراجة الهوائيّة منذ ثلاثين عامًا. يكشف المعلّق عن مساره المهني والخاص بكل شفافيّة: عائلته، المدينة التي درس فيها، وعلاقته مع معلم بلجيكي شهير. ما هو طبقه المفضّل؟ طبق من المحار البحريّ.

        تقديم: جان-لوك دانيال.
        ترجمة الفيلم
      • 03:34برامجLe beau vélo de RAVeLسنرافق "أدريان جوفونو" في رحلة على درّاجة هوائيّة، على طول شبكة "رافيل" التي هي مسار مستقلّ مخصّص للدرّاجين والمشاة في والونيا. في كلّ حلقة، يخبرنا هذا المقدّم عن مجريات إحدى مراحل هذه الرحلة، ويتطرّق إلى وسائل التنقّل في المنطقة ومواردها السياحيّة.

        تقديم: أدريان جوفونو.


        تورنيه

        سنذهب في رحلة جديدة مع الفكاهي برونو كوبينز. سينطلق الفريق من "بيت الثقافة "في تورنيه، وسيذهب إلى سدّ "كان" والمزرعة الورديّة. في تيموجيس، سنقابل صانع الحلويات كريستوف تومايس الذي سيُعرِّفنا على مقبّلات حلوة المذاق، فيما تكشف لنا فريديريك تيبو عن بعض المواقع التي لا تُفوَّت في المنطقة.

        تقديم: أدريان جوفونو.
  •  
  • الاثنين 21
    • الصباح

      • 04:00أفلام وثائقيّةBoutiques obscuresإنّهم بائعو كتب، ومصفّفو شعر، وصانعو قبّعات، وتجّار خردوات... جميعًا يهوون مهنتهم. لقد جاب باتريس لوكونت فرنسا للقاء الأشخاص الذين يؤمّنون استمراريّة متاجرهم الصغيرة، رغم كل الصعاب.

        رانس، ميتز، ديجون، جانليس

        في رانس، يذهب باتريس لوكونت لمقابلة جيل، مالك متجر "بوات أ رير" الذي يبيع منتجات للحفلات. في ميتز، تدير ماريان البالغة 89 عامًا متجر "سيكل والاس". في ديجون، إيفيت سعيدة بصنع القبّعات وتعديلها. في جانليس، يبيع جان-ميشال سيّارات وجرّارات مُصغّرة.

        إخراج: باتريس لوكونت (فرنسا، 2018)
        ترجمة الفيلم
      • 04:51برنامج قصيرProverbes du mondeيأخذكم هذا البرنامج في رحلة مختلفة ومميّزة وخاصّة، إلى قلب الحكمة الشعبية... يُطلعنا رجال أو نساء أو أطفال من جميع أنحاء العالم على أحد الأقوال المأثورة في بلدهم ويُعلِّقون عليها.
        إخراج: هيرفيه لوزاك (فرنسا، 2011)
      • 04:53برامجInternationalesتقدّم "تي.في.سانك موند" و"لو موند" هذا البرنامج الاسبوعي الذي يضيء على الوضع الراهن والاحداث الآنيّة.

        الضيفة: ميلاني جولي، الوزيرة الكنديّة للتنمية الإقتصاديّة واللغات الرسميّة، ونائب فدراليّ عن أهونستيك-كارتييفيل.

        أمام ارتفاع حالات الإصابة بـوباء كوفيد-19 في كندا، تدعو السلطات إلى مزيد من الحذر لتجنّب الحجر الصحيّ. بمناسبة خطاب العرش لرئيس الوزراء جاستن ترودو في 23 أيلول 2020، تعطي ميلاني جولي بعض الوسائل والإجراءات لحماية صحّة الكندييّن ودعم الإقتصاد.

        تقديم: فرانسواز جولي (TV5MONDE)، نيكولا بورسييه ("لوموند"). مع مداخلات من راديو-كندا في مونتريال.
      • 05:48برامجDestination francophonieيضيء هذا البرنامج على مستجدّات اللّغة الفرنسيّة حول العالم. كلّ أسبوع، يأخذكم هذا البرنامج في رحلة لاكتشاف مبادرات تُظهِر نشاط اللغة الفرنسيّة والفرنكوفونيّة وطابعهما الحيّ والعالمي.
        www.tv5monde.com/df

        تقديم: إيفان كاباكوف.
      • 05:57برنامج قصيرSuper Bio Hero
      • 06:03نشرات إخباريّةLe 6h00 infoتقدّم هيئة تحرير "France Télévisions" نشرة أخبار الساعة السادسة مساءً (بتوقيت باريس).

        تقديم: صامويل إتيان.
      • 06:27برنامج قصيرMerci professeur !يعرّفنا هدا البرنامج على اللغة الفرنسيّة من نواحيها كافّة، أكان من حيث ماضيها، حاضرها أم لهجاتها.

        تقديم: برنار سيركيغليني.
      • 06:30نشرات إخباريّةLe journal de Radio-Canadaتقدّم هيئة تحرير "راديو-كندا" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 06:51نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 06:55برنامج قصيرÀ ciel ouvertيدعوكم هذا البرنامج إلى الإرتحال من خلال الإضاءة على جمال المناظر الطبيعية والتراث والثقافة وفن العيش في كل منطقة سنزورها.
        إخراج: بيار-فانسان لوتورنو، كزافييه لوفيفر (الموسم 3، فرنسا، 2016)
      • 07:00برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 07:24برنامج قصير#VFموضة، تصميم، فنّ الطهو وفنّ العيش...اكتشفوا عالم الأناقة الفرنسيّة!
      • 07:30برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 07:57برنامج قصيرMonsieur Dictionnaireفي هذا البرنامج، يكشف "جاك ميرسييه" ل"فيليب جولوك" مصدر أو معاني كلمة أو عبارة فرنكوفونيّة. لا يتوانى "فيليب جولوك"، مؤلّف الرسوم المتحرّكة الشهير، عن نصب فخاخ لزميله وإضفاء أجواء مرحة على البرنامج.
        تقديم: فيليب جولوك وجاك ميرسييه.
      • 08:00برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 08:16برنامج قصيرL'instant Tالخروج من الطرق المعهودة، إيجاد الحلول، ابتكار: الرومانديّون يتمتّعون بروح إبداعيّة، وحتى عبقرية لحلّ مشاكل محدّدة! سنسلّط الضوء على 15 شخصًا سويسريًّا طرأت على بالهم فكرة نيّرة في لحظة معيّنة.
      • 08:20برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 09:05نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journalتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخبارية محليّة ودوليّة.
      • 09:17برامجPasse-moi les jumellesيدعو هذا البرنامج المشاهدين إلى الحلم والإرتحال بخيالهم إلى مواقع مذهلة. يتخلّل هذا البرنامج العديد من اللقاءات، العواطف، الرحلات، المحطّات المفضّلة والمناظر الخلاّبة...

        رجال الإطفاء

        رجال الإطفاء المتطوّعون من فريق "12 دافولي" في كانتون جنيف، يبذلون مجهودًا شخصيًّا كبيرًا من أجل خدمة المجتمع: سنتعرّف على رجال ونساء ملتزمين بالمهمّة التي يهوونها.

        تقرير مصوّر: ستيفان ماتوزي (سويسرا، 2020)
        ترجمة الفيلم
      • 09:45برامجPanameسنتجوّل في باريس ونكتشف أحد شوارع العاصمة ومحيطه. في كلّ جولة، سنسلّط الضوء على روح وهويّة "مدينة النور" من خلال لقاءات مع سكّان الحيّ وقصص تاريخيّة.

        تقديم: إيفان هالوان.
      • 10:12برنامج قصير#VFموضة، تصميم، فنّ الطهو وفنّ العيش...اكتشفوا عالم الأناقة الفرنسيّة!
      • 10:16برامجLes saisons de Pique-assietteتعرّفنا أنيك جانميريه على أطباق أو منتجات محليّة مطبوخة بالمكوّنات المحصودة على مدار الأشهر، حتى في فصل الشتاء. أوسو بوكو مع الثوم البرّي، ملفوف، حمضيّات... العنصر الأهمّ هو تذوّق نكهة منتجات الموسم. وكما جرت العادة دائمًا، بحضور رئيس طهاة كبير وراء الفرن.

        تقديم: أنيك جانميريه.
        ترجمة الفيلم
      • 10:41أفلام تلفزيونيّةVestiairesمن غرف الملابس التابعة لحوض السباحة حيث يتمرّنان، يعرّفنا "رومي" و"أورسون" اللذان هما سباحان معوّقان، على نظرتهما إلى العالم المليئة بالطرافة والسخرية الذاتيّة.
        إخراج: فانسان بورجوفان، فرانك لوبون، فابريس شانو (فرنسا، الموسم 5، 2015)
        تمثيل: عدا عبدلي (رومي)، ألكسندر فيليب (أورسون)، أناييس فابر (كارو)، لوك رودريغيز (راميريز)، جوزيف شوفانيك (جوزيف)، أوليفييه بلاندو (وليام)، زويه غوشيه (أنجليك)
        النوع: كوميديا
      • 10:45أفلام وثائقيّةChroniques du Groenlandاستكشف فريق "Under The Pole" غرينلاند التي هي أكبر جزيرة في العالم، على متن المركب الشراعي "واي". من الطرف الجنوبي إلى منطقة "توليه" الشماليّة، استكشف غوّاصون الحياة والمناظر تحت البحر. إليكم قصّة هذه الرحلة الإستكشافيّة الخارجة عن المألوف...
        إخراج: فكترو رو (فرنسا، 2016)
      • 11:00نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journalتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخبارية محليّة ودوليّة.
      • 11:14أفلام تلفزيونيّةAissaتنقلب حياة "آيسا" البالغة 17 عامًا رأسًا على عقب عندما تموت والدتها. تغادر قريتها لتذهب للعيش عند والدها، وهو رجل لم تلتق به يومًا وقد أعاد بناء حياته. أمام المشاكل في العلاقة مع زوجة أبيها، تلجأ "آيسا" إلى حبّها للغناء...
        إخراج: جان روك باتوديم (الكاميرون، 2015)
        تمثيل: سينزا براون (آيسا كاديو)، إيفا نوشكا (كيمي كاديو)، يوسف دجاورو (ميشال كاديو)، روخايا نيانغ (كلوتيلد كاديو)، ستيف باتريك أمين (جيريمي نغيتا)، ريشار إسام (شارل نغيتا)، مارتان بوليب (ديفيد نغيتا)، أرميل ساندرا نغا (ليو نغيتا)، ماري-نويل توسيهي (إيونا)، أرميل نيكييما (ياسمين)، لايكا ماغورا (ليندا)، يحيى حما (إميل)، هوبير تاني (تانغي)، لينو فيرساتشي (بن)
        النوع: كوميديا درامية


        الحلقة 23: النتائج

        برزت نتائج الإمتحانات: لقد نجح جميع أصدقاء آيسا، بالإضافة إلى كيمي وليندا! على الرغم من رفض كيمي، تذهب مجموعة الأصدقاء إلى الحانة للإحتفال بهذا الخبر السارّ.

        إخراج: جان روك باتوديم (الكاميرون، 2015)
        تمثيل: سينزا براون، إيفا نوشكا، يوسف دجاورو
        النوع: كوميديا درامية
        ترجمة الفيلم
      • 11:41برنامج قصيرLa recette de Guy Martinيعرّفنا رئيس الطهاة "غي مارتان"، الحائز على نجوم في دليل "ميشلان"، على المنتجات النموذجيّة للمناطق الفرنسيّة، ويستخدمها في وصفات شهيّة.

        تقديم: غي مارتان.
      • 11:45أفلام وثائقيّةUne saison au zooيتابع هذا البرنامج عن كثب معالجي الحيوانات في الحديقة الحيوانيّة في منطقة "لا فليش". هذا الموسم التاسع غنيّ بالمشاعر والمواقف المؤثّرة.
    • بعد الظهر

      • 12:14برامج ترفيهيّةDes chiffres et des lettresيرتكز هذا البرنامج على الملكة اللغويّة في فقرة "الكلمة الأطول"، والمهارات الحسابيّة في فقرة "الحساب الصحيح".
        تقديم: لوران روميجكو، مع أرييل بولان-برا وبرتران رونار.
      • 12:41برامج ترفيهيّةTout le monde veut prendre sa placeيتيح هذا البرنامج للجميع أن يصبحوا أبطالاً. هذا البرنامج عبارة عن مسابقة حول المعلومات العامّة، مع ستّة مشتركين وبطل جالس بارتياح على أريكته...ويحلمون جميعاً بإطاحته!
        تقديم: ناجي
      • 13:27برنامج قصيرTendance XXI expressستشاهدون أفضل المقتطفات من برنامج "Tendance XXI"، في مجال الموضة والصناعة الحرفيّة والتصميم والجمال والطبخ وفنّ العيش!
        تعليق: فيفيان بلاسيل.
      • 13:30نشرات إخباريّةLe journal de la RTBFتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.بي.إف" نشرة إخباريّة دوليّة.
      • 13:59نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 14:02أفلام تلفزيونيّةUn si grand soleilعائلات باستيد، إستريلا، سلامة، ليفي، بيرفيل، علمي والعديد من العائلات الأخرى تعيش في مونبيلييه الحديثة بشكل يومي. سيلتقي هؤلاء الأشخاص ببعضهم، بين الرومانسية والتشويق البوليسي، الكوميديا ​​والمواضيع الأكثر خطورة.
        تمثيل: ميلاني مودران (كلير إستريلا)، مايل مييتون (أليس باستيد)، جيريمي بانستر (جوليان باستيد)، فريد بيانكوني (فيرجيل بيرفيل)، فاليري كابريسكي (جو ريال)، مانويل بلان (غيليم كابيستان)، برتران فارج (فكتور إستريلا)، غاري غينير (تيو إستريلا)، كريستيل لابود (إليزابيت باستيد)، موييز سانتاماريا (مانو ليوني)
         
        ترجمة الفيلم
      • 14:24برنامج قصيرEn sortant de l'écoleسنتعرّف على العالم الشاعري لكلود روا، من خلال 13 تحفة صغيرة من الرسوم المتحركة. مع حلزون هو كابتن، وزرازير طائشة والعديد من الحيوانات الأخرى الغريبة، إضافة إلى لحظات مميّزة حيث نأخذ الوقت لمراقبة وتقدير الزمن الذي يمرّ.
      • 14:28أفلام تلفزيونيّةPlus belle la vieيتمحور هذا المسلسل حول الأحداث اليوميّة التي يشهدها حيّ ميسترال الشعبيّ في مرسيليا، وما يتخلّلها من لحظات سعيدة وتعيسة، من قصص حبّ وكراهية ومن أسرار كثيرة.
        هذا الفيلم هو فكرة هوبير بيسون والشخصيات من تأليف جورج ديموسو، بينيديكت أشار، ماغالي ريشار-سيرانو وأوليفيه زولزينجر (الموسم 14، فرنسا، 2017/2018)
        تمثيل: سيلفي فليب (ميرتا)، ميشال كورديس (رولان)، سيسيليا هورنوس (برنش)، سيرج دوبير (فانسان)، ريبيكا هامبتون (سيلين)، آن ديسي (لونا)، ليتيسيا ميلو (ميلاني)، لوران كيروزوريه (توماس)، ألكسندر فابر (فريمون)
        النوع: كوميديا درامية
      • 14:55برنامج قصيرClin d'oeil sur le mondeيعرّفكم هذا البرنامج الذي يُعنى بالسفر على تراث وتاريخ وثقافة خمسة مناطق في العالم. من مدينة ستنيي في مونتينيغرو إلى هونغ كونغ، مروراً بمنطقة الغرب في البرتغال.
        إخراج: تييري بيروز (بلجيكا، 2017)
      • 14:59أفلام وثائقيّةChristian Boltanski, un artiste face à son tempsمنذ خمسين عامًا، كان يجمع آلان فليشر وكريستيان بولتانسكي صداقة متينة ومشروع وثائقي لا يمكن تصنيفه في خانة معيّنة. كرّس "مركز بومبيدو" في باريس معرضًا استعاديًّا كبيرًا لكريستيان بولتانسكي، وهي فرصة رائعة لآلان فليشر ليعرض مجموعة رسومه الشخصيّة الغنيّة بالأرشيفات القيّمة.

        إخراج: آلان فليشر (فرنسا، 2020)
        ترجمة الفيلم
      • 15:51برنامج قصيرExcellence françaiseيقدّم هذا البرنامج مقابلة مع "جان دوسونفيل"، مدير عام قصر "شامبور" الوطني الذي هو مؤسّسة عامّة صناعيّة وتجاريّة منذ كانون الثاني 2018 (من قسم التراث).
      • 16:00برامج ترفيهيّةQuestions pour un championإنّه برنامج ألعاب حول المعلومات العامة.
        تقديم: سامويل إتيان.
      • 16:30أفلام تلفزيونيّةAlexandra Ehleألكسندرا إيل طبيبة شرعيّة لامعة. تكّرس نفسها جسدًا وروحًا لما تعتبره مهمّتها: إعادة الكرامة إلى الموتى وتحقيق العدالة لهم.

        جثّة مقطّعة

        تمّ العثور على أعضاء بشريّة في أماكن مختلفة في منطقة بوردو. بالنسبة إلى ألكسندرا، ليس هناك شك في أنّ هذه الأشلاء تعود إلى ضحيّة واحدة. بمساعدة المتدرِّب الشاب الذي يعمل إلى جانبها، ستحاول اكتشاف الهويّة الحقيقيّة للجثّة.

        إخراج: نيكولا غيشوتو (فرنسا، 2018)
        سيناريو: إلسا ماربو
        تمثيل: جولي دوبارديو (ألكسندرا إيل)، برنار ييرليس (أنطوان دوانو)، كزافييه غيلفي (تيو دوريل)، سارة مارتانس (ديان دومبر)، صوفي لو تيلييه (لوديفين موريه)
        النوع: بوليسي
        ترجمة الفيلم
      • 17:59برامجHep taxi !في المدينة أو الريف، في النهار أو الليل، يأخذ "جيروم كولان" الذي هو مقدّم برامج وسائق سيّارة أجرة، ضيفاً مشهوراً في جولة في سيّارته. خلال هذه الجولة، يجري مع الضيف حواراً مليئاً بالأسئلة العامّة والخاصّة.

        تقديم: جيروم كولان.
        ترجمة الفيلم
      • 18:30نشرات إخباريّة64' le monde en français - 1re partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).

        http://information.tv5monde.com
      • 18:53نشرات إخباريّةLe journal de l'économieفي ثلاث دقائق، يقدّم هذا البرنامج تحليلاً وتفسيراً للمستجدّات الإقتصاديّة.
        تقديم: ديميت كوركماز، ماريان ناغوسزيفسكي (بالتناوب)
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/jteco
      • 18:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 19:00نشرات إخباريّة64' le monde en français - 2e partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:20برامجL'invitéيجري "باتريك سيمونان" حواراً مع ضيف من قلب الحدث السياسي، الاقتصادي أو الثقافي...
        تقديم: باتريك سيمونان.
      • 19:30نشرات إخباريّة64' l'essentiel تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:34برامجTout compte faitلم يسبق أن شهد المجتمع تغيّراً سريعاً، كما حصل خلال السنوات الأخيرة. الأزمة الإقتصادية والبيئيّة والتغيّرات السياسيّة الكبرى أُطيحَت بثورة تقنيّة لا مثيل لها. يتوقّف"جوليان بوجييه" عند مختلف أوجه هذا التطوّر نحو اقتصاد جديد؛ وهو اقتصاد قلب كلّ الموازين وغيّر الحياة في العالم كلّه.

        تقديم:جوليان بوجييه.
        ترجمة الفيلم
    • المساء

      • 20:24برنامج قصيرTendance XXI expressستشاهدون أفضل المقتطفات من برنامج "Tendance XXI"، في مجال الموضة والصناعة الحرفيّة والتصميم والجمال والطبخ وفنّ العيش!
        تعليق: فيفيان بلاسيل.
      • 20:30نشرات إخباريّةLe journal de France 2تقدّم هيئة تحرير "فرانس ۲" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 20:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 21:00أفلام تلفزيونيّةCapitaine Marleauستتابعون التحقيقات التي تجريها مارلو، النّقيب الغريبة الأطوار والقويّة الشخصيّة. تلعب دورها الممثلة الفرنسيّة كورين مازييرو. هذا المسلسل من إخراج جوزيه دايان.

        الحلقة 10: دم ونور

        ماغي صحافية إنكليزية سابقة متزوّجة من عمدة قرية في دوردوني. ذات يوم، تختفي في ظروف غامضة. تتولّى مارلو مهمّة التحقيق في هذه القضيّة، وسرعان ما تكتشف بأنّ ماغي لم تكن محبوبة من السكّان المحليّين...

        إخراج: جوزيه دايان (الموسم 2، فرنسا، 2017)
        سيناريو: مارك إيزنشتيتر، جون ماكنولتي، إلسا ماربو
        تمثيل: كورين مازييرو (النقيب مارلو)، دافيد سوشيت (هيربير وايت)، لورا سميت (لوسي فيرتوراك)، جيروم كيرشر (توماس)، جايمس جيرار (أنجوس سوليفان)، لوسي هاريسون (كارولين)، هستير ويلكوكس (ماغي)
        النوع: بوليسي
        قائمة الجوائز: جائزة أفضل مسلسل في السنة- جائزة تيليستار/تيليه بوش، مهرجان الأفلام التلفزيونيّة الخياليّة في لا روشيل 2017، جائزة أفضل سلسلة في السنوات الأخيرة - جائزة تيليستار/تيليه بوش، مهرجان الأفلام التلفزيونيّة الخياليّة في لا روشيل 2018، جائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز "لورييه للإذاعة والتلفزيون" 2017.
        ترجمة الفيلم
      • 22:36برامجMaghreb-Orient Expressمع #MOE من TV5MONDE، أنتم على موعد لا يفوّت حول مجريات ثقافيّة في منطقة البحر الأبيض المتوسط حيث يستقبل الصحافي محمد قاسي شخصيّات هي حديث الساعة في الجزائر العاصمة وتونس العاصمة والرباط وبيروت والقاهرة... #MOE البرنامج الذي يطلّ على العالم العربي.

        تقديم: محمد قاسي
        www.tv5monde.com/MOE

        علي بن مخلوف، رائد حمود، هـ.ك.

        "ابن عربي، هو الصوفي الذي سافر من الأندلس إلى الشرق، والتقيّ المتزهِّد الذي يتحدّث مطوَّلاً، وعرَّف العالم الأندلسي إلى نوع جديد من المعرفة، إضافة إلى أنّه عاصر ابن رشد الذي جلس معه وقابله: الصوفي في وجه العقلاني، والمفكِّر في وجه الفيلسوف الذي جعل من البرهنة أساسًا لكلّ أنواع المعرفة". في كتاب "لماذا نقرأ للفلاسفة العرب؟ التراث المنسيّ" (دار نشر إسباس ليبر بوش، ألبان ميشال)، يشرح علي بن مخلوف كيف ساهم عملهم في الطب أو المنطق أو التاريخ في تشكيل الثقافة الأوروبيّة.
        بعد فيلمه الوثائقي "أين أنت يا يوسف؟" الذي يمكن مشاهدته على موقع TV5MONDEplus، وحيث أجرى فيه الصحافي رائد حمود تحقيقًا حول يوسف، زميله من أيّام الدراسة في كندا الذي أصبح جهاديًّا في سوريا، ها هو يعود اليوم مع الوثائقي "غبار داعش". يذهب فيه للعثور على ابنة الراحل، التي تنشأ حاليًّا في مخيّم للاّجئين في سوريا. تحاول ليلى، شقيقة يوسف، إعادة الطفلة، إمّا إلى كندا التي تحمل جنسيّتها نظريًّا، أو إلى المغرب مسقط رأس والدتها.
        اللهجة الشماليّة والأكستانيّة والكريوليّة والبريتانيّة إضافة إلى البربريّة... يعود ه.ك. مع ألبومه الجديد بعنوان "Petite Terre" الذي استوحى أغنيته الأولى بعنوان "Balance ta babouche" من رمي الحذاء الشهير على جورج دبليو بوش في العام 2008. بسبب الأزمة الصحية، حُرم صاحب أغنية " On ne lâche rien " من "عيد الإنسانيّة" لكنّه لم يفقد شيئًا من حماسه وحيويّته.
        #L’œil de Slimane. كلّ أسبوع في « MOE »، يستعيد سليمان زيغيدور مسار شخصيّة غير معروفة في منطقة البحر الأبيض المتوسط. ويُعرِّفنا على قصّتها وتاريخها، من بيروت إلى الدار البيضاء، ويناقش الموضوع مع الضيوف في الأستديو. #Atmosphère مع المختارات الثقافيّة للضيوف.
        الضيوف: علي بن مخلوف، حامل شهادة في الفلسفة وأستاذ في جامعة باريس-إيست كريتاي، ومؤلّف كتاب "لماذا نقرأ للفلاسفة العرب؟ الإرث المنسيّ"؛ رائد حمود، صحافي، ومخرج الفيلم الوثائقي "غبار داعش"؛ ه. ك.، مؤلّف وملحّن ومغنّي لألبوم "Petite Terre".

        تقديم: محمد قاسي.
        www.tv5monde.com/MOE
      • 23:02نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journal Afriqueتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخباريّة حول المستجدات الأفريقيّة.
        تقديم: إنداريكالينغ لوبي، ناموري دوسو، دومينيك تشيمباكالا، ماريان ناغوزيفسكي، صلاح الدين جاكو، فيكي بوغيرت (بالتناوب).
        وأيضاً على http://information.tv5monde.com
      • 23:30نشرات إخباريّةLe journal de la RTSتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.إس" نشرتها الإخبارية.
      • 23:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 23:59نشرات إخباريّةLe journal de l'économieفي ثلاث دقائق، يقدّم هذا البرنامج تحليلاً وتفسيراً للمستجدّات الإقتصاديّة.
        تقديم: ديميت كوركماز، ماريان ناغوسزيفسكي (بالتناوب)
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/jteco
      • 00:03نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 00:06أفلام سينمائيّةTrois enfants dans le désordreيتّهم رجل أعمال نزيه بالخيانة العظمى، وهو ضحيّة مؤامرة شنيعة أعدّها له منافسيه. يواجه أوجين لابورت خطر السجن كما ومصادرة جميع ممتلكاته! إلاّ إن تمكّن هذا العازب من الإثبات بأنّه أب لثلاثة أولاد ...

        إخراج: ليو جوانون (فرنسا، 1966)
        تمثيل: بورفيل (أوجين لابورت)، جان لوفيفر (فرنان)، روزي فارت (السيدة دوشومان)، فرنان بيرسيه (رئيس العمّال)، جانّ كولتان (إليزابيت)، جان-هنري شامبوا (قاضي التحقيق)، آن-ماري كاريير (مارغوريت)، أنطوان راميريز (فيريرا)
        النوع: كوميديا

        ترجمة الفيلم
      • 01:30أفلام سينمائيّةDispersionلجنازة والدته، يستعين رجل بخدمات شركة مخصّصة بإدارة شؤون الجنازات، وهي مزوّدة بالكامل بنظام آلي.
        إخراج، سيناريو: بازيل فويمان (سويسرا، 2018)
        تمثيل: جويل هفتي، ماري ويلر
        النوع: كوميديا درامية
        قائمة الجوائز: الجائزة الثانية في مهرجان "كور ميه تراش" (بلجيكا، 2018)؛ اختير للمشاركة في مهرجان الأفلام القصيرة "سوبر شورت" (بريطانيا العظمى، 2018)، وفي مهرجان "فليكرفست" (أستراليا، 2019)
        ترجمة الفيلم
      • 01:39أفلام سينمائيّةAngèle à la casseمخزن خردوات على حافة طريق سريع. لقد ورثته حديثًا أنجيل التي هي في العشرين من العمر، من أبيها. هي تواجه مسؤوليّاتها الجديدة، وتعمل بلا كلل. ذات صباح، يأتي رجل يبحث عن سيارة أوبل "كورسا" حمراء.
        إخراج، سيناريو: دانييلا دي فيليس، ماتيو شاتولييه (فرنسا، 2019)
        تمثيل: بولين باريغو، أنطوان شابي، مراد بوداود
        النوع: دراما
        ترجمة الفيلم
      • 02:09أفلام وثائقيّةChristian Boltanski, un artiste face à son tempsمنذ خمسين عامًا، كان يجمع آلان فليشر وكريستيان بولتانسكي صداقة متينة ومشروع وثائقي لا يمكن تصنيفه في خانة معيّنة. كرّس "مركز بومبيدو" في باريس معرضًا استعاديًّا كبيرًا لكريستيان بولتانسكي، وهي فرصة رائعة لآلان فليشر ليعرض مجموعة رسومه الشخصيّة الغنيّة بالأرشيفات القيّمة.

        إخراج: آلان فليشر (فرنسا، 2020)
        ترجمة الفيلم
      • 03:02برامجVachement Normand !سنسلّط الضوء على الأماكن الرمزيّة والشهيرة في نورماندي، برفقة أشخاص يعتاشون من مهنتهم وشغفهم.

        تقديم: فانسان شاتلان.
      • 03:28برامجLouis et la faune urbaineراكون، سناجب، ظَّربان، أبسوم، مرموط... جميع أنواع الحيوانات الصغيرة تعيش في المدن الكنديّة بطريقة مثيرة للغرابة. بطريقة آمنة وخيّرة، يأتي لويس لاروز المتخصِّص بالحياة البريّة لمساعدة هذه الكائنات الضائعة التي لا مكان لها في الباحات والحدائق.

        تقديم: لويس لاروز.
      • 03:53برنامج قصيرHep taxi ! Expressيأخذ جيروم كولان، وهو مقدّم البرنامج وسائق سيارة الأجرة، شخصية مشهورة في جولة سريعة ومرحة في سيّارته. وغالبًا ما تكون الأجواء مؤاتية للتحدّث عن بعض أسرار الضيف.
        تقديم: جيروم كولان.
  •  
  • الثلاثاء 22
    • الصباح

      • 04:00برامجTout compte faitلم يسبق أن شهد المجتمع تغيّراً سريعاً، كما حصل خلال السنوات الأخيرة. الأزمة الإقتصادية والبيئيّة والتغيّرات السياسيّة الكبرى أُطيحَت بثورة تقنيّة لا مثيل لها. يتوقّف"جوليان بوجييه" عند مختلف أوجه هذا التطوّر نحو اقتصاد جديد؛ وهو اقتصاد قلب كلّ الموازين وغيّر الحياة في العالم كلّه.

        تقديم:جوليان بوجييه.
        ترجمة الفيلم
      • 04:50برنامج قصيرÀ ciel ouvertأرمينيا، كوريا الجنوبيّة، كوستاريكا، اسكتلندا، البرتغال، عمان... يدعوكم برنامج "À ciel ouvert " إلى السفر، واكتشاف جمال المناظر الطبيعيّة والتراث والثقافة وفنّ العيش في كلّ منطقة سيزورها.
        إخراج: بيار-فانسان لوتورنو، كزافييه لوفيفر (فرنسا، 2016)
      • 04:54برامجC dans l'airيسلّط برنامج "C dans l'air" الضوء على مواضيع من المستجدّات. في الأستديو، يُحلِّل الضيوف والصحافيّون الأحداث الآنيّة الكبرى، إضافة إلى المواضيع المثيرة للجدل. ويسمحون لنا بأن نفهم على نحو أفضل، المستجدّات الإجتماعيّة والسياسيّة والثقافيّة التي نشهدها في حياتنا اليوميّة.

        تقديم: كارولين رو، أكسيل دو تارليه (بالتناوب).
      • 06:00برنامج قصيرLa minute natureستتعرّفون بالصور على الحيوانات والنباتات المحليّة في العالم كلّه.
      • 06:03نشرات إخباريّةLe 6h00 infoتقدّم هيئة تحرير "France Télévisions" نشرة أخبار الساعة السادسة مساءً (بتوقيت باريس).

        تقديم: صامويل إتيان.
      • 06:27برنامج قصيرMerci professeur !يعرّفنا هدا البرنامج على اللغة الفرنسيّة من نواحيها كافّة، أكان من حيث ماضيها، حاضرها أم لهجاتها.

        تقديم: برنار سيركيغليني.
      • 06:30نشرات إخباريّةLe journal de Radio-Canadaتقدّم هيئة تحرير "راديو-كندا" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 06:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 07:00برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 07:24برنامج قصير#VFموضة، تصميم، فنّ الطهو وفنّ العيش...اكتشفوا عالم الأناقة الفرنسيّة!
      • 07:30برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 07:58برنامج قصيرMonsieur Dictionnaireفي هذا البرنامج، يكشف "جاك ميرسييه" ل"فيليب جولوك" مصدر أو معاني كلمة أو عبارة فرنكوفونيّة. لا يتوانى "فيليب جولوك"، مؤلّف الرسوم المتحرّكة الشهير، عن نصب فخاخ لزميله وإضفاء أجواء مرحة على البرنامج.
        تقديم: فيليب جولوك وجاك ميرسييه.
      • 08:00برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 08:16برنامج قصيرL'instant Tالخروج من الطرق المعهودة، إيجاد الحلول، ابتكار: الرومانديّون يتمتّعون بروح إبداعيّة، وحتى عبقرية لحلّ مشاكل محدّدة! سنسلّط الضوء على 15 شخصًا سويسريًّا طرأت على بالهم فكرة نيّرة في لحظة معيّنة.
      • 08:20برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 09:05نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journalتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخبارية محليّة ودوليّة.
      • 09:17برامجCap Sud-Ouestمن منطقة بواتو-شارانت إلى بلاد الباسك، ومن ليموزان إلى البيرينيه مروراً بساحل المحيط الأطلسي، ستكتشفون مواقع رائعة من منطقة أكيتين الجديدة. وذلك، من خلال صور خلاّبة ومميّزة، ومن زاوية جديدة بفضل كاميرا مثبّتة على طائرة بدون طيار.
        تقديم: إريك بيران.


        أنغوليم، مدينة الصورة

        تفتخر المدينة بكونها عاصمة القصص المُصوَّرة (الكوميكس)، بفضل لوحاتها الجدارية السبع والعشرين. يزور إيريك بيران الأماكن الرئيسة المُخصَّصة للصور، ويتجوّل في شوارع أنغوليم، المدينة التي لا غِنى لعشاق الفن التاسع عن زيارتها.
      • 09:44برامجLouis et la faune urbaineراكون، سناجب، ظَّربان، أبسوم، مرموط... جميع أنواع الحيوانات الصغيرة تعيش في المدن الكنديّة بطريقة مثيرة للغرابة. بطريقة آمنة وخيّرة، يأتي لويس لاروز المتخصِّص بالحياة البريّة لمساعدة هذه الكائنات الضائعة التي لا مكان لها في الباحات والحدائق.

        تقديم: لويس لاروز.
      • 10:09برنامج قصيرDeux, trois jours en villeيُعرِّفكم هذا البرنامج على المدن الأوروبية الكبرى من زاوية غير متوقّعة وجديدة وسهلة. إنّها اقتراحات يمكن أن تستمدّوا منها أفكارًا لإنشاء مسار رحلتكم الخاص ما إن تصلوا إلى هذه المدن!
      • 10:15أفلام وثائقيّةÉpicerie fine, terroirs gourmandsيقدّم "غي مارتان"، وهو رئيس طهاة حائز على نجوم في دليل "ميشلان"، المنتجات الرمزيّة والنموذجيّة للمناطق الفرنسيّة. ويسلّط الضوء على الأشخاص الذين يصنعونها. سنلتقي برجال ونساء يعشقون مهنتهم، ويساهمون مساهمة رئيسيّة في جعل المترجمة الفيلم
      • 10:42أفلام تلفزيونيّةVestiairesمن غرف الملابس التابعة لحوض السباحة حيث يتمرّنان، يعرّفنا "رومي" و"أورسون" اللذان هما سباحان معوّقان، على نظرتهما إلى العالم المليئة بالطرافة والسخرية الذاتيّة.
        إخراج: فانسان بورجوفان، فرانك لوبون، فابريس شانو (فرنسا، الموسم 5، 2015)
        تمثيل: عدا عبدلي (رومي)، ألكسندر فيليب (أورسون)، أناييس فابر (كارو)، لوك رودريغيز (راميريز)، جوزيف شوفانيك (جوزيف)، أوليفييه بلاندو (وليام)، زويه غوشيه (أنجليك)
        النوع: كوميديا
      • 10:45أفلام وثائقيّةChroniques du Groenlandاستكشف فريق "Under The Pole" غرينلاند التي هي أكبر جزيرة في العالم، على متن المركب الشراعي "واي". من الطرف الجنوبي إلى منطقة "توليه" الشماليّة، استكشف غوّاصون الحياة والمناظر تحت البحر. إليكم قصّة هذه الرحلة الإستكشافيّة الخارجة عن المألوف...
        إخراج: فكترو رو (فرنسا، 2016)
      • 11:00نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journalتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخبارية محليّة ودوليّة.
      • 11:14أفلام تلفزيونيّةAissaتنقلب حياة "آيسا" البالغة 17 عامًا رأسًا على عقب عندما تموت والدتها. تغادر قريتها لتذهب للعيش عند والدها، وهو رجل لم تلتق به يومًا وقد أعاد بناء حياته. أمام المشاكل في العلاقة مع زوجة أبيها، تلجأ "آيسا" إلى حبّها للغناء...
        إخراج: جان روك باتوديم (الكاميرون، 2015)
        تمثيل: سينزا براون (آيسا كاديو)، إيفا نوشكا (كيمي كاديو)، يوسف دجاورو (ميشال كاديو)، روخايا نيانغ (كلوتيلد كاديو)، ستيف باتريك أمين (جيريمي نغيتا)، ريشار إسام (شارل نغيتا)، مارتان بوليب (ديفيد نغيتا)، أرميل ساندرا نغا (ليو نغيتا)، ماري-نويل توسيهي (إيونا)، أرميل نيكييما (ياسمين)، لايكا ماغورا (ليندا)، يحيى حما (إميل)، هوبير تاني (تانغي)، لينو فيرساتشي (بن)
        النوع: كوميديا درامية


        الحلقة 24: حقائق كبيرة

        عندما تُقرِّر آيسا أخيرًا اختيار تانغي، تُصاب بصدمة كبرى: تكتشف أنه متزوّج وأب لثلاثة أطفال!

        إخراج: جان روك باتوديم (الكاميرون، 2015)
        تمثيل: سينزا براون، إيفا نوشكا، يوسف دجاورو
        النوع: كوميديا درامية
        ترجمة الفيلم
      • 11:41برنامج قصيرSur le bout des languesيتضمّن هذا البرنامج خمس فقرات متعدّدة الثقافات وتتعلّق باللّغات، من تقديم الصحافيّة والعالِمة باللّغة السويسرية آنا لييتي. سيروق هذا البرنامج لعشّاق الكلمات واللّغات...
      • 11:45أفلام وثائقيّةUne saison au zooيتابع هذا البرنامج عن كثب معالجي الحيوانات في الحديقة الحيوانيّة في منطقة "لا فليش". هذا الموسم التاسع غنيّ بالمشاعر والمواقف المؤثّرة.
    • بعد الظهر

      • 12:11برامج ترفيهيّةDes chiffres et des lettresيرتكز هذا البرنامج على الملكة اللغويّة في فقرة "الكلمة الأطول"، والمهارات الحسابيّة في فقرة "الحساب الصحيح".
        تقديم: لوران روميجكو، مع أرييل بولان-برا وبرتران رونار.
      • 12:39برنامج قصيرLa recette de Guy Martinيعرّفنا رئيس الطهاة "غي مارتان"، الحائز على نجوم في دليل "ميشلان"، على المنتجات النموذجيّة للمناطق الفرنسيّة. وسيستخدم هذه المنتجات في وصفات شهيّة.

        تقديم: غي مارتان.
      • 12:44برامج ترفيهيّةTout le monde veut prendre sa placeيتيح هذا البرنامج للجميع أن يصبحوا أبطالاً. هذا البرنامج عبارة عن مسابقة حول المعلومات العامّة، مع ستّة مشتركين وبطل جالس بارتياح على أريكته...ويحلمون جميعاً بإطاحته!
        تقديم: ناجي
      • 13:30نشرات إخباريّةLe journal de la RTBFتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.بي.إف" نشرة إخباريّة دوليّة.
      • 13:59نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 14:03أفلام تلفزيونيّةUn si grand soleilعائلات باستيد، إستريلا، سلامة، ليفي، بيرفيل، علمي والعديد من العائلات الأخرى تعيش في مونبيلييه الحديثة بشكل يومي. سيلتقي هؤلاء الأشخاص ببعضهم، بين الرومانسية والتشويق البوليسي، الكوميديا ​​والمواضيع الأكثر خطورة.
        تمثيل: ميلاني مودران (كلير إستريلا)، مايل مييتون (أليس باستيد)، جيريمي بانستر (جوليان باستيد)، فريد بيانكوني (فيرجيل بيرفيل)، فاليري كابريسكي (جو ريال)، مانويل بلان (غيليم كابيستان)، برتران فارج (فكتور إستريلا)، غاري غينير (تيو إستريلا)، كريستيل لابود (إليزابيت باستيد)، موييز سانتاماريا (مانو ليوني)
         
        ترجمة الفيلم
      • 14:26برنامج قصيرLe court du jour : À la fraîche"أنوك غرو" رياضيّة محترفة وصاحبة مدوّنة إلكترونيّة عن الطبخ. ستعطينا هذه المرأة المفعمة بالحيويّة في ثلاث دقائق نصائح ومعلومات مفيدة لإعداد أطباق صغيرة لذيذة وصحيّة ومتنوّعة.
      • 14:30أفلام تلفزيونيّةPlus belle la vieيتمحور هذا المسلسل حول الأحداث اليوميّة التي يشهدها حيّ ميسترال الشعبيّ في مرسيليا، وما يتخلّلها من لحظات سعيدة وتعيسة، من قصص حبّ وكراهية ومن أسرار كثيرة.
        هذا الفيلم هو فكرة هوبير بيسون والشخصيات من تأليف جورج ديموسو، بينيديكت أشار، ماغالي ريشار-سيرانو وأوليفيه زولزينجر (الموسم 14، فرنسا، 2017/2018)
        تمثيل: سيلفي فليب (ميرتا)، ميشال كورديس (رولان)، سيسيليا هورنوس (برنش)، سيرج دوبير (فانسان)، ريبيكا هامبتون (سيلين)، آن ديسي (لونا)، ليتيسيا ميلو (ميلاني)، لوران كيروزوريه (توماس)، ألكسندر فابر (فريمون)
        النوع: كوميديا درامية
      • 14:55برنامج قصيرLa fabrique culturelle.tvيهدف برنامج "La Fabrique culturelle.tv" إلى إبراز قيمة الهويّة الثقافيّة الكيبيكيّة من خلال الإضاءة على الإبداع الفني، في جميع المجالات وفي كافة المناطق. ستتعرّفون على العديد من الفنّانين والحرفيّين الذين شاركوا في هذه المنصّة الرقميّة المتعدّدة الأشكال التي تنتجها "تيلي-كيبيك".
      • 15:00أفلام وثائقيّةNus & culottésالوجهة: أمستردام
        لدى "نانس" و"موت" حلم قديم: السفر بقافلة واستيقاف السيّارات على الطريق العام لجرّها. يتوجّهان إلى منطقة أردين للعثور على المنزل المثالي على عجلات. يذهب المغامران المفلسان كما هي الحال دائمًا إلى أمستردام، معتمدين فقط على تضامن الأشخاص الذين يلتقيان بهما.
        إخراج: نانس توماسيه، غيوم موتون، شارلين غرافيل (الموسم 5، فرنسا، 2017)
        ترجمة الفيلم
      • 15:52برنامج قصيرHep taxi ! Expressيأخذ جيروم كولان، وهو مقدّم البرنامج وسائق سيارة الأجرة، شخصية مشهورة في جولة سريعة ومرحة في سيّارته. وغالبًا ما تكون الأجواء مؤاتية للتحدّث عن بعض أسرار الضيف.
        تقديم: جيروم كولان.
      • 15:59برامج ترفيهيّةQuestions pour un championإنّه برنامج ألعاب حول المعلومات العامة.
        تقديم: سامويل إتيان.
      • 16:30أفلام سينمائيّةNomadesفي طنجة، قامت نعيمة بتربية أبناءها الثلاثة وحدها. السواحل الإسبانية على مرمى البصر؛ استسلم الولدان البكر للأسف لإغراء الهجرة. لكن فيما يُفكِّر حسين في اتباع نفس مسار شقيقيه، تقرِّر نعيمة أخذه إلى جنوب البلاد.

        إخراج، سيناريو: أوليفييه كوسماك (فرنسا/المغرب، 2018)
        تمثيل: جميل إدريسي (حسين)، جليلة تاليمسي (نعيمة)، أسماء الحدرمي (زهرة) ، محمد قطيب (مختار)، سعيد المختاري (فريد)، ريم فتحي (نجاة)، بولين ديسكري (ديلفين) ، فدوى طالب (كريمة)
        النوع: كوميديا درامية
      • 17:57برامج#versionfrançaiseموضة، تصميم، فنّ الطهو الفاخر وفنّ العيش... يجتمع كلّ الخبراء باللياقة حول "كاترينا ماركس" التي هي سفيرة للأناقة الفرنسيّة. في كلّ حلقة، تستضيف ضيفاً بارزاً في مجاله، كما يتخلّل الحلقة العديد من التقارير المصوّرة لاكتشاف أو إعادة اكتشاف فرنسا ومبدعيها الشباب وأماكنها الراقية والرائجة.

        تقديم: كاترينا ماركس.
        ترجمة الفيلم
      • 18:25برنامج قصيرLe court du jour : Europe Time Machineهل سيكون للتاريخ مكان في العصر الرقمي يومًا ما؟ ستشاهدون عشر حلقات للتعرّف على الأشخاص الذين يعملون على تعزيز وتنسيق البحوث الأوروبية في مجالات الذكاء الإصطناعي، والتعلّم الآلي، وتقنيّات البيانات الضخمة، المطبّقة على العلوم التاريخية والإجتماعية.
      • 18:30نشرات إخباريّة64' le monde en français - 1re partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).

        http://information.tv5monde.com
      • 18:53نشرات إخباريّةLe journal de l'économieفي ثلاث دقائق، يقدّم هذا البرنامج تحليلاً وتفسيراً للمستجدّات الإقتصاديّة.
        تقديم: ديميت كوركماز، ماريان ناغوسزيفسكي (بالتناوب)
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/jteco
      • 18:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 19:00نشرات إخباريّة64' le monde en français - 2e partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:20برامجL'invitéيجري "باتريك سيمونان" حواراً مع ضيف من قلب الحدث السياسي، الاقتصادي أو الثقافي...
        تقديم: باتريك سيمونان.
      • 19:30نشرات إخباريّة64' l'essentiel تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:35برامجMise au pointإليكم أفضل التقارير المصوّرة من برنامج "ميز أو بوان" الذي يعالج المستجدّات المحليّة والدوليّة على طريقته. في تحقيقاته الحصريّة وتقاريره المصوّرة، يتطرّق هذا البرنامج إلى مواضيع مختلفة: سياسة، اقتصاد، رهانات اجتماعيّة، رياضة، ثقافة وآخر التوجّهات.ترجمة الفيلم
    • المساء

      • 20:27برنامج قصيرLa minute natureستتعرّفون بالصور على الحيوانات والنباتات المحليّة في العالم كلّه.
      • 20:30نشرات إخباريّةLe journal de France 2تقدّم هيئة تحرير "فرانس ۲" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 20:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 21:00أفلام تلفزيونيّةLes pays d'en hautسنتعرّف على كيبيك الريفيّة في نهاية القرن التاسع عشر، مع التحدّيات التي فرضها استعمار هذه المناطق النائية، والتواطؤ بين الكنيسة والسياسة، والظروف المعيشيّة الصعبة في ذلك الوقت.

        الحلقة 1

        ينقلب مجلس المدينة على أليكسي بسبب أنشطته البلدية الباهظة الثمن. هل دوره كعمدة مهدّد؟ ديليما أرملة، فما عادت رخصة الكحول التي تملكها صالحة: يرى جوس وكارولين في ذلك فرصة لاستعادة فندقهما.
        ترجمة الفيلم
      • 21:43أفلام تلفزيونيّةLes pays d'en hautسنتعرّف على كيبيك الريفيّة في نهاية القرن التاسع عشر، مع التحدّيات التي فرضها استعمار هذه المناطق النائية، والتواطؤ بين الكنيسة والسياسة، والظروف المعيشيّة الصعبة في ذلك الوقت.

        الحلقة 2

        يتم تنظيم لعبة بوكر في الفندق. بيدو ووابو يواجهان أليكسي الذي يريد الفوز بأيّ ثمن من أجل تمويل صندوق المدينة. لكنّ لاعبًا محترفًا يتقدّم ليحلّ محلّه.
        ترجمة الفيلم
      • 22:26برنامج قصيرTendance XXI expressستشاهدون أفضل المقتطفات من برنامج "Tendance XXI"، في مجال الموضة والصناعة الحرفيّة والتصميم والجمال والطبخ وفنّ العيش!
        تعليق: فيفيان بلاسيل.
      • 22:34برامجAcousticيشكّل هذا البرنامج الاسبوعي، موعداً موسيقيّاً لا يُفوّت، يتمّ خلاله استضافة فنّان من الساحة الموسيقيّة الفرانكوفونيّة.
        تقديم: سيباستيان فولان.

        الضيفة: ألوييز سوفاج.
        الشابة الفرنسيّة ألوييز سوفاج ممثلة، وفنانة سيرك، وراقصة، وعازفة على آلات عديدة، ومؤلّفة وملحّنة ومغنّية. هي مفرطة النشاط وامرأة مليئة بالعزم. في ألبومها الأول بعنوان"Jimy" ، تقدّم خمس أغانٍ على شكل مذكّرات، تتطرّق من خلالها إلى قصص الحب عند جيل يتصرّف من دون محرّمات. وهي تمزج بتناغم بين الأغاني والهيب هوب وموسيقى الإلكترو. بصوتها الأجشّ وتدفّق كلماتها السريع، تخرج ألوييز سوفاج عن الأفكار المقولبة والأحكام المسبقة والصور النمطية.
        تقديم: سيباستيان فولان؛ إخراج: فيليب سوميه.
        ترجمة الفيلم
      • 23:00نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journal Afriqueتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخباريّة حول المستجدات الأفريقيّة.
        تقديم: إنداريكالينغ لوبي، ناموري دوسو، دومينيك تشيمباكالا، ماريان ناغوزيفسكي، صلاح الدين جاكو، فيكي بوغيرت (بالتناوب).
        وأيضاً على http://information.tv5monde.com
      • 23:26نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 23:30نشرات إخباريّةLe journal de la RTSتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.إس" نشرتها الإخبارية.
      • 23:57نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 00:01نشرات إخباريّةLe journal de l'économieفي ثلاث دقائق، يقدّم هذا البرنامج تحليلاً وتفسيراً للمستجدّات الإقتصاديّة.
        تقديم: ديميت كوركماز، ماريان ناغوسزيفسكي (بالتناوب)
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/jteco
      • 00:05برامج#Investigationتقدّم فرق RTBF هذا البرنامج الجديد الذي يتضمّن معلومات مفصّلة وتحقيقات صحفيّة. أبحاث، أدلّة، شهادات ومواجهات هي في صميم التقارير المصوّرة التي تتمحور حول مواضيع تتعلّق بشكل أساسي بالمجتمع البلجيكي. يحمل هذا البرنامج شعار الإستقلال والشفافيّة.

        تقديم: جوستين كاتز.
        ترجمة الفيلم
      • 01:26برامجZap in.chاكتشفوا سويسرا من خلال اختراعاتها ومهاراتها وتقاليدها وتراثها ومطبخها.

        تقديم: ميشال سيروتي.
      • 01:53برنامج قصيرÀ ciel ouvertأرمينيا، كوريا الجنوبيّة، كوستاريكا، اسكتلندا، البرتغال، عمان... يدعوكم برنامج "À ciel ouvert " إلى السفر، واكتشاف جمال المناظر الطبيعيّة والتراث والثقافة وفنّ العيش في كلّ منطقة سيزورها.
        إخراج: بيار-فانسان لوتورنو، كزافييه لوفيفر (فرنسا، 2016)
      • 01:57أفلام وثائقيّةNus & culottésالوجهة: أمستردام
        لدى "نانس" و"موت" حلم قديم: السفر بقافلة واستيقاف السيّارات على الطريق العام لجرّها. يتوجّهان إلى منطقة أردين للعثور على المنزل المثالي على عجلات. يذهب المغامران المفلسان كما هي الحال دائمًا إلى أمستردام، معتمدين فقط على تضامن الأشخاص الذين يلتقيان بهما.
        إخراج: نانس توماسيه، غيوم موتون، شارلين غرافيل (الموسم 5، فرنسا، 2017)
        ترجمة الفيلم
      • 02:49برنامج قصيرLe court du jour : EHL, une école pas comme les autresالمدرسة الفندقية في لوزان هي إحدى أبرز المدارس المهنيّة في سويسرا. مسار حياة متميّز، مهن يحلم بها كلّ فرد: الأشخاص الذين يتخرّجون من هذه المؤسّسة المميّزة يعتاشون من شغفهم وحبّهم لمهنتهم! سنسلّط الضوء على هؤلاء الأشخاص.
        إخراج: ناتالي دوراي، كريستوف مابو (سويسرا، 2018)
      • 02:54برامجÀ bon entendeurيتطرّق هذا البرنامج إلى يوميّات الاسر من جميع النواحي. هو يختبر المنتجات، يقارن أسعارها، يرصد الاحتيال، ينبّه المستهلك ويستجوب الصانعين. إلى ذلك، هو يسلّط الضوء على الاقتصاد، المجتمع، البيئة، السوق، الصحّة، الترفيه والتكنولوجيا. باختصار، يتطّرق هذا البرنامج بواقعية إلى مسائل المجتمع والاسر، من صغار الأمور وكبارها. يحوي فقرات عديدة لا سيّما قانونيّة وطبيّة، إضافة إلى التحقيقات والتقارير المصوّرة.
      • 03:23برامجUne brique dans le ventreيعرّفنا "سيدريك فوتييه" على منازل وشقق من مختلف الانواع والاسعار. ويتضمّن هذا البرنامج المخصّص بالسكن، نصائح قانونيّة، عمليّة، تقنيّة، طاقيّة وتجميليّة. يتخلّله فقرة مميّزة تحوي أفكاراً مفيدة حول الاعمال التصليحيّة في المنزل.
        تقديم: سيدريك فوتييه.
      • 03:48برنامج قصيرÇa roule ! Ailleursجنوب أفريقيا، الولايات المتحدة، غيانا، كندا... سنتعرّف على كل المركبات الآليّة التي تسير أو تُحلِّق أو تعبر البحار! يقترح أوليفييه الذي هو رحّالة ست رحلات برية خارج الطرق المعهودة.
  •  
  • الأربعاء 23
    • الصباح

      • 04:00برامجMise au pointإليكم أفضل التقارير المصوّرة من برنامج "ميز أو بوان" الذي يعالج المستجدّات المحليّة والدوليّة على طريقته. في تحقيقاته الحصريّة وتقاريره المصوّرة، يتطرّق هذا البرنامج إلى مواضيع مختلفة: سياسة، اقتصاد، رهانات اجتماعيّة، رياضة، ثقافة وآخر التوجّهات.ترجمة الفيلم
      • 04:52برامجC dans l'airيسلّط برنامج "C dans l'air" الضوء على مواضيع من المستجدّات. في الأستديو، يُحلِّل الضيوف والصحافيّون الأحداث الآنيّة الكبرى، إضافة إلى المواضيع المثيرة للجدل. ويسمحون لنا بأن نفهم على نحو أفضل، المستجدّات الإجتماعيّة والسياسيّة والثقافيّة التي نشهدها في حياتنا اليوميّة.

        تقديم: كارولين رو، أكسيل دو تارليه (بالتناوب).
      • 06:03نشرات إخباريّةLe 6h00 infoتقدّم هيئة تحرير "France Télévisions" نشرة أخبار الساعة السادسة مساءً (بتوقيت باريس).

        تقديم: صامويل إتيان.
      • 06:27برنامج قصيرMerci professeur !يعرّفنا هدا البرنامج على اللغة الفرنسيّة من نواحيها كافّة، أكان من حيث ماضيها، حاضرها أم لهجاتها.

        تقديم: برنار سيركيغليني.
      • 06:30نشرات إخباريّةLe journal de Radio-Canadaتقدّم هيئة تحرير "راديو-كندا" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 06:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 07:00برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 07:24برنامج قصير#VFموضة، تصميم، فنّ الطهو وفنّ العيش...اكتشفوا عالم الأناقة الفرنسيّة!
      • 07:30برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 07:57برنامج قصيرMonsieur Dictionnaireفي هذا البرنامج، يكشف "جاك ميرسييه" ل"فيليب جولوك" مصدر أو معاني كلمة أو عبارة فرنكوفونيّة. لا يتوانى "فيليب جولوك"، مؤلّف الرسوم المتحرّكة الشهير، عن نصب فخاخ لزميله وإضفاء أجواء مرحة على البرنامج.
        تقديم: فيليب جولوك وجاك ميرسييه.
      • 08:00برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 08:16برنامج قصيرL'instant Tالخروج من الطرق المعهودة، إيجاد الحلول، ابتكار: الرومانديّون يتمتّعون بروح إبداعيّة، وحتى عبقرية لحلّ مشاكل محدّدة! سنسلّط الضوء على 15 شخصًا سويسريًّا طرأت على بالهم فكرة نيّرة في لحظة معيّنة.
      • 08:20برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 09:05نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journalتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخبارية محليّة ودوليّة.
      • 09:17برامجLe beau vélo de RAVeLسنرافق "أدريان جوفونو" في رحلة على درّاجة هوائيّة، على طول شبكة "رافيل" التي هي مسار مستقلّ مخصّص للدرّاجين والمشاة في والونيا. في كلّ حلقة، يخبرنا هذا المقدّم عن مجريات إحدى مراحل هذه الرحلة، ويتطرّق إلى وسائل التنقّل في المنطقة ومواردها السياحيّة.

        تقديم: أدريان جوفونو.


        أماي

        سيذهب المغنّي سول مع أدريان اليوم إلى مقاطعة لياج، في منطقة أماي. سيعطي غي لومير الذي كان مارًّا من هنا، بعض النصائح القيّمة بشأن زيارة المنطقة. وفي إحدى محطّات الوقّف، سنتذوّق بعض الأطباق الشهيّة مع رئيس الطهاة الحائز على نجوم في دليل ميشلان كريستوف بولي. أماي مكان رائع يستحقّ التوقّف عنده ...

        تقديم: أدريان جوفونو.
      • 09:45برامجJardins et loisirsيشركنا "لوك نويل" بهوايته في الاعتناء بالحدائق ويفيدنا بنصائح عمليّة حول كيفيّة زرع، تجميل وتزيين الحدائق. يحوي هذا البرنامج فقرات عديدة، توفّر مساعدة قيّمة للجميع وهي: تنسيق الازهار، اكتشاف الحدائق الخاصّة ونمط المواسم.
        تقديم: لوك نويل.
      • 10:15برامجMon plat préféréالمطبخ هو المكان الذي نضحك فيه ونأكل ونأخذ القرارات ونتشارك فيه عواطفنا. سيتعرّف "جان-لوك دانيال" على عالم بعض الشخصيّات المشهورة التي ستُخبره عن طبقها المفضّل، إضافة إلى الأحاسيس والروائح والذكريات المرتبطة بهذا الطبق. ثمّ يدخل هذا الطاهي إلى المطبخ، من أجل تحضير الطبق الذي تحدّث عنه الضيف.

        تقديم: جان-لوك دانيال.


        يذهب جان-لوك دانيال للقاء الممثلة والفكاهية سيسيل دجونغا. ستطبخ وتشاركنا طبقها المفضّل: القريدس مع الثوم. أحاسيس، ذكريات طفولة وصداقة مرتبطة من بعيد أو قريب بهذا الطبق: هذه هي وعود هذه الحلقة الغنيّة بالعواطف

        تقديم: جان-لوك دانيال.

        ترجمة الفيلم
      • 10:40أفلام تلفزيونيّةVestiairesمن غرف الملابس التابعة لحوض السباحة حيث يتمرّنان، يعرّفنا "رومي" و"أورسون" اللذان هما سباحان معوّقان، على نظرتهما إلى العالم المليئة بالطرافة والسخرية الذاتيّة.
        إخراج: فانسان بورجوفان، فرانك لوبون، فابريس شانو (فرنسا، الموسم 5، 2015)
        تمثيل: عدا عبدلي (رومي)، ألكسندر فيليب (أورسون)، أناييس فابر (كارو)، لوك رودريغيز (راميريز)، جوزيف شوفانيك (جوزيف)، أوليفييه بلاندو (وليام)، زويه غوشيه (أنجليك)
        النوع: كوميديا
      • 10:41أفلام وثائقيّةChroniques du Groenlandاستكشف فريق "Under The Pole" غرينلاند التي هي أكبر جزيرة في العالم، على متن المركب الشراعي "واي". من الطرف الجنوبي إلى منطقة "توليه" الشماليّة، استكشف غوّاصون الحياة والمناظر تحت البحر. إليكم قصّة هذه الرحلة الإستكشافيّة الخارجة عن المألوف...
        إخراج: فكترو رو (فرنسا، 2016)
      • 11:00نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journalتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخبارية محليّة ودوليّة.
      • 11:14أفلام تلفزيونيّةAissaتنقلب حياة "آيسا" البالغة 17 عامًا رأسًا على عقب عندما تموت والدتها. تغادر قريتها لتذهب للعيش عند والدها، وهو رجل لم تلتق به يومًا وقد أعاد بناء حياته. أمام المشاكل في العلاقة مع زوجة أبيها، تلجأ "آيسا" إلى حبّها للغناء...
        إخراج: جان روك باتوديم (الكاميرون، 2015)
        تمثيل: سينزا براون (آيسا كاديو)، إيفا نوشكا (كيمي كاديو)، يوسف دجاورو (ميشال كاديو)، روخايا نيانغ (كلوتيلد كاديو)، ستيف باتريك أمين (جيريمي نغيتا)، ريشار إسام (شارل نغيتا)، مارتان بوليب (ديفيد نغيتا)، أرميل ساندرا نغا (ليو نغيتا)، ماري-نويل توسيهي (إيونا)، أرميل نيكييما (ياسمين)، لايكا ماغورا (ليندا)، يحيى حما (إميل)، هوبير تاني (تانغي)، لينو فيرساتشي (بن)
        النوع: كوميديا درامية


        الحلقة 25: العقد

        بعد أشهر من العمل، تستعدّ آيسا لإطلاق أوّل أغنية لها. لكن قبل ذلك، يجب أن توقّع عقدًا مع شركة السيّد نغيتا، والد جيريمي...

        إخراج: جان روك باتوديم (الكاميرون، 2015)
        تمثيل: سينزا براون، إيفا نوشكا، يوسف دجاورو
        النوع: كوميديا درامية
        ترجمة الفيلم
      • 11:45أفلام وثائقيّةUne saison au zooيتابع هذا البرنامج عن كثب معالجي الحيوانات في الحديقة الحيوانيّة في منطقة "لا فليش". هذا الموسم التاسع غنيّ بالمشاعر والمواقف المؤثّرة.
    • بعد الظهر

      • 12:11برامج ترفيهيّةDes chiffres et des lettresيرتكز هذا البرنامج على الملكة اللغويّة في فقرة "الكلمة الأطول"، والمهارات الحسابيّة في فقرة "الحساب الصحيح".
        تقديم: لوران روميجكو، مع أرييل بولان-برا وبرتران رونار.
      • 12:38برامج ترفيهيّةTout le monde veut prendre sa placeيتيح هذا البرنامج للجميع أن يصبحوا أبطالاً. هذا البرنامج عبارة عن مسابقة حول المعلومات العامّة، مع ستّة مشتركين وبطل جالس بارتياح على أريكته...ويحلمون جميعاً بإطاحته!
        تقديم: ناجي
      • 13:30نشرات إخباريّةLe journal de la RTBFتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.بي.إف" نشرة إخباريّة دوليّة.
      • 13:59نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 14:01أفلام تلفزيونيّةUn si grand soleilعائلات باستيد، إستريلا، سلامة، ليفي، بيرفيل، علمي والعديد من العائلات الأخرى تعيش في مونبيلييه الحديثة بشكل يومي. سيلتقي هؤلاء الأشخاص ببعضهم، بين الرومانسية والتشويق البوليسي، الكوميديا ​​والمواضيع الأكثر خطورة.
        تمثيل: ميلاني مودران (كلير إستريلا)، مايل مييتون (أليس باستيد)، جيريمي بانستر (جوليان باستيد)، فريد بيانكوني (فيرجيل بيرفيل)، فاليري كابريسكي (جو ريال)، مانويل بلان (غيليم كابيستان)، برتران فارج (فكتور إستريلا)، غاري غينير (تيو إستريلا)، كريستيل لابود (إليزابيت باستيد)، موييز سانتاماريا (مانو ليوني)
         
        ترجمة الفيلم
      • 14:30أفلام تلفزيونيّةPlus belle la vieيتمحور هذا المسلسل حول الأحداث اليوميّة التي يشهدها حيّ ميسترال الشعبيّ في مرسيليا، وما يتخلّلها من لحظات سعيدة وتعيسة، من قصص حبّ وكراهية ومن أسرار كثيرة.
        هذا الفيلم هو فكرة هوبير بيسون والشخصيات من تأليف جورج ديموسو، بينيديكت أشار، ماغالي ريشار-سيرانو وأوليفيه زولزينجر (الموسم 14، فرنسا، 2017/2018)
        تمثيل: سيلفي فليب (ميرتا)، ميشال كورديس (رولان)، سيسيليا هورنوس (برنش)، سيرج دوبير (فانسان)، ريبيكا هامبتون (سيلين)، آن ديسي (لونا)، ليتيسيا ميلو (ميلاني)، لوران كيروزوريه (توماس)، ألكسندر فابر (فريمون)
        النوع: كوميديا درامية
      • 15:00أفلام وثائقيّةAu coeur des parcs naturels régionaux de Franceتمّ إنشاء 51 منتزهًا طبيعيًّا إقليميًّا فرنسيًّا لحماية وتعزيز المساحات الريفيّة الكبرى. يشارك رجال ونساء في إحياء هذه المنتزهات ويمارسون فيها مهنتهم. هم المرشدون في هذه الرحلات الإستكشافيّة.

        في قلب المنتزه الطبيعي الإقليمي لبراكين أوفيرني

        تتكوّن أوفيرني من خمس مناطق طبيعيّة ذات هويّة بارزة ومتجذّرة، حيث الثروة الحيوانية والنباتية مميّزة. تحتوي هذه المنطقة البركانية على عدد لا يحصى من الأنواع المستوطنة، وتدين بهويتها البارزة لمجتمع ريفي عرف كيف يحافظ على درايته ومنتجاته وثقافته.

        إخراج: لوران شاربونييه (فرنسا، 2017)
        ترجمة الفيلم
      • 16:00برامج ترفيهيّةQuestions pour un championإنّه برنامج ألعاب حول المعلومات العامة.
        تقديم: سامويل إتيان.
      • 16:30أفلام وثائقيّةFélinsتُعرف السِّنوريّات بأنّها سريّة وغامضة ويصعب تصويرها، وهي تتمتّع بإبداع وفضول سمحا لها بالتكيّف مع مجموعة متنوّعة جدًا من النظم البيئيّة. اكتشفوا تنوّع المساكن، والشكل الخارجي، واستراتيجيّات الإفتراس لهذه الحيوانات.

        إخراج: ساره دوغلاس، آنا بلاس (فرنسا، 2018)
        سرد: فرانسوا موريل
      • 18:07أفلام وثائقيّةEmbarquementيأخذنا هذا البرنامج في رحلة من خلال تعريفنا على تراث وتاريخ وثقافة وفن العيش في مدينة أو منطقة أو بلد.
      • 18:30نشرات إخباريّة64' le monde en français - 1re partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).

        http://information.tv5monde.com
      • 18:52نشرات إخباريّةLe journal de l'économieفي ثلاث دقائق، يقدّم هذا البرنامج تحليلاً وتفسيراً للمستجدّات الإقتصاديّة.
        تقديم: ديميت كوركماز، ماريان ناغوسزيفسكي (بالتناوب)
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/jteco
      • 18:55نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 19:00نشرات إخباريّة64' le monde en français - 2e partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:19برامجL'invitéيجري "باتريك سيمونان" حواراً مع ضيف من قلب الحدث السياسي، الاقتصادي أو الثقافي...
        تقديم: باتريك سيمونان.
      • 19:30نشرات إخباريّة64' l'essentiel تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:34برامجLe pointيؤمّن برنامج "لو بوان" تغطية فوريّة للحدث أينما جرى، بفضل فريق مراسلين منتشر في أنحاء كندا كافّة وأصقاع العالم كلّه. فهو ينقل بشفافيّة الواقع الذي يعيشه السكّان في المناطق الكبرى من كندا، أوروبا، آسيا، أفريقيا، الولايات المتّحدة وأميركا اللاتينيّة.
        تقديم: أزيب ولدي-جيورغيس.
        ترجمة الفيلم
    • المساء

      • 20:30نشرات إخباريّةLe journal de France 2تقدّم هيئة تحرير "فرانس ۲" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 20:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 21:00أفلام سينمائيّةLe magot de Josefaتملك جوزيفا ثروة صغيرة ورثتها من عمّها في أميركا. لكن فيما يحاول ابنها بواسطة صديق سحب بعض المال منها، يكتشف هذا الأخير بأنّ هذه البقالة الفظّة تخفي في الواقع الكثير من الأسرار!

        إخراج: كلود أوتان-لارا (فرنسا/إيطاليا، بالأسود والأبيض، 1963)
        تمثيل: بورفيل (بيار كورناي)، آنا مانياني (جوزيفا)، بيار براسور (العمدة)، رامون إغليسياس (جاستن)، هنري فيرلوجو (شاركان)، جيل فيدال (القسّ)، ماريز مارتان (ماريز)، كريستيان ماران (بييرو)، صوفي ريال (السيدة بييرو)
        النوع: كوميديا
        ترجمة الفيلم
      • 22:28أفلام سينمائيّةMemoriaشتاء العام 1990، على الحدود الفرنسيّة الإسبانيّة. لنشر رماد والدها، تصل سارة الحامل ببضعة أشهر، إلى إحدى القرى في جبال البيرينيه. تلتقي هناك بجدّها جوزيف. تدرك هذه الشابة شيئًا فشيئًا ما لم يتمكّن والدها من شرحه لها.
        إخراج: ليو بونج (فرنسا، 2018)
        سيناريو: ليو بونج، أرتور كان
        تمثيل: جولييت لامبولاي (سارة)، فرانسوا شاتو (جوزيف)، كارين مونو (موظّفة البلدية)، ميشال غاري (المرأة في السيّارة)
        النوع: دراما
      • 23:00نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journal Afriqueتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخباريّة حول المستجدات الأفريقيّة.
        تقديم: إنداريكالينغ لوبي، ناموري دوسو، دومينيك تشيمباكالا، ماريان ناغوزيفسكي، صلاح الدين جاكو، فيكي بوغيرت (بالتناوب).
        وأيضاً على http://information.tv5monde.com
      • 23:26نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 23:30نشرات إخباريّةLe journal de la RTSتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.إس" نشرتها الإخبارية.
      • 23:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 23:58نشرات إخباريّةLe journal de l'économieفي ثلاث دقائق، يقدّم هذا البرنامج تحليلاً وتفسيراً للمستجدّات الإقتصاديّة.
        تقديم: ديميت كوركماز، ماريان ناغوسزيفسكي (بالتناوب)
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/jteco
      • 00:02أفلام وثائقيّةDes racines & des ailes - Passion patrimoineعبر منطقة سافوا

        في جنوب سافوا، تقوم سلسلة مذهلة من خمس قلاع في وادي موريان. شيّد سكّان سافوا "حصون إسيون" في القرن التاسع عشر لحماية أنفسهم من الغزوات الفرنسيّة. باتريك كول هو مرشد جبليّ يعشق هذا الموقع ...

        إخراج: فرانسوا كاردون (فرنسا، 2015)
        ترجمة الفيلم
      • 01:59أفلام وثائقيّةAu coeur des parcs naturels régionaux de Franceتمّ إنشاء 51 منتزهًا طبيعيًّا إقليميًّا فرنسيًّا لحماية وتعزيز المساحات الريفيّة الكبرى. يشارك رجال ونساء في إحياء هذه المنتزهات ويمارسون فيها مهنتهم. هم المرشدون في هذه الرحلات الإستكشافيّة.

        في قلب المنتزه الطبيعي الإقليمي لبراكين أوفيرني

        تتكوّن أوفيرني من خمس مناطق طبيعيّة ذات هويّة بارزة ومتجذّرة، حيث الثروة الحيوانية والنباتية مميّزة. تحتوي هذه المنطقة البركانية على عدد لا يحصى من الأنواع المستوطنة، وتدين بهويتها البارزة لمجتمع ريفي عرف كيف يحافظ على درايته ومنتجاته وثقافته.

        إخراج: لوران شاربونييه (فرنسا، 2017)
        ترجمة الفيلم
      • 02:50برامجCap Sud-Ouestمن منطقة بواتو-شارانت إلى بلاد الباسك، ومن ليموزان إلى البيرينيه مروراً بساحل المحيط الأطلسي، ستكتشفون مواقع رائعة من منطقة أكيتين الجديدة. وذلك، من خلال صور خلاّبة ومميّزة، ومن زاوية جديدة بفضل كاميرا مثبّتة على طائرة بدون طيار.
        تقديم: إريك بيران.


        أنغوليم، مدينة الصورة

        تفتخر المدينة بكونها عاصمة القصص المُصوَّرة (الكوميكس)، بفضل لوحاتها الجدارية السبع والعشرين. يزور إيريك بيران الأماكن الرئيسة المُخصَّصة للصور، ويتجوّل في شوارع أنغوليم، المدينة التي لا غِنى لعشاق الفن التاسع عن زيارتها.
      • 03:16برامجPasse-moi les jumellesيدعو هذا البرنامج المشاهدين إلى الحلم والإرتحال بخيالهم إلى مواقع مذهلة. يتخلّل هذا البرنامج العديد من اللقاءات، العواطف، الرحلات، المحطّات المفضّلة والمناظر الخلاّبة...

        رجال الإطفاء

        رجال الإطفاء المتطوّعون من فريق "12 دافولي" في كانتون جنيف، يبذلون مجهودًا شخصيًّا كبيرًا من أجل خدمة المجتمع: سنتعرّف على رجال ونساء ملتزمين بالمهمّة التي يهوونها.

        تقرير مصوّر: ستيفان ماتوزي (سويسرا، 2020)
        ترجمة الفيلم
      • 03:46أفلام وثائقيّةChroniques du Groenlandاستكشف فريق "Under The Pole" غرينلاند التي هي أكبر جزيرة في العالم، على متن المركب الشراعي "واي". من الطرف الجنوبي إلى منطقة "توليه" الشماليّة، استكشف غوّاصون الحياة والمناظر تحت البحر. إليكم قصّة هذه الرحلة الإستكشافيّة الخارجة عن المألوف...
        إخراج: فكترو رو (فرنسا، 2016)
  •  
  • الخميس 24
    • الصباح

      • 04:00برامجLe pointيؤمّن برنامج "لو بوان" تغطية فوريّة للحدث أينما جرى، بفضل فريق مراسلين منتشر في أنحاء كندا كافّة وأصقاع العالم كلّه. فهو ينقل بشفافيّة الواقع الذي يعيشه السكّان في المناطق الكبرى من كندا، أوروبا، آسيا، أفريقيا، الولايات المتّحدة وأميركا اللاتينيّة.
        تقديم: أزيب ولدي-جيورغيس.
        ترجمة الفيلم
      • 04:50برامجC dans l'airيسلّط برنامج "C dans l'air" الضوء على مواضيع من المستجدّات. في الأستديو، يُحلِّل الضيوف والصحافيّون الأحداث الآنيّة الكبرى، إضافة إلى المواضيع المثيرة للجدل. ويسمحون لنا بأن نفهم على نحو أفضل، المستجدّات الإجتماعيّة والسياسيّة والثقافيّة التي نشهدها في حياتنا اليوميّة.

        تقديم: كارولين رو، أكسيل دو تارليه (بالتناوب).
      • 06:03نشرات إخباريّةLe 6h00 infoتقدّم هيئة تحرير "France Télévisions" نشرة أخبار الساعة السادسة مساءً (بتوقيت باريس).

        تقديم: صامويل إتيان.
      • 06:27برنامج قصيرMerci professeur !يعرّفنا هدا البرنامج على اللغة الفرنسيّة من نواحيها كافّة، أكان من حيث ماضيها، حاضرها أم لهجاتها.

        تقديم: برنار سيركيغليني.
      • 06:30نشرات إخباريّةLe journal de Radio-Canadaتقدّم هيئة تحرير "راديو-كندا" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 06:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 07:00برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 07:24برنامج قصير#VFموضة، تصميم، فنّ الطهو وفنّ العيش...اكتشفوا عالم الأناقة الفرنسيّة!
      • 07:30برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 07:57برنامج قصيرMonsieur Dictionnaireفي هذا البرنامج، يكشف "جاك ميرسييه" ل"فيليب جولوك" مصدر أو معاني كلمة أو عبارة فرنكوفونيّة. لا يتوانى "فيليب جولوك"، مؤلّف الرسوم المتحرّكة الشهير، عن نصب فخاخ لزميله وإضفاء أجواء مرحة على البرنامج.
        تقديم: فيليب جولوك وجاك ميرسييه.
      • 08:00برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 08:16برنامج قصيرL'instant Tالخروج من الطرق المعهودة، إيجاد الحلول، ابتكار: الرومانديّون يتمتّعون بروح إبداعيّة، وحتى عبقرية لحلّ مشاكل محدّدة! سنسلّط الضوء على 15 شخصًا سويسريًّا طرأت على بالهم فكرة نيّرة في لحظة معيّنة.
      • 08:20برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 09:05نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journalتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخبارية محليّة ودوليّة.
      • 09:17برامجLes gens des Hautsيذهب كاميني للقاء سكّان منطقة "أو-دو-فرانس" الذين يعملون على تنمية منطقتهم، ويساهمون في غنى الأقاليم الخمسة التي تتكوّن منها هذه المنطقة.
        تقديم: كاميني.
      • 09:45برامجClé en mainهذه المساكن من كولومبيا البريطانية تستحقّ التوقّف عندها، نظرًا لتميّزها بالجرأة، والأهميّة التاريخيّة، والجمال، والإبداع. تدعونا إيفلين شارويست إلى التعرّف على هذه المنازل المميّزة حقًّا. بانتظاركم دروس في فنّ العمارة!

        تقديم: إيفلين شارويست.
      • 10:15برامجÇa roule en cuisineعلى متن شاحنة طعام، تجوب صوفي مونوت مناطق ألزاس ولورين وشامباني لاكتشاف المنتجات الرمزية لهذه المناطق. هي تلتقي بمنتجين، وأصحاب مطاعم، وطهاة، وصانعي حلويات، وحرفيين محليين، ثم تقوم بتحضير وصفة مع ضيف.
        تقديم: صوفي مونوت.
      • 10:40أفلام تلفزيونيّةVestiairesمن غرف الملابس التابعة لحوض السباحة حيث يتمرّنان، يعرّفنا "رومي" و"أورسون" اللذان هما سباحان معوّقان، على نظرتهما إلى العالم المليئة بالطرافة والسخرية الذاتيّة.
        إخراج: فانسان بورجوفان، فرانك لوبون، فابريس شانو (فرنسا، الموسم 5، 2015)
        تمثيل: عدا عبدلي (رومي)، ألكسندر فيليب (أورسون)، أناييس فابر (كارو)، لوك رودريغيز (راميريز)، جوزيف شوفانيك (جوزيف)، أوليفييه بلاندو (وليام)، زويه غوشيه (أنجليك)
        النوع: كوميديا
      • 10:43أفلام وثائقيّةChroniques du Groenlandاستكشف فريق "Under The Pole" غرينلاند التي هي أكبر جزيرة في العالم، على متن المركب الشراعي "واي". من الطرف الجنوبي إلى منطقة "توليه" الشماليّة، استكشف غوّاصون الحياة والمناظر تحت البحر. إليكم قصّة هذه الرحلة الإستكشافيّة الخارجة عن المألوف...
        إخراج: فكترو رو (فرنسا، 2016)
      • 11:00نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journalتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخبارية محليّة ودوليّة.
      • 11:14أفلام تلفزيونيّةAissaتنقلب حياة "آيسا" البالغة 17 عامًا رأسًا على عقب عندما تموت والدتها. تغادر قريتها لتذهب للعيش عند والدها، وهو رجل لم تلتق به يومًا وقد أعاد بناء حياته. أمام المشاكل في العلاقة مع زوجة أبيها، تلجأ "آيسا" إلى حبّها للغناء...
        إخراج: جان روك باتوديم (الكاميرون، 2015)
        تمثيل: سينزا براون (آيسا كاديو)، إيفا نوشكا (كيمي كاديو)، يوسف دجاورو (ميشال كاديو)، روخايا نيانغ (كلوتيلد كاديو)، ستيف باتريك أمين (جيريمي نغيتا)، ريشار إسام (شارل نغيتا)، مارتان بوليب (ديفيد نغيتا)، أرميل ساندرا نغا (ليو نغيتا)، ماري-نويل توسيهي (إيونا)، أرميل نيكييما (ياسمين)، لايكا ماغورا (ليندا)، يحيى حما (إميل)، هوبير تاني (تانغي)، لينو فيرساتشي (بن)
        النوع: كوميديا درامية


        الحلقة 26: النجاح

        لقد أُطلِقت أغنية آيسا. أمام الإستقبال الحماسي للجمهور، يصدر قرار بتنظيم حفل موسيقي. لكن قبل الصعود إلى المسرح، تحرص آيسا على احترام وعد قطعته على نفسها: ستُقدِّم نسخة من أغنيتها إلى زوجة أبيها...

        إخراج: جان روك باتوديم (الكاميرون، 2015)
        تمثيل: سينزا براون، إيفا نوشكا، يوسف دجاورو
        النوع: كوميديا درامية
        ترجمة الفيلم
      • 11:45أفلام وثائقيّةUne saison au zooيتابع هذا البرنامج عن كثب معالجي الحيوانات في الحديقة الحيوانيّة في منطقة "لا فليش". هذا الموسم التاسع غنيّ بالمشاعر والمواقف المؤثّرة.
    • بعد الظهر

      • 12:11برامج ترفيهيّةDes chiffres et des lettresيرتكز هذا البرنامج على الملكة اللغويّة في فقرة "الكلمة الأطول"، والمهارات الحسابيّة في فقرة "الحساب الصحيح".
        تقديم: لوران روميجكو، مع أرييل بولان-برا وبرتران رونار.
      • 12:40برامج ترفيهيّةTout le monde veut prendre sa placeيتيح هذا البرنامج للجميع أن يصبحوا أبطالاً. هذا البرنامج عبارة عن مسابقة حول المعلومات العامّة، مع ستّة مشتركين وبطل جالس بارتياح على أريكته...ويحلمون جميعاً بإطاحته!
        تقديم: ناجي
      • 13:30نشرات إخباريّةLe journal de la RTBFتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.بي.إف" نشرة إخباريّة دوليّة.
      • 13:59نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 14:01أفلام تلفزيونيّةUn si grand soleilعائلات باستيد، إستريلا، سلامة، ليفي، بيرفيل، علمي والعديد من العائلات الأخرى تعيش في مونبيلييه الحديثة بشكل يومي. سيلتقي هؤلاء الأشخاص ببعضهم، بين الرومانسية والتشويق البوليسي، الكوميديا ​​والمواضيع الأكثر خطورة.
        تمثيل: ميلاني مودران (كلير إستريلا)، مايل مييتون (أليس باستيد)، جيريمي بانستر (جوليان باستيد)، فريد بيانكوني (فيرجيل بيرفيل)، فاليري كابريسكي (جو ريال)، مانويل بلان (غيليم كابيستان)، برتران فارج (فكتور إستريلا)، غاري غينير (تيو إستريلا)، كريستيل لابود (إليزابيت باستيد)، موييز سانتاماريا (مانو ليوني)
         
        ترجمة الفيلم
      • 14:30أفلام تلفزيونيّةPlus belle la vieيتمحور هذا المسلسل حول الأحداث اليوميّة التي يشهدها حيّ ميسترال الشعبيّ في مرسيليا، وما يتخلّلها من لحظات سعيدة وتعيسة، من قصص حبّ وكراهية ومن أسرار كثيرة.
        هذا الفيلم هو فكرة هوبير بيسون والشخصيات من تأليف جورج ديموسو، بينيديكت أشار، ماغالي ريشار-سيرانو وأوليفيه زولزينجر (الموسم 14، فرنسا، 2017/2018)
        تمثيل: سيلفي فليب (ميرتا)، ميشال كورديس (رولان)، سيسيليا هورنوس (برنش)، سيرج دوبير (فانسان)، ريبيكا هامبتون (سيلين)، آن ديسي (لونا)، ليتيسيا ميلو (ميلاني)، لوران كيروزوريه (توماس)، ألكسندر فابر (فريمون)
        النوع: كوميديا درامية
      • 15:00أفلام وثائقيّةUn jour en Suisseسويسرا بلد يطيب العيش فيه، حيث تسير كلّ الأمور على ما يرام. يساهم العديد من السكّان في إنشاء هذا المناخ الهادئ للبلد. اكتشفوا الحياة اليوميّة لأربعة منهم.

        الحلقة 2

        منذ ست سنوات، تعتمد فالنتينا أندري الزراعة البيوديناميكيّة لكرومها في بلدة "فولي"، وتبيع 20 ألف زجاجة سنويًّا لأفضل المطاعم في كانتون فاليه.

        إخراج: ناتالي روفر، مارك جيريت (سويسرا، 2018)
        ترجمة الفيلم
      • 15:46أفلام وثائقيّةChroniques du Groenlandاستكشف فريق "Under The Pole" غرينلاند التي هي أكبر جزيرة في العالم، على متن المركب الشراعي "واي". من الطرف الجنوبي إلى منطقة "توليه" الشماليّة، استكشف غوّاصون الحياة والمناظر تحت البحر. إليكم قصّة هذه الرحلة الإستكشافيّة الخارجة عن المألوف...
        إخراج: فكترو رو (فرنسا، 2016)
      • 16:00برامج ترفيهيّةQuestions pour un championإنّه برنامج ألعاب حول المعلومات العامة.
        تقديم: سامويل إتيان.
      • 16:30أفلام تلفزيونيّةMémoires vivesالحلقة 5
        يتمّ العثور على جثة امرأة على حافة نهر. كلير تستقبل كارين لمعاينة طبيّة. نتائج فحص الدم الذي أجرته مُقلقة. دوبوي يلتقي بإيزابيل، ويُنهي علاقتهما بطريقة مؤثِّرة. بانتظار أليكس خبر سيّء...
        إخراج: جان بوربونيه (الموسم 5، كندا، 2017)
        تأليف: شانتال كاديو
        تمثيل: ماري-تيريز فورتان (كلير)، صوفي بارادي (لوري)، فريديريك دو غرانبريه (كريستيان)، كاترين رونو (فلافي)، شارلي أركويت (ماتيلد)، باتريك دروليه (نيكولا)، ستيفان غانيون (دوبوي)، يان رومبريه (بوبي)، دومينيك كينيل (أندريه)، بيار-لوك فانك (جيريمي)، أنطوان أوليفييه بيلون (كلوفيس)، سينتيا فو-ماهو (ميا)، ماريان فارليه (جوديت لاراميه)، لوران لوكا (لودوفيك دوتوي)
        النوع: دراما
        ترجمة الفيلم
      • 17:12أفلام تلفزيونيّةMémoires vivesالحلقة 6
        يتساءل دوبوي عن احتمال تورّط جيريمي في الوفاة المشبوهة لفتاة. ماتيلد وجوليان يمرّان بتجربة مؤلمة، ويجدان ملجأ وتعزية عند نيكولا. يعاود كريستيان رؤية المسؤول عن إفراجه المشروط. هل من أخبار جيّدة تلوح في الأفق؟
        إخراج: جان بوربونيه (الموسم 5، كندا، 2017)
        تأليف: شانتال كاديو
        تمثيل: ماري-تيريز فورتان (كلير)، صوفي بارادي (لوري)، فريديريك دو غرانبريه (كريستيان)، كاترين رونو (فلافي)، شارلي أركويت (ماتيلد)، باتريك دروليه (نيكولا)، ستيفان غانيون (دوبوي)، يان رومبريه (بوبي)، دومينيك كينيل (أندريه)، بيار-لوك فانك (جيريمي)، أنطوان أوليفييه بيلون (كلوفيس)، سينتيا فو-ماهو (ميا)، ماريان فارليه (جوديت لاراميه)، لوران لوكا (لودوفيك دوتوي)
        النوع: دراما
        ترجمة الفيلم
      • 17:55برامج رياضيّةLigue 1 Uber Eats - L'avant-matchsسنُعرِّفكم على المرحلة التالية من دوري الدرجة الأولى الفرنسي لكرة القدم (أوبر إيتس).
      • 18:30نشرات إخباريّة64' le monde en français - 1re partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).

        http://information.tv5monde.com
      • 18:52نشرات إخباريّةLe journal de l'économieفي ثلاث دقائق، يقدّم هذا البرنامج تحليلاً وتفسيراً للمستجدّات الإقتصاديّة.
        تقديم: ديميت كوركماز، ماريان ناغوسزيفسكي (بالتناوب)
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/jteco
      • 18:55نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 19:00نشرات إخباريّة64' le monde en français - 2e partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:19برامجL'invitéيجري "باتريك سيمونان" حواراً مع ضيف من قلب الحدث السياسي، الاقتصادي أو الثقافي...
        تقديم: باتريك سيمونان.
      • 19:30نشرات إخباريّة64' l'essentiel تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:34برامجTemps présentيتطرّق هذا البرنامج إلى مواضيع مستقاة من الأحداث الآنيّة بمعناها العريض، أكانت سياسيّة، إجتماعيّة، إقتصاديّة أم تاريخيّة. من خلال تحقيقاته الدقيقة ونظرته الإنتقاديّة، يعطي هذا البرنامج إيضاحاً حول الأزمات والنزاعات التي يشهدها عصرنا، ويكشف النقاب عن الخلل الذي يشوب المجتمع.

        تقديم: جان-فيليب سيبي.
        ترجمة الفيلم
    • المساء

      • 20:30نشرات إخباريّةLe journal de France 2تقدّم هيئة تحرير "فرانس ۲" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 20:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 21:05برامجVous avez la paroleهذا البرنامج السياسي هو من تقديم هيئة تحرير "فرانس 2". في مرحلة أولى، ستتم محاورة الضيف الرئيسي في الحلقة حول "أبرز المستجدات الجارية". ثمّ ستتم مناقشة وتحليل مواضيع مختلفة، برفقة خمس عشرة شخصيّة تنتمي إلى مجالات مختلفة.

        تقديم: ليا سلامه، توماس سوتو.
      • 23:35نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journal Afriqueتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخباريّة حول المستجدات الأفريقيّة.
        تقديم: إنداريكالينغ لوبي، ناموري دوسو، دومينيك تشيمباكالا، ماريان ناغوزيفسكي، صلاح الدين جاكو، فيكي بوغيرت (بالتناوب).
        وأيضاً على http://information.tv5monde.com
      • 00:01نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 00:03نشرات إخباريّةLe journal de la RTSتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.إس" نشرتها الإخبارية.
      • 00:29نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 00:32نشرات إخباريّةLe journal de l'économieفي ثلاث دقائق، يقدّم هذا البرنامج تحليلاً وتفسيراً للمستجدّات الإقتصاديّة.
        تقديم: ديميت كوركماز، ماريان ناغوسزيفسكي (بالتناوب)
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/jteco
      • 00:36DIPLOMATIEأفلام سينمائيّةDIPLOMATIE24 آب 1944. الحلفاء هم على أبواب باريس. بناء على أوامر "هتلر"، يتحضّر الجنرال "فون شولتيتز" لتدمير العاصمة. كلّ معالم باريس مليئة بالألغام ومستعدّة للإنفجار. يحاول قنصل السويد المذعور إقناع الجنرال بعدم تنفيذ هذا الأمر.
        إخراج: فولكر شلوندورف (فرنسا/ألمانيا، 2013)
        هذا الفيلم مقتبس عن مسرحيّة "دبلوماسية" لسيريل جيلي.
        تمثيل: أندريه دوسولييه (القنصل راوول نوردلينغ)، نيلز أريستروب (الجنرال فون شولتيتز)، بورغارت كلوسنر (النقيب إيبيرناخ)، روبير ستادلوبر (الملازم أول بريسينسدورف، شارلي نيلسون (الناطور)، جان-مارك رولو (جاك لانفان)
        النوع: تاريخي
        الجوائز: جائزة "سيزار" في العام 2015 لأفضل فيلم مقتبس.
      • 01:56أفلام سينمائيّةTomberيجتمع ذات ليلة باتيست وليو اللذان هما فتيان مختلفان كليًّا عن بعضهما، لتحضير عرض شفوي.
        إخراج، سيناريو: بنجامان فو (فرنسا، 2018)
        تمثيل: جان-باتيست لو فايان (باتيست)، سولال فورت (ليو)، أودريه كوتوري (مدرّسة الأدب)
        النوع: دراما
        الجوائز: تنويه خاص لأفضل مخرج مستقبلي في مهرجان بالم سبرينغز (الولايات المتحدة، 2018)؛ اختير هذا الفيلم للمشاركة في مهرجان كليرمون-فيران (فرنسا، 2019)
        ترجمة الفيلم
      • 02:31أفلام وثائقيّةUn jour en Suisseسويسرا بلد يطيب العيش فيه، حيث تسير كلّ الأمور على ما يرام. يساهم العديد من السكّان في إنشاء هذا المناخ الهادئ للبلد. اكتشفوا الحياة اليوميّة لأربعة منهم.

        الحلقة 2

        منذ ست سنوات، تعتمد فالنتينا أندري الزراعة البيوديناميكيّة لكرومها في بلدة "فولي"، وتبيع 20 ألف زجاجة سنويًّا لأفضل المطاعم في كانتون فاليه.

        إخراج: ناتالي روفر، مارك جيريت (سويسرا، 2018)
        ترجمة الفيلم
      • 03:17أفلام وثائقيّةChroniques du Groenlandاستكشف فريق "Under The Pole" غرينلاند التي هي أكبر جزيرة في العالم، على متن المركب الشراعي "واي". من الطرف الجنوبي إلى منطقة "توليه" الشماليّة، استكشف غوّاصون الحياة والمناظر تحت البحر. إليكم قصّة هذه الرحلة الإستكشافيّة الخارجة عن المألوف...
        إخراج: فكترو رو (فرنسا، 2016)
      • 03:32برامجLes gens des Hautsيذهب كاميني للقاء سكّان منطقة "أو-دو-فرانس" الذين يعملون على تنمية منطقتهم، ويساهمون في غنى الأقاليم الخمسة التي تتكوّن منها هذه المنطقة.
        تقديم: كاميني.
  •  
  • الجمعة 25
    • الصباح

      • 04:00برامجTemps présentيتطرّق هذا البرنامج إلى مواضيع مستقاة من الأحداث الآنيّة بمعناها العريض، أكانت سياسيّة، إجتماعيّة، إقتصاديّة أم تاريخيّة. من خلال تحقيقاته الدقيقة ونظرته الإنتقاديّة، يعطي هذا البرنامج إيضاحاً حول الأزمات والنزاعات التي يشهدها عصرنا، ويكشف النقاب عن الخلل الذي يشوب المجتمع.

        تقديم: جان-فيليب سيبي.
        ترجمة الفيلم
      • 04:52برامجC dans l'airيسلّط برنامج "C dans l'air" الضوء على مواضيع من المستجدّات. في الأستديو، يُحلِّل الضيوف والصحافيّون الأحداث الآنيّة الكبرى، إضافة إلى المواضيع المثيرة للجدل. ويسمحون لنا بأن نفهم على نحو أفضل، المستجدّات الإجتماعيّة والسياسيّة والثقافيّة التي نشهدها في حياتنا اليوميّة.

        تقديم: كارولين رو، أكسيل دو تارليه (بالتناوب).
      • 06:03نشرات إخباريّةLe 6h00 infoتقدّم هيئة تحرير "France Télévisions" نشرة أخبار الساعة السادسة مساءً (بتوقيت باريس).

        تقديم: صامويل إتيان.
      • 06:27برنامج قصيرMerci professeur !يعرّفنا هدا البرنامج على اللغة الفرنسيّة من نواحيها كافّة، أكان من حيث ماضيها، حاضرها أم لهجاتها.

        تقديم: برنار سيركيغليني.
      • 06:30نشرات إخباريّةLe journal de Radio-Canadaتقدّم هيئة تحرير "راديو-كندا" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 06:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 07:00برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 07:24برنامج قصير#VFموضة، تصميم، فنّ الطهو وفنّ العيش...اكتشفوا عالم الأناقة الفرنسيّة!
      • 07:30برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 07:57برنامج قصيرMonsieur Dictionnaireفي هذا البرنامج، يكشف "جاك ميرسييه" ل"فيليب جولوك" مصدر أو معاني كلمة أو عبارة فرنكوفونيّة. لا يتوانى "فيليب جولوك"، مؤلّف الرسوم المتحرّكة الشهير، عن نصب فخاخ لزميله وإضفاء أجواء مرحة على البرنامج.
        تقديم: فيليب جولوك وجاك ميرسييه.
      • 08:00برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 08:20برامجTélématinمستجدّات، ثقافة، أمور عمليّة، وظائف، صحّة... يعرّفكم هذا البرنامج على مختلف المواضيع من الحياة اليوميّة!
      • 09:05نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journalتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخبارية محليّة ودوليّة.
      • 09:17برامجVachement Normand !سنسلّط الضوء على الأماكن الرمزيّة والشهيرة في نورماندي، برفقة أشخاص يعتاشون من مهنتهم وشغفهم.

        تقديم: فانسان شاتلان.
      • 09:45برامجUne brique dans le ventreيعرّفنا "سيدريك فوتييه" على منازل وشقق من مختلف الانواع والاسعار. ويتضمّن هذا البرنامج المخصّص بالسكن، نصائح قانونيّة، عمليّة، تقنيّة، طاقيّة وتجميليّة. يتخلّله فقرة مميّزة تحوي أفكاراً مفيدة حول الاعمال التصليحيّة في المنزل.
        تقديم: سيدريك فوتييه.
      • 10:15برامجCurieux Béginيتطرّق هذا البرنامج إلى الطبخ والنبيذ... المقدّم والممثّل المُحِبّ للحياة "كريستيان بيغان" يفتح لنا الشهيّة ويأخذنا، على مرّ الوصفات، للقاء أشخاص يهوون الطعام اللّذيذ والطهو. يتخلّل هذا البرنامج لقاءات مُلهِمة، لحظات طريفة وأجواء وديّة.

        تقديم: كريستيان بيغان.
        ترجمة الفيلم
      • 10:38أفلام تلفزيونيّةVestiairesمن غرف الملابس التابعة لحوض السباحة حيث يتمرّنان، يعرّفنا "رومي" و"أورسون" اللذان هما سباحان معوّقان، على نظرتهما إلى العالم المليئة بالطرافة والسخرية الذاتيّة.
        إخراج: فانسان بورجوفان، فرانك لوبون، فابريس شانو (فرنسا، الموسم 5، 2015)
        تمثيل: عدا عبدلي (رومي)، ألكسندر فيليب (أورسون)، أناييس فابر (كارو)، لوك رودريغيز (راميريز)، جوزيف شوفانيك (جوزيف)، أوليفييه بلاندو (وليام)، زويه غوشيه (أنجليك)
        النوع: كوميديا
      • 10:40أفلام وثائقيّةChroniques du Groenlandاستكشف فريق "Under The Pole" غرينلاند التي هي أكبر جزيرة في العالم، على متن المركب الشراعي "واي". من الطرف الجنوبي إلى منطقة "توليه" الشماليّة، استكشف غوّاصون الحياة والمناظر تحت البحر. إليكم قصّة هذه الرحلة الإستكشافيّة الخارجة عن المألوف...
        إخراج: فكترو رو (فرنسا، 2016)
      • 11:00نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journalتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخبارية محليّة ودوليّة.
      • 11:14أفلام تلفزيونيّةSoeurs ennemiesعائلة كالو هي نموذج عن التفاهم والتضامن. يسود الإنسجام بين الشقيقتين كيانا وكيلا، المتعلّقتين جدًا بالقيم العائليّة، إلى اليوم الذي تقعان فيه في حب الشاب الوسيم إريك... باتت الحرب معلنة بين الشقيقتين اللتين أصبحتا الآن "عدوّتان".

        إخراج: إريكو سيري (الموسم 1، ساحل العاج، 2015)
        تمثيل: إيزابيل بيكيه (كيانا)، ماري-كريستين بوغريه (كيلا)، جان-جول بوركيه (إيريك)، آلان أزيرو (فريديريك)، راي روبول (أوليفييه)...
        النوع: كوميديا درامية
        t

        الحلقة 1

        تعود كيانا كالو إلى أبيدجان لتتولّى إدارة "كالو كافيه كاكاو" إلى جانب والدها. في الطائرة، تتعرّف على إريك الذي هو شاب جذّاب ...

        إخراج: إريكو سيري (الموسم 1، ساحل العاج، 2015)
        تمثيل: إيزابيل بيكيه (كيانا)، ماري-كريستين بوغريه (كيلا)، جان-جول بوركيه (إيريك)، آلان أزيرو (فريديريك)، راي روبول (أوليفييه)...
        النوع: كوميديا درامية

        ترجمة الفيلم
      • 11:47أفلام وثائقيّةUne saison au zooيتابع هذا البرنامج عن كثب معالجي الحيوانات في الحديقة الحيوانيّة في منطقة "لا فليش". هذا الموسم التاسع غنيّ بالمشاعر والمواقف المؤثّرة.
    • بعد الظهر

      • 12:16برامج ترفيهيّةDes chiffres et des lettresيرتكز هذا البرنامج على الملكة اللغويّة في فقرة "الكلمة الأطول"، والمهارات الحسابيّة في فقرة "الحساب الصحيح".
        تقديم: لوران روميجكو، مع أرييل بولان-برا وبرتران رونار.
      • 12:43برامج ترفيهيّةTout le monde veut prendre sa placeيتيح هذا البرنامج للجميع أن يصبحوا أبطالاً. هذا البرنامج عبارة عن مسابقة حول المعلومات العامّة، مع ستّة مشتركين وبطل جالس بارتياح على أريكته...ويحلمون جميعاً بإطاحته!
        تقديم: ناجي
      • 13:30نشرات إخباريّةLe journal de la RTBFتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.بي.إف" نشرة إخباريّة دوليّة.
      • 13:59نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 14:01أفلام تلفزيونيّةUn si grand soleilعائلات باستيد، إستريلا، سلامة، ليفي، بيرفيل، علمي والعديد من العائلات الأخرى تعيش في مونبيلييه الحديثة بشكل يومي. سيلتقي هؤلاء الأشخاص ببعضهم، بين الرومانسية والتشويق البوليسي، الكوميديا ​​والمواضيع الأكثر خطورة.
        تمثيل: ميلاني مودران (كلير إستريلا)، مايل مييتون (أليس باستيد)، جيريمي بانستر (جوليان باستيد)، فريد بيانكوني (فيرجيل بيرفيل)، فاليري كابريسكي (جو ريال)، مانويل بلان (غيليم كابيستان)، برتران فارج (فكتور إستريلا)، غاري غينير (تيو إستريلا)، كريستيل لابود (إليزابيت باستيد)، موييز سانتاماريا (مانو ليوني)
         
        ترجمة الفيلم
      • 14:30أفلام تلفزيونيّةPlus belle la vieيتمحور هذا المسلسل حول الأحداث اليوميّة التي يشهدها حيّ ميسترال الشعبيّ في مرسيليا، وما يتخلّلها من لحظات سعيدة وتعيسة، من قصص حبّ وكراهية ومن أسرار كثيرة.
        هذا الفيلم هو فكرة هوبير بيسون والشخصيات من تأليف جورج ديموسو، بينيديكت أشار، ماغالي ريشار-سيرانو وأوليفيه زولزينجر (الموسم 14، فرنسا، 2017/2018)
        تمثيل: سيلفي فليب (ميرتا)، ميشال كورديس (رولان)، سيسيليا هورنوس (برنش)، سيرج دوبير (فانسان)، ريبيكا هامبتون (سيلين)، آن ديسي (لونا)، ليتيسيا ميلو (ميلاني)، لوران كيروزوريه (توماس)، ألكسندر فابر (فريمون)
        النوع: كوميديا درامية
      • 15:00أفلام وثائقيّةLes secrets de la belle endormieمع حلول فصل الربيع، باتت أشهر الأماكن في المدن الفرنسية خالية بسبب الحجر الصحيّ. يخبرنا خمسة عشر ضيفًا عن انطباعاتهم عن المدينة التي عاشوا فيها الحجر الصحيّ. كانوا يظنّون بأنهم يعرفون كلّ شيء عن منطقتهم، لكنّهم أُذهِلوا بما اكتشفوه.

        إخراج: فانسان دوبوي (فرنسا، 2020)
      • 16:00برامج ترفيهيّةQuestions pour un championإنّه برنامج ألعاب حول المعلومات العامة.
        تقديم: سامويل إتيان.
      • 16:30برامج#Investigationتقدّم فرق RTBF هذا البرنامج الجديد الذي يتضمّن معلومات مفصّلة وتحقيقات صحفيّة. أبحاث، أدلّة، شهادات ومواجهات هي في صميم التقارير المصوّرة التي تتمحور حول مواضيع تتعلّق بشكل أساسي بالمجتمع البلجيكي. يحمل هذا البرنامج شعار الإستقلال والشفافيّة.

        تقديم: جوستين كاتز.
        ترجمة الفيلم
      • 18:00برامجObjectif Monde L'hebdoتقارير مصوّرة، تحرّيات، تحقيقات في موضوع اجتماعي أو متعلّق بالجغرافيا السياسيّة... يقدّم برنامج "Objectif Monde L'Hebdo" تحليلاً وتفسيرًا للمواضيع المطروحة، بفضل وجهات نظر بعض الخبراء. تم إنتاج هذا البرنامج الذي تُقدِّمه TV5MONDE بالإشتراك مع محطة RTS، وبالتعاون مع شركائها الفرنكوفونيين (RTBF وRTS وRadio-Canada وFrance Télévisions).

        تقديم: دومينيك لاريش.

        نيمو، حارسة الغابة

        نيمونتي نينكيمو المعروفة بإسم نيمو، هي امرأة إكوادوريّة تبلغ 34 عامًا، وتعيش مع مجتمعها وسط غابات الأمازون المطيرة. تكافح هذه الشابة من أجل الحفاظ على بيئتها التي تثير طمع شركات النفط الكبرى، والمهدَّدة بزوال غاباتها. هل ستفوز في نضالها من أجل أرضها، في وجه الأطماع الكبرى؟

        الضيوف: لورا أغيري دي كارسير، صحافيّة في برنامج " Envoyé spécial "؛ جوليا بوسر، رئيسة حملة "ارفعوا أيديكم عن الأمازون".

        تقديم: دومينيك لاريش.
        www.tv5monde.com/objectifmonde
        ترجمة الفيلم
      • 18:30نشرات إخباريّة64' le monde en français - 1re partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).

        http://information.tv5monde.com
      • 18:52نشرات إخباريّةLe journal de l'économie, entreprisesستتعرّفون على قصّة مؤسّسة فرنكوفونية بدأت تخوض مجال التصدير أو تلاقي نجاحاً في السوق الدوليّة.
        تقديم: ديميت كوركماز، ماريان ناغوسزيفسكي (بالتناوب).
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/jteco
      • 18:55نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 19:00نشرات إخباريّة64' le monde en français - 2e partie تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:19برامجL'invitéيجري "باتريك سيمونان" حواراً مع ضيف من قلب الحدث السياسي، الاقتصادي أو الثقافي...
        تقديم: باتريك سيمونان.
      • 19:30نشرات إخباريّة64' l'essentiel تتناول هذه النشرة الإخباريّة المستجدّات الدوليّة من منظار العالم الفرنكوفوني.
        تقديم: محمد قاسي (من الإثنين إلى الخميس)، سيلفيا غارسيا (من الجمعة إلى الأحد).
        http://information.tv5monde.com
      • 19:34برامجGéopolitisيضيء هذا البرنامج على الازمات الدوليّة ، بأسلوب جليّ، محدّد وموجز.

        تقديم: كزافييه كولان.
        ترجمة الفيلم
    • المساء

      • 20:00برامجMaghreb-Orient Expressمع #MOE من TV5MONDE، أنتم على موعد لا يفوّت حول مجريات ثقافيّة في منطقة البحر الأبيض المتوسط حيث يستقبل الصحافي محمد قاسي شخصيّات هي حديث الساعة في الجزائر العاصمة وتونس العاصمة والرباط وبيروت والقاهرة... #MOE البرنامج الذي يطلّ على العالم العربي.

        تقديم: محمد قاسي
        www.tv5monde.com/MOE
      • 20:30نشرات إخباريّةLe journal de France 2تقدّم هيئة تحرير "فرانس ۲" نشرة إخباريّة محليّة ودوليّة.
      • 20:57برامج رياضيّةFootball - Ligue 1 Uber Eatsستشاهدون مباراة من بطولة فرنسا لكرة القدم (دوري الدرجة الأولى "أوبر إيتس").
      • 22:00برامج رياضيّةFootball - Ligue 1 Uber Eatsستشاهدون مباراة من بطولة فرنسا لكرة القدم (دوري الدرجة الأولى "أوبر إيتس").
      • 23:00نشرات إخباريّةTV5MONDE, le journal Afriqueتقدّم هيئة تحرير "تي.في.سانك موند" نشرة إخباريّة حول المستجدات الأفريقيّة.
        تقديم: إنداريكالينغ لوبي، ناموري دوسو، دومينيك تشيمباكالا، ماريان ناغوزيفسكي، صلاح الدين جاكو، فيكي بوغيرت (بالتناوب).
        وأيضاً على http://information.tv5monde.com
      • 23:26نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 23:30نشرات إخباريّةLe journal de la RTSتقدّم هيئة تحرير "إر.تي.إس" نشرتها الإخبارية.
      • 23:56نشرات إخباريّةMétéoالنشرة الجويّة الدوليّة.
      • 23:58نشرات إخباريّةLe journal de l'économie, entreprisesستتعرّفون على قصّة مؤسّسة فرنكوفونية بدأت تخوض مجال التصدير أو تلاقي نجاحاً في السوق الدوليّة.
        تقديم: ديميت كوركماز، ماريان ناغوسزيفسكي (بالتناوب).
        الموقع الإلكتروني: www.tv5monde.com/jteco
      • 00:02أفلام وثائقيّةFélinsتُعرف السِّنوريّات بأنّها سريّة وغامضة ويصعب تصويرها، وهي تتمتّع بإبداع وفضول سمحا لها بالتكيّف مع مجموعة متنوّعة جدًا من النظم البيئيّة. اكتشفوا تنوّع المساكن، والشكل الخارجي، واستراتيجيّات الإفتراس لهذه الحيوانات.

        إخراج: ساره دوغلاس، آنا بلاس (فرنسا، 2018)
        سرد: فرانسوا موريل
      • 01:39أفلام وثائقيّةPaysans du monde, la révolution agriculturelleيجوب هذا البرنامج أجمل المناظر في العالم، بحثاً عن رجال ونساء يملكون دراية في الزراعة والطهو. من خلال هذه الدراية، يجدّدون عاداتنا الإستهلاكية، ويبتكرون اقتصاداً غذائياً ومحليّاً حقيقياً.
      • 02:05أفلام وثائقيّةLes secrets de la belle endormieمع حلول فصل الربيع، باتت أشهر الأماكن في المدن الفرنسية خالية بسبب الحجر الصحيّ. يخبرنا خمسة عشر ضيفًا عن انطباعاتهم عن المدينة التي عاشوا فيها الحجر الصحيّ. كانوا يظنّون بأنهم يعرفون كلّ شيء عن منطقتهم، لكنّهم أُذهِلوا بما اكتشفوه.

        إخراج: فانسان دوبوي (فرنسا، 2020)
      • 02:56برامجCurieux Béginيتطرّق هذا البرنامج إلى الطبخ والنبيذ... المقدّم والممثّل المُحِبّ للحياة "كريستيان بيغان" يفتح لنا الشهيّة ويأخذنا، على مرّ الوصفات، للقاء أشخاص يهوون الطعام اللّذيذ والطهو. يتخلّل هذا البرنامج لقاءات مُلهِمة، لحظات طريفة وأجواء وديّة.

        تقديم: كريستيان بيغان.
        ترجمة الفيلم
      • 03:19برامجClé en mainهذه المساكن من كولومبيا البريطانية تستحقّ التوقّف عندها، نظرًا لتميّزها بالجرأة، والأهميّة التاريخيّة، والجمال، والإبداع. تدعونا إيفلين شارويست إلى التعرّف على هذه المنازل المميّزة حقًّا. بانتظاركم دروس في فنّ العمارة!

        تقديم: إيفلين شارويست.
      • 03:44أفلام وثائقيّةChroniques du Groenlandاستكشف فريق "Under The Pole" غرينلاند التي هي أكبر جزيرة في العالم، على متن المركب الشراعي "واي". من الطرف الجنوبي إلى منطقة "توليه" الشماليّة، استكشف غوّاصون الحياة والمناظر تحت البحر. إليكم قصّة هذه الرحلة الإستكشافيّة الخارجة عن المألوف...
        إخراج: فكترو رو (فرنسا، 2016)
  •